1
00:01:57,200 --> 00:02:02,800
<i>[Ever Night]</i>

2
00:02:02,800 --> 00:02:07,000
<i>[Episodul 22]</i>

3
00:02:08,200 --> 00:02:11,400
unchiule. În ciuda rangului tău Xiling

4
00:02:11,400 --> 00:02:15,200
și vechime foarte mare,
aceasta este o problemă a Academiei.

5
00:02:15,200 --> 00:02:18,800
Argumentul este inutil.

6
00:02:18,800 --> 00:02:24,200
Academia Tang este sub Rai.
Oricine își poate exprima părerile.

7
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
Această Academie este a lui Tang.

8
00:02:26,400 --> 00:02:31,400
În calitate de Mare Preot Dao South Gate,
obiectez.

9
00:02:31,400 --> 00:02:33,800
Ai spus că nu mă pot certa?

10
00:02:33,800 --> 00:02:35,800
eu obiectez.

11
00:02:35,800 --> 00:02:40,900
Tânăr soldat, Ning Que,
nu pot intra la etajul al doilea.

12
00:02:50,800 --> 00:02:54,800
Vezi asta? Vezi asta?

13
00:02:54,800 --> 00:02:59,000
Acesta este Jetonul Preceptorului de Stat
de Autoritate. Tot ce am spus azi

14
00:02:59,000 --> 00:03:02,400
reprezintă toate Dao South Gate.

15
00:03:02,400 --> 00:03:05,800
Indiferent dacă Xiling sau Tang Împăratul,

16
00:03:05,800 --> 00:03:08,800
acest lucru trebuie respectat.

17
00:03:08,800 --> 00:03:12,200
Unchiule, de ce vii aici astăzi?

18
00:03:12,200 --> 00:03:14,400
Faceți o cerere.

19
00:03:14,400 --> 00:03:16,990
Să discutăm.

20
00:03:18,740 --> 00:03:20,970
Ai spus „discută”.

21
00:03:20,970 --> 00:03:23,770
Dacă nu putem concluziona
în mod satisfăcător,

22
00:03:23,770 --> 00:03:25,590
Nu o să-i dau drumul.

23
00:03:25,590 --> 00:03:27,900
Vorbește mai întâi.

24
00:03:30,500 --> 00:03:32,900
În Cultură,

25
00:03:32,900 --> 00:03:35,800
Ning Que este mult sub Long Qing.

26
00:03:35,800 --> 00:03:39,000
Dar cu alte aptitudini
de grad mai mic,

27
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
are putin potential.

28
00:03:42,000 --> 00:03:44,800
Nu este potrivit pentru etajul al doilea.

29
00:03:44,800 --> 00:03:48,900
El este mai potrivit să fie Studentul meu.

30
00:03:50,000 --> 00:03:52,500
Tu spui

31
00:03:52,500 --> 00:03:56,200
Ning Que ar putea deveni
un expert în talisman divin.

32
00:03:56,200 --> 00:03:59,600
Şi ce dacă? L-am văzut primul.

33
00:03:59,600 --> 00:04:01,200
unchiule.

34
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
De când ai găsit un
Candidat Talisman divin,

35
00:04:04,000 --> 00:04:06,900
- de ce să nu-l informezi pe Xiling?
- Putregai.

36
00:04:06,900 --> 00:04:09,600
Dacă ți-aș fi spus,
l-as lua in continuare?

37
00:04:09,600 --> 00:04:10,800
unchiule.

38
00:04:10,800 --> 00:04:14,600
Te-ai simțit, dacă Academia
a aflat,

39
00:04:14,600 --> 00:04:17,910
nu l-am lăsa pe Ning Que să plece?

40
00:04:17,910 --> 00:04:21,000
Cât de disprețuitor ești.

41
00:04:21,000 --> 00:04:24,900
Ai spus „discută”;
sau de ce ti-am spus?

42
00:04:24,900 --> 00:04:27,800
Sigur că putem discuta.

43
00:04:27,800 --> 00:04:30,500
Dacă concluziile sunt
predeterminat,

44
00:04:30,500 --> 00:04:32,770
de ce discuta?

45
00:04:34,560 --> 00:04:37,640
Neruşinat! Ticălos!

46
00:04:38,580 --> 00:04:41,700
Învăț de la tine.

47
00:04:41,800 --> 00:04:46,200
În viața mea, am întâlnit doar unul
un talent atât de excelent.

48
00:04:46,200 --> 00:04:49,600
Voi fi ostil oricui
opunându-mi.

49
00:04:49,600 --> 00:04:54,499
Chiar dacă voi muri, voi măcina
oasele lor în praf.

50
00:04:54,600 --> 00:04:57,000
Suni nemilos.

51
00:04:57,000 --> 00:05:01,200
Fără sprijinul Academiei,
Mi-ar fi frică.

52
00:05:01,200 --> 00:05:04,400
Ning Que nu poate fi al tău.

53
00:05:04,400 --> 00:05:06,600
Îl vrei pe acel copil.

54
00:05:06,600 --> 00:05:09,300
Deci nu-l vom dori?

55
00:05:09,300 --> 00:05:13,800
În afară de mine, singurul potrivit
Daoismului Talisman Divin,

56
00:05:13,800 --> 00:05:16,400
cine poate fi Învățătorul lui?

57
00:05:16,400 --> 00:05:19,200
Cum esti doar tu calificat?

58
00:05:19,200 --> 00:05:22,400
Am putea găsi două sau trei
Experții Academiei Talisman.

59
00:05:22,400 --> 00:05:25,900
L-am găsit primul.
Nu-l poți avea.

60
00:05:28,000 --> 00:05:31,500
unchiule. Ești o persoană morală.

61
00:05:31,500 --> 00:05:34,900
Nu te mai purta nerușinat!

62
00:05:39,200 --> 00:05:42,000
Îmbrățișez fete în bordelo toată ziua.

63
00:05:42,000 --> 00:05:45,800
Ce fragment din corpul meu arată
stare morală bună.

64
00:05:45,800 --> 00:05:48,090
Nu pot să-l văd pe mine.

65
00:05:50,100 --> 00:05:51,400
unchiule.

66
00:05:51,400 --> 00:05:55,800
Ai aruncat respectul de sine,
umilindu-te.

67
00:05:57,200 --> 00:05:59,500
Acest lucru nu va funcționa.

68
00:05:59,500 --> 00:06:04,800
Ai putea să-l convingi pe Majestatea Sa,
Preceptor de stat sau Ierarh Xiling,

69
00:06:04,800 --> 00:06:06,600
chiar Mare Preot.

70
00:06:06,600 --> 00:06:08,000
Dar noi

71
00:06:08,000 --> 00:06:10,800
la Academie nu va asculta.

72
00:06:10,800 --> 00:06:14,100
E o prostie împuțită, oh.

73
00:06:14,100 --> 00:06:18,800
Chiar miroase.
Nu pot suporta.

74
00:06:18,800 --> 00:06:20,900
am să leșin.

75
00:06:28,400 --> 00:06:30,400
A fost de râs.

76
00:06:30,400 --> 00:06:34,990
Eram lipsit de comportament
dar nu a putut accepta.

77
00:06:35,800 --> 00:06:38,800
Daca as fi in locul tau,
Nici eu nu voi accepta.

