1 00:01:56,860 --> 00:02:02,600 [Ever Night] 2 00:02:02,600 --> 00:02:07,210 [Episodul 23] 3 00:02:14,220 --> 00:02:19,150 Sosirea noastră a emoționat capitala. 4 00:02:19,150 --> 00:02:23,010 Mulțimile ne-au întâmpinat. 5 00:02:23,010 --> 00:02:26,780 Plecăm ca niște câini vagabonzi. 6 00:02:26,780 --> 00:02:29,540 Este cu adevărat mortificator. 7 00:02:29,540 --> 00:02:34,990 Aflați de ce floare de piersic este articolul meu de viață? 8 00:02:38,650 --> 00:02:42,990 Floarea de piersic sugerează smerenie. 9 00:02:47,150 --> 00:02:52,040 Acum 20 de ani, Fu Zi a încărcat Muntele de piersici al lui Xiling. 10 00:02:52,040 --> 00:02:56,400 Într-o noapte, a tăiat toți piersicii ei 11 00:02:56,400 --> 00:03:00,050 totuși nimeni nu îndrăznea să-l oprească. 12 00:03:00,110 --> 00:03:04,290 Asta e cea mai mare rușine a lui Xiling. 13 00:03:05,410 --> 00:03:09,510 De data aceasta, mi-am coborât statutul pentru a ajunge la etajul al doilea 14 00:03:09,510 --> 00:03:16,820 a „cunoaște dușmanul cuiva și pe tine însuți”. pentru a evita pericolul în luptă”. 15 00:03:16,820 --> 00:03:21,110 Înainte să plecăm, Ierarhe și Marii Preoți 16 00:03:21,110 --> 00:03:23,720 mi-a cerut să însoțesc ascensiunea ta pe munte. 17 00:03:23,720 --> 00:03:27,000 Cu aceste rezultate actuale, 18 00:03:27,000 --> 00:03:29,880 Mi-am eșuat misiunea. 19 00:03:29,880 --> 00:03:33,680 Preote Cheng, nu te obișnui. 20 00:03:33,680 --> 00:03:35,410 Ai văzut și tu 21 00:03:35,410 --> 00:03:39,330 cum are această națiune fără lumină sau credință. 22 00:03:39,870 --> 00:03:45,580 Oameni de munte din spate sunt fermieri și hoți. 23 00:03:45,600 --> 00:03:49,090 Cum se pot compara cu genialul nostru Xiling 24 00:03:49,090 --> 00:03:54,950 cu mileniile sale de cunoștințe în Altarul lui Dumnezeu. 25 00:03:54,950 --> 00:03:57,110 În ciuda faptului că nu a intrat la Academie, 26 00:03:57,110 --> 00:04:01,900 Îi voi învinge pe viitor. 27 00:04:02,750 --> 00:04:08,150 Sper doar că Ning Que devine rapid puternic. 28 00:04:08,150 --> 00:04:12,600 Atunci voi avea o șansă pentru a răscumpăra această umilință. 29 00:04:12,600 --> 00:04:17,050 Prințul moștenitor Chong Ming s-a întors în statul Yan. 30 00:04:17,050 --> 00:04:21,900 Te vei întoarce și tu mai întâi lui Yan? 31 00:04:22,240 --> 00:04:26,990 Mă întorc să joc luptă pentru tron? 32 00:04:38,760 --> 00:04:42,670 Ning Que a ajuns pe locul 13 Discipolul Academiei. 33 00:04:42,670 --> 00:04:46,880 Acum nu mai poate intra Poarta noastră de Sud. 34 00:04:48,350 --> 00:04:51,320 Nu te gândi doar el este Studentul tău! 35 00:04:51,320 --> 00:04:55,050 Odată ce mori, Poarta noastră de Sud nu va avea 36 00:04:55,050 --> 00:04:58,000 propriul nostru expert în Talisman Divin! 37 00:04:58,000 --> 00:04:59,520 Odată ce mor și eu, 38 00:04:59,520 --> 00:05:04,100 nimeni nu este lăsat să reziste templul nostru de la Poarta de Sud. 39 00:05:05,680 --> 00:05:09,020 Nu cred că este atât de groaznic. 40 00:05:09,890 --> 00:05:11,890 Ning Que, studentul meu, 41 00:05:11,890 --> 00:05:14,470 poate deveni Expert Talisman Divin. 42 00:05:14,470 --> 00:05:17,980 Nu se poate sustrage complet Poarta de Sud contează. 43 00:05:17,980 --> 00:05:21,770 În plus, nu mor. 44 00:05:21,770 --> 00:05:24,000 Sunt plin de viață și energic, 45 00:05:24,000 --> 00:05:26,130 spre deosebire de tine, bătrânule. 