1 00:01:56,940 --> 00:02:02,500 [Ever Night] 2 00:02:02,500 --> 00:02:07,790 [Episodul 09] 3 00:02:09,000 --> 00:02:15,180 Majestatea Sa vă cere să mergeți la Academia Tang în locul lui. 4 00:02:15,180 --> 00:02:20,110 Mulțumesc, părinte! Eunuc Lin, de ce ești aici? 5 00:02:20,110 --> 00:02:23,690 Al șaselea prinț s-a îmbolnăvit brusc. 6 00:02:24,970 --> 00:02:30,970 Prințesă, scuză-mă. Mă voi vedea afară. 7 00:02:30,970 --> 00:02:32,980 La revedere, eunuc. 8 00:02:43,350 --> 00:02:46,850 De ce s-a îmbolnăvit acum? 9 00:02:46,850 --> 00:02:48,810 De ce nu moare? 10 00:02:48,810 --> 00:02:50,360 Liniște! 11 00:02:57,920 --> 00:03:03,720 La sud de capitală se află Academia creată de Fu Zi. 12 00:03:03,720 --> 00:03:06,460 Și astăzi, 13 00:03:06,460 --> 00:03:08,340 am ajuns in sfarsit. 14 00:03:08,340 --> 00:03:11,500 Tinere Maestru, au venit multi. 15 00:03:11,500 --> 00:03:13,110 Poți să intri? 16 00:03:13,110 --> 00:03:14,880 Ce crezi? 17 00:03:15,590 --> 00:03:18,960 Cred că poți? 18 00:03:18,960 --> 00:03:22,990 Spune-o din nou, mai tare. 19 00:03:24,150 --> 00:03:26,410 Puteți! 20 00:03:31,300 --> 00:03:34,800 - De ce imi stai in cale? - Al cui drum. 21 00:03:34,800 --> 00:03:37,100 Nu vorbeam cu tine! 22 00:03:37,100 --> 00:03:41,099 Mişcare. Este Zhong Dajun de la Qinghe. 23 00:03:42,540 --> 00:03:44,400 Maestrul Chu. 24 00:03:44,400 --> 00:03:49,090 Nu-l enerva. el este prințesa văr mai mic. 25 00:03:49,830 --> 00:03:51,870 Prinţesă. 26 00:04:05,150 --> 00:04:08,800 Da? Fără împărat? Rău! Schimbați planurile. 27 00:04:08,800 --> 00:04:12,970 Cu câteva zile în urmă, bând la Red Sleeves, Nu te-am auzit menționând acest test. 28 00:04:12,970 --> 00:04:16,730 Crezi că vreau? Tatăl meu m-a făcut să vin. 29 00:04:16,800 --> 00:04:21,860 Nu toată lumea trebuie să aplice înainte și așteptați aprobarea? 30 00:04:21,860 --> 00:04:24,280 Cum ai intrat repede? 31 00:04:24,980 --> 00:04:29,090 Militarul este greu de convins. 32 00:04:30,280 --> 00:04:32,730 - Atât. - 2000 de taeli? 33 00:04:32,730 --> 00:04:36,010 2000? Nu va primi o cameră. 34 00:04:36,010 --> 00:04:37,830 20.000? 35 00:04:37,830 --> 00:04:39,500 20.000! 36 00:04:39,500 --> 00:04:42,110 E o nebunie. Mai bine plec. 37 00:04:42,740 --> 00:04:44,990 Așteaptă. Ești atât de departe. 38 00:04:46,020 --> 00:04:50,480 Prițesa este aici. 39 00:05:02,190 --> 00:05:04,400 Salutări, prințesă 40 00:05:04,400 --> 00:05:07,340 Salutări, al treilea prinț. 41 00:05:07,340 --> 00:05:11,920 Savantul Huang He salută prințesa. 42 00:05:11,920 --> 00:05:15,980 Salutări, al treilea prinț. 43 00:05:22,430 --> 00:05:25,200 - Vărul! -Cum indraznesti! 44 00:05:25,200 --> 00:05:28,480 - Dajun! - Văr mai mare! 45 00:05:28,480 --> 00:05:32,280 Hunyuan, îți amintești? Este singurul copil al mătușii. 46 00:05:33,490 --> 00:05:35,770 Dajun, de ce ești aici? 47 00:05:35,770 --> 00:05:38,340 - O, fac testul! - Fă bine. 48 00:05:38,340 --> 00:05:41,600 Eu, Zhong Dajun, voi intra! 49 00:05:45,060 --> 00:05:49,570 Hunyuan, studiază din greu și intră în Academia Tang. 50 00:05:49,570 --> 00:05:53,800 Atunci Tatăl te va favoriza mai mult. 51 00:05:53,800 --> 00:05:56,450 Da. soră. 52 00:06:09,880 --> 00:06:12,070 Arc. 53 00:06:12,070 --> 00:06:14,610 Salutari, printesa. 54 00:06:14,610 --> 00:06:18,140 Salutări, al treilea prinț. 55 00:06:18,970 --> 00:06:20,100 Creştere. 56 00:06:20,100 --> 00:06:22,950 Mulțumesc, prințesă. 57 00:06:34,080 --> 00:06:36,770 Yu'er îl salută pe unchiul Prinț. 