1 00:01:57,010 --> 00:02:02,550 Ever Night 2 00:02:02,550 --> 00:02:07,350 Episodul 31 3 00:02:23,500 --> 00:02:26,940 Ning Que îl salută pe 2-Senior. 4 00:02:30,650 --> 00:02:32,390 Hm. 5 00:02:33,560 --> 00:02:38,099 Toți seniorii tăi ți-au dat ceva. 6 00:02:39,530 --> 00:02:42,030 Nu am nimic de dat. 7 00:02:42,030 --> 00:02:46,990 Deci, îți voi da... 8 00:02:50,000 --> 00:02:51,280 O întrebare. 9 00:02:51,280 --> 00:02:53,000 Uh! 10 00:02:56,140 --> 00:02:59,360 Spre orizont vast, nelimitat. 11 00:02:59,360 --> 00:03:03,010 Se ridică prin cer, neîngrădit. 12 00:03:03,010 --> 00:03:05,440 Ce este? 13 00:03:05,440 --> 00:03:07,330 Porcărie? 14 00:03:09,840 --> 00:03:11,170 Puterea de voință? 15 00:03:11,170 --> 00:03:12,780 Curaj? 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,770 Un ideal? 17 00:03:16,960 --> 00:03:21,150 În Wildland, ascuți-ți raționamentul. 18 00:03:21,150 --> 00:03:23,550 Dă-mi un răspuns la întoarcere. 19 00:03:24,590 --> 00:03:27,820 Da, 2nd-Senior Bro. 20 00:03:27,820 --> 00:03:29,430 Mm. 21 00:03:36,890 --> 00:03:41,330 Atât de plictisitor. Întoarce-te în siguranță. 22 00:04:22,450 --> 00:04:25,950 La ce te gandesti ii dai fratelui tau? 23 00:04:29,140 --> 00:04:32,110 Ce vrea el. 24 00:04:35,550 --> 00:04:38,800 Frate Chang, ce mai face Big Blackie? 25 00:04:38,800 --> 00:04:43,020 Temperamentul lui e mai rău decât al meu. 26 00:04:43,020 --> 00:04:45,590 Alți cai se tem de el. 27 00:04:45,590 --> 00:04:47,430 Prea greu de crescut. 28 00:04:47,430 --> 00:04:51,490 Odată ce este violent, nimeni nu o poate opri. 29 00:04:51,490 --> 00:04:55,660 Mulțumesc, frate Chang, pentru necazul tău. 30 00:04:55,660 --> 00:04:57,080 Prea politicos. 31 00:04:57,080 --> 00:05:00,550 Înainte să plece al doilea frate Chao, el a spus: 32 00:05:00,550 --> 00:05:04,095 „Afacerea lui Ning Que este Afacerea Yu Long Gang." 33 00:05:04,095 --> 00:05:07,500 Încă nu știi despre al doilea frate Chao? 34 00:05:07,500 --> 00:05:13,320 Nu. Dar cred că al doilea frate Chao va fi bine. 35 00:05:13,320 --> 00:05:17,580 De asemenea, deși nu am am fost la Wildland, 36 00:05:17,580 --> 00:05:22,390 Știu că este un mediu plină de pericol. 37 00:05:22,390 --> 00:05:27,530 Frate, fii foarte vigilent Ținutul Sălbatic. Întoarce-te în siguranță. 38 00:05:27,530 --> 00:05:28,790 Mulțumesc, frate Chang. 39 00:05:28,790 --> 00:05:31,090 Am locuit 10 ani în orașul Wei. 40 00:05:31,090 --> 00:05:35,620 Dacă Wildland este asemănător, Mă voi descurca eu. 41 00:05:35,620 --> 00:05:41,760 Doar că nu știu când mă voi întoarce. 42 00:05:41,800 --> 00:05:44,790 Sunt îngrijorat micuța mea servitoare acasă. 43 00:05:44,790 --> 00:05:49,690 Așa că vă rog să o vizitați când ai timp. 44 00:05:49,690 --> 00:05:51,490 Fii sigur. 45 00:05:51,490 --> 00:05:55,110 O voi ține în siguranță pe domnișoara Sang Sang. 46 00:05:55,110 --> 00:05:57,410 Bine, du-te să-l vezi. 47 00:05:57,410 --> 00:06:01,230 Vom rezolva totul hârtiile repede. 48 00:06:01,230 --> 00:06:05,580 Toate cele bune pentru călătoria ta în Wildland. 