1
00:01:57,600 --> 00:02:02,600
<i>Ever Night</i>

2
00:02:02,600 --> 00:02:07,000
<i>Episodul 17</i>

3
00:03:16,200 --> 00:03:20,300
<i>Xia Hou l-a trimis pe Lin Ling
pentru a ataca o tabără Yan.</i>

4
00:03:20,300 --> 00:03:24,090
<i>Au ucis 300 de soldați Yan.</i>

5
00:04:34,800 --> 00:04:38,400
- General. - Mm.
- Am ucis 300 de soldați Yan.

6
00:04:38,400 --> 00:04:41,800
Nu putem acoperi asta.

7
00:04:41,800 --> 00:04:46,900
Și Yan State nu va sta pe loc.

8
00:04:46,900 --> 00:04:51,800
Rufiani Yan au ucis
și jefuirea în orașele mele.

9
00:04:51,800 --> 00:04:54,000
Sunt brutali.

10
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
Yan a încercat să mă omoare.
Am omorât 300.

11
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
O să văd cine la Curte
îndrăznește să vorbească.

12
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Mă tem că Majestatea Sa
poate nu-i place.

13
00:05:10,100 --> 00:05:13,200
Lin Ling, știi bine

14
00:05:13,200 --> 00:05:15,800
Majestatea Sa nu mă place.

15
00:05:15,800 --> 00:05:20,500
Sunt încă în viață pentru că

16
00:05:20,500 --> 00:05:25,200
Am făcut atât de multe pentru Tang Empire.

17
00:05:25,200 --> 00:05:28,900
Imperiul răsplătește faptele bune.

18
00:05:28,900 --> 00:05:34,100
Atâta timp cât fac treabă bună și
nu arăta nicio slăbiciune față de nobilime,

19
00:05:34,100 --> 00:05:39,800
Majestatea Sa nu se va mișca împotriva mea.

20
00:05:40,400 --> 00:05:47,200
Deci Majestăţii Sale place sau
sa nu ma placi nu conteaza.

21
00:05:47,800 --> 00:05:53,900
Dacă arată prea mult interes pentru mine,
Ar trebui să fiu îngrijorat.

22
00:06:00,600 --> 00:06:02,500
Demis.

23
00:06:04,000 --> 00:06:05,950
Da, generale.

24
00:06:10,100 --> 00:06:18,400
<i>Cât de norocoasă sunt să pot
slujește un împărat bun, iertător</i>

25
00:06:18,400 --> 00:06:21,800
<i>sau m-aș confrunta cu moartea.<i></i></i>

26
00:06:21,800 --> 00:06:24,400
<i>„Nu poți înșela un om cinstit”.</i>

27
00:06:24,400 --> 00:06:29,300
<i>Aș putea chiar să o păcălesc pe Majestatea Sa?</i>

28
00:06:29,300 --> 00:06:32,200
<i>Nu, împăratul este generos</i>

29
00:06:32,200 --> 00:06:35,800
<i>pentru legăturile secrete din trecut.</i>

30
00:06:35,800 --> 00:06:39,900
<i>De aceea m-a lăsat să trăiesc.</i>

31
00:06:43,170 --> 00:06:47,000
Mulțumesc, Majestatea Voastră,
pentru că nu m-a ucis.

32
00:06:52,110 --> 00:06:55,990
„O floare înflorește sub cer
pe malul celălalt”.

33
00:06:57,100 --> 00:07:05,400
Spune, bătrâne Jin, de ce a făcut Majestatea Sa
ne face pe toți să scriem aceeași frază?

34
00:07:05,500 --> 00:07:07,800
Nici idee.

35
00:07:07,800 --> 00:07:12,700
Toți caligrafii din capitală
au fost convocate.

36
00:07:14,880 --> 00:07:18,560
Asigurați-vă că o scrieți cu toții bine.

37
00:07:22,300 --> 00:07:25,700
Lu Ji, de ce să-ți folosești mâna stângă?

38
00:07:25,700 --> 00:07:30,490
Eunuc Lin, mi-am rănit mâna dreaptă
aducând apă.

39
00:07:31,600 --> 00:07:33,600
Reveniți la el.

40
00:07:41,300 --> 00:07:43,800
„O floare înflorește sub cer
pe malul celălalt”?

41
00:07:43,800 --> 00:07:47,600
Există un mesaj ascuns?

42
00:07:47,600 --> 00:07:49,500
<i>(Marele savant Wang)</i>

43
00:07:49,700 --> 00:07:53,400
Este ca analiza scrisului de mână.

44
00:07:53,400 --> 00:07:58,300
Maiestatea Sa caută pe cineva?

45
00:07:59,950 --> 00:08:02,990
Acesta este scriptul „double hook”.

46
00:08:03,000 --> 00:08:07,400
Făcută cu pricepere, dar nu
suficientă asertivitate.

47
00:08:08,770 --> 00:08:10,990
Acesta...

48
00:08:11,660 --> 00:08:13,750
Mizerie totală.

49
00:08:14,660 --> 00:08:17,660
Acesta...

50
00:08:17,740 --> 00:08:19,600
Nu suficient de agresiv.

51
00:08:19,600 --> 00:08:21,000
Este suficient.

52
00:08:21,000 --> 00:08:24,700
Nimeni nu are dreptate. Toate gunoaiele.

53
00:08:33,300 --> 00:08:37,000
Majestatea Voastră, Gărzile Secrete adunate
aceştia din West şi South Town.

54
00:08:37,000 --> 00:08:39,990
Pentru recenzia dvs.

55
00:08:55,900 --> 00:08:57,600
Nu.

56
00:09:04,200 --> 00:09:08,100
Cine naiba este ticălosul?

