1 00:01:56,930 --> 00:02:02,340 [Ever night] 2 00:02:02,340 --> 00:02:07,360 [Episodul 35] 3 00:02:08,480 --> 00:02:10,020 [Reședința prințesei] 4 00:02:10,020 --> 00:02:13,970 Prințesă, este o criză de Palat. 5 00:02:14,840 --> 00:02:16,700 Ce? 6 00:02:16,700 --> 00:02:20,310 Majestatea Sa a condus soldații să-i blocheze Studiul. 7 00:02:21,340 --> 00:02:23,990 după cine se duce? 8 00:02:24,430 --> 00:02:26,460 Tata știa? 9 00:02:26,460 --> 00:02:28,900 Știrile Palatului sunt blocate. 10 00:02:28,900 --> 00:02:32,990 Orice s-ar întâmpla înăuntru, nu putem sti. 11 00:02:34,010 --> 00:02:38,770 Dar, prințesă, acum este momentul a sparge. 12 00:02:38,800 --> 00:02:44,510 Astfel, salvează Majestatea Sa și dezvăluie identitatea împărătesei 13 00:02:44,510 --> 00:02:47,530 dintr-o lovitură. 14 00:02:51,690 --> 00:02:55,410 Tu știi, ca prințesa Tang, 15 00:02:55,410 --> 00:02:58,660 Nu pot comanda trupe. 16 00:02:58,800 --> 00:03:01,930 Dar poți acum. 17 00:03:06,640 --> 00:03:11,060 Cu Jetonul Stăpânului meu, poti accesa Palatul 18 00:03:11,060 --> 00:03:14,990 cu gărzile generalului Hua. 19 00:03:17,780 --> 00:03:23,170 Prințesă, decizia ta așteaptă. 20 00:03:23,170 --> 00:03:28,990 Îl vei proteja pe cel de-al treilea prinț tronul sau viața lui Xia Tian? 21 00:03:37,030 --> 00:03:38,750 Sună-l pe Hua Shanyue. 22 00:03:38,750 --> 00:03:42,730 Eliminați răul în jurul Împăratului. 23 00:03:43,460 --> 00:03:45,970 Da. 24 00:03:52,300 --> 00:03:56,460 Pot avea încredere în cuvintele unui bărbat Tang? 25 00:03:56,460 --> 00:03:58,280 Puteți. 26 00:03:58,280 --> 00:04:04,810 Recunosc Secta Demonilor o dată a înnebunit în lume 27 00:04:04,810 --> 00:04:07,430 dar Huangren o are greu. 28 00:04:07,500 --> 00:04:13,600 În nordul îndepărtat, bătrâni, copii iar femeile vor doar să supraviețuiască. 29 00:04:13,600 --> 00:04:16,810 Amenda. Îți promit. 30 00:04:16,810 --> 00:04:22,820 În cele din urmă, îi voi acorda lui Huangren un loc de locuit. 31 00:04:22,820 --> 00:04:26,480 Întotdeauna o vei trata bine? 32 00:04:26,480 --> 00:04:28,940 Desigur. 33 00:04:32,400 --> 00:04:38,800 Îi vei lăsa pe Little Six să-ți urce pe tron? 34 00:04:40,880 --> 00:04:45,630 Majestatea Voastră. Prințesa conduce trupe aici pentru a te salva. 35 00:04:45,690 --> 00:04:48,270 Spune-le să se retragă. Sunt bine. 36 00:04:48,270 --> 00:04:49,900 am informat-o 37 00:04:49,900 --> 00:04:54,660 dar prințesa insistă văzându-te să fii liniştit. 38 00:04:56,980 --> 00:05:02,160 Pe mine vrea să mă vadă pentru a fi liniștit. 39 00:05:02,160 --> 00:05:05,660 Afacerile tale de familie sunt prea deranjante. 40 00:05:05,660 --> 00:05:11,810 Nu a fost curajul tău din trecut se căsătorește cu Xia Tian mai puternic decât acum? 41 00:05:11,810 --> 00:05:16,400 Indiferent de ce, ea este soția mea. 42 00:05:16,400 --> 00:05:20,250 O voi proteja toată viața 43 00:05:20,250 --> 00:05:22,940 și protejează-i secretul. 44 00:05:26,050 --> 00:05:31,990 Chiar dacă o protejezi și protejează-l pe Huangren, 45 00:05:31,990 --> 00:05:34,930 adevărul va ieși la iveală. 46 00:05:34,930 --> 00:05:37,520 Nu vei avea unde să alergi. 47 00:05:37,520 --> 00:05:41,100 Dacă vine un moment fără unde să alergi, 48 00:05:41,100 --> 00:05:45,900 Voi lupta până în lume o acceptă. 49 00:05:50,870 --> 00:05:55,580 Amenda. Atunci te voi ajuta. 50 00:05:55,580 --> 00:05:59,660 Când ești pregătit, lupta aceasta lupta. 51 00:06:06,630 --> 00:06:10,020 Au trecut cincisprezece ani. 52 00:06:10,020 --> 00:06:14,760 Voi, frații, nu ați trimis niciodată o singură literă. 