78
00:06:38,800 --> 00:06:41,200
Chiar nu văd.

79
00:06:41,200 --> 00:06:43,800
Am stins toate dorințele.

80
00:06:43,800 --> 00:06:46,000
Inima mea este fixată pe Dao.

81
00:06:46,000 --> 00:06:49,900
Deci, de ce mai este inima mea în cătușe?

82
00:06:50,120 --> 00:06:55,390
Nu există nicio modalitate de a stinge
toate sentimentele.

83
00:06:55,390 --> 00:06:59,300
Există frică de la naștere.

84
00:06:59,300 --> 00:07:04,000
Te fixează pe Dao
este doar propria ta judecată.

85
00:07:04,000 --> 00:07:07,990
Am văzut Eternal Night.
Eu cred în Lumină.

86
00:07:11,600 --> 00:07:14,200
Am parcurs mii de mile,

87
00:07:14,200 --> 00:07:17,400
doar pentru a fi învins de
un copil nimeni.

88
00:07:17,400 --> 00:07:20,800
Un ratat în Cultivare fără credință.

89
00:07:20,800 --> 00:07:23,400
Dacă nu există cum să
stinge toate sentimentele,

90
00:07:23,400 --> 00:07:26,400
cum și-a învins Ning Que frica?

91
00:07:26,400 --> 00:07:29,400
Dacă nu aș putea,

92
00:07:29,400 --> 00:07:32,400
cum a putut sa o faca?

93
00:07:32,400 --> 00:07:34,460
Și Ning Que

94
00:07:34,460 --> 00:07:37,200
nu are credință, mă tem.

95
00:07:37,200 --> 00:07:41,600
De ce l-a ales Fu Zi?
ca discipol al lui?

96
00:07:41,800 --> 00:07:44,300
Frica este mai mare sau mai mică.

97
00:07:44,300 --> 00:07:48,200
Ți-ai cucerit frica mai mică.

98
00:07:48,200 --> 00:07:53,600
Cât despre temeri mari ca
cu o clipă înainte de moarte,

99
00:07:53,600 --> 00:07:57,300
sau noaptea veșnică iminentă...

100
00:07:57,740 --> 00:08:02,900
Mă tem că nu le poți suporta.

101
00:08:03,800 --> 00:08:06,600
Fu Zi a înființat Academia
sub Rai.

102
00:08:06,600 --> 00:08:10,700
Termenul „discipol personal”

103
00:08:12,200 --> 00:08:14,900
are o reputație falsă.

104
00:08:15,500 --> 00:08:18,800
Oricine caută
invata din toata inima

105
00:08:18,800 --> 00:08:21,600
poate deveni Discipolul lui.

106
00:08:21,600 --> 00:08:24,200
Tu nu ești Ning Que.

107
00:08:24,200 --> 00:08:27,400
Cum poți ști că îi lipsește credința?

108
00:08:27,400 --> 00:08:31,350
Nu este la fel de norocos ca tine.

109
00:08:31,400 --> 00:08:33,800
Ai studiat clasicii
din copilărie.

110
00:08:33,800 --> 00:08:38,000
Ai avut profesori grozavi
și tutori.

111
00:08:38,000 --> 00:08:42,600
Tot ce are
este în inima lui.

112
00:08:42,600 --> 00:08:44,900
În inima lui.

113
00:08:48,600 --> 00:08:53,400
Ce a păstrat el aici?

114
00:08:53,400 --> 00:08:56,300
Chiar vreau să-l văd.

115
00:09:08,400 --> 00:09:10,800
Pot să știu cine ești?

116
00:09:10,800 --> 00:09:14,400
E mai ușor să urci
un munte decât să coboare.

117
00:09:14,400 --> 00:09:18,100
Pe viitor, ai grijă de tine.

118
00:09:34,400 --> 00:09:36,600
L-am găsit.
Nu-l poți avea.

119
00:09:36,600 --> 00:09:40,500
Nu poți fi singurul
calificat să-l învețe.

120
00:09:41,200 --> 00:09:45,000
Pentru ce e de luptat?

121
00:09:45,000 --> 00:09:47,400
Așa cum văd eu,

122
00:09:47,400 --> 00:09:51,200
Ning Que se bazează pe încredere în sine.

123
00:09:51,200 --> 00:09:54,800
Long Qing este mult deasupra.

124
00:09:54,800 --> 00:09:58,700
Deci Long Qing ar trebui
intra la etajul al doilea.

125
00:09:58,700 --> 00:10:02,600
Apoi, marele maestru Yan Se
îl ia pe Ning Que drept Student.

126
00:10:02,600 --> 00:10:08,200
În acest fel, atât Tang, cât și Xiling
va fi mulțumit.

127
00:10:08,200 --> 00:10:13,200
Ning Que va rămâne student
a Curtii din fata.

128
00:10:13,200 --> 00:10:18,000
Apoi Academia are 
doi elevi

129
00:10:18,000 --> 00:10:20,600
de mare potential
in acelasi timp.

130
00:10:20,600 --> 00:10:26,000
Un astfel de rezultat este
elegant complet.

131
00:10:26,000 --> 00:10:27,400
Asta e fezabil.

132
00:10:27,400 --> 00:10:31,800
Dacă limitările Academiei
împiedică această decizie,

133
00:10:31,800 --> 00:10:34,200
Ning Que se poate retrage voluntar.

134
00:10:34,200 --> 00:10:38,200
Asta e corect. Lasă-l să se retragă
pentru a rezolva această chestiune.

135
00:10:38,200 --> 00:10:40,200
De ce ar trebui să piardă Ning Que?

136
00:10:40,200 --> 00:10:44,800
Marele Maestru Yan Se,
vreau sa stiu,

137
00:10:44,800 --> 00:10:47,400
dacă Ning Que este studentul tău,

138
00:10:47,400 --> 00:10:50,600
învățând sub Poarta de Sud Dao,

139
00:10:50,600 --> 00:10:55,500
cum va State Preceptor
si il tratezi?

140
00:10:55,500 --> 00:11:00,600
Îl vom trata ca pe fiu și nepot,
și să-l învățăm tot ce putem.

141
00:11:00,600 --> 00:11:02,600
Mare.

142
00:11:02,600 --> 00:11:07,400
Știm Preceptor de Stat
nu are ucenici remarcabili.

143
00:11:07,400 --> 00:11:11,200
Marele Maestru Yan Se
nu are succesor.

144
00:11:11,200 --> 00:11:16,600
Dacă Ning Que se află sub Poarta de Sud,
invata cu sinceritate,

145
00:11:16,600 --> 00:11:20,800
împreună cu Marele Maestru
Expertiza lui Yan Se,

146
00:11:20,800 --> 00:11:28,790
poate el va fi viitor
Preceptor de stat Tang.

147
00:11:29,210 --> 00:11:33,670
De ce nu vrea
acel viitor luminos?

148
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Corect, corect. De ce nu o face?

149
00:11:36,970 --> 00:11:39,440
Marele Prinț are dreptate.

150
00:11:39,440 --> 00:11:43,240
Fu Zi nu este aici acum.
Al 2-lea discipol este responsabil.

151
00:11:43,240 --> 00:11:46,320
Îl voi căuta să discute despre asta.

152
00:11:46,320 --> 00:11:48,850
unchiule. unchiule.