57
00:09:08,100 --> 00:09:12,200
Majestatea Voastră, nu vă faceți griji
Ai trimis Gărzi Secrete.

58
00:09:12,200 --> 00:09:17,200
Ar trebui să găsească ceva
atâta timp cât persistă.

59
00:09:17,200 --> 00:09:22,000
În primul rând, este un bărbat tânăr.

60
00:09:22,000 --> 00:09:27,200
Maiestate, cred că e bătrân,
din scrisul lui matur.

61
00:09:27,200 --> 00:09:30,100
Nu! Unu, e tânăr.

62
00:09:30,100 --> 00:09:34,000
Doi, e pugilist.

63
00:09:34,000 --> 00:09:36,780
Jianghu este plin de oameni cruzi.

64
00:09:36,780 --> 00:09:39,990
În nici un caz să scrie așa.

65
00:09:40,900 --> 00:09:46,000
Știi despre scris,
Comandantul Xu. grozav,

66
00:09:46,000 --> 00:09:48,800
Nu mă așteptam de la tine.

67
00:09:48,800 --> 00:09:53,800
- Nu merit.
- Nu-mi pasă. Fă-ți treaba.

68
00:09:53,800 --> 00:09:56,900
Răsturnați capitala.

69
00:09:56,900 --> 00:09:59,900
Găsește-mi ticălosul ăsta.

70
00:09:59,900 --> 00:10:05,600
Îl voi întreba cum s-a strecurat
in studiul meu...

71
00:10:06,400 --> 00:10:08,400
și a lăsat acest bilet.

72
00:10:08,400 --> 00:10:10,500
mă supun.

73
00:10:11,400 --> 00:10:15,200
Cum e investigația?

74
00:10:15,200 --> 00:10:17,000
Majestatea Voastră.

75
00:10:17,000 --> 00:10:21,100
Am ecranizat fiecare bărbat al treilea prinț
a fost în legătură cu.

76
00:10:21,100 --> 00:10:22,900
Păreau clare.

77
00:10:22,900 --> 00:10:29,000
Am desfășurat mai multe Gărzi Secrete pentru
Siguranța celui de-al treilea prinț și prințes.

78
00:10:29,000 --> 00:10:33,100
Necinstii care complotează
nu va avea nicio sansa.

79
00:10:33,100 --> 00:10:35,200
Bine. Demis.

80
00:10:35,200 --> 00:10:37,200
mă supun.

81
00:10:40,900 --> 00:10:47,300
Preceptor de stat, gândește-te la o cale
să-mi aducă acest om.

82
00:10:48,140 --> 00:10:49,990
mă supun.

83
00:10:58,100 --> 00:11:00,700
<i>Iată-l pe instructorul Cao.</i>

84
00:11:07,500 --> 00:11:09,800
Instructorul Cao!

85
00:11:09,800 --> 00:11:11,900
Aşezaţi-vă.

86
00:11:16,900 --> 00:11:20,700
Luna viitoare este un mare eveniment.

87
00:11:20,700 --> 00:11:24,800
Testul „Deschiderea etajului al doilea”.
este un mare eveniment pentru lume.

88
00:11:24,800 --> 00:11:32,400
Vor veni mulți Cultivatori tineri
pentru că, dacă trec Testul,

89
00:11:32,400 --> 00:11:36,500
au acces la Fu Zi însuși.

90
00:11:57,500 --> 00:11:59,860
Nu ai mai fost la cursuri?

91
00:11:59,860 --> 00:12:03,950
Prostii. eu caut
obiectul meu de viață.

92
00:12:06,130 --> 00:12:09,100
Ce este un articol de viață?

93
00:12:09,260 --> 00:12:11,000
Încetează să te încurci.

94
00:12:11,000 --> 00:12:13,090
Afară.

95
00:12:14,070 --> 00:12:16,950
Element de viață?

96
00:13:13,920 --> 00:13:16,760
O fantomă este aici!

97
00:13:16,760 --> 00:13:22,960
M-a gâdilat
și dând din cap!

98
00:13:23,200 --> 00:13:25,500
Nu pot scăpa!

99
00:13:26,110 --> 00:13:30,430
Sang Sang, tu ești obiectul meu de viață.

100
00:13:30,430 --> 00:13:32,040
Element de viață?

101
00:13:32,040 --> 00:13:35,980
Tu ești obiectul meu de viață.

102
00:13:37,850 --> 00:13:40,160
Tu ești obiectul meu de viață!

103
00:13:40,160 --> 00:13:42,170
Tânăr Maestru!

104
00:13:46,420 --> 00:13:48,980
<i>[Reședința prințesei]</i>

105
00:13:51,600 --> 00:13:53,360
Yu'er.

106
00:13:56,330 --> 00:13:59,350
Mulțumesc pentru vizită, unchiule.

107
00:13:59,350 --> 00:14:03,560
Yu'er, au trecut doar câteva zile.

108
00:14:03,560 --> 00:14:05,840
Ce-i cu tine?

109
00:14:08,160 --> 00:14:11,400
Yu'er are de cerut o favoare.

110
00:14:11,400 --> 00:14:17,670
Dacă unchiul nu va fi de acord,
O să îngenunchez aici.

111
00:14:18,720 --> 00:14:21,160
Bine, ridică-te repede.

112
00:14:21,160 --> 00:14:24,780
Să mergem să discutăm despre asta.

113
00:14:24,780 --> 00:14:26,880
Lasă-ne în pace.

114
00:14:36,450 --> 00:14:39,990
Da, vorbește.

115
00:14:40,980 --> 00:14:48,030
Unchiule, tata nu mă lasă
înapoi în Curte.

116
00:14:53,780 --> 00:14:56,720
M-am gândit că ar fi serios.