53 00:06:14,760 --> 00:06:20,670 Acum te revăd, bucuria mea întrece resentimentele mele. 54 00:06:20,670 --> 00:06:27,090 Deși Curtea nu este mai pură decât orice sectă, 55 00:06:27,090 --> 00:06:31,950 aceasta este viața pe care ai ales-o. 56 00:06:32,050 --> 00:06:37,330 Așa că îmi dau binecuvântările, 57 00:06:37,330 --> 00:06:40,099 copil. 58 00:06:43,370 --> 00:06:48,300 În această călătorie în capitală, 59 00:06:48,310 --> 00:06:52,990 când am spus că nu am nicio intenție să plec, nu mințeam. 60 00:06:52,990 --> 00:06:57,980 Voiam să te ajut puțin. 61 00:06:58,310 --> 00:07:05,990 Dar acum, asta este tot ce pot face. 62 00:07:07,480 --> 00:07:11,900 În această lume, Huangren 63 00:07:12,000 --> 00:07:15,970 au greutăți. 64 00:07:19,140 --> 00:07:25,930 Ține minte promisiunea ta la Huangren. 65 00:07:52,580 --> 00:07:55,970 Nașule! 66 00:09:16,290 --> 00:09:21,690 Omule, știi de ce vrea Xiling să-l măcelărim pe Huangren? 67 00:09:21,690 --> 00:09:25,270 Potrivit lui Xiling, Huangren practica demonismul, 68 00:09:25,270 --> 00:09:27,510 absorbind Qi-ul în curs de dezvoltare. 69 00:09:27,510 --> 00:09:32,890 Dacă tribul lor devine mai puternic, nu va mai rămâne Qi în curs de dezvoltare. 70 00:09:32,890 --> 00:09:37,860 În orice trib, există bine și rău. 71 00:09:37,860 --> 00:09:41,700 Doar, oameni din Xiling se cred drepti. 72 00:09:41,700 --> 00:09:48,600 Ei nu vor tolera întunericul, nici lucruri mai strălucitoare decât sunt. 73 00:09:49,800 --> 00:09:56,270 Când alți oameni aduc Lumină în lume, le este frică. 74 00:09:56,270 --> 00:10:04,090 Apoi defăimează și distrug, răsucirea alb-negru. 75 00:10:04,250 --> 00:10:07,920 Fu Zi, ce este Huangren Light? 76 00:10:07,920 --> 00:10:11,590 Era un fel de pește în Marea Chinei de Sud – 77 00:10:11,590 --> 00:10:13,820 numită balenă. 78 00:10:13,820 --> 00:10:21,150 Fiecare balenă înoată 1000 de mile, trăiește în oceane, mănâncă vorac. 79 00:10:21,150 --> 00:10:24,690 Dar viața se termină. 80 00:10:24,690 --> 00:10:26,790 Când balena moare, 81 00:10:26,790 --> 00:10:32,380 corpul lui se destramă încet în adâncurile întunecate ale oceanului. 82 00:10:32,380 --> 00:10:38,250 Căderea balenei susține creaturile de adâncime. 83 00:10:38,250 --> 00:10:41,800 Ei îi mănâncă carnea, trăiește în oasele ei. 84 00:10:41,800 --> 00:10:48,510 O cădere susține viața de adâncime de secole. 85 00:10:48,510 --> 00:10:52,830 toamna; carne și oase; decăderea. 86 00:10:52,830 --> 00:10:58,870 Balena este atunci o oază adânc în ocean. 87 00:10:58,870 --> 00:11:03,730 Sună pescarii din Marea Sudului moartea unei balene „cădere balenă”. 88 00:11:03,730 --> 00:11:10,040 Este moartea balenei, și o binecuvântare pentru ocean. 89 00:11:10,040 --> 00:11:13,510 Și întoarcerea în Rai și Pământ este Huangren „căderea balenei”. 90 00:11:13,510 --> 00:11:21,400 În cele din urmă, cu moartea lor, Huangren răsplătește lumea cu Qi-ul reînnoit. 91 00:11:24,780 --> 00:11:26,460 Am înțeles. 92 00:11:26,460 --> 00:11:29,960 Mulțumesc, Fu Zi, pentru fabula căderii balenei. 93 00:11:43,530 --> 00:11:47,970 Părinte, am venit prea târziu. esti bine? 94 00:11:56,910 --> 00:12:00,370 Voi toți, plecați. Sunt foarte obosit. 95 00:12:00,400 --> 00:12:05,990 Ține minte, azi aici, nu sa întâmplat nimic. 96 00:12:12,300 --> 00:12:14,290 Lasă-ne. 97 00:12:45,500 --> 00:12:50,730 Yu'er, am ceva Vreau să rămân necunoscut. 98 00:12:50,730 --> 00:12:55,250 Dacă cineva împinge a dezlega totul, 99 00:12:55,250 --> 00:13:00,900 Aș prefera ca acea persoană să piară. 100 00:13:03,950 --> 00:13:10,970 Suntem tată și fiică. Nu trece linia. 101 00:13:50,500 --> 00:13:52,610 Prinţesă. 