1 00:01:56,990 --> 00:02:02,550 [Ever Night] 2 00:02:02,550 --> 00:02:07,580 [Episodul 06] 3 00:02:07,580 --> 00:02:09,320 [Red Sleeves Club] 4 00:02:09,320 --> 00:02:12,960 Ce priveliște ciudată astăzi. 5 00:02:12,960 --> 00:02:16,640 Jian Dajia ți-a spus escortează un tânăr astăzi. 6 00:02:16,640 --> 00:02:19,000 Este într-adevăr o premieră. 7 00:02:19,000 --> 00:02:22,070 Cine este acest tânăr frumos? 8 00:02:22,070 --> 00:02:23,940 Nu-l duce în rătăcire. 9 00:02:23,940 --> 00:02:26,660 Va testa pentru Academie. 10 00:02:26,660 --> 00:02:28,900 Nimeni nu-l provoacă. 11 00:02:28,900 --> 00:02:30,900 Uită-te la supărat. 12 00:02:30,900 --> 00:02:34,080 Vreau doar să mă joc cu el. 13 00:02:34,080 --> 00:02:35,720 Ce te îngrijorează? 14 00:02:35,720 --> 00:02:39,060 Este un savant talentat da testul Academiei? 15 00:02:39,060 --> 00:02:42,420 Atunci chiar trebuie să văd. 16 00:02:42,420 --> 00:02:46,070 Dewdrop, nu ar trebui să te pregătești? 17 00:02:46,070 --> 00:02:49,330 Clientul tău dificil vine în curând. 18 00:02:49,330 --> 00:02:52,330 Nu-l pomeni. Mă enervează. 19 00:02:52,330 --> 00:02:57,170 Acel oficial se teme de soția lui și vine incognito. 20 00:02:57,170 --> 00:03:00,990 Eu sunt Ning Que. Încântat de cunoștință. 21 00:03:02,560 --> 00:03:05,490 Ce persoană atrăgătoare. 22 00:03:06,440 --> 00:03:08,770 am aflat. 23 00:03:08,770 --> 00:03:14,910 Oamenii lui Zhang Yiqi l-au ucis pe fratele Zhuo'er sub pretextul eliminării trădătorilor de armată. 24 00:03:18,560 --> 00:03:21,500 Aceasta este sabia lui Bro Zhuo'er. 25 00:03:25,090 --> 00:03:28,500 I-am spus să investigheze decesele acelor Oficial 26 00:03:28,500 --> 00:03:33,360 dar a implicat Zhang Yiqi, nou șef de Transport Militar. 27 00:03:33,360 --> 00:03:36,000 Ce leagă aceste două lucruri? 28 00:03:36,000 --> 00:03:43,040 L-a aflat el pe Zhuo'er a fost agent dublu? 29 00:03:44,990 --> 00:03:46,720 eu sunt de vina. 30 00:03:46,720 --> 00:03:49,960 Lasă-mă să-l ucid 31 00:03:49,960 --> 00:03:52,420 pentru a-l răzbuna pe fratele Zhuo'er. 32 00:03:53,380 --> 00:03:56,720 Șefule, te rog răzbune-l pe Zhuo'er! 33 00:03:58,140 --> 00:03:59,600 Acest lucru greșit, 34 00:04:00,600 --> 00:04:03,660 Eu, Chao Xiaoshu, mă voi răzbuna. 35 00:04:05,430 --> 00:04:09,260 Tânăre Maestru, te-ai lăsat Oficial Zhang adesea. 36 00:04:09,260 --> 00:04:11,600 Când îl vei ucide? 37 00:04:12,500 --> 00:04:14,300 Mâine. 38 00:04:14,300 --> 00:04:16,530 Așa că Zhang moare mâine. 39 00:04:16,530 --> 00:04:18,900 Nu-i vei spune de ce? 40 00:04:18,900 --> 00:04:24,610 A, corect. Dacă moare fără să știe de ce, 41 00:04:24,610 --> 00:04:27,700 nu va fi satisfăcător. 42 00:04:27,720 --> 00:04:29,770 Atunci spune-i. 43 00:04:29,770 --> 00:04:31,420 Ce sa-i spun? 44 00:04:31,420 --> 00:04:34,290 „Îl reprezint pe Dumnezeu să te omoare”? 45 00:04:34,290 --> 00:04:37,100 Nu sună corect. 46 00:04:37,180 --> 00:04:39,970 Tânăre Maestru, așa că scrie o poezie. 47 00:04:39,970 --> 00:04:41,550 Poem? 48 00:04:42,460 --> 00:04:46,290 Nu. Nu sunt bun la asta. 49 00:04:47,600 --> 00:04:52,095 Vin de la munte. 50 00:04:53,800 --> 00:04:56,190 Să-ți ia viața. 51 00:04:56,190 --> 00:04:59,050 ~Vin din munți~ 52 00:04:59,050 --> 00:05:01,240 ~Vreau să-ți iau viața~ 53 00:05:01,240 --> 00:05:04,950 Sang Sang. 54 00:05:04,950 --> 00:05:07,900 Am venit să ne răzbunăm. 