49 00:06:06,460 --> 00:06:08,130 Frate Chang, ai grijă. 50 00:06:08,130 --> 00:06:09,980 Frate, ai grijă. 51 00:06:27,210 --> 00:06:31,860 Hai să eliminăm grăsimea. 52 00:06:31,860 --> 00:06:34,360 Big Blackie. 53 00:06:46,010 --> 00:06:47,800 Și sunteți buni prieteni... 54 00:06:47,800 --> 00:06:49,460 Tânăr Maestru. 55 00:06:49,460 --> 00:06:51,590 Tânăr Maestru! 56 00:06:52,250 --> 00:06:54,660 Tânăr Maestru. 57 00:06:56,250 --> 00:06:58,030 De ce ești aici? 58 00:06:58,030 --> 00:07:00,940 N-am spus, nu mă descurci? 59 00:07:00,940 --> 00:07:02,480 Tu nu asculți. 60 00:07:02,480 --> 00:07:04,940 De ce nu esti acasa? 61 00:07:05,420 --> 00:07:11,000 Poți să fii fără Sang Sang, dar nu fără asta. 62 00:07:11,160 --> 00:07:13,420 Am lăsat-o pentru tine. 63 00:07:13,420 --> 00:07:16,990 Du-l acasă. Fii bun. 64 00:07:18,460 --> 00:07:21,099 Tânăre Maestru, ia-l. 65 00:07:30,500 --> 00:07:32,960 Bine. 66 00:07:33,260 --> 00:07:36,910 Voi proteja Big Black Umbrella și Big Blackie. 67 00:07:36,910 --> 00:07:39,960 Și pe tine însuți. 68 00:07:57,000 --> 00:07:58,960 Nu plânge. 69 00:07:58,960 --> 00:08:02,850 Dacă mă faci să plâng, se vor batjocori de mine. Mă auzi? 70 00:08:02,850 --> 00:08:05,610 Vrei să fiu ridiculizat? 71 00:08:09,710 --> 00:08:12,300 Așteaptă-mă acasă. 72 00:08:12,300 --> 00:08:14,530 Mă auzi? 73 00:08:14,530 --> 00:08:17,090 Du-te acasă. 74 00:08:35,500 --> 00:08:40,850 ~întâlnirea cu tine; rouă grea pe copaci~ 75 00:08:40,850 --> 00:08:42,990 Nu plânge. 76 00:08:44,300 --> 00:08:50,400 Mă vei face să plâng. Vor râde de mine. 77 00:08:50,460 --> 00:08:54,010 ~briza de toamnă pe lac~ 78 00:08:54,010 --> 00:08:58,700 ~silueta ta pe verandă~ 79 00:08:58,700 --> 00:09:04,500 ~poeziile și cântecele reflectă sentimente~ 80 00:09:04,630 --> 00:09:06,510 Ajunge. 81 00:09:06,510 --> 00:09:09,000 Grăbește-te acasă. 82 00:09:10,700 --> 00:09:17,610 ~vreme de îngheț, vremuri de ploaie~ 83 00:09:17,610 --> 00:09:25,240 ~poezia în vânt cântă despărțirea muritorilor~ 84 00:09:25,420 --> 00:09:32,460 ~cum pot să uit privirea noastră reciprocă~ 85 00:09:32,460 --> 00:09:40,340 ~chiar dacă Raiul și Pământul se răstoarnă, Nu voi clătina în așteptarea ta~ 86 00:09:40,340 --> 00:09:47,100 ~timp de vânt, timp de noroi~ 87 00:09:47,100 --> 00:09:54,970 ~cerul vast plouă și întârzie întoarcerea departe~ 88 00:09:54,970 --> 00:10:02,030 ~Ma uit la tine peste cap munţi şi oceane~ 89 00:10:02,030 --> 00:10:14,450 ~chiar și în vremuri incerte, Nu voi clătina în așteptarea ta~ 90 00:10:17,300 --> 00:10:24,060 ~timp de vânt, timp de noroi~ 91 00:10:24,060 --> 00:10:31,790 ~cerul vast plouă și întârzie întoarcerea departe~ 92 00:10:31,790 --> 00:10:38,750 ~Ma uit la tine peste cap munţi şi oceane~ 93 00:10:38,750 --> 00:10:44,400 Tânăre maestru, data viitoare când pleci undeva, asigură-te că mă duci. 94 00:10:44,400 --> 00:10:48,750 Te aștept singur acasă este greu. 95 00:10:48,800 --> 00:10:51,970 Sang Sang, așteaptă-mă acasă. 96 00:10:51,970 --> 00:10:54,430 Mă voi întoarce. 