153
00:12:19,100 --> 00:12:24,770
Cine a spus gheață și foc
nu poate fi combinat?

154
00:12:27,640 --> 00:12:29,930
Fu Zi, te rog.

155
00:12:38,900 --> 00:12:43,340
vreau gheata asta,
și acest foc.

156
00:12:43,340 --> 00:12:47,970
Combină gheață și foc
satisface cu adevărat frumos.

157
00:12:55,110 --> 00:12:57,470
al 2-lea discipol.

158
00:12:57,950 --> 00:13:02,220
Ești cel mai mândru dintre
Discipolii lui Fu Zi.

159
00:13:02,220 --> 00:13:05,280
Sunt mult mai în vârstă decât tine.

160
00:13:05,280 --> 00:13:09,780
Nu vreau să mă duel, sau
O să-l agresez pe unul mai tânăr.

161
00:13:09,780 --> 00:13:13,140
Trebuie să-l iau pe Ning Que.

162
00:13:13,140 --> 00:13:15,880
Aș fi la fel cu Fu Zi.

163
00:13:15,880 --> 00:13:18,140
Nu-mi distruge moștenirea.

164
00:13:18,140 --> 00:13:22,650
Nu e nevoie de scuze
dacă vrei să lupți.

165
00:13:22,650 --> 00:13:26,990
Vârsta nu este o problemă. Vechime

166
00:13:26,990 --> 00:13:29,950
nu este nici o problema.

167
00:13:30,270 --> 00:13:36,070
Oamenii academiei spun că ești
un adept pentru reguli.

168
00:13:36,070 --> 00:13:39,440
nu eu sunt cel care
respectă regulile cel mai mult.

169
00:13:39,440 --> 00:13:42,910
Despre logică vorbesc cel mai mult.
Doar atât

170
00:13:42,910 --> 00:13:46,580
logica în Academie
înseamnă reguli.

171
00:13:46,580 --> 00:13:50,650
Cel mai puternic stabilește regulile.

172
00:13:50,650 --> 00:13:53,760
Bine. Apoi

173
00:13:53,760 --> 00:13:57,950
Voi vedea puterea celui de-al doilea discipol.

174
00:14:09,750 --> 00:14:12,900
<i>(Talismanul „Fântâna”)</i>

175
00:14:23,750 --> 00:14:27,930
Talismanul „Fântâna” nu mă poate prinde în capcană.

176
00:14:28,330 --> 00:14:32,320
Te-am cunoscut aici azi

177
00:14:32,320 --> 00:14:34,640
să raționez cu tine.

178
00:14:34,640 --> 00:14:38,090
Un duel nu are sens.

179
00:14:39,120 --> 00:14:43,510
Muntele din spate este zona ta.
Nu voi mai lupta.

180
00:14:43,510 --> 00:14:45,210
M-ai lăsat să câștig.

181
00:14:45,210 --> 00:14:48,210
Ce virtuți ale acelui copil

182
00:14:48,210 --> 00:14:51,990
cauzat al 2-lea discipol
să vină în numele lui?

183
00:14:52,570 --> 00:14:56,220
Marele Maestru Yan Se.
Revino la subiect.

184
00:14:57,100 --> 00:15:01,310
Cauți un succesor pentru
Expertiza Talisman divin

185
00:15:01,310 --> 00:15:05,060
sau pentru Preceptor de stat
de la Poarta de Sud Dao.

186
00:15:05,060 --> 00:15:06,610
Le vreau pe amândouă.

187
00:15:06,610 --> 00:15:11,200
Puteți. Chiar și gheață și foc
se poate combina.

188
00:15:11,200 --> 00:15:15,660
Cred că bătrânul maestru Fu Zi
este generos.

189
00:15:16,130 --> 00:15:18,450
Vrei să spui că am mintea îngustă?

190
00:15:18,450 --> 00:15:20,520
Nu spun asta.

191
00:15:22,440 --> 00:15:25,700
Restaurant Victory
răspândește aceste cuvinte -

192
00:15:26,180 --> 00:15:30,900
- „Arăți frumos”.
- „Gândești prea frumos”.

193
00:15:32,000 --> 00:15:38,100
Dar... putem face un pas înapoi.

194
00:15:39,590 --> 00:15:43,120
Sugestia ta este?

195
00:15:43,120 --> 00:15:47,540
Din punctul meu de vedere, Divinul tău
Succesorul Talismanului

196
00:15:47,540 --> 00:15:49,660
este mai important.

197
00:15:50,130 --> 00:15:53,110
Sau, când îți înfrunți sfârșitul,

198
00:15:53,110 --> 00:15:58,500
nu-i păcat de aptitudinile tale?
se va transforma in praf?

199
00:15:59,700 --> 00:16:02,670
Cât despre Poarta de Sud Dao,

200
00:16:02,670 --> 00:16:04,550
cu excepția cazului în care Tang este distrus,

201
00:16:04,550 --> 00:16:08,180
candidaţi la funcţia de Preceptor de Stat
nu va lipsi niciodată.

202
00:16:08,180 --> 00:16:10,200
Sună rezonabil.

203
00:16:10,830 --> 00:16:12,350
Deci vrei să spui...

204
00:16:12,350 --> 00:16:16,050
Fu Zi îl va lăsa pe Ning Que

205
00:16:16,050 --> 00:16:20,070
devii Studentul tău
după ce intră la etajul al doilea.

206
00:16:20,070 --> 00:16:22,410
Pentru a cultiva Talismanul Art.

207
00:16:27,240 --> 00:16:28,800
Dar...

208
00:16:31,210 --> 00:16:33,760
A mai spus Fu Zi

209
00:16:33,760 --> 00:16:38,550
nu ne putem decide pentru Ning Que.

210
00:16:40,580 --> 00:16:43,130
Ce este cel mai important

211
00:16:43,130 --> 00:16:47,960
este să-l respect pe Little
Alegerea lui Junior Bro.

212
00:16:51,180 --> 00:16:53,480
Fu Zi este demn de titlul său.

213
00:16:53,480 --> 00:16:58,990
Mi-e rușine să fiu inferior
lui în stare morală

214
00:16:59,900 --> 00:17:02,900
si reputatie.

215
00:17:02,990 --> 00:17:04,400
In lumea asta,

216
00:17:04,400 --> 00:17:09,320
ținând cont de familie sau națiune,
stimularea talentului și abilităților,

217
00:17:09,320 --> 00:17:13,090
este doar Academia.

218
00:17:41,000 --> 00:17:43,960
<i>[Academia Tang]</i>

219
00:18:01,990 --> 00:18:04,280
Unde sunt?

220
00:18:17,300 --> 00:18:19,730
Am atins vârful.

221
00:18:21,010 --> 00:18:23,550
Am intrat la etajul al doilea.

222
00:18:25,400 --> 00:18:28,880
Sang Sang. Sang Sang!

223
00:18:33,840 --> 00:18:35,790
Este o iluzie până la urmă?

224
00:18:35,790 --> 00:18:39,420
Tânăr Maestru. Tânăr Maestru.
Veste mare.

225
00:18:39,420 --> 00:18:41,470
Sang Sang.

226
00:18:41,470 --> 00:18:43,600
ce faci?

227
00:18:43,600 --> 00:18:46,700
Este real, nu iluzie.