46 00:05:26,130 --> 00:05:29,950 Nu te gândi prea mult la asta. Vei îmbătrâni mai repede! 47 00:05:30,010 --> 00:05:35,850 Frate senior, chiar nu știi cum diferă cele două chestiuni? 48 00:05:37,880 --> 00:05:41,420 Dacă Ning Que ar putea intra Poarta de Sud Dao, 49 00:05:41,420 --> 00:05:45,860 În cele din urmă aș fi trecut de el conducerea mea de la Poarta de Sud. 50 00:05:45,860 --> 00:05:48,860 Apoi va fi preceptor de stat Tang. 51 00:05:48,900 --> 00:05:55,600 Apoi, în viitor, Dao South Gate Templul nu va fi slab. 52 00:05:57,170 --> 00:06:01,000 Dar dacă nu este în South Gate, el este doar un oaspete. 53 00:06:01,000 --> 00:06:03,060 La ce folosește un oaspete? 54 00:06:03,060 --> 00:06:05,240 Liu Bai din South Jin este oaspetele lui Xiling. 55 00:06:05,240 --> 00:06:09,910 A riscat vreodată Liu Bai viața lui pentru Xiling? 56 00:06:11,400 --> 00:06:14,710 Junior, s-a terminat. 57 00:06:14,710 --> 00:06:18,370 Trebuie să accepți acest adevăr. 58 00:06:18,370 --> 00:06:20,150 eu... 59 00:06:20,150 --> 00:06:23,750 Am lucruri de făcut. Tu faci lucrurile tale. 60 00:06:23,750 --> 00:06:26,990 Stai nu, îmi voi face lucrurile. 61 00:06:41,490 --> 00:06:45,660 Îmi displace foarte mult acest oraș. 62 00:06:47,750 --> 00:06:53,950 Într-o zi, o voi distruge. 63 00:07:20,320 --> 00:07:23,180 Scuză-mă, scuză-mă. 64 00:07:23,730 --> 00:07:26,000 Legume proaspete! 65 00:07:26,860 --> 00:07:28,320 Îmi pare rău, scuză-mă. 66 00:07:28,320 --> 00:07:31,860 Vino să vezi varietatea noastră de felinare! 67 00:07:31,860 --> 00:07:35,110 [ Parfum de orhidee] 68 00:07:35,110 --> 00:07:37,180 Client, vă mulțumesc. 69 00:07:38,200 --> 00:07:40,390 Arată-mi cel mai popular produs al tău. 70 00:07:40,390 --> 00:07:43,700 Acesta este faimosul nostru toner pentru boboci de trandafir. 71 00:07:44,530 --> 00:07:45,760 Cât costă? 72 00:07:45,760 --> 00:07:47,460 - 50 de taeli. - 50 de taeli? 73 00:07:47,460 --> 00:07:49,460 50 de taeli. 74 00:07:54,370 --> 00:07:55,710 Mulțumesc, client. 75 00:07:55,710 --> 00:07:58,900 Iată un cadou gratuit. 76 00:07:59,370 --> 00:08:01,460 Bine. 77 00:08:01,460 --> 00:08:03,030 Mulțumesc, șefule. 78 00:08:03,030 --> 00:08:04,140 Ai grijă. 79 00:08:04,140 --> 00:08:06,550 Și eu vreau asta. Mai mult? 80 00:08:06,550 --> 00:08:09,590 Bine, bine, nu-ți face griji. 81 00:08:09,590 --> 00:08:11,830 - Ai grijă. - Toner Rosebuds. 82 00:08:11,830 --> 00:08:13,700 Voi primi unul. 83 00:08:14,410 --> 00:08:16,990 - Vreau și eu unul. - Uite, uite. 84 00:08:42,700 --> 00:08:44,350 Așa. 85 00:09:06,250 --> 00:09:07,340 De ce ești după mine? 86 00:09:07,340 --> 00:09:10,370 Nu mai țipăi. Cineva vrea viața ta. 87 00:12:05,000 --> 00:12:07,499 Merge! 88 00:12:27,130 --> 00:12:29,990 De ce nu s-a întors? 89 00:13:32,780 --> 00:13:35,000 [Reședința prințesei] 90 00:13:35,100 --> 00:13:37,170 Tip urât. 91 00:13:37,170 --> 00:13:39,550 Ce vrei să spui? 92 00:13:41,580 --> 00:13:44,880 Nu-l suport nerespectându-te. 93 00:13:46,500 --> 00:13:49,820 Acum este al 13-lea discipol al Academiei, 94 00:13:49,820 --> 00:13:53,220 nu mai este un simplu soldat. 95 00:13:53,630 --> 00:13:55,920 Un ticălos și-a atins ambiția. 96 00:13:55,920 --> 00:13:59,460 Ai grijă la cuvintele tale. Atenție la interceptări! 