102 00:13:52,610 --> 00:13:54,550 Preceptor de stat. 103 00:13:57,200 --> 00:13:58,950 Prinţesă. 104 00:14:00,080 --> 00:14:03,750 Am ceva ce nu știu dacă ar trebui să spun. 105 00:14:06,720 --> 00:14:08,950 Preceptor, mergeți înainte. 106 00:14:09,630 --> 00:14:13,399 Împărăteasa este virtuoasă. 107 00:14:13,550 --> 00:14:18,910 Nu trebuie să mergi împotriva ei și să-ți pierzi manierele. 108 00:14:18,910 --> 00:14:25,900 Moștenitorul tronului este în cele din urmă de la Majestatea Sa. 109 00:14:26,950 --> 00:14:31,810 Preceptor, tatăl condus de gardieni la Studiul lui. 110 00:14:31,810 --> 00:14:34,990 Nu ai suspiciuni? 111 00:14:34,990 --> 00:14:42,120 Nu ar trebui, cel puțin, Moștenitorul fii o persoană Tang? 112 00:14:43,100 --> 00:14:45,410 nu crezi? 113 00:15:07,000 --> 00:15:08,990 Maestru. 114 00:15:11,590 --> 00:15:14,090 Hoț rău intenționat! 115 00:15:14,160 --> 00:15:18,430 Stăpâne, am bănuit un Demonist ascuns în Curtea Interioară. 116 00:15:18,430 --> 00:15:22,790 Mi-am făcut griji pentru siguranța împăratului, și s-a purtat rău. 117 00:15:22,790 --> 00:15:26,940 Crezi că nu știu intenția ta? 118 00:15:26,940 --> 00:15:31,900 În problemele Curții Interne, îndrăznești să te amesteci?! 119 00:15:37,800 --> 00:15:40,930 Întoarcere și auto-reflectare. 120 00:15:40,950 --> 00:15:43,830 Da, Maestre. 121 00:15:55,700 --> 00:15:59,860 Fu Zi, balena este uriașă. O putem găti într-o oală? 122 00:15:59,860 --> 00:16:02,690 Ce vrei să spui? 123 00:16:02,690 --> 00:16:07,550 Dar, dacă prindem unul, vom ști sigur. 124 00:16:08,500 --> 00:16:10,760 Foarte bine, Fu Zi. 125 00:16:31,900 --> 00:16:37,090 Sunt curios ce fel de persoana care esti. 126 00:16:39,450 --> 00:16:42,660 Cum sunt eu nu are importanță. 127 00:16:42,660 --> 00:16:47,780 Și cine ești tu nu este important pentru mine. 128 00:16:52,890 --> 00:16:58,010 Se pare că ești dependent de flori, una dintre cele trei doamne dependente? 129 00:17:01,230 --> 00:17:06,400 Nepoliticos, răutăcios, nefericit. 130 00:17:06,740 --> 00:17:10,350 Astăzi, întâlnirea cu Book Addict m-a dezamăgit. 131 00:17:10,350 --> 00:17:16,410 Ea a fost odată ca mine, o persoană pură în această lume. 132 00:17:16,410 --> 00:17:19,950 Deci sunt curios. 133 00:17:19,950 --> 00:17:25,950 Cine ar putea-o schimba atât de mult? 134 00:17:27,400 --> 00:17:32,470 Cunosc multe fapte urâte apar în această lume. 135 00:17:32,470 --> 00:17:36,540 Dar oameni ca tine luați asta drept înțelepciune. 136 00:17:38,510 --> 00:17:42,090 Te rog stai departe de ea. 137 00:17:43,440 --> 00:17:46,230 Frumoasa Printesa. 138 00:17:46,230 --> 00:17:51,250 Shan Lady și conexiunea mea nu este treaba ta. 139 00:17:51,360 --> 00:17:55,740 Book Addict este nevinovat și fără experiență. 140 00:17:55,740 --> 00:18:01,880 Trucurile tale se întunecă judecata ei nu va dura. 141 00:18:02,070 --> 00:18:07,260 Oamenii ca tine sunt murdari și noroi în această lume. 142 00:18:07,260 --> 00:18:11,460 Trucurile tale murdare pot fii acoperit de glamour. 143 00:18:11,460 --> 00:18:17,900 Mai devreme sau mai târziu, dvs murdăria din interior va fi expusă. 144 00:18:18,100 --> 00:18:22,410 Corect, noi suntem noroi. 145 00:18:22,410 --> 00:18:24,590 Ce zici de Long Qing? 146 00:18:24,590 --> 00:18:30,210 Un om prost ca tine nu poate apreciaza acel om perfect. 147 00:18:30,210 --> 00:18:34,900 Nu te vei atinge niciodată Lumea minunată a luminii. 148 00:18:36,720 --> 00:18:41,200 Când căruțele au fost jefuite, ai închis ochii. 149 00:18:41,200 --> 00:18:43,790 Asta este Lumina? 