228
00:18:46,700 --> 00:18:50,010
Sang Sang, am ajuns
vârful muntelui.

229
00:18:50,010 --> 00:18:53,450
Asta e corect. Felicitări.

230
00:18:53,620 --> 00:18:57,270
Dar asta e știrea de ieri.

231
00:19:00,280 --> 00:19:03,450
Mare. Atât de grozav.

232
00:19:03,520 --> 00:19:06,050
In sfarsit am urcat
la etajul al doilea.

233
00:19:08,700 --> 00:19:11,030
Ce tocmai ai spus?

234
00:19:11,030 --> 00:19:15,200
- Da, mare rând al Academiei.
- Să ne uităm.

235
00:19:15,220 --> 00:19:19,660
Tânăre Maestru, poți ciupi
propria ta față data viitoare?

236
00:19:30,140 --> 00:19:34,580
al 12-lea discipol. a spus al 2-lea discipol
Ning Que trebuie să-l vadă pe Marele Prinț.

237
00:19:34,580 --> 00:19:37,580
Marele Prinț îl va vedea?

238
00:19:44,340 --> 00:19:46,260
Marele Prinț.

239
00:19:47,550 --> 00:19:50,260
Ning Que aduce respect.

240
00:19:51,160 --> 00:19:55,790
Momentan, nu ești încă
un discipol la etajul al doilea.

241
00:19:55,790 --> 00:19:58,920
Așa că poți încă să te retragi.

242
00:19:58,990 --> 00:20:00,950
<i>Marele Prinț</i>

243
00:20:00,950 --> 00:20:04,630
<i>a fost cel Yan Suqing
numit înainte de a muri.</i>

244
00:20:04,630 --> 00:20:08,450
<i> Principalul vinovat pe care îl caut
este de fapt aici.</i>

245
00:20:08,450 --> 00:20:11,580
<i>În curând vei muri.
E bine să-ți spun.</i>

246
00:20:11,580 --> 00:20:15,390
<i> Cel care se ocupă
Cazul lui Lin Guangyuan în acel an</i>

247
00:20:15,390 --> 00:20:19,110
<i>este fratele împăratului.</i>

248
00:20:27,180 --> 00:20:29,010
Marele Maestru Yan Se

249
00:20:29,010 --> 00:20:33,660
pe locul cel mai înalt din lume
Experți în Talisman Divin.

250
00:20:33,660 --> 00:20:36,150
Te vrea ca student al lui.

251
00:20:36,150 --> 00:20:39,960
Îți dau o asigurare.

252
00:20:39,960 --> 00:20:42,950
Dacă lucrezi pentru Curte,

253
00:20:42,950 --> 00:20:46,650
și intră la nivelul Knowing Destiny,

254
00:20:46,650 --> 00:20:50,095
vei fi moștenitor al Talismanului Divin.

255
00:20:50,740 --> 00:20:53,430
Este în rațiune

256
00:20:53,430 --> 00:20:58,960
tu vei fi următorul Tang
Preceptor de stat.

257
00:20:59,350 --> 00:21:01,900
<i>Lovitură!</i>

258
00:21:05,130 --> 00:21:09,000
<i>Lovitură!</i>

259
00:21:12,050 --> 00:21:13,850
<i>Nu.</i>

260
00:21:14,600 --> 00:21:17,610
<i>Acum nu este momentul să-l ucizi.</i>

261
00:21:20,670 --> 00:21:25,250
Marele Prinț,
Sunt student la Academie.

262
00:21:25,250 --> 00:21:27,300
Referitor la viitorul meu,

263
00:21:27,300 --> 00:21:30,370
Opinia lui Fu Zi este cea mai importantă.

264
00:21:30,370 --> 00:21:33,110
Dacă nu ai alte probleme,

265
00:21:33,110 --> 00:21:35,770
Ning Que își va lua concediu.

266
00:21:55,720 --> 00:21:58,099
Mulțumesc, 12-Senior Bro.

267
00:21:58,620 --> 00:22:00,000
Nu fi fals.

268
00:22:00,000 --> 00:22:05,420
Nu mi-ai adus mâncare bună?

269
00:22:07,010 --> 00:22:09,520
Asta nu este Victorie
Pâine la restaurant?

270
00:22:09,520 --> 00:22:12,660
Este clar munca mea bună.

271
00:22:12,660 --> 00:22:14,040
Adevărat.

272
00:22:14,040 --> 00:22:16,560
Dar rețeta mea secretă s-a scurs.

273
00:22:16,560 --> 00:22:18,670
Deci Victory Restaurant a primit-o.

274
00:22:18,670 --> 00:22:20,110
De unde ai știut?

275
00:22:20,110 --> 00:22:22,570
Mi-au cerut să fiu șef bucătar.

276
00:22:22,570 --> 00:22:25,940
Acest geniu fără tragere de inimă
le-a refuzat.

277
00:22:27,300 --> 00:22:29,190
Amenda.

278
00:22:29,190 --> 00:22:32,550
Te voi invita acasă la o masă.

279
00:22:32,550 --> 00:22:35,900
Sang Sang te poate face
taitei acri picanti.

280
00:22:35,990 --> 00:22:39,910
Abilitățile ei nu sunt mai jos
Magazine din North Town.

281
00:22:39,910 --> 00:22:43,300
În mod normal, nu spun nimănui
acest secret.

282
00:22:43,400 --> 00:22:44,960
Să vorbim serios.

283
00:22:44,960 --> 00:22:47,380
Vrei să fii discipolul lui Fu Zi?

284
00:22:47,380 --> 00:22:49,330
Sau studentul lui Yan Se?

285
00:22:49,330 --> 00:22:52,040
Nu menționa asta.
Îmi doare capul.

286
00:22:52,040 --> 00:22:55,040
Nu se poate gândi la creierul tău rigid
o idee flexibilă practică?

287
00:22:55,040 --> 00:22:56,970
Cum să fii flexibil și practic?

288
00:22:56,970 --> 00:23:00,630
O fată nu poate avea doi soți.
Cum pot avea doi Maeștri?

289
00:23:00,630 --> 00:23:02,930
Nu ești o fată.
De ce să se complice?

290
00:23:02,930 --> 00:23:05,630
Ajută-mă să mă gândesc la o modalitate.

291
00:23:05,630 --> 00:23:08,730
Poți fi discipolul lui Fu Zi

292
00:23:08,730 --> 00:23:11,970
și studentul marelui maestru Yan Se.

293
00:23:13,660 --> 00:23:15,840
Tubby.

294
00:23:15,840 --> 00:23:17,380
Nu mă ruina.

295
00:23:17,380 --> 00:23:19,630
te stric?!

296
00:23:19,630 --> 00:23:22,270
Nu te-am ajutat să intri
Etajul doi?

297
00:23:22,270 --> 00:23:24,030
Nu ți-am dat pastila mea?

298
00:23:24,030 --> 00:23:26,600
Nu ți-am salvat viața? eu–

299
00:23:26,600 --> 00:23:28,830
Mi-ai salvat viața.

300
00:23:28,830 --> 00:23:30,000
- Ce faci?
- M-ai salvat.

301
00:23:30,000 --> 00:23:31,030
M-ai salvat.

302
00:23:31,030 --> 00:23:32,200
Chiar m-ai salvat?