58 00:06:39,500 --> 00:06:41,690 De ce fratele meu nu e aici? 59 00:06:42,250 --> 00:06:45,190 Părinte, din cauza problemelor Palatului, 60 00:06:45,190 --> 00:06:49,095 nu poate veni. Vă rugăm să ne iertați. 61 00:06:52,250 --> 00:06:56,800 Sper că savantul Huang și alți Maeștri ne iartă. 62 00:06:57,560 --> 00:06:59,820 Majestatea Sa o apreciază pe Prințesă. 63 00:06:59,820 --> 00:07:03,750 Al treilea prinț poartă el însuși cu demnitate. 64 00:07:03,750 --> 00:07:07,650 Vizita dumneavoastră este onoarea noastră. 65 00:07:12,730 --> 00:07:17,700 Generații de împărați Tang a studiat la Academia Tang. 66 00:07:17,700 --> 00:07:22,880 Unii i-au urmat pe savanți și Fu Zi la Academie. 67 00:07:22,880 --> 00:07:28,160 Le putem vedea pe cele ale Academiei semnificație în Imperiu. 68 00:07:28,160 --> 00:07:31,260 Cum merge Fu Zi? 69 00:07:31,260 --> 00:07:35,110 Fu Zi este foarte bine. Mulțumesc pentru îngrijorare. 70 00:07:39,050 --> 00:07:40,970 Unchiule Prince, te rog. 71 00:07:50,180 --> 00:07:52,880 Te găsesc în pauza de prânz. 72 00:07:52,880 --> 00:07:55,890 Nu te stresa pe test. Nu vă grăbiţi. 73 00:07:55,890 --> 00:07:57,920 Bine, am înțeles. 74 00:07:57,920 --> 00:08:00,100 General Ma a spus: 75 00:08:00,100 --> 00:08:02,240 daca nu poti raspunde, e bine. 76 00:08:02,240 --> 00:08:04,830 Doar scrie ceva. 77 00:08:04,830 --> 00:08:07,170 Știu, știu. 78 00:08:07,170 --> 00:08:12,160 Scrie frumos și elegant, pentru o impresie bună. 79 00:08:12,160 --> 00:08:14,690 - Am înţeles. Mă duc. - Tânărul maestru... - Liniște! 80 00:08:14,690 --> 00:08:18,910 Stai aici. Așteptați-mă. 81 00:08:22,030 --> 00:08:24,030 E timpul. 82 00:08:24,030 --> 00:08:27,810 Începe testul Tang Academy. 83 00:08:39,900 --> 00:08:43,220 Primul test: Matematică. 84 00:08:43,220 --> 00:08:46,220 Începe numărătoarea inversă. 85 00:08:46,220 --> 00:08:50,930 Examenul de matematică trebuie să fie finalizat într-o oră. 86 00:08:50,930 --> 00:08:54,420 Renunță înainte de a depăși timpul. 87 00:08:54,420 --> 00:08:57,280 [Instructor: Cao Zhifeng] 88 00:08:57,280 --> 00:08:59,370 S-ar putea să începi. 89 00:09:00,720 --> 00:09:05,890 „În acea primăvară, Fu Zi a făcut turnee și a băut vin pe un munte de flori de piersic' 90 00:09:05,890 --> 00:09:08,120 [Test de matematică] 91 00:09:08,120 --> 00:09:10,860 [Test de matematică] 92 00:09:21,880 --> 00:09:24,780 „A băut o oală”. Lui Fu Zi îi place vinul. 93 00:09:24,780 --> 00:09:28,350 — Apoi a tăiat o masă de flori și a băut jumătate de oală'. 94 00:09:28,350 --> 00:09:32,010 „A mai tăiat o masă de flori, și am băut jumătate din jumătate' 95 00:09:32,010 --> 00:09:34,930 „Deci, pe măsură ce asta continuă...” 96 00:09:35,030 --> 00:09:38,320 Cine a inventat această întrebare? Ce prost. 97 00:09:38,320 --> 00:09:42,660 Fu Zi a băut două oale și a tăiat înflorirea întregului munte. 98 00:09:42,770 --> 00:09:45,960 Care este răspunsul? 99 00:09:45,960 --> 00:09:47,990 Așa este. 100 00:09:55,870 --> 00:09:57,800 [Ning Que] 101 00:09:59,800 --> 00:10:01,630 Acesta nu va fi răspunsul? 102 00:10:05,550 --> 00:10:08,710 Predați testul mai devreme? 103 00:10:13,650 --> 00:10:20,160 — Câte mase de flori a tăiat; cate oale a baut'? 104 00:10:25,980 --> 00:10:29,660 Foarte bun. Foarte bun. 105 00:10:30,470 --> 00:10:35,280 Hunyuan. Daca ai fost testat cu la aceasta intrebare, ai putea sa raspunzi? 106 00:10:35,280 --> 00:10:36,780 Ce este atât de greu? 107 00:10:36,780 --> 00:10:41,860 Apoi Fu Zi a tăiat câte mase de flori si a baut cate oale? 108 00:10:46,910 --> 00:10:49,550 Vă rugăm să intrați în runda următoare cu permisul tău. 109 00:10:50,930 --> 00:10:53,990 Cum a terminat copilul ăla atât de repede? 