117
00:14:57,940 --> 00:15:01,160
Tatăl tău este un om de familie.

118
00:15:01,160 --> 00:15:03,990
Doar că a fost supărat.

119
00:15:03,990 --> 00:15:07,060
Unchiule, habar n-ai.

120
00:15:07,060 --> 00:15:09,070
Împărăteasa a complotat asta.

121
00:15:09,070 --> 00:15:13,990
Unchiule, nu am îndrăznit niciodată
să spun asta cuiva.

122
00:15:37,100 --> 00:15:42,250
Povestea ta îmi amintește
de un lucru ciudat.

123
00:15:42,250 --> 00:15:45,560
<i>Fratelui îi doare capul!
Sună medicul!</i>

124
00:15:45,560 --> 00:15:50,960
<i>Nu este nevoie. Pot trata
vechea lui boală. Du-te acum.</i>

125
00:15:56,010 --> 00:16:03,350
M-am întrebat la acea vreme cât de delicată este o femeie
purtat frate într-o singură mișcare?

126
00:16:03,850 --> 00:16:06,400
Ea trebuie să fie o Demonă.

127
00:16:06,400 --> 00:16:11,650
Fratele este încăpățânat în opinii,
parcă fermecat.

128
00:16:11,650 --> 00:16:17,000
Trebuie să fi luat poțiuni.
Vrăjitoarea aceea i-a făcut.

129
00:16:17,000 --> 00:16:20,820
Și noi am suferit.

130
00:16:21,060 --> 00:16:23,080
Unchiul Imperial.

131
00:16:23,740 --> 00:16:27,860
Yu'er imploră ajutorul tău

132
00:16:27,860 --> 00:16:31,410
să o scot pe acea vrăjitoare.

133
00:16:37,500 --> 00:16:43,690
Dacă ceea ce spui este adevărat,
Voi face tot posibilul să o ucid,

134
00:16:43,690 --> 00:16:46,510
chiar dacă înseamnă că mor

135
00:16:48,000 --> 00:16:50,550
în a face.

136
00:16:53,830 --> 00:16:56,860
Mulțumesc, unchiule imperial.

137
00:16:57,860 --> 00:16:59,790
Creştere.

138
00:17:08,400 --> 00:17:10,570
Sang Sang, hai să vorbim.

139
00:17:10,570 --> 00:17:13,240
Ce este?

140
00:17:13,240 --> 00:17:17,220
Cred că nu poți fi obiectul meu de viață.

141
00:17:17,220 --> 00:17:19,260
- De ce? - Gândeşte-te.

142
00:17:19,260 --> 00:17:24,980
Dacă te arunc la luptă,
vei fi rănit.

143
00:17:26,620 --> 00:17:28,970
Uite.

144
00:17:41,730 --> 00:17:44,440
Așa că ajută-mă.

145
00:17:44,440 --> 00:17:50,370
Acest argint răspunde
la puterea minții tale.

146
00:17:50,370 --> 00:17:52,060
Dar obiectez.

147
00:17:52,060 --> 00:17:55,820
Dacă pierzi argintul
intr-o lupta?

148
00:17:55,820 --> 00:17:57,960
Merită mult.

149
00:17:57,960 --> 00:18:01,240
De ce să fii așa?
Ai spus că o să ajuți.

150
00:18:01,240 --> 00:18:04,990
Acum nu ești de acord cu argintul?

151
00:18:05,580 --> 00:18:07,890
Nu mă învinovăți.

152
00:18:07,890 --> 00:18:09,660
Așteaptă.

153
00:18:11,220 --> 00:18:14,760
Acest argint se simte neted.

154
00:18:14,760 --> 00:18:21,680
Îmi place de 100 de ori mai mult
decât piatra fină lustruită.

155
00:18:23,130 --> 00:18:28,380
Îl voi prețui și îl voi ține
chiar și în somn.

156
00:18:28,380 --> 00:18:30,190
Nu confortabil.

157
00:18:30,190 --> 00:18:35,270
Este. Un articol de viață
este viața unui cultivator.

158
00:18:35,270 --> 00:18:37,830
Nu poate merge fără ea.

159
00:18:37,830 --> 00:18:41,650
Sunt mai apropiați decât bărbatul și soția.

160
00:18:41,650 --> 00:18:47,360
Am jurat că îmi voi transporta obiectul
in fiecare zi si ai grija de ea.

161
00:18:48,100 --> 00:18:54,240
Așa că pot conta pe sacrificiul ei 
pentru mine intr-o criza.

162
00:18:54,240 --> 00:18:58,090
A fi obiectul tău de viață se simte bine.

163
00:18:59,310 --> 00:19:06,920
Adu-mi 20 de taele de argint. O voi duce
în fiecare zi, așa că devine articolul meu.

164
00:19:07,420 --> 00:19:10,990
Merge. De ce sa astepti?

165
00:19:14,760 --> 00:19:16,560
ce faci?

166
00:19:16,560 --> 00:19:21,990
Pentru dumneavoastră. Pentru tine, toate ale tale.

167
00:19:22,440 --> 00:19:25,900
Nu te-a durut piciorul?

168
00:19:57,340 --> 00:20:01,490
Soră, mă pocăiesc de greșeala mea.

169
00:20:01,490 --> 00:20:03,860
Iartă-mă.

170
00:20:05,110 --> 00:20:09,300
Soră, am fost în genunchi
atâta timp.

171
00:20:09,300 --> 00:20:11,230
Te rog spune ceva.

172
00:20:11,230 --> 00:20:14,480
Nu poți continua să mă ignori.

173
00:20:14,480 --> 00:20:17,890
- Mama imparateasa!
- Liniște.