303
00:23:32,200 --> 00:23:34,840
- Chiar m-ai salvat?
- Dă drumul.

304
00:23:39,690 --> 00:23:42,950
Frate mic, ești bine?

305
00:23:42,950 --> 00:23:45,720
Așa m-ai salvat?

306
00:23:45,720 --> 00:23:48,600
Acum ești la etajul al doilea.

307
00:23:48,600 --> 00:23:51,210
Nu poți să-mi spui Chen Pipi,
Chen Pipi, Tubby, Tubby.

308
00:23:51,210 --> 00:23:54,960
Fii atent sau aș putea
te distrug pentru Academie.

309
00:23:58,440 --> 00:24:02,120
Da, 12-Senior Bro.

310
00:24:20,090 --> 00:24:22,720
<i>[Academia Tang]</i>

311
00:24:31,010 --> 00:24:33,240
Felicitări.

312
00:24:34,160 --> 00:24:36,480
Rar dezamăgesc prietenii.

313
00:24:39,140 --> 00:24:41,450
Felicitări lui Ning Que pentru câștig

314
00:24:41,450 --> 00:24:44,610
și devenind a lui Fu Zi
nou discipol.

315
00:24:44,610 --> 00:24:47,290
<i>Felicitări, Ning Que.</i>

316
00:24:47,290 --> 00:24:48,800
Fratele lui Lin Chuan,

317
00:24:48,800 --> 00:24:52,430
ai ceva de spus lui Ning Que?

318
00:24:52,430 --> 00:24:55,730
Ning Que, Wang Ying scuze.

319
00:24:55,730 --> 00:24:57,760
Nu pentru că ai câștigat

320
00:24:57,760 --> 00:25:00,090
nici nu a intrat la etajul al doilea.

321
00:25:00,090 --> 00:25:02,990
De ce îmi cer scuze este simplu.

322
00:25:02,990 --> 00:25:04,380
M-am înșelat.

323
00:25:04,380 --> 00:25:06,990
Nu ar fi trebuit să mă îndoiesc
morala ta

324
00:25:06,990 --> 00:25:09,430
înainte să știu adevărul.

325
00:25:11,590 --> 00:25:15,760
Toate nemulțumirile mele din copilărie
au fost mai mari decât acesta.

326
00:25:15,760 --> 00:25:18,670
Junior Frate, nu contează.

327
00:25:20,350 --> 00:25:24,360
Nanjing minune.
Ai ceva de spus?

328
00:25:31,890 --> 00:25:35,010
Ning Que. Mă întorc curând la Nanjing.

329
00:25:35,010 --> 00:25:37,600
Tu ești singurul pe care l-am admirat

330
00:25:37,600 --> 00:25:39,730
în timp ce aici.

331
00:25:39,730 --> 00:25:44,690
De ori te-am jignit,
iartă-mă.

332
00:25:44,690 --> 00:25:48,490
Mulțumesc, Tânăre Maestru.
Ești prea amabil.

333
00:25:50,300 --> 00:25:52,570
Chu Zhongtian.

334
00:25:52,570 --> 00:25:55,470
N-ar trebui să spui ceva și tu?

335
00:25:58,420 --> 00:26:01,900
Ning Que. Dacă nu vrei
acceptă scuzele noastre,

336
00:26:01,900 --> 00:26:03,490
Nu am nimic de spus.

337
00:26:03,490 --> 00:26:07,240
Ai intrat la etajul al doilea
și l-a învins pe Long Qing.

338
00:26:07,240 --> 00:26:09,590
Ai folosit acțiune reală

339
00:26:09,590 --> 00:26:11,920
să ne umilească.

340
00:26:12,690 --> 00:26:16,530
În primul rând, asta nu este umilire.

341
00:26:16,530 --> 00:26:20,200
În al doilea rând, scuzele tale

342
00:26:20,200 --> 00:26:22,950
nu este acceptat.

343
00:26:24,570 --> 00:26:27,550
Sunteți toți colegii mei de clasă

344
00:26:27,550 --> 00:26:29,820
ca să nu te umilesc.

345
00:26:29,820 --> 00:26:33,280
Scopul meu a fost etajul al doilea.

346
00:26:33,280 --> 00:26:36,320
Prințul Long Qing nu a fost ținta mea,

347
00:26:36,320 --> 00:26:38,990
darămite pe toți.

348
00:26:42,990 --> 00:26:46,960
Din moment ce acest adevăr de altfel
te-a umilit,

349
00:26:46,960 --> 00:26:50,220
spun cu bucurie acest adevar.

350
00:26:50,810 --> 00:26:52,210
Mândria

351
00:26:52,210 --> 00:26:55,570
este atributul prețios al lui Tang.

352
00:26:55,570 --> 00:26:57,900
Prin urmare,

353
00:26:57,900 --> 00:26:59,810
Sper că se păstrează.

354
00:26:59,810 --> 00:27:02,990
Bine spus.

355
00:27:05,070 --> 00:27:06,430
<i>Savantul Huang He.</i>

356
00:27:06,430 --> 00:27:08,760
<i>Marele maestru Yan Se.</i>

357
00:27:14,740 --> 00:27:19,550
Ning Que. El este al tău
Profesorul Dao Poarta Sudică.

358
00:27:21,860 --> 00:27:25,220
T-Profesor.

359
00:27:27,460 --> 00:27:30,660
Acum acest rezultat este

360
00:27:30,660 --> 00:27:32,460
veselă.

361
00:27:32,460 --> 00:27:37,160
De acum, mă vei urmări
și învață să desenezi Talismane.

362
00:27:37,160 --> 00:27:40,460
Pentru a învăța cu marele maestru Yan Se

363
00:27:40,460 --> 00:27:42,680
este onoarea mea.

364
00:27:42,680 --> 00:27:44,850
Arată ca la etajul al doilea

365
00:27:44,850 --> 00:27:49,550
încă nu te-a sufocat
cu miros de mândrie.

366
00:27:50,160 --> 00:27:52,840
Dar marele maestru Yan Se
și nu m-am mai întâlnit până acum.

367
00:27:52,840 --> 00:27:55,220
Cum poți fi sigur

368
00:27:55,220 --> 00:27:58,097
Am potential
pentru Dao Talismans.

369
00:27:58,590 --> 00:28:02,150
Mă tem că ai putea fi dezamăgit.

370
00:28:02,150 --> 00:28:05,180
Dezamăgit?

371
00:28:05,180 --> 00:28:07,520
L-ai învins pe prințul Long Qing

372
00:28:07,520 --> 00:28:09,660
și a intrat la etajul al doilea.

373
00:28:09,660 --> 00:28:12,930
Ce m-ar dezamăgi?

374
00:28:14,310 --> 00:28:18,120
Intră în Templul South Gate 
mâine.

375
00:28:18,120 --> 00:28:19,520
Mâine.

376
00:28:19,520 --> 00:28:22,610
Unchiule, de ce te-ai grăbit?

377
00:28:22,610 --> 00:28:25,220
Sunt deja foarte bătrân.

378
00:28:32,750 --> 00:28:34,560
voi veni.

379
00:28:38,530 --> 00:28:41,960
Marele Maestru Yan Se.

380
00:28:42,110 --> 00:28:44,640
Eunucul este aici

381
00:28:44,640 --> 00:28:47,550
cu un decret imperial?