55 00:05:07,900 --> 00:05:10,630 Mâine, o voi face 56 00:05:10,630 --> 00:05:13,680 așa că grăbește-te și dormi. 57 00:05:13,680 --> 00:05:16,520 ~Vreau să-ți iau viața~ 58 00:05:16,520 --> 00:05:19,520 ~Vreau să-ți iau viața~ 59 00:05:19,520 --> 00:05:25,380 ~Vin din conacul Chang'an gol al generalului~ 60 00:05:25,380 --> 00:05:28,280 ~Vreau să-ți iau viața~ [Clubul cu mâneci roșii] 61 00:05:28,280 --> 00:05:31,350 ~Vreau să-ți iau viața~ 62 00:05:52,100 --> 00:05:53,630 Fata. 63 00:05:53,630 --> 00:05:56,650 Cheltuiesc atât de mult argint pe tine 64 00:05:56,650 --> 00:05:59,420 totuși amânați. 65 00:05:59,420 --> 00:06:02,960 Îmi spui să mă scald și să mă schimb. 66 00:06:02,960 --> 00:06:07,880 Crezi că ești Consort de Palat? 67 00:06:08,960 --> 00:06:11,810 Vino si maseaza-ma. 68 00:06:11,810 --> 00:06:15,090 După aceea putem... 69 00:06:16,300 --> 00:06:17,350 ce-i treaba? 70 00:06:17,350 --> 00:06:20,970 Jucați ceva nou? 71 00:06:22,500 --> 00:06:24,960 Grăbește-te, masează-mă. 72 00:06:24,960 --> 00:06:28,750 După aceea, ne putem juca. 73 00:06:28,750 --> 00:06:31,510 Copil. 74 00:06:33,000 --> 00:06:36,990 Privește bine cine sunt. 75 00:06:38,370 --> 00:06:41,490 D-i-tu. Cine eşti tu? 76 00:06:41,490 --> 00:06:43,790 Ajutor! 77 00:06:43,790 --> 00:06:47,200 Băiat bun, vrei bani? 78 00:06:47,210 --> 00:06:48,890 Voi plăti. 79 00:06:48,890 --> 00:06:52,990 Nu avem ranchiuni. 80 00:06:54,090 --> 00:06:57,850 Avem o ranchiune profunda. 81 00:07:16,520 --> 00:07:20,020 Taitei acri picanti din East Town costa 9 cupri. 82 00:07:20,020 --> 00:07:24,430 Tort Osmanthus de pe strada Lotus costa 1 tael, 6 cupri. 83 00:07:24,430 --> 00:07:28,660 Apa de trandafiri cu parfum de orhidee costa 3 taeli, 7 cupru. 84 00:07:28,660 --> 00:07:32,570 Pâine plate Restaurant Victory costa 6 taeli. 85 00:07:32,570 --> 00:07:35,960 Trăiește în casa generalului Lin 86 00:07:35,960 --> 00:07:38,200 cat costa? 87 00:07:38,820 --> 00:07:41,070 Gospodăria generalului Lin... 88 00:07:41,070 --> 00:07:44,690 În niciun caz. În nici un caz! 89 00:07:45,490 --> 00:07:47,830 Cine eşti tu? 90 00:07:47,830 --> 00:07:51,200 Sunt fantoma răzbunătoare pentru Gospodăria generalului Lin. 91 00:07:51,200 --> 00:07:54,390 Am întrebări în numele lor. 92 00:07:54,390 --> 00:07:55,600 ce vrei? 93 00:07:55,600 --> 00:07:57,930 Raspunde la tot. 94 00:07:57,930 --> 00:07:59,890 Poți minți oamenii 95 00:07:59,890 --> 00:08:02,870 dar spune-le fantomelor adevărul. 96 00:08:02,870 --> 00:08:04,820 Dar? 97 00:08:04,820 --> 00:08:08,660 Cazul de trădare al generalului Lin 98 00:08:08,660 --> 00:08:11,830 era responsabilitatea ta. 99 00:08:11,830 --> 00:08:14,320 Eu-eu... am fost forțat. 100 00:08:14,320 --> 00:08:16,250 Cine l-a acuzat în mod fals pe general? 101 00:08:16,250 --> 00:08:20,020 Chen Zixian l-a acuzat pe generalul Lin 102 00:08:20,020 --> 00:08:22,960 a comunicării cu inamicii. 103 00:08:22,960 --> 00:08:26,990 Chen Zixian. 104 00:08:28,690 --> 00:08:29,960 Când vei fi mare, 105 00:08:29,960 --> 00:08:33,000 Te voi duce în luptă. 106 00:08:35,820 --> 00:08:38,430 - E încă în viață? - Da, viu. 107 00:08:38,430 --> 00:08:39,620 Unde este el? 108 00:08:39,620 --> 00:08:43,090 A devenit un fierar sărac 109 00:08:43,090 --> 00:08:46,070 la fierăria East Town. 110 00:08:47,250 --> 00:08:49,960 Cine altcineva a fost implicat? 