110 00:10:58,330 --> 00:11:01,030 Nu a putut să răspundă? 111 00:11:01,340 --> 00:11:03,000 soră. 112 00:11:04,420 --> 00:11:06,020 soră. 113 00:11:07,370 --> 00:11:11,630 soră. Recunoașteți acel examinat? 114 00:11:14,120 --> 00:11:16,050 Savantul Huang. 115 00:11:16,050 --> 00:11:20,070 As vrea sa stiu cine a scris întrebarea de matematică de anul acesta? 116 00:11:20,070 --> 00:11:24,620 De fapt, este direct de la Fu Zi. 117 00:11:25,190 --> 00:11:27,200 Deci este Fu Zi. 118 00:11:30,690 --> 00:11:34,420 A adormit. Ar trebui să fie bine acum. 119 00:11:36,510 --> 00:11:38,040 ai promis 120 00:11:38,040 --> 00:11:41,970 să-l ia pe fratele lui Yu'er la Academia Tang astăzi. 121 00:11:42,240 --> 00:11:45,870 Ți-ai încălcat promisiunea. Va fi Yu'er supărat? 122 00:11:45,870 --> 00:11:47,250 Ea nu va face. 123 00:11:47,250 --> 00:11:50,580 Yu'er este un copil bun. 124 00:11:50,580 --> 00:11:52,410 La recuperarea lui Little Six, 125 00:11:52,410 --> 00:11:56,990 Îi voi întreba pe cei doi să vină la Palat. 126 00:11:57,780 --> 00:11:59,610 Majestatea Voastră. 127 00:12:01,010 --> 00:12:03,760 Majestatea Voastră, Preceptor de Stat este aici. 128 00:12:03,760 --> 00:12:06,460 Această dimineață se încheie cu Etichetă. 129 00:12:06,460 --> 00:12:08,960 După prânz, este Muzica; 130 00:12:08,960 --> 00:12:12,420 apoi Tir cu arcul si Politica. 131 00:12:12,420 --> 00:12:14,710 Înţelege? 132 00:12:14,810 --> 00:12:16,910 S-ar putea să începi. 133 00:12:20,820 --> 00:12:24,700 [Testul de etichetă la examenul de admitere] 134 00:12:25,880 --> 00:12:27,870 Generalul Ma a spus, 135 00:12:27,870 --> 00:12:30,570 e bine dacă nu o faci răspunde la o întrebare. 136 00:12:30,570 --> 00:12:33,840 trebuie doar să scrii ceva. 137 00:12:35,550 --> 00:12:38,950 Indiferent dacă intru sau nu depinde de tine atunci, bătrână. 138 00:13:05,020 --> 00:13:10,370 Preceptor de stat, cât de mare este Fu Zi? 139 00:13:10,370 --> 00:13:12,750 Bine... 140 00:13:12,770 --> 00:13:15,990 Normal că e foarte sus. 141 00:13:16,290 --> 00:13:21,000 întreb eu, în ochii lui Poarta Tao a Raiului tău, 142 00:13:21,000 --> 00:13:24,400 cât de înalt este Fu Zi? 143 00:13:25,240 --> 00:13:28,310 Academiei Tang etajul doi este deja foarte mare. 144 00:13:28,940 --> 00:13:33,990 Cu toate acestea, Fu Zi a ajuns înălțimea multor etaje. 145 00:13:35,310 --> 00:13:37,860 Este probabil 146 00:13:37,860 --> 00:13:40,880 nimeni nu este mai înalt decât el. 147 00:13:41,990 --> 00:13:44,900 Astăzi 148 00:13:44,900 --> 00:13:49,099 este testul de intrare la Academia Tang. 149 00:13:49,830 --> 00:13:52,380 Nu am putut participa personal. 150 00:13:52,380 --> 00:13:55,440 Este cel mai mare regret al meu. 151 00:13:55,740 --> 00:13:59,790 Timpul s-a terminat! Predarea examenelor. 152 00:13:59,790 --> 00:14:02,440 Bine, nu mai scrie. 153 00:14:06,760 --> 00:14:09,960 Am spus, nu mai scrie! 154 00:14:17,980 --> 00:14:21,950 „Blesteme și binecuvântări intră de oameni, nu de porți”. 155 00:14:21,950 --> 00:14:26,330 „Răsplata binelui și a răului este o umbră care urmărește un corp.” 156 00:14:26,330 --> 00:14:29,840 Cu cine prosti „Tratat despre răspunsul lui Dao”? 157 00:14:34,430 --> 00:14:37,660 Nu am putut să răspund la nicio întrebare 158 00:14:37,660 --> 00:14:40,960 dar am scris o mutare romantism de ficțiune. 159 00:14:40,960 --> 00:14:44,010 Acel examinator trebuie să se gândească 160 00:14:44,010 --> 00:14:48,010 Sunt o domnișoară frumoasă care este un mare scriitor. 