97 00:14:00,850 --> 00:14:04,680 Acum este discipolul lui Fu Zi 98 00:14:04,680 --> 00:14:07,090 și studentul maestrului Yan Se. 99 00:14:07,090 --> 00:14:11,990 Majestatea Sa îl apreciază foarte mult. 100 00:14:12,250 --> 00:14:16,780 Mai târziu nu îi va păsa sau respectă Majestatea Sa. 101 00:14:16,780 --> 00:14:18,490 Taci. 102 00:14:19,180 --> 00:14:22,870 Sper că poate deveni un om de mare abilitate. 103 00:14:22,870 --> 00:14:25,980 Atunci îl voi folosi după cum cred eu de cuviință. 104 00:14:29,360 --> 00:14:32,990 Știu deja ce este crucial pentru el. 105 00:14:37,910 --> 00:14:40,660 O să-mi iau concediu. 106 00:14:52,470 --> 00:14:56,510 [Old Brush Shoppe] 107 00:15:36,570 --> 00:15:38,480 Opreste-te acolo. ce faci? 108 00:15:38,480 --> 00:15:42,570 Ai văzut Academia a 13-a? Discipol, despre acest înalt. 109 00:15:42,570 --> 00:15:46,110 Nu, nu. Merge! Valea. 110 00:15:46,110 --> 00:15:47,680 Grăbește-te. 111 00:15:54,600 --> 00:15:57,700 [Red Sleeves Club] 112 00:16:02,500 --> 00:16:05,500 [Academia Tang] 113 00:16:08,900 --> 00:16:10,850 L-ai văzut pe tânărul meu maestru? 114 00:16:10,850 --> 00:16:13,270 Nu l-am văzut. 115 00:16:13,270 --> 00:16:15,390 [Reședința prințesei] 116 00:16:15,390 --> 00:16:18,050 Hei, nu poți intra. 117 00:16:18,110 --> 00:16:21,990 Ce? Ning Que lipsește? 118 00:16:26,610 --> 00:16:27,810 gresesti? 119 00:16:27,810 --> 00:16:31,120 a spus Gărzile Palatului a plecat la căderea nopţii. 120 00:16:31,120 --> 00:16:34,720 Am fost la Academie și mâneci roșii. 121 00:16:34,720 --> 00:16:38,820 Nu-l găsesc nicăieri. Din tinereţea noastră, 122 00:16:38,820 --> 00:16:41,970 el nu a făcut niciodată asta. 123 00:16:42,200 --> 00:16:45,670 Tânăr Maestru... Tânăr Maestru trebuie să fi întâlnit pericol. 124 00:16:45,670 --> 00:16:50,990 te implor, printesa, ajuta-ma sa gasesc o cale. 125 00:16:55,140 --> 00:16:57,970 - Hua Shanyue. - Aici. 126 00:16:57,970 --> 00:17:01,460 Închideți toate porțile orașului deodată. Trebuie să-l găsim. 127 00:17:01,460 --> 00:17:03,390 Da, Înălțimea Voastră. 128 00:17:09,170 --> 00:17:11,610 Mâinile tale sunt atât de reci. 129 00:17:11,610 --> 00:17:15,130 Nu te supăra. Îi voi raporta tatălui. 130 00:17:15,130 --> 00:17:17,570 Așteaptă veștile mele. 131 00:17:17,570 --> 00:17:21,610 Mulțumesc, prințesă. Voi continua să caut. 132 00:17:29,780 --> 00:17:31,990 Fă-mă ordine. 133 00:17:41,830 --> 00:17:43,990 Bine, treci. 134 00:17:45,200 --> 00:17:48,200 Bine. Continuă. 135 00:17:48,200 --> 00:17:50,560 Comandante Xu! 136 00:17:50,560 --> 00:17:54,550 generalul Hua. Vreo veste despre Ning Que? 137 00:17:54,550 --> 00:17:57,050 Nu încă. Încă verificăm. 138 00:17:57,050 --> 00:17:58,940 Unde s-a dus nebunul ăla? 139 00:17:58,940 --> 00:18:00,950 Ai fost la Red Sleeves? 140 00:18:00,950 --> 00:18:03,440 Am mers de două ori. Nici urmă de el. 141 00:18:03,440 --> 00:18:07,230 Bine. Nu vă forțați. 142 00:18:07,230 --> 00:18:11,900 Dacă nu-l poți găsi, nu mai cauta. 143 00:18:13,720 --> 00:18:15,410 Să mergem! 144 00:18:15,410 --> 00:18:20,290 - Du-te, du-te. - Stai... Continuă, repede. 145 00:18:22,540 --> 00:18:27,190 Hai să vezi, rețete ancestrale. 146 00:18:27,190 --> 00:18:32,000 Hai să vezi, rețete ancestrale. 147 00:18:32,920 --> 00:18:35,500 - Ai grijă! - Să mergem! 148 00:18:35,650 --> 00:18:38,730 Mirosul tânărului maestru este pe aici. 149 00:18:38,730 --> 00:18:42,930 El poartă mirosul unic de cerneală Old Brush Shoppe. 