111 00:08:49,960 --> 00:08:52,170 Yan Suqin 112 00:08:52,170 --> 00:08:55,560 a tăiat degetul generalului Lin 113 00:08:55,560 --> 00:09:00,010 pentru a apăsa o imprimare pe o misivă falsă. 114 00:09:00,010 --> 00:09:03,090 Cine e în spatele tuturor, spune-mi! 115 00:09:09,060 --> 00:09:13,900 Zhang Yiqi! Nu te face mortul, Zhang Yiqi! 116 00:10:40,200 --> 00:10:43,500 Am tras sforile să-l pun în armată 117 00:10:43,500 --> 00:10:45,700 si moare? 118 00:10:45,700 --> 00:10:49,220 Cum există așa noroc? 119 00:10:50,260 --> 00:10:51,820 Prinţ. 120 00:10:51,820 --> 00:10:56,990 Moartea lui Zhang Yiqi s-ar putea să nu fie pur accident. 121 00:10:56,990 --> 00:10:58,290 Cum e? 122 00:10:58,290 --> 00:11:03,550 În noaptea în care a murit Zhang Yiqi, Chao Xiaoshu a fost la Red Sleeves Club. 123 00:11:04,290 --> 00:11:09,200 Chao Xiaoshu a fost la Red Sleeves Club. 124 00:11:09,200 --> 00:11:13,460 Deci de ce a declarat medicul legist? un accident? 125 00:11:13,460 --> 00:11:16,260 Dacă vrea să moară cineva, 126 00:11:16,260 --> 00:11:20,570 o poate face fără a lăsa dovezi. 127 00:11:33,970 --> 00:11:40,230 Chao Xiaoshu, sper că tu intelege importanta. 128 00:11:40,230 --> 00:11:45,340 Sper că știi că nu Gândește-te la strada Lin 47 129 00:11:45,340 --> 00:11:47,890 sau să-mi agreseze chiriașii. 130 00:11:47,890 --> 00:11:53,150 Dacă tipul ăla este de pe strada Lin 47 ultimul chiriaș, 131 00:11:53,150 --> 00:11:55,180 nici un motiv să-l lași să stea. 132 00:11:55,180 --> 00:11:57,600 Nu poți scăpa de tinerețea aia. 133 00:11:57,600 --> 00:12:01,390 Știi câți oameni ai supărat? 134 00:12:01,390 --> 00:12:04,650 șef Shangdu, colonelul Huai Hua; 135 00:12:04,650 --> 00:12:08,150 Ministrul de dreapta Zhongci Shilang; 136 00:12:08,150 --> 00:12:09,710 Și prințul Qin. 137 00:12:09,710 --> 00:12:11,900 Află ce este bine pentru tine! 138 00:12:16,920 --> 00:12:20,750 Yulong Gang este enervant. 139 00:12:20,750 --> 00:12:25,630 monopolizezi livrarea de mărfuri și poștă. 140 00:12:25,630 --> 00:12:28,380 Te gândești la armata? 141 00:12:33,530 --> 00:12:38,700 Poate, în anii trecuți, noi nu puteau călca unul pe celălalt degetele de la picioare. 142 00:12:38,700 --> 00:12:43,210 Dar acum Prințesa s-a întors din Câmpie. 143 00:12:43,210 --> 00:12:47,900 Ar trebui să cunoști prințesa și al treilea prinț 144 00:12:47,900 --> 00:12:50,610 sunt copiii regretatei împărătese Cui. 145 00:12:50,610 --> 00:12:55,610 Și actuala împărăteasă are propriul ei fiu natural. 146 00:12:55,610 --> 00:12:58,500 În acest moment, 147 00:12:58,500 --> 00:13:02,810 dacă nu lămuriți pe cine 148 00:13:02,810 --> 00:13:05,220 ești stăpânul tău de câine, 149 00:13:05,220 --> 00:13:10,090 nu-ți vor merge ușor. 150 00:13:13,770 --> 00:13:15,800 Un câine? 151 00:13:16,180 --> 00:13:19,490 Atunci ai ales deja stăpânul tău? 152 00:13:19,490 --> 00:13:23,970 Împărăteasa sau Prințesa? 153 00:13:31,370 --> 00:13:35,990 Sunt propriul meu stăpân. 154 00:13:39,130 --> 00:13:41,830 Nu ești ca mine. 155 00:13:44,000 --> 00:13:48,880 Îți lipsește cunoștințele despre Old Chao de Spring Breeze Pavilion. 156 00:13:48,880 --> 00:13:52,900 În ochii mei, Tang Empire nu aparțin prințesei, 157 00:13:52,900 --> 00:13:57,420 nici împărătesei, cu atât mai puțin tu. 158 00:13:58,480 --> 00:14:02,240 Imperiul Tang aparține doar unei singure persoane. 159 00:14:09,020 --> 00:14:11,290 El disprețuiește favorurile. 160 00:14:11,290 --> 00:14:14,190 Omul acela nu este simplu. 