97 00:11:00,560 --> 00:11:04,640 Pământul sălbatic este rece dar bun pentru antrenament. 98 00:11:04,640 --> 00:11:07,900 Sala Revelației lui Xiling, Pavilionul South Jin Sword, 99 00:11:07,900 --> 00:11:10,360 Turnul Alb Yue Lun, Parcul Ink Pool, 100 00:11:10,360 --> 00:11:13,330 a trimis discipoli remarcabili. 101 00:11:13,330 --> 00:11:18,490 Reprezentați Academia noastră și Imperiul Tang. Nu ne face de rușine. 102 00:11:18,490 --> 00:11:21,740 De asemenea, întoarce-te viu! 103 00:11:21,740 --> 00:11:24,320 Mă auzi? 104 00:11:24,320 --> 00:11:28,000 Nu ne vom dezonora misiunea! 105 00:11:33,160 --> 00:11:35,990 Pleacă! 106 00:12:32,930 --> 00:12:39,780 [Vermilion Bird Avenue] 107 00:13:06,490 --> 00:13:08,350 Pasărea Vermilion s-a mișcat. 108 00:13:08,350 --> 00:13:09,990 El este aici. 109 00:13:09,990 --> 00:13:11,920 Unde este el? 110 00:13:32,000 --> 00:13:35,090 Ce mare Array. 111 00:14:02,090 --> 00:14:04,110 A intrat pe Bulevardul. 112 00:14:04,110 --> 00:14:06,410 A spart Matricea? 113 00:14:06,410 --> 00:14:11,095 Chiar și Pasărea Vermilion nu l-a putut opri. 114 00:14:11,550 --> 00:14:15,770 A spart cu ușurință pe a lui Ierarh vraja de izolare. 115 00:14:15,770 --> 00:14:18,880 Fratele ăla mai mare al meu... 116 00:14:18,880 --> 00:14:24,090 Odată ce vrea să facă ceva, cine îl poate opri. 117 00:14:26,990 --> 00:14:32,660 Trebuie să-i cer Majestății Sale să trimită Gărzile Palatului să-l captureze. 118 00:14:32,660 --> 00:14:37,910 Chiar dacă 50.000 de militari erau trimis, nu-l vor găsi. 119 00:14:39,010 --> 00:14:42,090 Wei Guangming este atât de puternic. 120 00:14:45,600 --> 00:14:47,950 Ce să fac? 121 00:14:59,120 --> 00:15:02,990 Din Xiling până în capitală i-a luat câteva luni. 122 00:15:03,900 --> 00:15:06,950 E timpul să sosească. 123 00:15:06,950 --> 00:15:09,950 Capitala va fi în haos? 124 00:15:09,950 --> 00:15:13,200 Yan Se nu poate învinge Guangming. 125 00:15:13,200 --> 00:15:16,770 Dacă trimitem Jun Mo... 126 00:15:20,300 --> 00:15:25,580 Muntele din spate nu poate interveni în treburile lumeşti. Am stabilit această regulă. 127 00:15:25,580 --> 00:15:29,990 Fu Zi, ne întoarcem? 128 00:15:30,260 --> 00:15:32,030 Oprește trăsura. 129 00:15:48,410 --> 00:15:53,080 Tot nu l-am găsit pe Măcelar şi Beţivul. 130 00:15:53,080 --> 00:15:56,410 Cei doi au trecut prin precedenta Ever Night. 131 00:15:56,410 --> 00:16:02,770 Ce s-a întâmplat în acel moment, doar cei doi pot răspunde. 132 00:16:03,300 --> 00:16:09,090 Abia după ce i-am găsit pe cei doi, putem găsi cum să oprim Ever Night. 133 00:16:10,270 --> 00:16:15,090 Dar Wei Guangming nu a cedat la găsirea Fiului lui Hades. 134 00:16:16,210 --> 00:16:19,720 După părerea mea, „Fiul lui Hades” este doar o prostie! 135 00:16:19,720 --> 00:16:24,650 Wei Guangming este inteligent, totuși obsedat de asta. 136 00:16:24,650 --> 00:16:28,090 E mai prost decât Old Yellow Ox! 137 00:16:29,210 --> 00:16:33,270 Se pare că trebuie să găsim Beţivul şi Măcelarul. 