150 00:18:43,790 --> 00:18:49,950 Ești nepoliticos. Nu te teme mor în fața mea? 151 00:18:52,300 --> 00:18:57,500 O femeie care crede în perfecțiune, o prințesă deasupra maselor, 152 00:18:57,500 --> 00:19:00,990 un dependent de flori pur, 153 00:19:01,000 --> 00:19:03,900 are intentia de a ucide? 154 00:19:06,910 --> 00:19:11,790 Dacă mă ucizi, chiar și cu intenție, 155 00:19:11,790 --> 00:19:15,970 lumea ta va deveni imperfectă. 156 00:19:16,810 --> 00:19:20,970 Vei dori să mori. 157 00:19:23,920 --> 00:19:27,020 Îi voi spune prințesei un mic secret. 158 00:19:27,020 --> 00:19:32,990 De când aveam 8 ani, Mi-am tot dorit să mor. 159 00:19:35,820 --> 00:19:42,330 Ce coincidență! Am luat asta de la piata. 160 00:19:45,860 --> 00:19:51,990 Mi-am propus să-i dau asta lui Shan Lady, dar te-am cunoscut primul. 161 00:19:55,690 --> 00:20:00,950 Știu chiar dacă dau asta la tine acum, 162 00:20:00,950 --> 00:20:04,760 nu mă vei privi altfel. 163 00:20:04,760 --> 00:20:08,250 Acesta este rarul Munte de Zăpadă Rock Palm. 164 00:20:08,250 --> 00:20:13,780 Este foarte delicat, atât de puțini există în lume. 165 00:20:13,780 --> 00:20:17,950 Felicitări! Este o comoară. 166 00:20:18,520 --> 00:20:22,760 Snow Mount Rock Palm într-adevăr este o comoară. 167 00:20:22,760 --> 00:20:26,099 Repede, dă-mi-o... 168 00:20:27,200 --> 00:20:28,990 Tu! 169 00:20:31,550 --> 00:20:35,230 Vreau doar sa te anunt... 170 00:20:35,230 --> 00:20:40,090 ceea ce este frumos diferă pentru fiecare persoană. 171 00:20:40,390 --> 00:20:46,960 Lucrurile pe care le prețuiești pot aduce tristețe și furie. 172 00:20:58,100 --> 00:21:02,300 Dacă sunt trist și supărat, ce câștigi? 173 00:21:02,300 --> 00:21:09,570 Ai venit aici ca să mă disprețuiești. Ce câștigi? 174 00:21:09,570 --> 00:21:12,760 Refuzați să ascultați rațiunea. 175 00:21:12,760 --> 00:21:15,990 Ar trebui să joc asta până la capăt. 176 00:22:14,700 --> 00:22:16,900 Luați-vă medicamentul. 177 00:22:21,700 --> 00:22:23,700 E amar? 178 00:22:28,400 --> 00:22:31,700 Știai de la început. 179 00:22:32,200 --> 00:22:34,400 Am știut de la început. 180 00:22:34,400 --> 00:22:36,700 Atunci de ce să nu-mi spui? 181 00:22:36,700 --> 00:22:40,800 Trebuie să ai motivul tău pentru că nu a spus nimic. 182 00:22:40,800 --> 00:22:44,900 Când ai fost gata, mi-ai spune. 183 00:22:45,800 --> 00:22:49,100 Nu am vrut să te afecteze. 184 00:22:49,100 --> 00:22:54,300 Familia și națiunea nu pot fi amestecate. 185 00:22:54,300 --> 00:22:57,600 Cine știe dacă problemele de azi 186 00:22:59,200 --> 00:23:01,900 nu sunt vina mea? 187 00:23:01,900 --> 00:23:03,700 E bine. 188 00:23:03,700 --> 00:23:09,700 Experiențele noastre comune, bune sau rele, merita. 189 00:23:09,700 --> 00:23:13,700 În primul rând, vindecă-ți corpul. Nu te gândi prea mult. 190 00:23:15,000 --> 00:23:16,900 Vino. 191 00:23:18,390 --> 00:23:21,900 Ce zici de Huangren mutarea spre sud? 192 00:23:24,200 --> 00:23:30,900 Bătrânii Huangren discută cu forțele aliate Xiling. 193 00:23:30,900 --> 00:23:35,900 Îl voi întreba pe generalul Shu Cheng să-l împingă. 194 00:23:35,900 --> 00:23:41,000 Cât despre Huangren având pământ sigur de așezat, 195 00:23:41,000 --> 00:23:45,900 Voi face cum am promis nașul tău. 196 00:23:51,700 --> 00:23:54,900 Regreți că te-ai căsătorit cu mine? 197 00:23:54,900 --> 00:24:00,990 Dacă nu aș fi Huangren, asta nu s-ar întâmpla. 198 00:24:01,600 --> 00:24:04,000 Fără „dacă”. 199 00:24:04,000 --> 00:24:06,900 Dumnezeu aranjează totul. 200 00:24:06,900 --> 00:24:11,900 Fără trecut, Nu voi fi lângă tine, 201 00:24:11,900 --> 00:24:15,400 sau gustă ceaiul tău de frunze dulci. 