161 00:14:14,190 --> 00:14:16,400 [Cultivator - Wang Jinglue] 162 00:14:17,010 --> 00:14:21,550 Nu ești Wang Jinglue? Invincibil sub Cunoașterea Destinului? 163 00:14:22,090 --> 00:14:26,070 De ce încă ți-e frică de Old Chao? 164 00:14:26,070 --> 00:14:29,530 Deși s-a ascuns adânc, 165 00:14:29,530 --> 00:14:32,860 Îi simt deja respirația. 166 00:14:32,860 --> 00:14:35,620 Cât de sigur ești de asta? 167 00:14:36,110 --> 00:14:40,480 Chao Xiaoshu va muri în seara asta. 168 00:14:45,850 --> 00:14:50,500 Doamne, Prințul face mișcarea în seara asta. 169 00:14:52,110 --> 00:14:56,840 Ucide-l pe Chao Xiaoshu. Eliminați problemele viitoare. 170 00:14:56,840 --> 00:14:58,410 Da. 171 00:15:07,400 --> 00:15:08,440 Shan Yue. 172 00:15:08,440 --> 00:15:11,190 - Prințesă. - E târziu. Ce este urgent? 173 00:15:11,190 --> 00:15:14,520 Pare activitate armată în seara asta. Au fost chemați Gărzile Palatului. 174 00:15:14,520 --> 00:15:16,580 Armată? OMS? 175 00:15:16,580 --> 00:15:18,740 Wang Jinglue. 176 00:15:20,200 --> 00:15:21,660 De unde ai știut? 177 00:15:21,660 --> 00:15:26,770 În seara asta li s-a cerut ucide-l pe Chao Xiaoshu din Yulong Gang. 178 00:15:29,100 --> 00:15:32,790 Comandă-ți Gărzile Palatului să nu acţioneze nesăbuit. 179 00:15:32,790 --> 00:15:34,950 Mă duc să-i spun tatălui. 180 00:15:34,950 --> 00:15:40,770 Nu face nicio mișcare fără ordinele împăratului. 181 00:15:41,780 --> 00:15:47,990 Poate va trebui să ne spargem asediul lui Yulong Gang. 182 00:15:49,240 --> 00:15:50,570 Da. 183 00:15:50,570 --> 00:15:52,390 Merge. 184 00:16:11,800 --> 00:16:13,290 Al cincilea frate. 185 00:16:23,600 --> 00:16:25,650 Să mergem. 186 00:16:29,290 --> 00:16:33,290 Onorează steagul. Întoarce-te la Yulong Gang. Salvați pe al doilea frate Chao. 187 00:16:33,290 --> 00:16:37,250 Întoarceți-vă la Yulong Gang. Rescue Second Bro Chao. 188 00:16:43,330 --> 00:16:47,900 Tânăre maestru, tăițeii sunt buni? 189 00:16:49,930 --> 00:16:53,510 4 ardei Sichuan, 30 bucăți de ceață. 190 00:16:57,310 --> 00:17:00,960 Nu pot să mănânc asta. O mănânci. 191 00:17:25,010 --> 00:17:26,660 Miroase bine. 192 00:17:26,660 --> 00:17:31,380 Mănânc aceiași tăiței deliciosi fiecare zi devine așa. 193 00:17:32,500 --> 00:17:34,050 Nu am mâncat niciuna. 194 00:17:34,050 --> 00:17:39,350 Deși ați renunțat la 3 luni de chirie, Nu te voi invita să mănânci cu noi. 195 00:17:52,710 --> 00:17:54,590 Îmi place caligrafia ta. 196 00:17:54,590 --> 00:17:56,880 Şi eu. 197 00:17:56,880 --> 00:17:58,320 Bun scris. 198 00:17:58,320 --> 00:18:00,980 Știu. 199 00:18:00,980 --> 00:18:04,390 Această scriere este plină cu spirit ucigaș. 200 00:18:04,390 --> 00:18:08,600 Este rar să vezi caligrafie cu intentie criminala. 201 00:18:08,690 --> 00:18:10,970 Mulțumesc că m-ai măgulit. 202 00:18:14,160 --> 00:18:17,099 Aștept să înceteze ploaia. 203 00:18:17,330 --> 00:18:20,400 Și aștept niște oameni. 204 00:18:22,090 --> 00:18:25,560 Ploaia nu se va opri dacă este de așteptat. 205 00:18:25,560 --> 00:18:28,850 Oamenii nu vor veni dacă sunt așteptați. 206 00:18:28,850 --> 00:18:32,940 Dacă oamenii nu vor veni, există un motiv. 207 00:18:33,820 --> 00:18:38,440 Atunci de ce să nu le cauți? De ce să fii aici în schimb? 208 00:18:40,190 --> 00:18:44,630 Am avut un frate care a avut încredere în mine. 209 00:18:44,630 --> 00:18:47,380 Din nefericire, alții l-au ucis. 210 00:18:47,380 --> 00:18:49,910 Cine a îndrăznit? 