138 00:16:33,270 --> 00:16:39,950 Asta e cel mai bine. Dar unde sunt aceia doi? 139 00:16:40,450 --> 00:16:42,820 Unde sunt? 140 00:17:22,900 --> 00:17:26,950 Unde este el? 141 00:17:46,110 --> 00:17:48,460 Unde este el? 142 00:17:50,070 --> 00:17:52,270 Du-te să-l cauți. 143 00:17:52,270 --> 00:17:54,780 - Am înţeles. - Am înţeles. 144 00:18:34,600 --> 00:18:38,990 Junior Bro, o altă ghicire? 145 00:18:40,500 --> 00:18:45,990 Acest strigăt vă poate costa viața. 146 00:18:46,800 --> 00:18:51,880 De ce să mergi atât de departe? 147 00:18:52,910 --> 00:18:58,130 Sosirea lui Wei Guangming îl va dezordona pe Tang. 148 00:18:58,600 --> 00:19:07,660 Ca preceptor Tang, păzindu-l pe Tang iar acest oraș este datoria mea. 149 00:19:12,780 --> 00:19:15,660 Trebuie să-l găsesc! 150 00:19:34,640 --> 00:19:39,460 Xiling a adunat trupe aliate și s-a repezit spre Wildland. 151 00:19:39,460 --> 00:19:41,500 De ce să te temi? 152 00:19:41,500 --> 00:19:47,280 Noi, oamenii din Wildland, deja au avut multe victorii. 153 00:19:47,280 --> 00:19:51,860 În această lume, există cineva care ne poate bate? 154 00:19:57,020 --> 00:20:03,560 Oricât de curajos ar fi un războinic, dacă e prea arogant, va pierde. 155 00:20:07,450 --> 00:20:10,820 Forțele Aliate nu sunt înfricoșătoare. 156 00:20:10,820 --> 00:20:15,440 Acei cultivatori nu sunt mare lucru. 157 00:20:15,440 --> 00:20:21,680 Doar că nu știm ce Imperiul Tang se gândește. 158 00:20:21,680 --> 00:20:28,280 Deși de data aceasta au trimis doar Studenți ai Academiei și fără trupe, 159 00:20:28,280 --> 00:20:32,000 ce s-ar putea intampla in viitor? 160 00:20:32,000 --> 00:20:40,170 La urma urmei, am încălcat acord cu împăratul Tang. 161 00:20:40,170 --> 00:20:43,700 Caii de război ai lui Tang sunt incomparabili. 162 00:20:43,700 --> 00:20:49,990 Ar fi greu să-i rețin în luptă. 163 00:21:01,730 --> 00:21:05,199 Al treilea bătrân, ce crezi? 164 00:21:11,950 --> 00:21:14,430 Mă duc în Imperiul Tang. 165 00:21:14,430 --> 00:21:17,950 Îl vei ucide pe împărat?! 166 00:21:18,420 --> 00:21:20,160 La ce te gandesti? 167 00:21:20,160 --> 00:21:25,920 Ucide împăratul lor așa nu vor trimite soldați? 168 00:21:26,700 --> 00:21:30,520 Voi vorbi. Dacă „nu merg”, ucide. 169 00:21:30,520 --> 00:21:34,760 Aceste lucruri sunt ușoare pentru mine. 170 00:21:34,760 --> 00:21:37,930 Tang are o mare protecție. 171 00:21:37,930 --> 00:21:41,990 Palatul nu este un loc poti doar sa intri. 172 00:21:42,950 --> 00:21:45,970 Sunt plin de resurse. 173 00:21:50,920 --> 00:21:55,770 Întunericul este înainte, moartea e în urmă. 174 00:21:57,250 --> 00:22:00,130 Nu avem nicio cale de retragere. 175 00:22:43,100 --> 00:22:46,900 [Pavilionul de Aur] 176 00:22:48,000 --> 00:22:52,990 [Academia Tang] 177 00:22:58,000 --> 00:23:02,990 [Jin de Sud - Pavilionul Sabiei] 178 00:23:04,000 --> 00:23:08,500 [Grand River State - Ink Pool Park] 179 00:23:13,000 --> 00:23:19,000 [Secta Stâlpului Cerului - Turnul Alb] 180 00:23:25,000 --> 00:23:30,900 [Hoarda de Aur] 181 00:23:40,000 --> 00:23:43,100 [Old Brush Shoppe] 182 00:23:47,000 --> 00:23:50,800 Tinere maestru, am auzit Wildland este foarte rece. 183 00:23:50,800 --> 00:23:54,700 Ca și mine, amintește-ți să mănânci ceva cald. 184 00:23:56,000 --> 00:24:00,900 Mănânc mai simplu fără tine, dar tot e delicios. 