150 00:18:42,930 --> 00:18:47,500 A fost aici. S-a oprit chiar aici. 151 00:18:47,500 --> 00:18:51,550 Parfum? Mi-am dorit asta. 152 00:18:51,550 --> 00:18:56,070 Nu aș cheltui bani. Tânăr Maestru! 153 00:18:56,070 --> 00:19:00,660 Acesta este parfumul pe care mi l-am dorit. Tânărul Maestru probabil a primit-o pentru mine. 154 00:19:11,940 --> 00:19:15,300 Acesta a fost ultimul sufocat al lui Ning Que chiar înainte de a dispărea. 155 00:19:34,310 --> 00:19:38,870 A îndrăznit acea mizerie răpește-mi elevul! 156 00:19:41,780 --> 00:19:44,440 Maestrul Yan Se. Să-l căutăm. 157 00:19:44,440 --> 00:19:45,960 Să mergem. 158 00:19:48,370 --> 00:19:50,340 Frate mai mare. 159 00:19:50,340 --> 00:19:53,610 Majestatea Sa a trimis oameni să se intereseze. A fost găsit? 160 00:19:53,610 --> 00:19:56,340 Un Instrument Divin a ascuns urme. 161 00:19:56,340 --> 00:20:01,010 Nu le vom găsi. Să căutăm căruciorul acela de cai! 162 00:20:01,010 --> 00:20:02,780 Să mergem. 163 00:20:05,360 --> 00:20:10,280 Maestre, trebuie să informăm Muntele din spate al Academiei? 164 00:20:10,280 --> 00:20:13,690 Cred că ei nu știu el lipseste? 165 00:20:13,690 --> 00:20:16,830 De fapt, ei au știut de la început. 166 00:20:17,130 --> 00:20:19,780 Doar că nu știu de ce 167 00:20:19,780 --> 00:20:22,650 nu au făcut încă nicio mișcare. 168 00:20:31,530 --> 00:20:35,260 Sora a 3-a-Senior! A 3-a-Sora majoră! 169 00:20:37,220 --> 00:20:39,570 a 3-a-Sora mai mare. 170 00:20:39,600 --> 00:20:42,510 Lasă-mă să cobor muntele. 171 00:20:42,510 --> 00:20:45,010 Vârful degetului meu poate sparge clopoțelul. 172 00:20:45,010 --> 00:20:47,270 Ești îngrijorat pentru Ning Que. 173 00:20:47,270 --> 00:20:51,660 al 2-lea-Frate senior și toți suntem îngrijorați. 174 00:20:52,090 --> 00:20:54,810 Deci de ce nu ați făcut nimic? 175 00:20:54,810 --> 00:20:58,090 Fu Zi a trimis un Talisman 1000 de mile aseară. 176 00:20:58,090 --> 00:21:00,970 Fără discipoli munți din spate poate coborî muntele 177 00:21:00,970 --> 00:21:05,900 sau vor suferi consecințe. 178 00:21:06,590 --> 00:21:10,110 Sora mai mare, deci Fu Zi 179 00:21:10,110 --> 00:21:14,080 nu ne va lăsa să coborâm. Fu Zi nu-l vrea pe Little Brother? 180 00:21:14,080 --> 00:21:15,850 A renunțat? 181 00:21:15,850 --> 00:21:19,310 Fu Zi are motive. 182 00:21:19,310 --> 00:21:24,370 Vor să oprească o Academie Discipolă cu un clopoțel simplu. 183 00:21:24,370 --> 00:21:27,500 Persoana din spatele asta 184 00:21:27,500 --> 00:21:31,990 cu siguranta va regreta. 185 00:21:33,270 --> 00:21:36,490 Sigur o sa regrete. 186 00:21:36,580 --> 00:21:39,260 A 3-a soră mai mare, așteaptă-mă. 187 00:21:43,190 --> 00:21:45,620 Părinte, am vești urgente. 188 00:21:45,620 --> 00:21:50,990 al 13-lea discipol, Ning Que, este în mare pericol acum. 189 00:21:55,280 --> 00:21:58,350 Chiar nu vei actiona? 190 00:21:58,350 --> 00:22:00,920 Ca al 13-lea discipol al Academiei, 191 00:22:00,920 --> 00:22:04,120 are capacitatea de a rezolva probleme. 192 00:22:04,120 --> 00:22:09,370 Sau Fu Zi nu va alege un tip inutil ca Discipolul lui. 193 00:22:11,060 --> 00:22:15,090 - Dacă moare? - Nu va muri atât de ușor. 194 00:23:28,650 --> 00:23:31,080 Lasă-mă să ies de aici! 195 00:23:31,080 --> 00:23:33,090 Cine eşti tu? 196 00:23:35,100 --> 00:23:38,220 De ce m-ai adus aici? 197 00:23:38,220 --> 00:23:40,390 Unde este asta? 198 00:23:43,840 --> 00:23:48,400 Nenorocit de copil, nu chiar stiu motivul. 