211 00:18:55,120 --> 00:18:57,980 Ei... 212 00:18:59,030 --> 00:19:01,970 erau acolo. 213 00:19:14,990 --> 00:19:17,940 Tenul lui era închis la culoare. 214 00:19:20,480 --> 00:19:22,900 A avut o inimă bună. 215 00:19:24,200 --> 00:19:26,500 A avut o viață grea. 216 00:19:29,200 --> 00:19:31,790 Unde sunt frații tăi? 217 00:19:34,790 --> 00:19:39,120 Frații mei trebuie să fi avut probleme. 218 00:19:39,120 --> 00:19:42,190 De aceea sunt singur în seara asta. 219 00:19:42,190 --> 00:19:44,710 Dar nu mare lucru. 220 00:19:44,710 --> 00:19:47,700 Cea mai mare problemă a mea este că, 221 00:19:47,700 --> 00:19:51,940 în seara asta, am nevoie de un bărbat cu mine. 222 00:19:51,940 --> 00:19:53,990 Ce fel de om? 223 00:19:54,430 --> 00:19:58,370 Cineva destul de repede, destul de nemilos, destul de curajos. 224 00:19:58,370 --> 00:20:02,370 În cel mai periculos moment, nu poate clipi. 225 00:20:02,370 --> 00:20:06,099 Nu poate lăsa nimic să mi se întâmple. 226 00:20:10,630 --> 00:20:13,430 Nu includ picăturile de ploaie? 227 00:20:13,430 --> 00:20:15,990 Normal că nu. 228 00:20:17,240 --> 00:20:20,770 Nu e prea greu atunci. 229 00:20:21,200 --> 00:20:23,580 Dar de ce eu? 230 00:20:24,570 --> 00:20:26,860 Am făcut întrebări. 231 00:20:26,860 --> 00:20:31,990 Deși Blue Lake Woodcutter are puțină faimă pe aici... 232 00:20:32,410 --> 00:20:38,050 Am clar ce ucigaș de bandiți călare pot face. 233 00:20:38,050 --> 00:20:41,510 De ce să te ajut? Ce este în ea pentru mine? 234 00:20:41,510 --> 00:20:45,550 În Chang'an, nimeni nu știe cardul meu ascuns. 235 00:20:45,550 --> 00:20:47,500 Dacă câștig în seara asta, 236 00:20:47,500 --> 00:20:51,240 acea carte va fi dezvăluită. 237 00:20:51,510 --> 00:20:54,060 Din moment ce seara asta este periculoasă, 238 00:20:54,060 --> 00:20:59,900 de ce să nu dezvălui cartea ta ascunsă să-i sperie? 239 00:21:00,420 --> 00:21:04,600 Trebuie să câștig bătălia din seara asta 240 00:21:04,600 --> 00:21:08,250 pentru că cardul meu este o persoană care trebuie să cunoască agenda inamicului. 241 00:21:08,250 --> 00:21:11,900 Acest lucru are puțină atracție pentru mine. 242 00:21:13,460 --> 00:21:16,600 Poate preferați un preț deschis. 243 00:21:16,600 --> 00:21:18,900 Asta e corect. 244 00:21:19,970 --> 00:21:21,790 Cinci sute. 245 00:21:23,630 --> 00:21:26,400 Prea jos. Creșteți prețul. 246 00:21:26,400 --> 00:21:30,980 Ești sigur ucigașul tău fratele cu fața bronzată va apărea? 247 00:21:30,980 --> 00:21:33,150 Sunt sigur. 248 00:21:33,150 --> 00:21:36,990 Asasinul acela va muri diseară. 249 00:21:37,420 --> 00:21:42,390 Amenda. Îmi voi risca viața. 250 00:21:42,390 --> 00:21:46,099 500 de arginti nu valorează riscându-ți viața. 251 00:21:46,540 --> 00:21:51,000 Dacă e vorba de asta, poți alerga primul. 252 00:21:51,960 --> 00:21:55,350 „Camaraderia este aur” este o vorbă inutilă. 253 00:21:55,350 --> 00:21:59,070 Dar în această afacere, Îmi voi ține promisiunea. 254 00:21:59,070 --> 00:22:03,460 Vreau argint dur. Dă-i lui Sang Sang. 255 00:22:07,930 --> 00:22:09,990 Este o afacere. 256 00:22:14,900 --> 00:22:17,990 Eu sunt Ning Que. 257 00:22:21,570 --> 00:22:24,600 Eu sunt Chao Xiaoshu. 258 00:22:24,990 --> 00:22:28,230 Jianghu îmi spune vânt de primăvară Vechiul Chao al Pavilionului. 259 00:22:28,230 --> 00:22:30,890 Spune-mi al doilea frate Chao. 260 00:22:31,370 --> 00:22:34,990 Ești șeful Gang Goldfish? 