161 00:14:48,010 --> 00:14:50,610 Poate le vor simți puțină milă. 162 00:14:50,610 --> 00:14:54,710 Tânăre Maestru, este bine? 163 00:15:01,000 --> 00:15:03,520 Nu cred că sunt prea stricti. 164 00:15:03,520 --> 00:15:06,460 Așteaptă-mă înăuntru subiecte de după-amiază. 165 00:15:06,460 --> 00:15:08,180 Mm. 166 00:15:25,280 --> 00:15:30,000 Acest minune din Nanjing, Xie Chengyun, cântă atât de bine citara. 167 00:15:30,250 --> 00:15:33,040 Când îmi vine rândul, atunci ce? 168 00:15:35,170 --> 00:15:39,320 Bătrâna ma doar m-a învățat aptitudini marțiale. 169 00:15:39,320 --> 00:15:42,930 De ce nu m-a învățat să cânte o melodie? 170 00:15:47,900 --> 00:15:53,098 Frumos. Așa cum era de așteptat de la un tânăr de top. 171 00:15:55,510 --> 00:15:57,000 Savantul Huang. 172 00:15:57,900 --> 00:16:00,000 Dintre acești examinați, 173 00:16:00,000 --> 00:16:02,160 există minune Tang 174 00:16:02,160 --> 00:16:05,660 care se potrivesc aptitudinilor de acest al treilea fiu al familiei Xie? 175 00:16:05,660 --> 00:16:09,890 Prinţesă. Wang Ling din Ling Chuan la 14 ani 176 00:16:09,890 --> 00:16:12,590 are aptitudini renumite. 177 00:16:12,590 --> 00:16:17,050 De asemenea, generalul Chu Xiongtu nepot, Chu Zhongtian. 178 00:16:17,050 --> 00:16:19,330 Și Qinghe-ul... 179 00:16:19,330 --> 00:16:20,920 Zhong Dajun. 180 00:16:20,920 --> 00:16:23,660 Sunt remarcați recent. 181 00:16:23,660 --> 00:16:26,770 Auzind asta, anticipez 182 00:16:26,770 --> 00:16:30,660 alți minune Tang' spectacole. 183 00:16:36,900 --> 00:16:40,800 - A venit prințesa, nu împăratul. - Avortarea planurilor? 184 00:16:40,800 --> 00:16:43,970 Nu. Dacă o ucidem prințesa, 185 00:16:43,970 --> 00:16:47,730 Tang se va descurca. În plus, oamenii noștri 186 00:16:46,730 --> 00:16:50,360 sunt în zona de examen. Prea târziu să se retragă. 187 00:16:50,360 --> 00:16:54,000 - Omoară prințesa! - Da! 188 00:17:06,750 --> 00:17:11,470 Următorul examinat, Ning Que din orașul Wei. 189 00:17:14,420 --> 00:17:18,440 Ning Que din orașul Wei, alege un instrument. 190 00:17:29,090 --> 00:17:31,350 Alege un instrument? 191 00:17:31,350 --> 00:17:35,010 Ce sunt toate acestea? Nu i-am mai văzut niciodată. 192 00:17:35,010 --> 00:17:37,900 Cum pot face un test de muzică? 193 00:18:15,640 --> 00:18:17,950 Nu o pot face. 194 00:18:25,200 --> 00:18:27,600 Zhong Dajun. 195 00:18:28,510 --> 00:18:30,220 Nu o pot face. 196 00:18:30,220 --> 00:18:32,000 Eh, ce sa întâmplat? 197 00:18:32,080 --> 00:18:35,460 Soră, favoriți acel examinat? 198 00:18:38,420 --> 00:18:41,000 Îl voi aduce să te vadă. 199 00:18:41,020 --> 00:18:42,900 Aşezaţi-vă! 200 00:19:05,310 --> 00:19:08,480 Prințe, locul de examen este sigilat. 201 00:19:08,480 --> 00:19:12,990 nu pot intra. Presupun planuri sunt in curs de desfasurare. 202 00:19:35,600 --> 00:19:38,630 B (Notă) 203 00:19:42,480 --> 00:19:47,010 A treia soră mai mare, de ce e treaba noastră? 204 00:19:47,010 --> 00:19:49,550 Pipi, nu spune prostii. 205 00:19:49,550 --> 00:19:53,310 Îndrăznești să întrebi Ordinele lui Fu Zi? 206 00:19:54,750 --> 00:19:58,870 Întrebarea de matematică anul asta e prea usor. 207 00:19:58,870 --> 00:20:01,860 Apoi Fu Zi a băut cât de mult 208 00:20:01,860 --> 00:20:05,500 si taie cat de mult, 12-Junior Frate? 209 00:20:05,500 --> 00:20:08,650 Mă testezi? 210 00:20:08,650 --> 00:20:13,099 Cum poate acest geniu să nu știe? 211 00:20:13,870 --> 00:20:18,020 Aceasta – „Fu Zi a băut două oale 212 00:20:18,020 --> 00:20:21,340 și tăiați un munte de flori”. 