199 00:23:48,400 --> 00:23:50,960 Doar cine esti?! 200 00:23:52,720 --> 00:23:56,050 Sunt o persoană fără nume de grad junior. 201 00:23:56,050 --> 00:23:59,520 Pentru că am urmat Lumina, 202 00:23:59,520 --> 00:24:02,920 Am obținut un titlu oficial. 203 00:24:07,540 --> 00:24:11,980 Profeția maestrului acel an a fost corect. 204 00:24:11,900 --> 00:24:15,690 Lasă-mă să ies, nebunule! 205 00:24:22,000 --> 00:24:25,000 [Orașul Tuyang] 206 00:24:25,200 --> 00:24:29,230 Subordonatul Lin Ling raportează Marelui General. 207 00:24:29,230 --> 00:24:34,000 Yan Suqing și celălalt moartea a doi are indicii. 208 00:24:34,000 --> 00:24:38,410 Numele suspectului de crimă este Ning Que. 209 00:24:38,410 --> 00:24:40,900 Este un discipol al Academiei. 210 00:24:40,900 --> 00:24:45,040 Bănuiesc că a scăpat în Tianqi Anul-1 211 00:24:45,040 --> 00:24:49,240 la generalul Lin Guangyuan conac rezidențial. 212 00:24:49,240 --> 00:24:51,370 Sau poate 213 00:24:51,370 --> 00:24:54,900 el este fiul generalului. 214 00:25:55,600 --> 00:26:02,540 Continuați să sondați. Dacă este necesar, distrugeți potențiale probleme cu orice preț. 215 00:26:02,550 --> 00:26:03,580 [Marele Prinț] 216 00:26:03,580 --> 00:26:06,210 Cu excepția celor trei care au murit, 217 00:26:06,210 --> 00:26:10,570 nimeni altcineva nu știe a fost implicat în dosar. 218 00:26:11,840 --> 00:26:14,960 Fiul generalului a murit. 219 00:26:15,340 --> 00:26:19,900 Wei Guangming este închis în Pavilionul Senin de Ierarh. 220 00:26:21,510 --> 00:26:24,980 Acesta va fi un secret pentru totdeauna. 221 00:26:27,010 --> 00:26:31,800 Lin Ling. Întoarce-te imediat pentru a trece General Xia Hou mesajul meu – 222 00:26:31,800 --> 00:26:36,950 „Nu fii constant paranoic”. 223 00:26:36,950 --> 00:26:38,590 Da. 224 00:26:41,860 --> 00:26:46,010 Dar nu ești îngrijorat? 225 00:26:46,010 --> 00:26:49,160 cineva a scapat din Lin Manor. 226 00:26:49,160 --> 00:26:52,550 - Imposibil. - Oamenii pe care i-am trimis 227 00:26:52,550 --> 00:26:54,450 nu au avut succes 228 00:26:54,450 --> 00:26:57,990 iar Ning Que tocmai a dispărut. 229 00:26:59,770 --> 00:27:05,099 Este acesta vreo indicație? 230 00:27:05,740 --> 00:27:09,190 Ar putea fi cu adevărat... 231 00:27:11,340 --> 00:27:15,098 Nu ar trebui să existe. 232 00:27:15,620 --> 00:27:20,960 De când raiul te-a lăsat să trăiești, există un singur motiv. 233 00:27:20,960 --> 00:27:26,350 Aceasta dovedește capacitatea și înțelepciunea al Marelui nostru Preot al Luminii. 234 00:27:26,350 --> 00:27:30,340 Voi returna Light Hall's maiestatea originară. 235 00:28:04,400 --> 00:28:08,330 Oprește-te. Pocăiți-vă și fiți mântuiți. 236 00:28:10,390 --> 00:28:15,130 Nu mă pot opri. Trebuie să plec acasă. Sang Sang așteaptă. 237 00:28:15,130 --> 00:28:20,300 Durerea lumii este nemărginită, ca nisipul galben din jurul tău. 238 00:28:20,300 --> 00:28:23,340 De ce nu vei asculta de sfatul meu? 239 00:28:23,340 --> 00:28:28,900 Trebuie să merg acasă. Sang Sang așteaptă. 240 00:28:33,760 --> 00:28:35,780 Tânăr maestru! 241 00:28:46,490 --> 00:28:49,790 Sang Sang mă așteaptă. 242 00:29:01,650 --> 00:29:03,600 Tânăr Maestru. 243 00:29:04,990 --> 00:29:09,600 Nu te supăra. Ia-o ușurel. Urmați-mă. 244 00:29:13,250 --> 00:29:14,990 Tânăr Maestru. 