261 00:22:36,600 --> 00:22:39,500 E bine să-mi spui Big Bro. 262 00:22:39,500 --> 00:22:43,420 Și noi suntem Yulong (Pește-Dragon), nu Goldfish. 263 00:22:44,750 --> 00:22:48,860 Șeful bandei de top sub Rai este cu adevărat modest. 264 00:22:48,860 --> 00:22:53,570 Nu ne putem preface prea mult, putem, Chao Xiaoshu? 265 00:23:00,290 --> 00:23:02,920 De ce nu te pregatesti? 266 00:23:04,310 --> 00:23:06,900 Mă duc să cumpăr un castron de tăiței. 267 00:23:22,900 --> 00:23:24,900 Tânăr Maestru. 268 00:23:46,800 --> 00:23:52,000 Se pare că nu ești afară a ucide, dar se mută. 269 00:23:52,290 --> 00:23:55,540 De ce să-ți porți toate armele? 270 00:23:55,540 --> 00:23:59,550 Este doar un cuțit. Spera in noroc. 271 00:23:59,550 --> 00:24:03,230 Nu vreau să fiu plecat pentru totdeauna. 272 00:24:05,300 --> 00:24:08,760 Dacă noi doi suntem în viață după seara asta, 273 00:24:08,760 --> 00:24:13,250 de atunci, dacă nu încălci Tang lege sau comite fapte rele, 274 00:24:13,250 --> 00:24:16,990 nimeni din Tang nu te va agresa. 275 00:24:17,640 --> 00:24:20,910 Nu o fac pentru asta. 276 00:24:21,500 --> 00:24:23,880 Să mergem. 277 00:24:36,680 --> 00:24:39,820 Tinere Maestre, nu ti-ai terminat taiteii! 278 00:24:39,820 --> 00:24:43,750 Pune-le deoparte. Voi mânca când mă întorc. 279 00:24:47,870 --> 00:24:51,630 Dar tăițeii nu sunt buni reci. 280 00:24:54,600 --> 00:24:58,000 [Pavilionul de vânt de primăvară] 281 00:25:01,420 --> 00:25:06,100 Locul acela ponosit este Spring Wind Pavilion. 282 00:25:07,950 --> 00:25:09,890 Pare obișnuit. 283 00:25:09,890 --> 00:25:11,890 Da. 284 00:25:11,890 --> 00:25:16,990 Dar mulți oameni îl înconjoară acum, așteaptă să lovească. 285 00:25:17,990 --> 00:25:20,820 Casa mea este de partea aceea. 286 00:25:20,820 --> 00:25:26,190 Mai precis, este Bystreet 2, Pavilionul de vânt de primăvară, East City. 287 00:25:27,410 --> 00:25:29,310 Locuiesc acolo de când eram mic. 288 00:25:29,310 --> 00:25:32,500 De aceea te cheamă 289 00:25:32,500 --> 00:25:35,360 Vechiul Chao al Pavilionului de Vânt de Primăvară. 290 00:25:38,470 --> 00:25:42,250 Spring Wind Pavilion este mahalaua East Town. 291 00:25:42,250 --> 00:25:45,090 Aici locuiesc doar oamenii de rând. 292 00:25:45,870 --> 00:25:48,700 Dar nu m-am deranjat niciodată. 293 00:25:49,160 --> 00:25:51,940 Îmi place aici. 294 00:26:27,150 --> 00:26:29,800 În spate este maestrul Meng din South Town. 295 00:26:29,800 --> 00:26:33,970 El este marele frate al lui Song Tietou. 296 00:26:43,900 --> 00:26:48,090 Celălalt este responsabil de West Town – Unchiul Mao. 297 00:26:48,090 --> 00:26:51,510 Unchiul Mao a fost cel mai rău bandit în East Town în trecut. 298 00:26:51,510 --> 00:26:56,220 Qi Siwei a fost cu el odată dar e cu mine acum. 299 00:26:56,220 --> 00:26:58,730 Unchiul Mao era furios. 300 00:26:58,730 --> 00:27:00,700 Acei câțiva oameni puternici 301 00:27:00,700 --> 00:27:05,100 sunt pensionari militari. Kungfu-ul lor nu este rău. 302 00:27:07,440 --> 00:27:10,380 Depozitarea cerealelor; depozite; transport pe canal, 303 00:27:10,380 --> 00:27:12,730 apărarea depozitelor de venituri. 304 00:27:12,730 --> 00:27:15,680 Aceste activități cele mai profitabile 305 00:27:15,680 --> 00:27:17,730 au fost monopolizate de Yulong. 306 00:27:17,730 --> 00:27:22,080 Chao Xiaoshu, știi ce înseamnă mânia publică. 