213 00:20:21,340 --> 00:20:23,640 Acesta este un geniu! 214 00:20:23,640 --> 00:20:27,370 Așteaptă. De ce este "2", 215 00:20:27,370 --> 00:20:31,360 nu "doi"? Ce folos are? 216 00:20:31,360 --> 00:20:34,580 Acest „2” aici? 217 00:20:34,870 --> 00:20:38,000 Oricum, îi dau A . 218 00:20:41,900 --> 00:20:43,500 a 3-a-Senior Sis. 219 00:20:46,450 --> 00:20:48,500 Uite. 220 00:20:50,510 --> 00:20:54,140 Vezi... această hârtie de test 221 00:20:54,140 --> 00:20:56,150 apartine si acelui tip. 222 00:20:56,150 --> 00:20:58,950 Această ficțiune romantică 223 00:20:58,950 --> 00:21:01,810 este aproape la nivelul tau. 224 00:21:01,810 --> 00:21:06,460 De ce i-ai dat un D-? 225 00:21:06,460 --> 00:21:11,190 De ce a scris un bărbat așa ceva o dragoste frumoasa. 226 00:21:11,190 --> 00:21:15,550 Înseamnă că nu face nimic bun. 227 00:21:16,480 --> 00:21:19,780 a 3-a soră mai mare, ochii tăi sunt prea ascuțiți. 228 00:21:19,780 --> 00:21:22,480 o voi lua. 229 00:21:23,150 --> 00:21:27,700 A șasea probă este Tir cu arcul. 230 00:21:29,820 --> 00:21:32,340 [Test de tir cu arcul] 231 00:21:35,910 --> 00:21:38,730 Tocmai am testat Stationary Tir cu arcul la țintă. 232 00:21:38,730 --> 00:21:42,510 Dacă cineva vrea să ia Testul de tir cu arcul la țintă în mișcare... 233 00:21:42,510 --> 00:21:45,840 Examinator! Tragem în 234 00:21:45,840 --> 00:21:49,740 animale sălbatice sau de fermă. 235 00:21:49,740 --> 00:21:51,960 Trage în oameni. 236 00:21:52,090 --> 00:21:54,920 Huh? Cum putem? 237 00:21:54,920 --> 00:21:57,210 Tragem în oameni? 238 00:21:57,210 --> 00:22:00,970 Această pădure este terenul de încercare. 239 00:22:00,970 --> 00:22:04,090 Oferim arcuri speciale. 240 00:22:04,090 --> 00:22:08,420 Intră în pădure și trageți unul la altul. 241 00:22:08,420 --> 00:22:11,610 Fiecare lovitură lasă o urmă. 242 00:22:11,610 --> 00:22:14,950 Scorurile depind de loviturile corporale, 243 00:22:14,950 --> 00:22:17,930 și numărul de accesări. 244 00:22:17,930 --> 00:22:22,140 Dacă nu ești lovit deloc, primești cel mai mare rating. 245 00:22:31,000 --> 00:22:32,400 Îți înțelegi? 246 00:22:32,400 --> 00:22:34,000 Înțelegem! 247 00:22:49,600 --> 00:22:51,600 Uită-te la asta. 248 00:22:53,400 --> 00:22:55,600 Prințesă, te rog. 249 00:22:55,600 --> 00:22:57,000 soră. 250 00:23:06,800 --> 00:23:10,600 Începeți testul! 251 00:25:08,600 --> 00:25:11,200 De ce sunt atât de ghinionist? 252 00:25:27,400 --> 00:25:28,800 Cine e? 253 00:25:28,800 --> 00:25:30,790 Nu te-ai săturat încă? 254 00:25:32,400 --> 00:25:33,900 Ning Que? 255 00:25:35,100 --> 00:25:37,100 De ce te ascunzi aici? 256 00:25:37,800 --> 00:25:41,600 Daca vrei sa castigi, folosește-ți creierul. 257 00:25:41,600 --> 00:25:43,300 Atunci trage-mă în sus. 258 00:26:30,200 --> 00:26:31,990 Hunyuan. 259 00:26:32,600 --> 00:26:34,300 Mulțumesc, soră. 260 00:26:48,800 --> 00:26:50,600 Îmi pare rău. 261 00:26:53,600 --> 00:26:57,000 Ajutor! Ajutor! 262 00:26:57,000 --> 00:26:59,900 Ajutor! Ajutor! 263 00:27:16,800 --> 00:27:18,900 Hei! 264 00:27:37,400 --> 00:27:38,900 Atenție! 265 00:27:59,200 --> 00:28:02,500 Prințul moștenitor Yan, să văd prințesa. 266 00:28:03,000 --> 00:28:07,000 [Academia al 7-lea discipol, Mu You] 267 00:28:12,200 --> 00:28:16,400 2nd-Senior Frate, am activat Great Cloud Mist Array. 268 00:28:16,400 --> 00:28:18,200 Sunt doar câțiva ticăloși. 269 00:28:18,200 --> 00:28:21,100 Sora Junior, nu-ți face griji. 270 00:28:21,090 --> 00:28:23,000 (Al doilea discipol, Jun Mo) 271 00:28:48,600 --> 00:28:50,800 Da, fugi! 272 00:28:50,800 --> 00:28:55,000 Grăbește-te, fugi! E pericol aici! 273 00:29:01,800 --> 00:29:03,700 Grăbește-te și fugi! 274 00:29:10,200 --> 00:29:13,500 Yu'er, există pericol! 