245 00:29:15,990 --> 00:29:17,900 Tânăr Maestru! 246 00:29:38,420 --> 00:29:40,230 Așteaptă. 247 00:29:57,200 --> 00:29:59,210 Lasă-mi Studentul să plece! 248 00:29:59,210 --> 00:30:01,650 Marele Maestru Yan Se. 249 00:30:02,650 --> 00:30:05,330 Chiar nu ar trebui să te amesteci. 250 00:30:05,330 --> 00:30:07,330 - Tânăre maestru! - Sang Sang! 251 00:30:33,300 --> 00:30:36,900 Persoana pe care o urmărești este prea extremă. 252 00:30:36,900 --> 00:30:41,950 În acel an, s-a înșelat. De ce vrea să greșească în continuare? 253 00:30:41,950 --> 00:30:45,230 Ar fi putut deveni al lui Xiling cel mai mare Mare Preot al Luminii. 254 00:30:45,230 --> 00:30:49,090 Dar nu se putea lăsa obsesia lui până prea târziu. 255 00:30:49,090 --> 00:30:51,170 Grand Light Priest nu a greșit. 256 00:30:51,170 --> 00:30:53,280 El este Fiul lui Hades. El este... 257 00:30:53,280 --> 00:30:57,880 Este al 13-lea discipol al Academiei! El este Studentul meu! 258 00:31:01,120 --> 00:31:02,100 Tu... 259 00:31:02,100 --> 00:31:06,410 Eliberează-l. De când ai a fost dedicat în toți acești ani, 260 00:31:06,410 --> 00:31:09,140 Te las să trăiești. 261 00:31:09,860 --> 00:31:14,390 Pentru Calea Dao, Nu țin cont de viață și de moarte. 262 00:32:01,000 --> 00:32:05,900 Wei Guangming și cu mine nu avem ranchiuni. Nu-mi poți ucide Studentul. 263 00:32:09,940 --> 00:32:14,520 Wei Guangming l-ar ucide. 264 00:32:14,520 --> 00:32:17,150 El trebuie să moară azi! 265 00:32:51,400 --> 00:32:56,160 Sunteți hotărât să muriți și să eliberați toată Lumina. [„All The Light” vs „The Well” Talisman] 266 00:33:42,740 --> 00:33:45,500 Ce sa întâmplat? Nu l-am atins. 267 00:33:45,500 --> 00:33:49,440 Al doilea discipol al Academiei este aici. 268 00:33:49,540 --> 00:33:51,150 Tânăr Maestru. 269 00:33:56,140 --> 00:33:57,610 Tânăr Maestru. 270 00:33:58,260 --> 00:34:00,770 Tânăre Maestru, ești bine? 271 00:34:08,340 --> 00:34:10,800 Fiul lui Hades 272 00:34:10,800 --> 00:34:14,930 este aici în capitală. 273 00:34:17,630 --> 00:34:19,320 Tânăr Maestru. 274 00:34:21,440 --> 00:34:22,990 Tânăr Maestru. 275 00:34:41,200 --> 00:34:44,500 [Templul Poarta de Sud Dao] 276 00:35:01,880 --> 00:35:04,120 Marele Maestru Yan Se. 277 00:35:08,010 --> 00:35:10,130 Ești aici. 278 00:35:20,080 --> 00:35:24,450 Ca formalitate, Student trebuie să îngenuncheze înaintea Învățătorului. 279 00:35:24,450 --> 00:35:27,750 Ce? Vrei să dai înapoi? 280 00:35:27,750 --> 00:35:30,130 Nu înțeleg un lucru. 281 00:35:30,130 --> 00:35:31,770 Vorbi. 282 00:35:32,230 --> 00:35:34,960 Wu Ming din Xiling... 283 00:35:36,670 --> 00:35:39,590 Relația dintre Xiling și Tang este asa. 284 00:35:39,590 --> 00:35:43,340 La suprafață, se înțeleg. În secret se luptă. 285 00:35:43,340 --> 00:35:47,280 În plus, ai ruinat Marele plan al lui Long Qing. 286 00:35:47,280 --> 00:35:51,030 Prințul Long Qing, al lui Wei Guangming succesor faimos, 287 00:35:51,030 --> 00:35:53,240 pierdut în fața unui nebun ca tine. 288 00:35:53,240 --> 00:35:57,870 Xiling a fost umilit din cauza ta. Nu-i lăsa să ajungă la tine. 289 00:35:57,870 --> 00:35:59,590 - Doar că... - Ce? 290 00:35:59,590 --> 00:36:02,770 - E atât de simplu? - Trebuie să fie complicat? 291 00:36:13,690 --> 00:36:17,800 De ce să stai acolo, distanță. 292 00:36:19,910 --> 00:36:23,990 Profesor, vă rog să acceptați Arcul studentului. 