307 00:27:22,080 --> 00:27:26,790 Acum, nobili de la curte sunt plecați să te ia. 308 00:27:26,790 --> 00:27:32,970 Ești încăpățânat, așa că nu da vina pe brutalitatea noastră. 309 00:27:33,230 --> 00:27:36,370 Oameni needucați din Jianghu 310 00:27:36,370 --> 00:27:40,440 stiu doar sa repete acele câteva cuvinte. 311 00:27:40,440 --> 00:27:45,000 Am negociat cu ei personal acum câțiva ani. 312 00:27:45,150 --> 00:27:49,050 Asemenea discuții m-au durut la urechi. 313 00:27:49,050 --> 00:27:52,060 Yulong este „3000 Robes Azure” 314 00:27:52,060 --> 00:27:55,820 dar războinicii tăi sunt 200. 315 00:27:55,820 --> 00:28:00,500 În seara asta vreau să văd cum poți scăpa. 316 00:28:02,890 --> 00:28:05,290 Pentru a răspunde la prima ta întrebare. 317 00:28:05,290 --> 00:28:09,310 Fie grânare, depozite, transport pe canal, 318 00:28:09,310 --> 00:28:12,290 sau apărarea depozitelor de venituri, 319 00:28:12,290 --> 00:28:15,390 Le-am monopolizat ani de zile 320 00:28:15,390 --> 00:28:18,360 pentru că sunt calificat să fac asta. 321 00:28:18,360 --> 00:28:21,610 Fie că ești tu sau unchiul Mao, 322 00:28:21,610 --> 00:28:23,880 nimeni nu are dreptul. 323 00:28:23,880 --> 00:28:29,310 Chiar dacă trec de afaceri, nu vei îndrăzni să preiei controlul. 324 00:28:29,310 --> 00:28:32,560 Nu trebuie să verifici dacă Am backup. 325 00:28:32,560 --> 00:28:35,380 Vă pot spune acum. 326 00:28:35,380 --> 00:28:38,460 În seara asta, nimeni nu este înăuntru Pavilionul de vânt de primăvară. 327 00:28:38,460 --> 00:28:43,990 Nici Qi Siwei nu este aici. Nu e ciudat? 328 00:28:47,600 --> 00:28:50,000 Unchiul Mao ți-a promis 329 00:28:50,000 --> 00:28:56,400 case de jocuri de noroc, case de amanet și bordelurile pot fi ale tale după seara asta. 330 00:28:56,400 --> 00:29:00,650 Încearcă să jefuiești Yulong Gang. În niciun caz nu o poți face. 331 00:29:05,500 --> 00:29:08,180 Bărbații militari. Unde izvorăsc din? 332 00:29:08,180 --> 00:29:12,230 Șeful Chao este cu adevărat curajos, folosindu-te ca momeală. 333 00:29:12,230 --> 00:29:16,240 Ai trimis frații Yulong să ne acapareze teritoriul. 334 00:29:16,240 --> 00:29:19,020 Nu există o vorbă: 335 00:29:19,020 --> 00:29:22,790 „Mantis tulpinează cicada, neștiind oriole este în urmă”. 336 00:29:27,600 --> 00:29:31,330 Qi Siwei, următorul după 3-Frate Chang. 337 00:29:31,330 --> 00:29:34,090 De unde ai știut? 338 00:29:34,720 --> 00:29:37,060 Chang - al 3-lea; Qi Si - al 4-lea. 339 00:29:37,060 --> 00:29:41,290 Cred că nu știu multe pentru ca sunt tanar? 340 00:29:41,290 --> 00:29:43,820 Păcat că dușmanul tău sunt eu, 341 00:29:43,820 --> 00:29:46,720 Wang Jinglue, Invincibil. 342 00:29:46,720 --> 00:29:50,530 Să te omoare nu este distractiv. Doar ești de rang scăzut. 343 00:29:50,530 --> 00:29:54,190 Dar vă spun Chao Xiaoshu va muri în seara asta. 344 00:29:54,190 --> 00:29:59,610 Du-te dracului. Al doilea frate nu va muri. 345 00:29:59,730 --> 00:30:03,910 Îți voi cruța viața, așa că tu își poate aduna corpul mai târziu. 346 00:30:03,910 --> 00:30:05,950 Garzi! 347 00:30:08,400 --> 00:30:10,700 - Leagă-l. - Da! 348 00:30:10,700 --> 00:30:15,140 Mă tem că spionul pe care l-ai plantat în Divizia Transport Militar 349 00:30:15,140 --> 00:30:19,920 este prins de Wang Jinglue. 350 00:30:19,820 --> 00:30:23,190 Cât despre cavaleri, Liu Wu și Fei Liu, 351 00:30:23,190 --> 00:30:26,900 Mă tem că rezultatul lor nu este bun. 352 00:30:32,480 --> 00:30:34,070 Ce aştepţi? 