202 00:24:15,400 --> 00:24:18,800 Vino. Bea mai mult. 203 00:25:05,000 --> 00:25:07,790 Ning Que. 204 00:25:10,200 --> 00:25:13,500 Am vrut să caut Dao Adevărul în luptă. 205 00:25:13,500 --> 00:25:17,400 Se pare că tu și cu mine trebuie să ne duelăm. 206 00:25:40,500 --> 00:25:42,200 Omule! 207 00:25:42,200 --> 00:25:45,900 Cât durează să fiarbă apa? 208 00:25:45,900 --> 00:25:48,600 Fu Zi, se va termina în curând. 209 00:25:48,600 --> 00:25:53,000 Ai spus asta acum două ore! 210 00:26:01,200 --> 00:26:04,400 Fu Zi, unde ne vom îndrepta? 211 00:26:05,600 --> 00:26:11,000 Acei doi vechi prieteni sunt dispăruți. Să mergem spre sud. 212 00:26:11,500 --> 00:26:14,500 Se pare că îți place asta. 213 00:26:14,950 --> 00:26:17,600 Vinul este un lucru bun. 214 00:26:17,600 --> 00:26:20,900 Cum am uitat? 215 00:26:21,100 --> 00:26:23,900 Omule, hai să mergem. 216 00:26:23,900 --> 00:26:27,800 În ce sens? Cum am venit? 217 00:26:27,800 --> 00:26:29,800 La fel? 218 00:26:29,800 --> 00:26:32,400 Viața ar fi prea plictisitoare. 219 00:26:32,400 --> 00:26:34,900 Deci, unde să merg? 220 00:26:35,000 --> 00:26:37,590 Muntele Tian Qi. 221 00:26:41,600 --> 00:26:43,200 Bătrânul Galben, să mergem. 222 00:26:43,200 --> 00:26:45,100 Muntele Tian Qi. 223 00:26:49,000 --> 00:26:50,990 frate Zhong. 224 00:26:51,500 --> 00:26:52,500 Care-i treaba? 225 00:26:52,500 --> 00:26:55,400 Doamna a fost invitată o întâlnire a Forțelor Aliate. 226 00:26:55,400 --> 00:26:57,000 Ea nu ne-a lăsat să plecăm. 227 00:26:57,000 --> 00:27:03,000 Mi-e teamă că va avea o dispută cu Xiling pentru moartea oamenilor din Ink Pool. 228 00:27:05,550 --> 00:27:08,080 - Urmați-mă. - Bine. 229 00:27:12,500 --> 00:27:19,100 Toți tinerii aici în Wildland a funcționat bine, cu excepția unuia. 230 00:27:19,100 --> 00:27:23,000 Lady Mo din Parcul Ink Pool a tratat lucrurile cu nesăbuință. 231 00:27:23,000 --> 00:27:29,700 Am auzit că aproape a făcut un mare greseala la livrarea furajului. 232 00:27:29,700 --> 00:27:31,400 Dumnezeu ceresc! 233 00:27:31,400 --> 00:27:35,900 Lady Mo ar trebui să fie ținută responsabil pentru greșeala ei. 234 00:27:35,900 --> 00:27:38,300 Ce vrei să spui? 235 00:27:39,200 --> 00:27:42,400 Studenții Ink Pool Park bătălie temută. 236 00:27:42,400 --> 00:27:45,600 Au lăsat bandiți călare invadează tabăra. 237 00:27:45,600 --> 00:27:50,300 Doamna Mo! Pretindeți că ești un savant. 238 00:27:50,300 --> 00:27:57,500 Book Addict a trei doamne dependente nici măcar nu putea învinge bandiții. 239 00:27:57,500 --> 00:28:04,800 Ai urmărit echipa de escortă să fii rănit și să mori, uh? 240 00:28:05,600 --> 00:28:11,900 Nu mă așteptam la puternicul Xiling Comandant și maestru al Turnului Alb 241 00:28:11,900 --> 00:28:15,100 a scoate minciuni! 242 00:28:16,600 --> 00:28:19,300 Doamna Mo! Îl acuzi pe Xiling. 243 00:28:20,400 --> 00:28:24,300 generalul Luo. Bărbații pe care i-ai repartizat 244 00:28:24,300 --> 00:28:28,700 nu erau războinici experimentați dar erau oameni slabi. 245 00:28:28,700 --> 00:28:31,200 Când bandiții ne-au atacat, 246 00:28:31,200 --> 00:28:34,100 Cavaleria Xiling a patrulat în apropiere. 247 00:28:34,100 --> 00:28:39,800 I-am trimis un mesaj Talisman către a cerut ajutor, dar nu a primit niciun răspuns. 248 00:28:39,800 --> 00:28:42,000 De ce este asta? 249 00:28:44,000 --> 00:28:49,910 Pentru că tu și Qu Ni ați vrut să mă ucideți, ai închis ochii. 250 00:28:59,200 --> 00:29:01,400 Toate prostii! 251 00:29:01,400 --> 00:29:08,400 Mo Shanshan, pentru a se eschiva de responsabilitate, încadrați această bătrână. 