293 00:36:53,850 --> 00:36:57,300 copil bun. 294 00:36:57,390 --> 00:37:03,280 Vreau să-ți dau un pachet mare roșu*. (*plic cu bani) 295 00:37:07,220 --> 00:37:09,180 Mulțumesc, profesor. 296 00:37:13,050 --> 00:37:15,270 Deschide-l acasă. 297 00:37:20,880 --> 00:37:23,610 Încă un lucru Trebuie să fac clar. 298 00:37:23,610 --> 00:37:27,150 Am făcut un acord cu Academia. 299 00:37:27,150 --> 00:37:30,790 În zilele cu număr par, înveţi la Academie. 300 00:37:30,790 --> 00:37:35,000 În zilele cu număr impar, vino aici pentru a învăța Talisman Art. 301 00:37:35,000 --> 00:37:36,810 De asemenea... 302 00:37:38,270 --> 00:37:41,880 vezi ce este asta. 303 00:37:42,700 --> 00:37:44,990 Am scris asta. 304 00:37:48,000 --> 00:37:49,800 Nu corect! 305 00:37:52,000 --> 00:37:55,900 Cineva a copiat-o! 306 00:37:55,880 --> 00:37:59,510 Știam că am găsit persoana potrivită! 307 00:38:01,340 --> 00:38:03,310 Bine, bine, bine. 308 00:38:03,310 --> 00:38:06,330 Dacă nu ți s-a turtit creierul și nu puteai ține o perie, 309 00:38:06,330 --> 00:38:09,120 cu siguranță ești Studentul meu. 310 00:38:09,120 --> 00:38:13,000 De acum, studiază Dao al Simbolurilor cu mine. 311 00:38:13,000 --> 00:38:16,140 Profesore, ce este Dao al Simbolurilor? 312 00:38:16,140 --> 00:38:19,900 Dao al simbolurilor... arată mereu în schimbare 313 00:38:19,900 --> 00:38:22,950 dar de fapt este lovituri de pensula simple. 314 00:38:22,950 --> 00:38:27,040 Cu cât este mai simplu, cu atât este mai ușor de înțeles. 315 00:38:27,040 --> 00:38:30,010 Toate acele vicisitudini ale vieții 316 00:38:30,010 --> 00:38:33,770 sunt câteva mișcări de perie. 317 00:38:35,000 --> 00:38:37,420 Vei intelege mai tarziu. 318 00:38:37,420 --> 00:38:39,450 Nu trebuie să aștept. 319 00:38:39,450 --> 00:38:42,290 Vreau să învăț acum. 320 00:38:42,290 --> 00:38:44,630 Asta e tot azi. 321 00:38:44,630 --> 00:38:49,700 Chiar și zile. Nu pot încălca regulile. 322 00:38:49,700 --> 00:38:51,500 Merge. 323 00:38:51,500 --> 00:38:55,670 Profesor, de ce am chef Nu sunt Studentul tău? 324 00:38:55,670 --> 00:38:58,270 Cum e? 325 00:38:58,270 --> 00:39:01,050 Picătura de rouă a mânecilor roșii 326 00:39:01,050 --> 00:39:04,090 își întâlnește patronii... 327 00:39:06,080 --> 00:39:08,990 în zilele pare și impare. 328 00:39:12,210 --> 00:39:15,460 Gândește-te ce vrei. Ești a mea. Hai! Hai! Hai. 329 00:39:15,460 --> 00:39:17,970 Întoarce-te mâine. 330 00:39:21,050 --> 00:39:24,440 Discipolul Ning Que își ia rămas bun. 331 00:39:40,300 --> 00:39:44,990 Nebun, atât de gură! 332 00:39:45,500 --> 00:39:47,540 Și atât de nerăbdător. 333 00:39:47,540 --> 00:39:50,460 O deschide pe furiș la plecare. 334 00:39:50,460 --> 00:39:53,940 Cred că nu știu. 335 00:40:12,200 --> 00:40:15,620 Moneda rotundă de cupru se rostogolește ușor. 336 00:40:15,620 --> 00:40:18,870 Moneda rotundă de cupru se rostogolește ușor. 337 00:40:18,870 --> 00:40:22,220 Banii sunt răi, mai rău decât un demon. 338 00:40:22,220 --> 00:40:27,990 Pacea și bucuria sunt mai mult preţios decât aurul. 339 00:40:34,070 --> 00:40:39,000 Membrii familiei sunt probabil a împărtăși trăsături. 340 00:41:02,530 --> 00:41:05,650 Gărzile secrete au aflat, 341 00:41:05,650 --> 00:41:07,500 în afară de un cultivator în acea zi, 342 00:41:07,500 --> 00:41:10,900 două loturi de soldaţi urmărit al 13-lea discipol – 343 00:41:10,900 --> 00:41:14,770 unul de la generalul Xia Hou, celălalt de la Marele Prinț. 