382
00:28:47,660 --> 00:28:52,750
- Majestatea Sa dorește să cunoască pe cineva.
- Care persoană?

383
00:28:52,750 --> 00:28:54,970
Ning Que.

384
00:29:00,280 --> 00:29:02,770
El este Ning Que.

385
00:29:05,000 --> 00:29:06,890
Tinere domnule,

386
00:29:06,890 --> 00:29:11,098
ai fost la Studiul Imperial?

387
00:29:11,500 --> 00:29:14,140
am fost.

388
00:29:14,140 --> 00:29:16,490
Chiar tu esti.

389
00:29:16,490 --> 00:29:18,510
Pentru prudență,

390
00:29:18,510 --> 00:29:21,850
Îți voi pune o întrebare
pentru Majestatea Sa.

391
00:29:21,850 --> 00:29:24,290
Eunuc Lin, te rog întreabă.

392
00:29:25,030 --> 00:29:26,970
întreabă Majestatea Sa

393
00:29:26,970 --> 00:29:32,090
ce a venit înainte de „O floare
înflorește sub cerul de pe celălalt mal'?

394
00:29:33,600 --> 00:29:36,720
„Un pește sare peste mare”.

395
00:29:36,720 --> 00:29:40,830
Chiar ești autorul
Nota „O floare înflorește”.

396
00:29:40,830 --> 00:29:43,760
<i>- O notă de flori înflorește.
- El este cel.</i>

397
00:29:43,760 --> 00:29:45,340
De ce ezita?

398
00:29:45,340 --> 00:29:47,880
Vino repede la Palat.

399
00:29:47,880 --> 00:29:52,090
Domnule Ning.

400
00:29:53,430 --> 00:29:55,690
Majestatea Sa vrea să mă cunoască.

401
00:30:00,070 --> 00:30:02,510
Magistratul aduce respect
către General.

402
00:30:02,510 --> 00:30:05,880
Nu este nevoie de formalitate.

403
00:30:07,280 --> 00:30:10,290
Cum e ancheta
asupra suspecților

404
00:30:10,290 --> 00:30:12,620
în Yan Suqing şi
crimele celorlalți?

405
00:30:13,630 --> 00:30:16,300
Generale, există

406
00:30:16,300 --> 00:30:18,510
un recul.

407
00:30:18,510 --> 00:30:19,500
Cum?

408
00:30:19,500 --> 00:30:23,030
S-ar putea să nu fii conștient
suspectul Ning Que

409
00:30:23,030 --> 00:30:26,890
l-a învins pe prințul Long Qing al lui Xiling
și a intrat la etajul al doilea.

410
00:30:26,890 --> 00:30:29,630
El este acum un discipol al
Academy Rear Mountain.

411
00:30:29,630 --> 00:30:33,720
Marele maestru Yan Se al Porții de Sud
are și ochii pe el.

412
00:30:33,720 --> 00:30:36,000
L-a făcut Studentul său.

413
00:30:36,000 --> 00:30:38,150
Tipul ăsta are astfel de aptitudini.

414
00:30:38,150 --> 00:30:41,660
De asemenea, acest Ning Que a scris
Nota „O floare înflorește”.

415
00:30:41,660 --> 00:30:45,980
A fost dus la Palat
de Eunuc Lin.

416
00:31:00,580 --> 00:31:05,040
Eunuc Lin, pot să te deranjez
să-mi iau servitoarea, Sang Sang, acasă?

417
00:31:05,040 --> 00:31:06,860
Atunci voi veni eu.

418
00:31:06,860 --> 00:31:10,810
- Unde e casa ta?
- Old Brush Shoppe, strada Lin 47.

419
00:31:10,810 --> 00:31:13,310
La Old Brush Shoppe.

420
00:31:20,890 --> 00:31:23,200
Repede, prinde.

421
00:31:23,730 --> 00:31:25,500
Aici, repede.

422
00:31:27,330 --> 00:31:28,610
Eu spun, Sang Sang.

423
00:31:28,610 --> 00:31:33,570
De acum, protejează-mi caligrafia
ca și tu păzești Big Black Umbrella.

424
00:31:33,570 --> 00:31:36,230
Caligrafia merge, sau murim.

425
00:31:36,230 --> 00:31:37,410
Acestea nu sunt hârtie.

426
00:31:37,410 --> 00:31:40,850
- Sunt bani.
- Corect, numerar.

427
00:31:42,140 --> 00:31:43,840
voi merge.

428
00:31:43,840 --> 00:31:47,160
Ai pregătit lucrurile
să spună Majestăţii Sale.

429
00:31:47,160 --> 00:31:48,530
Vrei să repeți?

430
00:31:48,530 --> 00:31:50,300
Nu, este aici.

431
00:31:50,300 --> 00:31:52,097
Am plecat.

432
00:32:03,200 --> 00:32:05,630
Li Peiyan.

433
00:32:05,630 --> 00:32:08,540
Ai trădat încrederea Ierarhului.

434
00:32:08,540 --> 00:32:11,500
Acest rezultat

435
00:32:11,500 --> 00:32:14,900
este inacceptabil pentru Ierarh.

436
00:32:14,900 --> 00:32:17,990
Nici eu nu pot accepta.

437
00:32:19,100 --> 00:32:21,410
Cine ar crede

438
00:32:21,410 --> 00:32:25,490
Long Qing ar fi
învins de un nimeni?

439
00:32:26,700 --> 00:32:29,120
Dacă nu poate fi discipolul lui Fu Zi,

440
00:32:29,120 --> 00:32:31,880
Xiling nu ar fi făcut-o
lasa printul Long Qing

441
00:32:31,880 --> 00:32:35,100
vino la Tang pentru a fi umilit.

442
00:32:35,430 --> 00:32:37,610
crezi

443
00:32:37,610 --> 00:32:40,640
el chiar a ajuns să fie
un prinț ostatic?

444
00:32:40,640 --> 00:32:43,670
Bineînțeles că nu am făcut-o.

445
00:32:43,670 --> 00:32:45,630
Dar

446
00:32:45,630 --> 00:32:49,920
aceasta este decizia Academiei.

447
00:32:51,050 --> 00:32:53,300
Academia.

448
00:32:53,300 --> 00:32:55,500
Academia.

449
00:32:56,940 --> 00:33:01,010
Academia întotdeauna
a privit de sus la Xiling.

450
00:33:01,010 --> 00:33:03,010
Ceea ce au abandonat

451
00:33:03,010 --> 00:33:06,050
nu este doar prințul Long Qing,

452
00:33:06,050 --> 00:33:08,770
dar tot Xiling.

453
00:33:09,280 --> 00:33:11,560
Preotul Cheng.

454
00:33:11,560 --> 00:33:15,370
Nu mai vorbi niciodată așa.

455
00:33:19,610 --> 00:33:23,480
În această etapă,
Prințul Long Qing

456
00:33:23,480 --> 00:33:26,300
nu pot rămâne în Tang.

457
00:33:27,740 --> 00:33:31,780
Prințul moștenitor Chong Ming
s-a întors la Yan.

458
00:33:31,780 --> 00:33:36,990
Prințul Long Qing ar trebui
rămâne ca prinț ostatic.