275 00:29:18,400 --> 00:29:20,800 - Sora! - Te simți bine? 276 00:29:20,800 --> 00:29:23,390 Protejează prințesa! 277 00:29:29,800 --> 00:29:32,800 - Yu'er, eşti bine? - Sora! 278 00:29:32,800 --> 00:29:34,600 sunt bine. 279 00:29:35,600 --> 00:29:38,700 Frate Chong Ming, de ce ești aici? 280 00:30:35,000 --> 00:30:37,500 Cine este acesta? 281 00:30:43,710 --> 00:30:46,000 Este atât de uimitor. 282 00:30:49,800 --> 00:30:51,900 Trebuie să fii un cultivator expert. 283 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 Sage, te rog învață-mă să cultiv 284 00:31:00,000 --> 00:31:02,800 ca ucenic al tău. 285 00:31:08,400 --> 00:31:10,000 Cerșetoria are nevoie de aur, 286 00:31:10,000 --> 00:31:13,000 nu stii? 287 00:31:14,300 --> 00:31:17,600 Îți pot da tot aurul meu. 288 00:31:17,600 --> 00:31:19,900 Vă rog să mă duceți. 289 00:31:20,770 --> 00:31:22,790 Nu văd cum. 290 00:31:36,600 --> 00:31:39,600 Muntele tău Qi Marea și Zăpada sunt blocate. 291 00:31:39,600 --> 00:31:42,000 În niciun caz nu poți fi un Cultivator. 292 00:31:42,000 --> 00:31:44,800 De ce toată lumea spune același lucru? 293 00:31:44,800 --> 00:31:48,600 De ce trebuie să ascult Raiul? 294 00:31:57,600 --> 00:31:59,400 Dacă raiul l-ar fi destinat. 295 00:31:59,400 --> 00:32:02,000 Atunci voi merge împotriva Raiului! 296 00:32:06,500 --> 00:32:09,800 te implor! 297 00:32:09,800 --> 00:32:13,800 Lasă-mă să te urmăresc! 298 00:32:18,750 --> 00:32:22,600 Urmați-mă? Urcă la etajul al doilea. 299 00:32:22,600 --> 00:32:24,950 Atunci aș putea. 300 00:32:29,020 --> 00:32:31,580 Unde este etajul al doilea? 301 00:32:35,150 --> 00:32:38,620 Unde este etajul al doilea? 302 00:32:41,300 --> 00:32:44,900 Pentru ca acest lucru să se întâmple este Vina Academiei Tang! 303 00:32:44,900 --> 00:32:47,500 Cum se poate întâmpla așa ceva? 304 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 unchiule. 305 00:32:53,000 --> 00:32:57,400 Yu'er, este totul în regulă? 306 00:32:57,400 --> 00:33:01,600 Sunt bine. Te-am îngrijorat. 307 00:33:05,100 --> 00:33:07,800 Acest lucru este inacceptabil! 308 00:33:07,800 --> 00:33:10,400 Ei chiar au complotat în Academie? 309 00:33:10,400 --> 00:33:14,200 Mă voi întoarce și am o anchetă făcută. 310 00:33:14,200 --> 00:33:16,000 Protejează prințesa. 311 00:33:16,000 --> 00:33:18,900 Da, Înălțimea Voastră. 312 00:33:22,600 --> 00:33:26,500 Cât de nebunesc! Au încercat asasina-mi sora. 313 00:33:31,900 --> 00:33:35,800 Yu'er, dacă totul e bine, mă duc. 314 00:33:35,800 --> 00:33:38,000 Mulțumesc, frate Chong Ming. 315 00:33:45,330 --> 00:33:48,950 Prințesă, ceva pare ciudat aici. 316 00:34:07,570 --> 00:34:09,230 Vorbi. 317 00:34:09,230 --> 00:34:14,210 Astăzi ești aici, reprezentând Majestatea Sa. 318 00:34:15,290 --> 00:34:17,410 Au vrut să omoare 319 00:34:17,410 --> 00:34:19,340 Tatăl meu. 320 00:34:19,340 --> 00:34:21,660 Prințesă, nu e ciudat? 321 00:34:21,660 --> 00:34:25,810 Prințul Chong Ming a apărut chiar la timp - 322 00:34:25,810 --> 00:34:29,800 în timp ce asasinii atacau. 323 00:34:41,250 --> 00:34:44,960 Vrei să spui Chong Ming a fost implicat. 324 00:34:46,940 --> 00:34:48,870 Servitorul tău nu va minți. 325 00:34:48,870 --> 00:34:54,050 Prințul Chong Ming este chiar suspect. 326 00:35:03,010 --> 00:35:04,910 2-Senior Frate! 327 00:35:09,490 --> 00:35:13,850 2-Senior Bro, de ce nu să mă ia cu mine să lupt? 328 00:35:17,380 --> 00:35:19,760 Ai terminat de corectat examenele? 