174
00:20:17,890 --> 00:20:21,930
Am ordonat reținerea ta
deci reflectezi

175
00:20:21,930 --> 00:20:23,810
totusi nu o poti face.

176
00:20:23,810 --> 00:20:28,990
Încă patru ore îngenuncheat,
și fără mâncare astăzi.

177
00:20:30,090 --> 00:20:32,440
S-Sora!

178
00:21:02,600 --> 00:21:04,970
Comandantul Xu.

179
00:21:06,450 --> 00:21:08,560
De ce să te strecori?

180
00:21:08,560 --> 00:21:11,770
Curtea îl caută pe acel bărbat.

181
00:21:11,770 --> 00:21:14,950
Se pare că Majestatea Sa îl vrea.
Poate ar trebui...

182
00:21:14,950 --> 00:21:17,090
Îndrăznești!

183
00:21:17,730 --> 00:21:22,550
Încă un cuvânt din
gura ta și ești mort.

184
00:21:22,550 --> 00:21:24,980
Am înțeles.

185
00:21:35,700 --> 00:21:37,990
Unde este el?

186
00:21:45,400 --> 00:21:48,720
Adu-l pe Hua Shanyue pentru o întâlnire
aici.

187
00:21:48,720 --> 00:21:50,370
Da.

188
00:21:51,230 --> 00:21:54,000
<i>(Academia Tang)</i>

189
00:21:56,770 --> 00:21:59,300
<i>Mi-am găsit în sfârșit obiectul de viață.</i>

190
00:21:59,300 --> 00:22:02,990
<i>Să-i spun lui Tubby
veștile bune?</i>

191
00:22:16,440 --> 00:22:20,250
Ning Que, încerci
să incendiezi Biblioteca Veche?

192
00:22:20,250 --> 00:22:22,790
Sora a treia te va ucide.

193
00:22:22,790 --> 00:22:25,900
Uită-te la asta. „Jos”.

194
00:22:26,900 --> 00:22:32,900
Toată această muncă grea vine
la un singur cuvânt: „coborât”.

195
00:23:13,550 --> 00:23:16,850
Ning Que, iubești banii?

196
00:23:16,850 --> 00:23:19,900
Ai luat argintul ca obiect.

197
00:23:24,780 --> 00:23:30,070
Ning Que, argintul tău trebuie să știe
ești zgârcit și nu vei cheltui,

198
00:23:30,070 --> 00:23:34,930
deci raspunde la
Percepția ta.

199
00:23:34,930 --> 00:23:40,570
Acesta nu este doar slab,
e slab ca naiba.

200
00:23:40,570 --> 00:23:44,550
Nu te voi opri să iei
argint ca obiect de viață.

201
00:23:44,550 --> 00:23:47,700
Doar că nu l-am văzut niciodată făcut.

202
00:23:47,700 --> 00:23:55,780
Ai cheltuit energie, încă
argintul doar se clătina.

203
00:23:55,780 --> 00:23:58,090
Ce folos are?

204
00:23:59,000 --> 00:24:01,390
Avar.

205
00:24:02,310 --> 00:24:04,570
Tubby.

206
00:24:08,030 --> 00:24:09,200
<i>[Tang Nation]</i>

207
00:24:09,200 --> 00:24:14,160
Si eu sunt curios ce fel
de persoană a lăsat acest bilet.

208
00:24:14,160 --> 00:24:18,130
Este un avertisment sau o amenințare?

209
00:24:18,130 --> 00:24:22,310
Ar trebui să fie un avertisment.

210
00:24:22,310 --> 00:24:29,680
Peștele sar peste mare, dar oricât de lat,
marea este limitată de țărmuri.

211
00:24:29,680 --> 00:24:34,900
Dar florile de pe malul celălalt înfloresc
într-un pământ cu adevărat liber sub cer.

212
00:24:35,020 --> 00:24:36,410
ai auzit?

213
00:24:36,410 --> 00:24:40,550
Această notă a trezit Curtea.

214
00:24:40,550 --> 00:24:45,930
„O floare înflorește sub cerul de pe celălalt mal”.
Tatăl meu a fost chemat la tribunal să o copieze.

215
00:24:45,930 --> 00:24:51,770
Am auzit că Palatul a întrebat mulți oameni,
dar nu a avut niciun rezultat.

216
00:24:51,770 --> 00:24:56,210
A fost o vânzare savantă
pergamente pentru a trăi?

217
00:24:56,210 --> 00:24:58,700
- Imposibil.
- Cine spune?

218
00:24:58,700 --> 00:25:01,970
Sălbăticia are eroi;
pădurile au talente.

219
00:25:01,970 --> 00:25:05,850
Cine spune cărturari cu tarabele de pergament
nu poti scrie fara egal?

220
00:25:05,850 --> 00:25:08,250
Yilan, bine spus.

221
00:25:08,250 --> 00:25:12,600
Dar cum a primit acel bilet
în studiul împăratului?

222
00:25:12,600 --> 00:25:14,040
Este un puzzle.

223
00:25:14,040 --> 00:25:18,460
Și cine știe cum Maiestatea Sa
l-ar pedepsi?

224
00:25:22,420 --> 00:25:24,900
Ning Que.

225
00:25:28,050 --> 00:25:31,490
- Mulţumesc. - De ce să spui mulțumesc?

226
00:25:31,580 --> 00:25:36,000
Ning Que nu a deschis un magazin?
Să-l întrebăm.

227
00:25:36,000 --> 00:25:43,120
Absurd. Dacă ar fi scris nota în cea a împăratului
Studiază, i-aș săruta picioarele urât mirositoare.

228
00:25:54,370 --> 00:25:57,360
Qi-ul tău corporal nu și-a revenit.

229
00:25:57,360 --> 00:25:59,160
De ce să aduci dulciuri?