252 00:29:08,400 --> 00:29:13,900 M-am gândit să-ți dau o pedeapsă ușoară. 253 00:29:13,900 --> 00:29:17,800 Nu mă așteptam la limba ta ascuțită și minte rea. 254 00:29:17,800 --> 00:29:23,500 Nu agresați această bătrână cu insinuări slabe. 255 00:29:32,100 --> 00:29:37,900 Lady Mo. Ai spus maestrul Qu Ni și te-am pus la cale. 256 00:29:37,900 --> 00:29:40,900 Ai vreo dovadă? 257 00:29:42,800 --> 00:29:49,500 Mo Shanshan, un discipol Ink Pool, ne-a acuzat pe nedrept! 258 00:29:49,600 --> 00:29:54,300 Crima ta va fi pedepsită! 259 00:29:59,150 --> 00:30:00,990 generalul Luo. 260 00:30:01,620 --> 00:30:04,580 Vă rugăm să vă arătați palmele. 261 00:30:08,170 --> 00:30:10,980 Nu îndrăznești? 262 00:30:57,200 --> 00:31:02,700 Toată lumea, uite. Aceasta este Cerneală Ink Pool Talisman. 263 00:31:02,700 --> 00:31:07,000 Odată ce îl atingi, lasa urme de cerneala. 264 00:31:10,000 --> 00:31:14,900 Aceasta... este dovada. 265 00:31:26,600 --> 00:31:29,000 Este un frame-up! 266 00:31:29,000 --> 00:31:34,900 Voi lupta până la moarte să-mi susțin onoarea! 267 00:31:36,000 --> 00:31:38,230 micuțule! 268 00:31:38,230 --> 00:31:40,000 Tu... 269 00:31:40,900 --> 00:31:44,000 Micuțul... 270 00:31:58,300 --> 00:32:00,250 Doamna Mo. 271 00:32:00,250 --> 00:32:04,000 Îți vei tăia palma la duel? 272 00:32:04,600 --> 00:32:06,200 Da. 273 00:32:06,200 --> 00:32:11,900 Știi că asta va duce la moartea unuia dintre voi? 274 00:32:11,900 --> 00:32:13,900 Știu. 275 00:32:15,520 --> 00:32:19,098 Dar este singurul meu mod de dovadă. 276 00:32:21,150 --> 00:32:24,990 Discipolul Parcului Ink Pool, Mo Shanshan... 277 00:32:31,900 --> 00:32:34,990 cere instrucțiunile mătușii. 278 00:32:39,900 --> 00:32:41,990 Prostii! 279 00:32:43,300 --> 00:32:46,000 Pune cuțitul deoparte. 280 00:32:49,300 --> 00:32:55,700 Nu mă pot gândi la altă cale pentru a compensa sufletele pierdute. 281 00:32:55,700 --> 00:33:00,500 Sunt morți și nu pot vorbi. 282 00:33:00,500 --> 00:33:05,990 Cât despre cuvintele mele, nimeni nu ascultă. 283 00:33:07,810 --> 00:33:11,900 Justiția există. 284 00:33:12,800 --> 00:33:17,000 Dar trebuie să o luăm pe cont propriu. 285 00:33:19,100 --> 00:33:21,990 Cine eşti tu? 286 00:33:24,790 --> 00:33:28,030 Pot dovedi că Lady Mo spus adevărul. 287 00:33:28,030 --> 00:33:30,250 Cum poți depune mărturie? 288 00:33:30,250 --> 00:33:33,200 Pentru că am fost acolo. 289 00:33:33,400 --> 00:33:37,880 Cine ar crede cuvintele nimănui. 290 00:33:41,450 --> 00:33:46,950 Un simplu soldat de picioare acționează cu aroganță. 291 00:33:46,950 --> 00:33:53,070 Chiar vreau să văd cum poti da dovada. 292 00:33:53,070 --> 00:33:57,000 Cuvintele mele sunt dovada. 293 00:33:57,050 --> 00:34:01,290 Glumind. Cum sunt dovada cuvintelor tale? 294 00:34:01,290 --> 00:34:05,400 Cum sunt ale unei bunici bătrâne dovada cuvintelor? 295 00:34:05,400 --> 00:34:08,570 Deci nu sunt dovada mea? 296 00:34:08,570 --> 00:34:09,800 Insolent! 297 00:34:09,800 --> 00:34:15,050 Mătușa este Stâlpul Cerului Marea Virtute. Cine eşti tu? 298 00:34:15,050 --> 00:34:18,050 Crezi că egalezi mătușa? 299 00:34:18,050 --> 00:34:22,890 Și tu? Îndrăznește să vorbești așa. 300 00:34:22,890 --> 00:34:24,670 Tu... 301 00:34:24,670 --> 00:34:26,750 Este timpul să alegeți un card. 302 00:34:26,750 --> 00:34:32,500 Fă-o suav, ușor, elegant, de data aceasta. 303 00:34:32,500 --> 00:34:37,820 Dar care card de Academie aleg? 304 00:34:47,400 --> 00:34:50,760 General. El este domnul 13, 305 00:34:50,760 --> 00:34:55,196 Ning Que. Sunt sub ordine să-l contacteze în secret. 