459
00:33:39,330 --> 00:33:45,400
Dar de când am promis Ierarhului
pentru a proteja pe deplin Long Qing,

460
00:33:45,500 --> 00:33:49,990
nu vei fi din nou dezamăgit.

461
00:33:54,180 --> 00:33:58,750
Mai are nevoie de o chestiune
decizia ta.

462
00:33:58,750 --> 00:34:01,090
Vorbi.

463
00:34:10,300 --> 00:34:15,470
Oricine îl umilește pe Xiling
trebuie să moară.

464
00:34:21,120 --> 00:34:23,099
Bărbați.

465
00:34:27,200 --> 00:34:28,700
<i>Aici.</i>

466
00:34:28,700 --> 00:34:32,550
- Scapă de Ning Que. - Da.

467
00:34:41,300 --> 00:34:43,390
eunucul Lin.

468
00:34:43,390 --> 00:34:46,140
Cum este Majestatea Sa?

469
00:34:46,140 --> 00:34:51,580
Bârfele de la tribunal merită moartea.
Vrei să mor?

470
00:34:51,580 --> 00:34:54,770
Iartă-mă. sunt ignorant.

471
00:34:54,770 --> 00:34:57,700
Dacă alții bârfesc,
pedeapsa este moartea.

472
00:34:57,700 --> 00:35:01,660
Totuși, ești al 13-lea discipol.

473
00:35:04,760 --> 00:35:09,900
<i>Maestatea Voastră. acum 15 ani,
Generalul Lin Guangyuan a fost încadrat.</i>

474
00:35:09,900 --> 00:35:14,480
<i>Fiecare membru al familiei sale
a fost executat.</i>

475
00:35:14,480 --> 00:35:18,950
<i>Dacă Majestatea Sa mă întreabă cine sunt,
cum răspund?</i>

476
00:35:18,950 --> 00:35:22,440
Majestatea Sa este cea mai mare
conducător inteligent,

477
00:35:22,440 --> 00:35:25,340
cea mai bună persoană bună.

478
00:35:25,340 --> 00:35:30,550
Amintește-ți, când îl vezi,
spune asta.

479
00:35:44,100 --> 00:35:49,450
Acționează astăzi. Tipul acela trebuie să moară.

480
00:35:49,450 --> 00:35:53,720
General. Generalul Xia Hou
ne-a instruit

481
00:35:53,720 --> 00:35:55,580
să nu acţioneze fără ordinul lui.

482
00:35:55,580 --> 00:35:57,280
Este locul tău să spui asta?

483
00:35:57,280 --> 00:36:00,660
Bine. Vom respecta ordinul tău.

484
00:36:07,600 --> 00:36:11,350
Teritoriul lui Tang trebuie să depășească
alte natiuni.

485
00:36:11,350 --> 00:36:14,690
Majestatea Voastră. A venit domnul 13.

486
00:36:14,690 --> 00:36:15,940
Intră.

487
00:36:15,940 --> 00:36:19,310
Domnul 13 poate intra.

488
00:36:21,780 --> 00:36:24,890
- Salutări -
- Nu, nu. Nu este Raiul.

489
00:36:24,890 --> 00:36:29,480
Nu trebuie să îngenunchezi.
Voi toți, plecați.

490
00:36:29,480 --> 00:36:31,096
Da.

491
00:36:32,710 --> 00:36:34,380
Vino.

492
00:36:34,990 --> 00:36:36,340
Raportare, Majestatea Voastră...

493
00:36:36,340 --> 00:36:39,690
al 13-lea frate.
Nu fi formal.

494
00:36:39,690 --> 00:36:44,760
Un an, mi-am dorit
să fie Discipolul lui Fu Zi.

495
00:36:44,760 --> 00:36:49,700
Dar el a aranjat pentru mine
să moştenească tronul.

496
00:36:49,920 --> 00:36:54,110
A trebuit să renunț toată viața
visul Academiei.

497
00:36:54,110 --> 00:36:57,090
Deci, când îl văd pe discipolul lui Fu Zi,

498
00:36:57,090 --> 00:37:00,510
el este fratele meu.

499
00:37:00,510 --> 00:37:04,760
De când Fu Zi te-a ales pe tine
pentru Muntele din spate,

500
00:37:04,760 --> 00:37:07,950
este marea ta avere.

501
00:37:07,950 --> 00:37:11,130
Acum nu ești laic.

502
00:37:11,130 --> 00:37:17,660
Fu Zi a condus că Discipolii
nu se amestecă în politică.

503
00:37:17,660 --> 00:37:23,110
Deci, când mă vezi,
nu este nevoie de formalități.

504
00:37:23,110 --> 00:37:26,130
Dar dacă cineva încalcă regula lui Fu Zi...

505
00:37:26,130 --> 00:37:30,020
Dacă încalci regula lui Fu Zi,

506
00:37:30,020 --> 00:37:34,470
ți-ai pierde locul la Academie

507
00:37:34,470 --> 00:37:38,990
și să fie văzut de Tang
ca duşman.

508
00:37:38,990 --> 00:37:43,860
<i>Nu mai pot crește
acele două cazuri nedrepte.</i>

509
00:37:43,860 --> 00:37:46,200
Vino, stai.

510
00:37:46,200 --> 00:37:48,190
Mulțumesc, Majestatea Voastră.

511
00:37:52,150 --> 00:37:54,550
Aici, ceai.

512
00:37:54,550 --> 00:37:56,520
Mulțumesc, Majestatea Voastră.

513
00:37:59,140 --> 00:38:02,690
Majestatea Voastră, Prințesa a sosit.

514
00:38:03,600 --> 00:38:05,610
Lasă-o să intre.

515
00:38:10,930 --> 00:38:15,440
<i>Arata ca tata
îi place cu adevărat.</i>

516
00:38:19,080 --> 00:38:21,490
Salutări, părinte.

517
00:38:24,120 --> 00:38:26,980
Tatăl arată bine dispus.

518
00:38:26,980 --> 00:38:30,480
Ce l-a cauzat pe tată
sa fii asa de entuziasmat?

519
00:38:30,480 --> 00:38:33,910
Tatălui îi este cu adevărat dor de Fu Zi.

520
00:38:33,910 --> 00:38:39,630
Dar văzându-l pe noul Discipol al lui Fu Zi
este ca și cum mi-ai vedea mentorul.

521
00:38:39,630 --> 00:38:41,390
Yu'er, știi,

522
00:38:41,390 --> 00:38:44,760
dacă Fu Zi m-ar fi acceptat
în Academia Tang,

523
00:38:44,760 --> 00:38:49,390
azi eu si domnul 13
ar fi frati.

524
00:38:49,390 --> 00:38:52,090
Junior frate, stai. Yu'er, stai.

525
00:38:52,090 --> 00:38:53,860
Da.

526
00:38:57,800 --> 00:39:00,660
Yu'er, domnule 13–

527
00:39:00,660 --> 00:39:05,440
Părinte, el și cu mine numărăm
ca vechi prieteni.

528
00:39:05,440 --> 00:39:09,320
De la orașul Wei până la pasul de nord,
evenimente înfricoșătoare

529
00:39:09,320 --> 00:39:12,250
ne-a unit pe viață sau pe moarte.