230
00:25:59,160 --> 00:26:03,820
Dacă nu am venit, ai plănuit
pentru a nu mânca?

231
00:26:03,820 --> 00:26:06,840
Știi că starea mea de spirit nu este bună.

232
00:26:08,380 --> 00:26:10,930
Este vina mea.

233
00:26:12,520 --> 00:26:16,600
Nu te învinovăți
de fiecare dată, bine?

234
00:26:17,660 --> 00:26:19,930
Prințesa este inteligentă.

235
00:26:19,930 --> 00:26:24,520
Dacă nu pentru fratele ei,
ea nu mă va acuza fără temei.

236
00:26:24,520 --> 00:26:28,830
Hunyuan naiv poate avea
fost folosit.

237
00:26:28,830 --> 00:26:32,480
E bine că Little Six are
nicio boală gravă acum.

238
00:26:33,000 --> 00:26:37,690
Ai putea revoca interdicția ta aprinsă
a celor doi fraţi de la Palat.

239
00:26:37,690 --> 00:26:40,130
Suntem încă o familie.

240
00:26:41,430 --> 00:26:43,700
Si eu gandesc asa.

241
00:26:43,760 --> 00:26:48,430
Întotdeauna sper familia noastră
poate fi pașnic.

242
00:26:49,070 --> 00:26:53,040
Dar Yu'er pur și simplu nu poate înțelege.

243
00:26:53,810 --> 00:26:58,300
Nu te vreau continuu
compromis pentru binele mai mare.

244
00:26:58,850 --> 00:27:01,730
Dacă într-o zi, nu sunt lângă tine...

245
00:27:01,730 --> 00:27:05,260
Majestatea Voastră. Nu spune astfel de lucruri.

246
00:27:05,300 --> 00:27:11,990
Trebuie să vă păstrați în mod corespunzător sănătatea
pentru Tang Empire și această familie.

247
00:27:52,070 --> 00:27:54,090
Alteța Voastră.

248
00:27:54,630 --> 00:27:59,270
Shanyue, ai venit în grabă.

249
00:27:59,270 --> 00:28:02,770
De fapt, nu este urgent.

250
00:28:02,770 --> 00:28:06,310
La comanda dumneavoastră, chiar dacă
1000 de cavalerie intervin,

251
00:28:06,310 --> 00:28:12,800
M-aș grăbi totuși la tine
cât mai curând posibil.

252
00:28:20,800 --> 00:28:28,900
Deci nu m-ai vizitat recent
din cauza situației lui Hunyuan și a mea.

253
00:28:29,650 --> 00:28:34,530
Hua Shanyue este genul ăsta
de persoană din inima ta?

254
00:28:43,900 --> 00:28:49,900
Tot nu...
înțelegi inima mea?

255
00:28:53,580 --> 00:28:57,990
Am ceva
am vrut să-ți spun.

256
00:28:59,100 --> 00:29:05,100
<i>De când te-am văzut prima dată în orașul Wei,
Am vrut să vă spun ceva.</i>

257
00:29:07,040 --> 00:29:09,850
Nu-mi cunoști gândirea?

258
00:29:10,700 --> 00:29:17,900
În fiecare an, Hunyuan nu devine
Prinț moștenitor, sunt neliniştit.

259
00:29:18,440 --> 00:29:21,470
Grijile prințesei sunt
Grijile lui Shanyue.

260
00:29:21,470 --> 00:29:26,580
Al treilea prinț este doar tânăr
si neasezat.

261
00:29:26,580 --> 00:29:31,700
De ce să nu-l pui sub el
disciplina armatei?

262
00:29:31,760 --> 00:29:33,800
Disciplina armatei?

263
00:29:38,260 --> 00:29:40,550
Cine a venit?

264
00:29:52,350 --> 00:29:54,900
Regele lui Yan?

265
00:29:55,610 --> 00:29:59,900
Ce l-a adus pe Yan King în persoană?

266
00:29:59,900 --> 00:30:02,920
Furișează-mi uciderea trupelor.

267
00:30:02,920 --> 00:30:06,600
Xia Hou, vrei
începe un alt război?

268
00:30:06,600 --> 00:30:09,120
Și dacă începe războiul?

269
00:30:09,120 --> 00:30:15,400
Crezi Garnizoana mea de Nord?
iti poti lua capitalul in 7 zile?

270
00:30:15,400 --> 00:30:18,080
Yanul nostru nu este așa cum a fost
acum 15 ani.

271
00:30:18,080 --> 00:30:22,100
Astăzi, după ce a câștigat azilul Xiling

272
00:30:22,100 --> 00:30:29,320
ca aliat al lor, nesocotind împăratul Tang,
îl disprețuiești pe Ierarhul Altarului?

273
00:30:29,320 --> 00:30:34,850
Conducătorul demn al lui Yan este de fapt 
folosindu-se de Xiling drept scuză.

274
00:30:34,900 --> 00:30:43,900
Îți spun, în fața ta se află Tang
General de Nord, nu un oaspete Xiling.

275
00:30:44,120 --> 00:30:47,130
Xia Hou, Xiling te tratează bine.

276
00:30:47,130 --> 00:30:51,180
Ca oaspete al lui Xiling,
renunță la a te acționa precipitat

277
00:30:51,180 --> 00:30:54,460
- sau țările noastre Xiling-
- La naiba, ce țări.

278
00:30:54,460 --> 00:30:59,230
Cum se pot asocia șoimii cerului 
cu șacali de pământ ca tine?

279
00:30:59,230 --> 00:31:02,290
Acei 300 au murit bine.