306 00:35:04,200 --> 00:35:11,900 Domnule 13, nu ești un Ink Pool student. Stai langa mine? 307 00:35:19,870 --> 00:35:21,720 Deci are treisprezece ani. 308 00:35:21,720 --> 00:35:25,150 - Serios? - Deci are treisprezece ani. 309 00:35:25,150 --> 00:35:27,630 Mulțumesc, generale. 310 00:35:30,200 --> 00:35:32,390 Îl voi prezenta. 311 00:35:32,390 --> 00:35:35,960 Acesta este domnul 13 al Imperiului Tang. 312 00:35:35,960 --> 00:35:41,510 El este, de asemenea, unicul succesor al Marele maestru Yan Se– Ning Que. 313 00:35:44,060 --> 00:35:47,720 Ai făcut în sfârșit o intrare. 314 00:35:56,150 --> 00:35:58,770 Se pare că este cu adevărat Ning Que. 315 00:36:02,600 --> 00:36:05,300 Te-am auzit spunând 316 00:36:05,300 --> 00:36:10,120 nimeni nu ar crede Maestrul Qu Ni spune minciuni. 317 00:36:10,120 --> 00:36:12,000 Așa că vreau să știu 318 00:36:12,000 --> 00:36:16,790 cine ar crede un student la etajul doi, 319 00:36:16,790 --> 00:36:21,100 Discipolul lui Fu Zi, ar minți? 320 00:36:23,450 --> 00:36:26,099 Domnule 13. 321 00:36:26,760 --> 00:36:30,280 Se poate rezolva astfel... 322 00:36:30,280 --> 00:36:35,160 Generalul Xiling, Luo Kedi, va primi patruzeci de bici. 323 00:36:35,160 --> 00:36:39,340 Va raporta la Sala de Justiție pentru scoaterea din serviciul activ. 324 00:36:39,340 --> 00:36:42,270 Cavaleria va veni sub Comanda Muntelui Piersici. 325 00:36:42,270 --> 00:36:46,940 Șase luni de muncă grea. Ce crezi? 326 00:37:04,000 --> 00:37:06,660 - Suficient. - Nu suficient. 327 00:37:10,410 --> 00:37:13,100 Când bandiții ne-au atacat, 328 00:37:13,100 --> 00:37:17,730 Xiling nu a făcut altceva decât să privească. 329 00:37:18,460 --> 00:37:22,290 În acea zi, mătușa era activă pajiştile. 330 00:37:22,290 --> 00:37:24,150 Știai de asta? 331 00:37:24,150 --> 00:37:27,860 Dacă știai, de ce să nu arăți nicio grijă? 332 00:37:27,860 --> 00:37:33,020 Chiar acum, când Xiling a pedepsit omul ei, ai spus că e de ajuns. 333 00:37:33,020 --> 00:37:36,660 Ești implicat în Xiling? 334 00:37:36,660 --> 00:37:43,080 Dacă da, de ce nu arătați nicio îngrijorare pe pajiști în ziua aceea? 335 00:37:43,080 --> 00:37:46,620 Domnule 13, nu sunteți din Xiling. De ce să te bagi la cap? 336 00:37:46,620 --> 00:37:48,720 - Idiot inutil. - Tu... 337 00:37:48,720 --> 00:37:51,840 Profesorul meu, Yan Se, este un preot Xiling. 338 00:37:51,840 --> 00:37:55,160 Trei săli Xiling îl onorează. 339 00:37:55,160 --> 00:38:00,000 Fiind singurul lui Student, dacă ignor cineva care îl dezonorează pe Xiling, 340 00:38:00,000 --> 00:38:09,099 nu-mi voi dezamăgi Profesorul si Dumnezeu. 341 00:38:09,600 --> 00:38:15,550 O soție nu poate avea 2 soți. Ai doi stăpâni. 342 00:38:15,550 --> 00:38:20,197 Nu vreau să-l întreb pe Yan Se. 343 00:38:22,210 --> 00:38:29,340 Totuși, dacă îl întâlnesc pe Fu Zi în viitor, Vreau să știu la ce se gândește. 344 00:38:29,340 --> 00:38:36,640 Ar putea el, pentru un nebun, discipol disprețuitor, nerușinat, 345 00:38:36,640 --> 00:38:41,090 ruinează 100 de ani de bună reputație. 346 00:38:41,720 --> 00:38:44,380 Tocmai ai întrebat despre Stăpânul meu. 347 00:38:44,380 --> 00:38:46,720 Ai vrut să-mi dai o lecție. 348 00:38:46,720 --> 00:38:52,990 Acum știi cine este Stăpânul meu, vrei să-i dai o lecție. 349 00:38:54,950 --> 00:38:58,590 Cât despre vechime, bătrână, spune-mi unchie. 350 00:38:58,590 --> 00:39:01,920 Vrei să-mi dai o lecție? Lipsa de respect pentru seniori? 351 00:39:01,920 --> 00:39:06,060 Ai spus că îl vei întreba pe Fu Zi. Este cineva pe care tocmai îl întâlnești? 352 00:39:06,060 --> 00:39:10,460 Vrei să-l critici pe Fu Zi. Vrei să-ți distrugi secta? 