185 00:24:00,900 --> 00:24:04,900 Mănâncă mai mult. Ia partea mea. 186 00:24:07,090 --> 00:24:08,680 ~treburile lumești frământate~ 187 00:24:08,680 --> 00:24:12,800 ~cine mă poate însoți pentru a vedea luminile orașului?~ 188 00:24:12,800 --> 00:24:14,900 Vrei un gust? 189 00:24:15,300 --> 00:24:17,000 Nu te voi lăsa. 190 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 ~inima ta este ca înainte?~ 191 00:24:20,000 --> 00:24:24,700 ~da vina pe timp pentru că se grăbește ca râurile~ 192 00:24:26,000 --> 00:24:27,400 Atât de urât. 193 00:24:27,400 --> 00:24:31,000 Tinere Maestre, ce spui. 194 00:24:34,600 --> 00:24:41,400 ~ploaia de primăvară, pahar de tristețe de despărțire, cum să posede?~ 195 00:24:41,400 --> 00:24:47,500 ~cu o inimă și ochi muritori, cine poate înțelege?~ 196 00:24:47,500 --> 00:24:52,000 ~iubire specială, cum să nu-ți pese? 197 00:24:52,000 --> 00:24:55,900 Tânăr Maestru. 198 00:24:56,000 --> 00:25:00,340 Sang Sang iti este atat de dor de tine. 199 00:25:02,800 --> 00:25:05,400 Când poți fi acasă. 200 00:25:05,400 --> 00:25:08,100 ~azi nu mai este ca înainte~ 201 00:25:08,100 --> 00:25:12,300 ~soare arzător, furtună cu furtuni~ 202 00:25:12,300 --> 00:25:14,900 ~iubirea și ura zboară ~ 203 00:25:14,900 --> 00:25:21,800 ~dacă suntem de acord să ne întâlnim la amurg dar ratați întâlnirea noastră~ 204 00:25:21,800 --> 00:25:28,990 ~se apropie noaptea, cui spunem „ai grijă de tine”?~ 205 00:25:58,400 --> 00:26:00,550 la ce te gandesti? 206 00:26:04,400 --> 00:26:07,700 De Sang Sang și acasă. 207 00:26:07,700 --> 00:26:11,300 Asta e corect. Am fost plecați peste o luna. 208 00:26:13,800 --> 00:26:16,500 Știi numele acelui munte? 209 00:26:21,300 --> 00:26:23,000 Nu stiu. 210 00:26:23,000 --> 00:26:25,210 Este Muntele Min. 211 00:26:25,210 --> 00:26:28,900 Sang Sang și eu am locuit acolo ca copii. 212 00:26:31,000 --> 00:26:34,800 Vastul Munte Min, de la sud la nord, 213 00:26:34,800 --> 00:26:37,000 1000 de mile. 214 00:26:37,000 --> 00:26:40,600 Se spune că ajunge nordul extrem. 215 00:26:40,600 --> 00:26:43,600 Doar câțiva oameni au ajuns acolo. 216 00:26:45,400 --> 00:26:47,700 Demn de „Mister 13”, 217 00:26:47,700 --> 00:26:50,500 vorbind cu sens. 218 00:26:50,600 --> 00:26:53,000 Îmi cunoști capacitățile. 219 00:26:53,000 --> 00:26:56,900 Am auzit că Xiling s-a adunat trupe din multe ţări. 220 00:26:56,900 --> 00:27:00,800 Doar Tang Empire a trimis elevii să se antreneze. 221 00:27:00,800 --> 00:27:05,500 De ce nu a trimis Împăratul trupele de nord ale lui Xia Hou. 222 00:27:06,350 --> 00:27:09,950 Cred că Majestatea Sa nu vrea război. 223 00:27:10,100 --> 00:27:15,600 Mă întreb doar dacă Majestatea Sa poate rezista presiunii lui Xiling. 224 00:27:15,600 --> 00:27:18,800 [Templul Heaven Dao South Gate] 225 00:27:46,660 --> 00:27:49,990 Îl simt în sfârșit. 