280
00:31:02,300 --> 00:31:09,630
Ei măcar au lăsat tot Tang
cunosc amploarea abilităților mele

281
00:31:09,630 --> 00:31:16,620
și lasă-l pe Tang Împăratul să vadă
numai eu păstrez granița de nord pașnică.

282
00:31:16,620 --> 00:31:20,060
Ai plănuit din greu
numele tău fără valoare

283
00:31:20,060 --> 00:31:22,750
pentru poziția rudelor tale.

284
00:31:22,750 --> 00:31:26,440
Xia Hou, nu ești obosit?

285
00:31:26,440 --> 00:31:28,920
Totuși, sunt mai bun decât tine.

286
00:31:28,920 --> 00:31:31,940
Dubla tranzacție lungă și profundă.

287
00:31:32,000 --> 00:31:40,400
Te supui deschis lui Tang,
dar contactează-l pe Xiling în secret.

288
00:31:40,400 --> 00:31:42,120
Corecta.

289
00:31:42,120 --> 00:31:45,630
Știi de ce caut refugiu în Xiling?

290
00:31:45,630 --> 00:31:48,850
Sper doar ca intr-o zi sa pot
distruge Imperiul Tang.

291
00:31:48,850 --> 00:31:53,420
Atunci vei recunoaște
ești oaspetele lui Xiling.

292
00:31:53,420 --> 00:31:55,810
O să te las eu, Xia Hou, să reușești?

293
00:31:55,810 --> 00:32:00,450
Vă spun, eu sunt;
Xiling este Xiling.

294
00:32:02,400 --> 00:32:06,100
Xia Hou, crezi prea sus.

295
00:32:06,770 --> 00:32:11,130
Acum 15 ani, tu
a ajutat Wei Guangming.

296
00:32:11,130 --> 00:32:16,290
Ai ales Xiling
te-a poluat ferm.

297
00:32:16,290 --> 00:32:23,350
Dar Tang nu te va lăsa să pleci;
vei ajunge în Xiling.

298
00:32:23,350 --> 00:32:24,920
Taci!

299
00:32:28,030 --> 00:32:32,660
Am auzit evenimentele răzbunate de Tang
de acum 15 ani.

300
00:32:32,660 --> 00:32:39,550
Am auzit că vine Long Qing
lui Tang pentru a-l înlocui pe Chong Ming.

301
00:32:39,550 --> 00:32:42,960
Acum 15 ani, am capturat
cei doi copii ai tăi.

302
00:32:43,000 --> 00:32:48,970
Acum, n-ar trebui să fie de mine
sa spun cine merge si ramane?

303
00:32:48,970 --> 00:32:56,290
Long Qing a ajuns în capitală,
să urce la etajul al doilea ca Discipolul lui Fu Zi.

304
00:32:56,290 --> 00:32:59,290
Va fi o putere mondială.

305
00:32:59,290 --> 00:33:04,280
Apoi umilirea suferită de Yan
toate vor fi returnate.

306
00:33:04,280 --> 00:33:09,920
Long Qing este cu adevărat mândria lui Yan King.

307
00:33:09,920 --> 00:33:15,740
Dar am auzit că Long Qing nu va lăsa
Prințul moștenitor Chong Ming se întoarce acasă.

308
00:33:15,740 --> 00:33:19,100
De ce altfel trimite asasini,

309
00:33:19,100 --> 00:33:23,050
provocându-mă să ucid 300 de Yan.

310
00:33:23,050 --> 00:33:28,000
Nu știi despre asta?

311
00:33:28,000 --> 00:33:31,820
Cei doi prinți ai tăi sunt
fiecare ambiţios.

312
00:33:31,820 --> 00:33:33,940
Sunt rivali.

313
00:33:34,000 --> 00:33:40,200
Cred că ai vârsta
unde te poți pensiona.

314
00:33:45,750 --> 00:33:50,780
De unde știi dacă am
energie pentru a continua?

315
00:34:09,150 --> 00:34:10,990
Al 2-lea frate mai mare!

316
00:34:14,390 --> 00:34:16,330
Al 2-lea frate mai mare!

317
00:34:25,010 --> 00:34:26,890
Ridică-te acum.

318
00:34:31,430 --> 00:34:37,800
Prietenul tău de la Old Library
pare recuperat.

319
00:34:37,800 --> 00:34:42,490
Desigur. Mi-a mâncat pastila divină.

320
00:34:44,290 --> 00:34:48,520
Totul era menit să fie.
Dar te sfătuiesc...

321
00:34:48,520 --> 00:34:54,530
Se construiește prietenia adevărată a domnilor
pe onoare, nu bogăție sau sărăcie.

322
00:34:54,530 --> 00:34:58,230
Tu și acest student
sunt în aceeași Academie.

323
00:34:58,230 --> 00:35:03,500
Și te-ai făcut frâu
supraalimentarea și somnul excesiv.

324
00:35:03,500 --> 00:35:07,200
Te duci chiar și la Old Library zilnic.

325
00:35:07,240 --> 00:35:10,890
Numai acest lucru este lăudabil.

326
00:35:10,890 --> 00:35:13,930
Mulțumesc, 2nd-Senior Bro.

327
00:35:13,930 --> 00:35:18,840
Dar, vă amintiți regulile Academiei?

328
00:35:18,840 --> 00:35:23,100
Sunt lucruri la tine
nu ar trebui să spui, așa că nu.

329
00:35:23,100 --> 00:35:28,070
2-Senior, știi
M-am născut timid.

330
00:35:28,070 --> 00:35:31,630
Nu vă faceți griji, nu voi spune
ce nu ar trebui.

331
00:35:31,700 --> 00:35:40,120
Tot ce fac cu el este să vorbesc și
descoperi probleme de matematică.

332
00:35:40,120 --> 00:35:44,990
2-Senior, am o întrebare.