530
00:39:12,250 --> 00:39:15,970
De fapt, am vrut
prezentați-l

531
00:39:15,970 --> 00:39:19,130
pentru că prima dată când l-am văzut,

532
00:39:19,130 --> 00:39:21,630
Am simțit că era diferit
de la alții.

533
00:39:21,630 --> 00:39:25,770
Yu'er, ochi bun.

534
00:39:26,240 --> 00:39:30,900
Te iei după mama ta
cu discernământul ei.

535
00:39:30,900 --> 00:39:35,980
Multumesc pentru compliment.
Iubești talentul

536
00:39:35,980 --> 00:39:41,499
deci este de datoria mea să te ajut
găsi talente.

537
00:39:41,500 --> 00:39:47,170
Uite. „O floare înflorește sub cer
pe malul celălalt”.

538
00:39:47,170 --> 00:39:49,650
Cu al meu „Un pește sare peste mare”,

539
00:39:49,650 --> 00:39:53,880
face un cuplet perfect
cu sens mai profund.

540
00:39:53,880 --> 00:39:59,600
Și propoziția „floare înflorește”.
este starea mea dorită.

541
00:39:59,690 --> 00:40:02,180
Înainte de a-l găsi,

542
00:40:02,180 --> 00:40:05,680
Am studiat cu atenție asta.

543
00:40:05,680 --> 00:40:09,790
M-am întrebat cine a înțeles
inima mea.

544
00:40:09,790 --> 00:40:15,090
Astăzi, văzându-te,
Am inteles ceva.

545
00:40:15,090 --> 00:40:20,098
Ar trebui să creăm această floare
sub cer.

546
00:40:21,190 --> 00:40:22,890
Da, părinte.

547
00:40:22,890 --> 00:40:26,440
Fu Zi are noroc

548
00:40:26,440 --> 00:40:30,580
pentru a obține un discipol bun.
Sunt invidios.

549
00:40:30,580 --> 00:40:34,830
Da. Scrisul
oglindește scriitorul.

550
00:40:34,830 --> 00:40:38,490
Dar Ning Que nu
doar scrie bine.

551
00:40:38,490 --> 00:40:42,080
Părinte, știi ce Ning Que
este cel mai bun la?

552
00:40:42,080 --> 00:40:45,390
Atunci spune-mi repede.

553
00:40:46,450 --> 00:40:50,790
Ning Que, pot să-i spun tatălui?

554
00:40:52,380 --> 00:40:57,090
Doar spune-o. El a fost de acord tacit.
Repede.

555
00:40:57,090 --> 00:41:01,640
Dacă o spun, trebuie
promite-mi ceva.

556
00:41:01,640 --> 00:41:06,330
Ce nu-ți promit?
Grăbește-te, spune-mi.

557
00:41:06,330 --> 00:41:11,260
Ning Que din orașul Wei este
numit Blue Lake Woodcutter.

558
00:41:11,260 --> 00:41:16,830
Știi ce fel
de lemn Ning Que tăie?

559
00:41:19,510 --> 00:41:22,830
Taie lemne de foc inutile.

560
00:41:22,830 --> 00:41:26,220
Părinte, așa știai.

561
00:41:26,220 --> 00:41:30,930
Al 13-lea discipol este celebru în
capitala. Nu este un secret.

562
00:41:30,930 --> 00:41:36,990
De fapt, Hunyuan și
Domnul 13 are soarta.

563
00:41:37,500 --> 00:41:41,840
Nu, Ning Que? Ei
au fost colegi de clasă a Academiei.

564
00:41:41,840 --> 00:41:45,440
Hunyuan a învățat multe
de la domnul 13.

565
00:41:45,440 --> 00:41:46,830
Deci asta este.

566
00:41:46,830 --> 00:41:50,190
Hunyuan se antrenează în
armata. cred eu

567
00:41:50,190 --> 00:41:54,340
ar trebui să-l lăsăm pe Ning Que
învață-l pe Hunyuan mai mult.

568
00:41:54,340 --> 00:41:57,390
Ning Que, Hunyuan este greu
a disciplina.

569
00:41:57,390 --> 00:42:02,570
Dacă nu te ia în seamă,
bate-l pentru mine.

570
00:42:02,570 --> 00:42:09,599
Nu vă faceți griji. Sub al lui Ning Que
predare, Hunyuan se va îmbunătăți.

571
00:42:09,720 --> 00:42:15,770
Vino. Nu am folosit
această piatră de cerneală încă. Încearcă.

572
00:42:17,900 --> 00:42:21,190
<i>Lemn de foc inutil.</i>

573
00:42:23,210 --> 00:42:25,960
<i>[Ever Night]</i>

574
00:42:48,600 --> 00:42:53,590
<i>~Hei, pot doar să-mi cer scuze~</i>

575
00:42:53,590 --> 00:42:59,930
<i>~Tu, care ai uitat timpul,
arata cam pierdut~</i>

576
00:42:59,930 --> 00:43:02,200
<i>~Pareți departe, în fața mea~</i>

577
00:43:02,200 --> 00:43:04,800
<i>~Timpul clipește de~</i>

578
00:43:04,800 --> 00:43:07,760
<i>~Ia-o ușor~</i>

579
00:43:07,760 --> 00:43:12,590
<i>~Viața este încă aceeași~</i>

580
00:43:12,590 --> 00:43:17,500
<i>~Hei, lasă-mă să schimb finalul~</i>

581
00:43:17,500 --> 00:43:23,900
<i>~Totuși, o pot acoperi
doar o scurtă vreme~</i>

582
00:43:23,900 --> 00:43:26,150
<i>~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~</i>

583
00:43:26,150 --> 00:43:28,800
<i>~Câștigătorul îl tratează pe învins~</i>

584
00:43:28,800 --> 00:43:34,700
<i>~Mai bine să nu se întâlnească decât
plânge la despărțire~</i>

585
00:43:34,700 --> 00:43:37,760
<i>~Noaptea este lungă și întunecată~</i>

586
00:43:37,760 --> 00:43:42,580
<i>~Nu lăsa regrete~</i>

587
00:43:42,580 --> 00:43:48,550
<i>~Am văzut bine, greșit, recunoștință,
ranchiuni, cuvinte, acte~</i>

588
00:43:48,550 --> 00:43:52,700
<i>~Risc un pericol, disperat după tine~</i>

589
00:43:52,700 --> 00:43:55,700
<i>~Umbrelă în vechiul Chang'an~</i>

590
00:43:55,700 --> 00:43:59,480
<i>~Noaptea se apropie; talismane ard~</i>

591
00:43:59,480 --> 00:44:06,570
<i>~Luptă până dispare totul
în haos și întuneric~</i>

592
00:44:06,570 --> 00:44:12,530
<i>~Vezi cum ardem prin întuneric,
schimbând Raiul și Pământul~</i>

593
00:44:12,530 --> 00:44:16,630
<i>~Spinează caii înainte~</i>

594
00:44:16,630 --> 00:44:19,760
<i>~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~</i>

595
00:44:19,760 --> 00:44:23,460
<i>~Îmbătă-te pe o coastă caldă~</i>

596
00:44:23,460 --> 00:44:29,420
<i>~Sub tăieturi de sabie,
ne iubim încă~</i>

597
00:44:29,420 --> 00:44:36,300
<i>~Sub tăieturi de sabie,
ne iubim încă~</i>