226 00:27:51,650 --> 00:27:53,600 E încă în capitală? 227 00:27:53,600 --> 00:27:55,700 El este. 228 00:27:55,700 --> 00:27:58,500 Wei Guangming a fost în capitalul peste o lună. 229 00:27:58,500 --> 00:28:01,400 N-a făcut nimic. 230 00:28:01,400 --> 00:28:06,000 Stăpâne, care este intenția lui. 231 00:28:06,000 --> 00:28:10,490 Poate pe cine caută nu este in capitala. 232 00:28:11,000 --> 00:28:13,500 Nimic nu este sigur. 233 00:28:47,950 --> 00:28:51,800 Locația lui Wei Guangming este acum 234 00:28:51,800 --> 00:28:54,700 indicat pe trei străzi. 235 00:28:57,400 --> 00:29:02,800 Deși încă neclar, 236 00:29:02,800 --> 00:29:06,500 el poate pleca. 237 00:29:09,150 --> 00:29:12,940 Această șansă trebuie luată. 238 00:29:12,900 --> 00:29:17,800 Armata și Astronomii vă faceți griji că poate fi alertat. 239 00:29:17,800 --> 00:29:23,200 Deci ei doar caută Strada Nordului. 240 00:29:23,200 --> 00:29:28,100 Fii atent. Ține minte, nu-l alarma. 241 00:29:28,100 --> 00:29:31,690 Da. Mă duc acum. 242 00:31:01,500 --> 00:31:04,600 Furtisare insolentă. Prinde-l. 243 00:31:06,650 --> 00:31:08,600 Cine eşti tu? 244 00:31:08,600 --> 00:31:09,900 Un tip Tang. 245 00:31:09,900 --> 00:31:12,100 Îți voi tăia limba dacă minți. 246 00:31:12,100 --> 00:31:15,000 Tu'er. Nu fi nepoliticos. 247 00:31:16,720 --> 00:31:18,900 Sora mai mare Zhuo. 248 00:31:25,600 --> 00:31:29,100 Ești cu adevărat un tip Tang? 249 00:31:29,100 --> 00:31:33,300 chiar îmi pare rău. Te-am jignit fără să vrea. 250 00:31:33,300 --> 00:31:38,200 În Grand River, am văzut doar negustori Tang. 251 00:31:38,200 --> 00:31:40,900 Nu am văzut niciodată Tang militari. 252 00:31:45,700 --> 00:31:47,600 Ești din Grand River. 253 00:31:47,600 --> 00:31:53,900 Ați văzut vreodată Book Addict, Mo Shanshan? 254 00:31:56,500 --> 00:31:59,700 Grand River are Ink Pool Park pe Muntele Mogan. 255 00:31:59,700 --> 00:32:04,900 Mo Shanshan este de acolo. 256 00:32:05,100 --> 00:32:09,900 Ai putea fi viermele de carte, 257 00:32:09,900 --> 00:32:14,000 Mo...Shanshan. 258 00:32:16,500 --> 00:32:19,900 am fost lipsit de respect, lipsit de respect... 259 00:32:20,500 --> 00:32:24,610 Domnișoară Mo, tocmai acum n-am văzut nimic. 260 00:32:25,300 --> 00:32:28,100 eu... tocmai acum... 261 00:32:28,100 --> 00:32:30,060 Probabil eu... 262 00:32:30,060 --> 00:32:37,200 Adică, tocmai acum am văzut foarte, peisaj foarte frumos. 263 00:32:37,200 --> 00:32:39,600 eu... 264 00:32:40,300 --> 00:32:42,970 te cred. 265 00:32:43,450 --> 00:32:46,000 Care e numele tău? 266 00:32:49,900 --> 00:32:52,900 Zhong Dajun. 267 00:32:58,000 --> 00:32:59,940 [Tang Imperial City] 268 00:33:35,490 --> 00:33:37,740 [Supă cu tăiței de vită] 269 00:33:37,740 --> 00:33:39,140 Aici. 270 00:33:45,550 --> 00:33:47,280 Opreste-te acolo! 271 00:33:48,530 --> 00:33:50,240 Stop! 272 00:33:50,980 --> 00:33:52,880 Stop. 273 00:35:03,660 --> 00:35:06,860 [Strada Lotus] 274 00:35:49,030 --> 00:35:52,860 [Magazin de pânze Sheng Chang] 275 00:36:59,000 --> 00:37:00,500 Bine. 276 00:37:00,500 --> 00:37:01,760 Voi merge. 