344 00:41:17,090 --> 00:41:21,190 Cei doi nu au văzut unul pe altul timp de 15 ani. 345 00:41:21,190 --> 00:41:23,920 Acum se asociază. 346 00:41:23,920 --> 00:41:27,090 Wei Guangming a scăpat din Pavilionul Serene. 347 00:41:27,090 --> 00:41:32,190 Al 13-lea discipol mi-a dat prea multe surprize. 348 00:41:32,190 --> 00:41:37,210 Maiestate, voi trimite mai mulți bărbați pentru a proteja al 13-lea discipol. 349 00:41:37,210 --> 00:41:39,060 Nu este nevoie. 350 00:41:39,060 --> 00:41:42,550 Acum a intrat în Rear Mountain și este studentul lui Yan Se, 351 00:41:42,550 --> 00:41:44,770 cineva va veghea asupra lui. 352 00:41:47,640 --> 00:41:51,020 Doar că fratele meu, 353 00:41:51,020 --> 00:41:54,990 în ciuda părăsirii armatei, în mod neașteptat are putere reziduală. 354 00:41:55,830 --> 00:41:57,990 Sunt prea blând! 355 00:42:02,600 --> 00:42:05,940 - Chongshan. - Majestatea Voastră. 356 00:42:14,770 --> 00:42:19,240 Tu personal faci aranjamente pentru oamenii din jurul Marelui Prinț. 357 00:42:19,240 --> 00:42:22,020 Și ar trebui să devină 358 00:42:22,020 --> 00:42:25,920 un prinț liber și neîngrădit. 359 00:42:26,480 --> 00:42:29,550 Am înțeles. Voi acționa imediat. 360 00:42:29,550 --> 00:42:32,480 Atunci, generalul Xia Hou... 361 00:42:32,480 --> 00:42:34,960 Lasă-l să plece. 362 00:42:36,220 --> 00:42:38,470 Și trimite un mesaj stăpânului său. 363 00:42:38,470 --> 00:42:39,990 Da. 364 00:42:50,750 --> 00:42:52,620 [Ever Night] 365 00:43:16,140 --> 00:43:21,170 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 366 00:43:21,170 --> 00:43:27,480 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 367 00:43:27,480 --> 00:43:32,410 ~Pai departe, in fata mea; timpul clipește de~ 368 00:43:32,410 --> 00:43:35,350 ~Ia-o ușor~ 369 00:43:35,350 --> 00:43:38,870 ~Viața este încă aceeași~ 370 00:43:40,260 --> 00:43:45,220 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 371 00:43:45,220 --> 00:43:51,460 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 372 00:43:51,460 --> 00:43:56,440 ~Nu te obsedează și nu-ți spune scuze; câștigătorul tratează doar pe învins~ 373 00:43:56,440 --> 00:44:02,370 ~Mai bine să nu se întâlnească decât plânge la despărțire~ 374 00:44:02,370 --> 00:44:05,390 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 375 00:44:05,390 --> 00:44:09,400 ~Nu lăsa regrete~ 376 00:44:10,160 --> 00:44:16,210 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 377 00:44:16,210 --> 00:44:20,350 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 378 00:44:20,350 --> 00:44:23,360 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 379 00:44:23,360 --> 00:44:26,960 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 380 00:44:26,960 --> 00:44:32,080 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 381 00:44:34,170 --> 00:44:40,160 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 382 00:44:40,160 --> 00:44:44,320 ~Spinează caii înainte~ 383 00:44:44,320 --> 00:44:47,350 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 384 00:44:47,350 --> 00:44:51,160 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 385 00:44:51,160 --> 00:44:56,160 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 386 00:44:57,110 --> 00:45:01,970 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~