353 00:39:10,460 --> 00:39:15,090 Domnule 13, nu încurca lucrurile. 354 00:39:15,090 --> 00:39:17,900 Este o discuție militară. 355 00:39:17,940 --> 00:39:20,900 Fii rezonabil. 356 00:39:21,050 --> 00:39:24,400 Ai ignorat raționamentul cuiva. 357 00:39:24,400 --> 00:39:26,730 Nu voi fi rezonabil. 358 00:39:26,730 --> 00:39:29,930 Vorbește vechimea. 359 00:39:30,020 --> 00:39:33,740 Ai suferit prea multe? 360 00:39:33,740 --> 00:39:39,770 Ca pilon al cerului, mare virtute, ești o bătrână rea. 361 00:39:42,180 --> 00:39:47,020 Fu Zi! Ești un prost bătrân. 362 00:39:47,020 --> 00:39:52,440 De ce să păstrezi un student disprețuitor? 363 00:39:52,440 --> 00:39:55,030 Bătrânule. 364 00:39:55,030 --> 00:39:58,070 Am intervenit în afacerile mele. 365 00:39:59,790 --> 00:40:01,000 Mătuşă! 366 00:40:01,000 --> 00:40:02,560 - Maestre! - Senior! 367 00:40:02,560 --> 00:40:05,830 - Maestre. - Ia-ți repede mătușa. 368 00:40:16,300 --> 00:40:17,490 S-a terminat. 369 00:40:17,490 --> 00:40:21,970 Întâlnirea de astăzi s-a încheiat. 370 00:40:35,800 --> 00:40:42,500 Mulțumesc, frate Zhong. Nu, domnule 13. 371 00:41:04,600 --> 00:41:09,680 Domnule 13, cunosc fetele tinere compania este plăcută. 372 00:41:09,680 --> 00:41:12,860 Dar tabăra mea e aici. Te-ai dezvăluit. 373 00:41:12,860 --> 00:41:17,200 Dacă tabărați cu studenți de la Ink Pool, ne poate face de rușine. 374 00:41:17,990 --> 00:41:23,830 Generale, mai am o misiune. Nu vă faceți griji. 375 00:41:23,830 --> 00:41:26,900 În regulă. 376 00:41:30,000 --> 00:41:34,900 Book Addict este o fată drăguță. 377 00:41:40,000 --> 00:41:42,990 Domnule 13. 378 00:41:48,690 --> 00:41:50,650 [Ever Night] 379 00:42:14,010 --> 00:42:18,970 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 380 00:42:18,970 --> 00:42:25,410 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 381 00:42:25,410 --> 00:42:27,700 ~Pareți departe, în fața mea~ 382 00:42:27,700 --> 00:42:30,290 ~Timpul clipește de~ 383 00:42:30,290 --> 00:42:33,200 ~Ia-o ușor~ 384 00:42:33,200 --> 00:42:38,050 ~Viața este încă aceeași~ 385 00:42:38,050 --> 00:42:42,960 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 386 00:42:42,960 --> 00:42:49,300 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 387 00:42:49,300 --> 00:42:51,560 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 388 00:42:51,560 --> 00:42:54,260 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 389 00:42:54,260 --> 00:43:00,190 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 390 00:43:00,190 --> 00:43:03,230 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 391 00:43:03,230 --> 00:43:08,040 ~Nu lăsa regrete~ 392 00:43:08,040 --> 00:43:14,070 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 393 00:43:14,070 --> 00:43:18,200 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 394 00:43:18,200 --> 00:43:21,180 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 395 00:43:21,180 --> 00:43:24,990 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 396 00:43:24,990 --> 00:43:31,970 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 397 00:43:31,970 --> 00:43:38,070 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 398 00:43:38,070 --> 00:43:42,160 ~Spinează caii înainte~ 399 00:43:42,160 --> 00:43:45,170 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 400 00:43:45,170 --> 00:43:48,880 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 401 00:43:48,880 --> 00:43:54,840 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 402 00:43:54,840 --> 00:44:01,100 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~