277 00:37:01,760 --> 00:37:03,090 Bine, bine. 278 00:37:12,400 --> 00:37:14,280 Ninge! 279 00:37:15,490 --> 00:37:17,960 Te-am auzit Tang gătind bine. 280 00:37:17,960 --> 00:37:22,960 Dacă îi faci Domnului o masă bună, te lasam sa pleci. 281 00:37:23,800 --> 00:37:28,630 Chiar nu am învățat să gătesc de când eram copil. 282 00:37:30,300 --> 00:37:33,430 Este prăjitura Osmanthus. Dă-i doamnei tale. 283 00:37:33,430 --> 00:37:37,130 Atunci... ia-o drept scuzele mele. 284 00:37:37,130 --> 00:37:39,190 Voi doi puteți gusta puțin. 285 00:37:39,900 --> 00:37:42,080 Cum e gust? 286 00:37:42,080 --> 00:37:43,790 Bun gust? 287 00:37:48,600 --> 00:37:52,020 Zhong Dajun, nu ești permis să plece. 288 00:38:16,300 --> 00:38:18,220 Împărăteasă. 289 00:38:20,940 --> 00:38:25,370 Xu Chongshan, ești vinovat de a strecura pe cineva înăuntru. 290 00:38:25,370 --> 00:38:30,610 Recunosc. Al treilea bătrân se grăbi din Wildland să te întâlnesc. 291 00:38:30,610 --> 00:38:33,460 Este vorba despre Huangren migrând spre sud. 292 00:38:33,460 --> 00:38:36,180 Te rog să mă ierţi. 293 00:38:44,090 --> 00:38:47,120 Ești aici. Vorbi. 294 00:38:47,120 --> 00:38:49,640 „Împărăteasă”, un titlu păcătos. 295 00:38:49,640 --> 00:38:54,660 Xia Tian, ​​te-am văzut crescând. 296 00:38:57,220 --> 00:38:58,980 naşul. 297 00:38:58,980 --> 00:39:03,760 Hmph! Ți-a trădat Secta; a fugit zeci de ani. 298 00:39:03,760 --> 00:39:06,990 S-a ascuns aici bucurându-se de viață. 299 00:39:06,990 --> 00:39:11,580 În acești ani, nu am simțit nicio pace. Nu vreau nici titlu, nici avere. 300 00:39:11,580 --> 00:39:14,600 vreau pace. 301 00:39:14,600 --> 00:39:18,790 - Atunci de ce să nu-l omori? - Nu „de ce”. 302 00:39:18,790 --> 00:39:21,550 Nu pot să-l privesc murind. 303 00:39:23,350 --> 00:39:29,650 Pe atunci, șeful sectei ne-a trimis la ucide împăratul Tang pentru a provoca haos. 304 00:39:29,650 --> 00:39:35,440 În cele din urmă, Lian Sheng era doar un nebun. 305 00:39:39,590 --> 00:39:44,690 Huangren vine spre sud suferit atacuri. 306 00:39:44,690 --> 00:39:49,140 Din fericire, cel mai mare dușman al nostru nu a apărut. 307 00:39:49,140 --> 00:39:52,600 Pentru a preveni un astfel de eveniment, 308 00:39:52,600 --> 00:40:01,920 poate as putea termina ce nu ai facut inca. 309 00:40:03,640 --> 00:40:09,770 Dacă îi faci rău, te omor cu prețul vieții mele. 310 00:40:12,350 --> 00:40:14,620 Omoara-mă? 311 00:40:14,700 --> 00:40:22,130 Nu-ți fie teamă să ieși singur ca Sfânta Sectei Demonilor. 312 00:40:22,130 --> 00:40:27,500 Nu mă tem de nimic dacă este în siguranță. 313 00:40:28,250 --> 00:40:33,300 Nu-l voi omorî, dar ajută-mă convinge-l. 314 00:40:33,300 --> 00:40:38,990 Noi, Huangren, avem nevoie de o cale de ieșire! 315 00:40:38,990 --> 00:40:41,770 Îmi fac și griji pentru Huangren. 316 00:40:41,770 --> 00:40:45,990 Dar până la urmă, doar el poate rezolva această problemă. 