329 00:35:19,760 --> 00:35:22,300 Ai permisiunea Maestrului sa cobori muntele? 330 00:35:22,300 --> 00:35:24,890 Eu sunt de vină, 2nd-Senior Bro. 331 00:35:25,800 --> 00:35:30,110 Din moment ce știi că ai greșit, esti pus la pamant. 332 00:35:30,110 --> 00:35:33,360 Și copiați Scriptura de 100 de ori. 333 00:35:33,360 --> 00:35:36,900 Din ce motiv? 334 00:35:36,930 --> 00:35:39,780 Ce am greșit? 335 00:35:41,160 --> 00:35:43,510 În primul rând, m-ai contrazis. 336 00:35:43,510 --> 00:35:46,410 În al doilea rând, ai plecat fără voie. 337 00:35:46,410 --> 00:35:50,070 Perfect la exagerare; greseli peste greseli. 338 00:35:53,240 --> 00:35:55,600 Al doilea frate senior, Exagerez perfect? 339 00:35:55,600 --> 00:35:57,310 Figura mea? 340 00:35:57,310 --> 00:36:00,990 Silueta ta este perfect exagerată. 341 00:36:01,630 --> 00:36:03,980 Nu certa așa. 342 00:36:03,980 --> 00:36:06,730 - Eu protest. - Protestă în zadar. 343 00:36:06,730 --> 00:36:10,800 protestez...protest... 344 00:36:22,530 --> 00:36:24,120 Comandantul Xu. 345 00:36:24,120 --> 00:36:27,280 - Ce se întâmplă? - Vreau să știu și asta. 346 00:36:27,280 --> 00:36:29,630 De ce veni personal? 347 00:36:34,730 --> 00:36:37,000 Este aceeași cabală de mizerie. 348 00:36:47,440 --> 00:36:49,890 Unii supraviețuitori au rămas. 349 00:36:49,890 --> 00:36:51,700 Cine sunt acei tipi? 350 00:36:51,700 --> 00:36:53,380 O cabală rebelă. 351 00:36:53,380 --> 00:36:56,400 Am crezut că au fost distruși. 352 00:36:56,400 --> 00:36:59,840 De data asta au încercat ucide prințesa. 353 00:36:59,840 --> 00:37:04,260 S-ar putea să aibă spioni ai Academiei. Trebuie să cercetezi asta. 354 00:37:04,260 --> 00:37:07,550 Deci trebuie să trec acest examen. 355 00:37:08,010 --> 00:37:12,380 Copil putred, vrei un Secret Salariul gardianului să nu facă nimic? 356 00:37:13,630 --> 00:37:16,450 Îți spun, nu-mi pasă cum 357 00:37:16,450 --> 00:37:18,790 dar trebuie să realizezi această misiune. 358 00:37:18,790 --> 00:37:22,320 Poți merge. Voi fi din nou în contact. 359 00:37:32,450 --> 00:37:33,590 [Academia Tang] 360 00:37:33,590 --> 00:37:36,950 Dacă te-aș fi ascultat și a studiat din greu, 361 00:37:36,950 --> 00:37:40,980 Nu aș fi fost așa stânjenit în testul de astăzi. 362 00:37:43,310 --> 00:37:48,530 Dacă Micul Negru ar ști, nu se va odihni în pace. 363 00:37:48,530 --> 00:37:51,600 S-a bazat pe acest frate necunoscut. 364 00:37:51,600 --> 00:37:54,160 Când pot să-i fac dreptate? 365 00:37:57,620 --> 00:38:00,030 De ce nu mă certați puțin? 366 00:38:01,090 --> 00:38:04,500 Tânăre maestru, ce e pentru cină? 367 00:38:07,200 --> 00:38:09,210 Uită, uită... 368 00:38:11,830 --> 00:38:14,000 Luați tăiței. 369 00:38:14,210 --> 00:38:18,900 Fu Zi, tipii ăia au curaj pentru a intra la Academia Tang. 370 00:38:18,900 --> 00:38:22,700 Astăzi voi doi ați făcut bine. Nu-ți deranjează tipii ăia. 371 00:38:22,700 --> 00:38:25,450 - Cineva se va ocupa de ele. - Da. 372 00:38:25,450 --> 00:38:29,130 Peștii de râu sunt cam pentru a ajunge la cel mai gras al lor. 373 00:38:29,130 --> 00:38:33,850 Aș dori să vizitez Wildland cu fratele tău mare. 374 00:38:37,100 --> 00:38:38,650 Da, Fu Zi. 375 00:38:38,650 --> 00:38:42,510 Voi avea grijă a Academiei. 376 00:38:42,610 --> 00:38:44,130 Fu Zi. 377 00:38:44,230 --> 00:38:47,980 Fu Zi, du-mă în Wildland. 378 00:38:47,980 --> 00:38:52,099 Dacă pleci, ce se va întâmpla la Micul Doisprezece. 379 00:38:53,430 --> 00:38:58,570 Frate mic, fii bun. voi aduce susține o mulțime de bunătăți. 