333
00:35:46,140 --> 00:35:51,470
- Întreabă.
- Prietenul meu e nasol la Cultivare.

334
00:35:51,470 --> 00:35:54,870
Zece din cele 17 Qihai Xueshan ale sale
punctele sunt deschise.

335
00:35:54,870 --> 00:35:59,770
Abia a răspuns la
Qi primordial acum 14 zile,

336
00:35:59,770 --> 00:36:03,500
totuși acum are Percepție
a obiectelor externe

337
00:36:03,500 --> 00:36:06,230
și un picior în Tărâmul fără îndoială.

338
00:36:06,230 --> 00:36:10,050
2-Senior, este un geniu?

339
00:36:10,050 --> 00:36:13,530
- Nu.
- De ce nu?

340
00:36:13,530 --> 00:36:21,300
Trecerea de la bază la percepție
în fără îndoială în 14 zile

341
00:36:21,360 --> 00:36:26,910
nu poate fi făcut de nimeni.

342
00:36:26,920 --> 00:36:31,900
Sau altfel... ar fi un monstru.

343
00:37:01,980 --> 00:37:04,560
De ce vă uitați cu toții?

344
00:37:04,620 --> 00:37:09,850
Yan Lord Changguo, Yue Yi, a fost
un războinic onorabil și curajos.

345
00:37:09,850 --> 00:37:14,440
El a comandat trupe din cinci state
și a cucerit 70 de orașe.

346
00:37:14,440 --> 00:37:18,420
De fiecare dată când a câștigat o bătălie,
a făcut acel dans.

347
00:37:18,420 --> 00:37:21,840
Soldații lui l-au copiat.

348
00:37:21,840 --> 00:37:24,930
Acest lucru contează drept ritual.

349
00:37:26,770 --> 00:37:33,190
Schimbarea Qi de astăzi este
rău pentru clasă. Demis!

350
00:37:41,400 --> 00:37:44,100
Toată lumea, stați.

351
00:37:44,100 --> 00:37:47,720
Nu ai putut vedea rânjetul lui Cao?

352
00:37:47,720 --> 00:37:52,820
Vine cineva important
la Tang. Știi cine?

353
00:37:52,820 --> 00:37:56,820
- Prințul Long Qing.
- Long Qing?

354
00:37:56,820 --> 00:38:01,160
speranța lui Yan; minunea lui Xiling.

355
00:38:01,160 --> 00:38:03,930
Vine la testul Academiei?

356
00:38:05,970 --> 00:38:09,090
Un minune vrea companie?

357
00:38:10,430 --> 00:38:14,960
Minune ici și colo.
Nu cred că sunt atât de mulți.

358
00:38:15,280 --> 00:38:19,490
Ning Que, nu uita
Red Sleeves Club în seara asta.

359
00:38:22,610 --> 00:38:27,300
Prințul Long Qing se mișcă repede
cu mare tam-tam.

360
00:38:27,300 --> 00:38:31,150
Prințul Long Qing este
stimat în Xiling.

361
00:38:31,150 --> 00:38:34,350
Oamenii îl numesc Fiul Luminii.

362
00:38:34,350 --> 00:38:42,540
Cu toate acestea, vine să testeze pentru Etajul Al doilea
acces la învăţătura lui Fu Zi. De ce?

363
00:38:45,020 --> 00:38:50,740
Frate, fii calm.
Prințul Long Qing <i>este</i> Fiul Luminii.

364
00:38:50,740 --> 00:38:55,300
El vrea să crească
nivelul lui de cultivare.

365
00:38:55,300 --> 00:38:59,120
Fu Zi este cel mai puternic om.

366
00:38:59,120 --> 00:39:04,990
Cine nu va dori să intre
clasa lui exclusivă?

367
00:39:11,110 --> 00:39:12,720
Muncesc atât de mult.

368
00:39:12,720 --> 00:39:16,940
Acest geniu este mulțumit.

369
00:39:17,170 --> 00:39:19,160
Deci sunteți cu toții genii?

370
00:39:19,160 --> 00:39:22,800
Deci, geniu, știi despre Long Qing?

371
00:39:22,800 --> 00:39:27,610
A fost o discuție animată
despre el la curs azi.

372
00:39:27,610 --> 00:39:30,400
Este atât de cool Knowing Destiny?

373
00:39:30,400 --> 00:39:33,650
Long Qing? Nu-l cunosc.

374
00:39:33,650 --> 00:39:37,900
Nu există geniu în Xiling.

375
00:39:37,900 --> 00:39:42,900
Zhi Shou Abbey are
un geniu – o fată.

376
00:39:43,550 --> 00:39:45,430
O fată specială?

377
00:39:45,430 --> 00:39:51,030
Numele ei este Ye Hongyu.
E obsedată de taoism.

378
00:39:51,030 --> 00:39:58,540
Se numește Dao Addict...
un monstru cu sânge rece.

379
00:39:58,540 --> 00:40:03,960
Un sfat: dacă o vezi,
fugi cât poți de repede.

380
00:40:03,960 --> 00:40:08,130
Se pare că vorbești
din experienta?

381
00:40:08,130 --> 00:40:11,760
Nu vă faceți griji. Te voi răzbuna.

382
00:40:11,760 --> 00:40:17,940
Oricum, ce puternic
este nivelul Knowing Destiny?

383
00:40:18,230 --> 00:40:20,950
Vrei să știi?

384
00:40:23,310 --> 00:40:25,570
Să mergem. Îți arăt ceva.

385
00:40:25,570 --> 00:40:27,530
În regulă.

386
00:40:34,400 --> 00:40:36,290
Unde mergem?

387
00:40:36,290 --> 00:40:39,000
O altă lume.