317 00:40:45,990 --> 00:40:50,820 Nu-mi pasă. Voi aștepta aici. 318 00:40:50,820 --> 00:40:59,100 Dacă nu îmi dai un răspuns clar, Îl voi întâlni pe acel împărat Tang. 319 00:41:01,350 --> 00:41:04,220 Capitala nu este un loc pentru tine. 320 00:41:04,220 --> 00:41:07,390 Acest Palat, cu atât mai puțin. 321 00:41:07,390 --> 00:41:09,960 Ar trebui să pleci curând. 322 00:41:09,960 --> 00:41:13,420 Îți voi da un răspuns satisfăcător. 323 00:41:13,420 --> 00:41:17,860 Vrei să plec atât de mult? 324 00:41:17,860 --> 00:41:22,990 Așa îl tratezi pe nașul tău cine a venit de departe? 325 00:41:23,760 --> 00:41:29,120 A trecut mult timp de când m-am bucurat Vin bun din Câmpia Centrală! 326 00:41:29,120 --> 00:41:34,140 Vreau să am delicatese. 327 00:41:34,140 --> 00:41:35,900 Tu... 328 00:41:38,910 --> 00:41:40,990 Xu Chongsan. 329 00:41:43,830 --> 00:41:45,400 Împărăteasă. 330 00:41:45,400 --> 00:41:51,660 - Ai grijă de al treilea bătrân. Nu-l lăsa să rătăcească. - Da. 331 00:41:55,850 --> 00:41:58,980 Al treilea bătrân, urmează-mă. 332 00:42:08,440 --> 00:42:15,990 Împărăteasa, cu glugă noaptea, a cunoscut pe cineva pe ascuns. 333 00:42:17,500 --> 00:42:22,440 Interesant, foarte interesant. 334 00:42:24,740 --> 00:42:26,720 [Ever Night] 335 00:42:50,100 --> 00:42:55,110 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 336 00:42:55,110 --> 00:43:01,570 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 337 00:43:01,570 --> 00:43:03,750 ~Pareți departe, în fața mea~ 338 00:43:03,750 --> 00:43:06,440 ~Timpul clipește de~ 339 00:43:06,440 --> 00:43:09,380 ~Ia-o ușor~ 340 00:43:09,380 --> 00:43:14,240 ~Viața este încă aceeași~ 341 00:43:14,240 --> 00:43:19,120 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 342 00:43:19,120 --> 00:43:25,490 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 343 00:43:25,490 --> 00:43:27,710 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 344 00:43:27,710 --> 00:43:30,430 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 345 00:43:30,430 --> 00:43:36,290 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 346 00:43:36,290 --> 00:43:39,340 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 347 00:43:39,340 --> 00:43:44,200 ~Nu lăsa regrete~ 348 00:43:44,200 --> 00:43:50,150 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 349 00:43:50,150 --> 00:43:54,360 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 350 00:43:54,360 --> 00:43:57,280 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 351 00:43:57,280 --> 00:44:01,030 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 352 00:44:01,030 --> 00:44:08,180 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 353 00:44:08,180 --> 00:44:14,170 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 354 00:44:14,170 --> 00:44:18,330 ~Spinează caii înainte~ 355 00:44:18,330 --> 00:44:21,270 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 356 00:44:21,270 --> 00:44:25,010 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 357 00:44:25,010 --> 00:44:30,920 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 358 00:44:30,920 --> 00:44:37,500 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~