380 00:39:00,520 --> 00:39:02,720 Ce ai asta? 381 00:39:02,720 --> 00:39:04,840 Este noua mea reteta, 382 00:39:04,840 --> 00:39:08,990 „Promenadă pe zăpadă în căutarea unei perle”. 383 00:39:10,190 --> 00:39:15,640 În afară de asta, ai tu ai descoperit ceva nou? 384 00:39:15,640 --> 00:39:18,190 Fu Zi, te rog, așteaptă. 385 00:39:37,260 --> 00:39:39,590 Ce-i asta? 386 00:39:58,360 --> 00:40:02,760 Fu Zi, acesta este pepene verde proaspăt suc. Vă rog să gustați. 387 00:40:22,820 --> 00:40:27,790 Ar fi bine să rămâi aici și continuă invențiile tale. 388 00:40:42,320 --> 00:40:45,980 Înălțimea Voastră, iartă-ne. 389 00:40:51,900 --> 00:40:55,900 Bărbați, sunteți prea serioși. 390 00:41:01,190 --> 00:41:04,650 Deși nu am reușit obiectivul de azi, 391 00:41:04,650 --> 00:41:07,260 am scuturat spiritul Tang, 392 00:41:07,260 --> 00:41:10,170 făcându-i anxioși. 393 00:41:10,170 --> 00:41:13,510 Ai făcut asta. 394 00:41:22,090 --> 00:41:25,540 Blocați toate străzile. Caută rebeli. 395 00:41:25,540 --> 00:41:28,990 - Să nu scape pe nimeni. - Da! 396 00:41:35,350 --> 00:41:37,040 Eu, Chong Ming, 397 00:41:37,040 --> 00:41:41,220 Prințul moștenitor Yan, au fost ostatic 398 00:41:41,220 --> 00:41:43,050 timp de 15 ani. 399 00:41:43,050 --> 00:41:47,190 Mulți dintre părinții tăi m-a văzut crescând. 400 00:41:47,190 --> 00:41:49,560 Majoritatea dintre voi 401 00:41:49,560 --> 00:41:52,090 a crescut cu mine. 402 00:41:52,090 --> 00:41:55,050 De la sosirea mea în Tang, 403 00:41:55,050 --> 00:42:04,500 Știam de Revival Cabal si sperantele Tatalui pentru noi. 404 00:42:04,630 --> 00:42:06,820 El a sperat ca noi 405 00:42:06,820 --> 00:42:09,980 ar deveni spioni puternici - 406 00:42:09,980 --> 00:42:14,110 ca lupii în întuneric, 407 00:42:14,110 --> 00:42:17,700 cautând o șansă, 408 00:42:17,700 --> 00:42:23,950 aşteptând renaşterea lui Yan să mușcă gâtul acelui monstr. 409 00:42:26,680 --> 00:42:38,980 [Ever Night] 410 00:42:51,520 --> 00:42:56,470 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 411 00:42:56,470 --> 00:43:02,810 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 412 00:43:02,810 --> 00:43:07,760 ~Timpul clipește; pari departe în fața mea~ 413 00:43:07,760 --> 00:43:15,550 ~Ia-o ușor, viața este în continuare aceeași~ 414 00:43:15,550 --> 00:43:20,480 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 415 00:43:20,480 --> 00:43:26,860 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 416 00:43:26,860 --> 00:43:31,660 ~Nu te obsedează și nu-ți spune scuze; câștigătorul tratează doar pe învins~ 417 00:43:31,660 --> 00:43:37,610 ~Mai bine să nu se întâlnească decât plânge la despărțire~ 418 00:43:37,610 --> 00:43:45,380 ~Noaptea este lungă și întunecată; nu lăsa regrete~ 419 00:43:45,380 --> 00:43:51,550 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 420 00:43:51,550 --> 00:43:55,690 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 421 00:43:55,690 --> 00:44:02,490 ~Umbrelă în vechiul Chang'an; noaptea se apropie, talismane ard~ 422 00:44:02,490 --> 00:44:09,490 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 423 00:44:09,490 --> 00:44:15,500 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 424 00:44:15,500 --> 00:44:19,670 ~Spinează caii înainte~ 425 00:44:19,670 --> 00:44:26,360 ~Gâștele zboară spre sud înaintea zăpezii; se îmbăta pe o coastă caldă~ 426 00:44:26,360 --> 00:44:32,330 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 427 00:44:32,330 --> 00:44:38,730 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~