388
00:40:40,960 --> 00:40:45,260
- Unde să mori?
- Dacă doriți. voi trăi.

389
00:40:45,260 --> 00:40:48,880
Suntem la Academie
Muntele din spate.

390
00:40:50,530 --> 00:40:54,970
Sincer, după regulile Academiei,

391
00:40:54,970 --> 00:41:00,600
începători ca tine
nu ar trebui să fie aici.

392
00:41:02,170 --> 00:41:08,090
Dar unde te duc
nu este secțiunea interzisă.

393
00:41:08,090 --> 00:41:13,370
Este limita de
Munte din față și din spate.

394
00:41:13,370 --> 00:41:17,250
Voi laici nu vă apropiați niciodată
spre Muntele din Spate.

395
00:41:17,250 --> 00:41:19,970
Există reguli.

396
00:41:19,970 --> 00:41:23,920
Ce vrei să spui?
Ce reguli și frontiere?

397
00:41:23,920 --> 00:41:26,300
Suntem în mijlocul nicăieri.

398
00:41:27,620 --> 00:41:29,900
Liniște.

399
00:41:42,850 --> 00:41:47,300
- Ce-i asta?
- Acesta este pavilionul nostru.

400
00:41:47,300 --> 00:41:50,290
"Noastre?" Cine altcineva?

401
00:41:50,290 --> 00:41:54,950
Doisprezece genii trăiesc
în Muntele din Spate.

402
00:41:54,950 --> 00:41:58,950
Doisprezece? N-am văzut niciunul.

403
00:42:02,590 --> 00:42:07,390
Noi 12 nu suntem oameni
ca să vadă laicii.

404
00:42:07,390 --> 00:42:13,030
Suntem discipolii lui Fu Zi,
un cerc exclusiv.

405
00:42:13,030 --> 00:42:16,060
La fel sunt și discipolii lui Fu Zi
ceva bun?

406
00:42:16,060 --> 00:42:17,290
Sigur.

407
00:42:17,290 --> 00:42:23,090
Când ești în Rear Mountain,
Tang vă asigură toată viața.

408
00:42:23,090 --> 00:42:26,990
Și mă refer la întreaga lume.

409
00:42:26,990 --> 00:42:30,900
Trebuie doar să flashăm acest Token.

410
00:42:31,830 --> 00:42:34,500
Este suficient.

411
00:42:34,500 --> 00:42:39,940
Noi, discipolii Muntelui din Spate suntem
spre deosebire de voi, studenții din Curtea din față.

412
00:42:39,940 --> 00:42:44,300
Avem misiuni pentru gloria lui Tang.

413
00:42:44,300 --> 00:42:48,090
Salvăm pacea lumii.

414
00:42:48,980 --> 00:42:51,910
Un nimeni ca tine nu va înțelege.

415
00:42:53,410 --> 00:42:56,910
Nu te mai lăuda.

416
00:42:59,170 --> 00:43:01,000
<i>[Ever Night]</i>

417
00:43:24,460 --> 00:43:29,450
<i>~Hei, pot doar să-mi cer scuze~</i>

418
00:43:29,450 --> 00:43:35,840
<i>~Tu, care ai uitat timpul,
arata cam pierdut~</i>

419
00:43:35,840 --> 00:43:38,020
<i>~Pareți departe, în fața mea~</i>

420
00:43:38,020 --> 00:43:40,660
<i>~Timpul clipește de~</i>

421
00:43:40,660 --> 00:43:43,590
<i>~Ia-o ușor~</i>

422
00:43:43,590 --> 00:43:48,470
<i>~Viața este încă aceeași~</i>

423
00:43:48,470 --> 00:43:53,370
<i>~Hei, lasă-mă să schimb finalul~</i>

424
00:43:53,370 --> 00:43:59,770
<i>~Totuși, o pot acoperi
doar o scurtă vreme~</i>

425
00:43:59,770 --> 00:44:02,000
<i>~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~</i>

426
00:44:02,000 --> 00:44:04,660
<i>~Câștigătorul îl tratează pe învins~</i>

427
00:44:04,700 --> 00:44:10,560
<i>~Mai bine să nu se întâlnească decât
plânge la despărțire~</i>

428
00:44:10,560 --> 00:44:13,670
<i>~Noaptea este lungă și întunecată~</i>

429
00:44:13,670 --> 00:44:18,420
<i>~Nu lăsa regrete~</i>

430
00:44:18,420 --> 00:44:24,460
<i>~Am văzut bine, greșit, recunoștință,
ranchiuni, cuvinte, acte~</i>

431
00:44:24,460 --> 00:44:28,570
<i>~Risc un pericol, disperat după tine~</i>

432
00:44:28,570 --> 00:44:31,600
<i>~Umbrelă în vechiul Chang'an~</i>

433
00:44:31,600 --> 00:44:35,370
<i>~Noaptea se apropie; talismane ard~</i>

434
00:44:35,370 --> 00:44:42,530
<i>~Luptă până dispare totul
în haos și întuneric~</i>

435
00:44:42,530 --> 00:44:48,390
<i>~Vezi cum ardem prin întuneric,
schimbând Raiul și Pământul~</i>

436
00:44:48,390 --> 00:44:52,690
<i>~Spinează caii înainte~</i>

437
00:44:52,690 --> 00:44:55,610
<i>~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~</i>

438
00:44:55,610 --> 00:44:59,330
<i>~Îmbătă-te pe o coastă caldă~</i>

439
00:44:59,330 --> 00:45:05,230
<i>~Sub tăieturi de sabie,
ne iubim încă~</i>

440
00:45:05,230 --> 00:45:11,820
<i>~Sub tăieturi de sabie,
ne iubim încă~</i>