353 00:30:34,070 --> 00:30:37,000 - Dezarmați. - Dezarmați. Pune-l jos. 354 00:30:37,000 --> 00:30:40,070 Ascultă. Sub ordinele prințului, 355 00:30:40,070 --> 00:30:42,920 reține acum Liu Wu și Fei Liu. 356 00:30:42,920 --> 00:30:45,420 - Du-te. - Du-te. 357 00:30:47,170 --> 00:30:51,220 În seara asta, nimeni nu va veni să te salveze. 358 00:30:51,220 --> 00:30:54,990 Ești sortit să mori. 359 00:30:56,160 --> 00:30:59,060 Urăsc să mă lupt în afara casei mele. 360 00:30:59,910 --> 00:31:02,220 Tatăl meu nu va dormi din cauza zgomotului. 361 00:31:02,220 --> 00:31:04,460 Ucide! 362 00:32:41,370 --> 00:32:45,540 Vechiul Chao al Pavilionului Vântului de Primăvară este cu adevărat puternic. 363 00:32:55,270 --> 00:32:58,990 Poți pleca când este timpul să-ți riști viața. 364 00:33:23,770 --> 00:33:26,090 Secure zburătoare! 365 00:33:31,180 --> 00:33:33,990 Ning Que, te-ai trezit. 366 00:33:35,600 --> 00:33:37,330 Am înţeles. 367 00:35:16,070 --> 00:35:18,390 Un mare maestru de sabie! 368 00:35:19,450 --> 00:35:20,970 Redirecţiona! 369 00:35:20,970 --> 00:35:23,830 Scoală-te! Redirecţiona! 370 00:35:25,070 --> 00:35:26,880 Încă vine. 371 00:36:19,480 --> 00:36:21,850 Nu mi-am imaginat niciodată 372 00:36:21,850 --> 00:36:27,990 doi tineri gangsteri Yulong s-au ascuns în batalionul de cavalerie. 373 00:36:28,890 --> 00:36:31,390 Nu te uita așa la mine. 374 00:36:31,390 --> 00:36:34,490 Vechiul Chao al Pavilionului de Vânt de Primăvară va muri în seara asta. 375 00:36:34,490 --> 00:36:36,360 Chiar dacă ar fi să pleci, 376 00:36:36,360 --> 00:36:39,390 finalul va fi același. 377 00:36:39,390 --> 00:36:43,099 Chiar dacă murim, al doilea frate al nostru nu o va face. 378 00:36:44,770 --> 00:36:48,650 Nu există nimeni care să nu poată fi ucis. 379 00:36:48,710 --> 00:36:52,950 Prințul a vrut să onoreze Pavilionul vechi Chao of Spring Wind. 380 00:36:52,950 --> 00:36:56,650 Din nefericire, a respins-o. Aș vrea să văd cum 381 00:36:56,650 --> 00:37:01,180 o simplă persoană Jianghu ca el va reveni. 382 00:37:25,520 --> 00:37:27,090 [Chao Manor] 383 00:37:36,830 --> 00:37:40,070 Nu vrei să fii recunoscut. 384 00:38:57,870 --> 00:39:01,000 Ești un Swordsman South Jin. 385 00:39:01,000 --> 00:39:03,220 Mi-ai ucis fratele. 386 00:39:03,220 --> 00:39:06,260 În seara asta, vei muri. 387 00:39:06,760 --> 00:39:08,820 Trage! 388 00:39:29,910 --> 00:39:33,070 - Ucide! - Ucide! 389 00:40:51,870 --> 00:40:54,470 Nu mă așteptam că ești un Mare Maestru de Sword. 390 00:40:54,470 --> 00:40:58,090 Dar trebuie să mori în seara asta. 391 00:42:29,630 --> 00:42:31,490 [Ever Night] 392 00:42:54,990 --> 00:42:59,910 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 393 00:42:59,910 --> 00:43:06,300 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 394 00:43:06,300 --> 00:43:08,620 ~Ești departe, în fața mea~ 395 00:43:08,620 --> 00:43:11,180 ~Timpul clipește de~ 396 00:43:11,180 --> 00:43:14,110 ~Ia-o ușor~ 397 00:43:14,110 --> 00:43:18,970 ~Viața este încă aceeași~ 398 00:43:18,970 --> 00:43:23,830 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 399 00:43:23,830 --> 00:43:30,320 Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 400 00:43:30,320 --> 00:43:32,490 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 401 00:43:32,490 --> 00:43:35,100 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 402 00:43:35,100 --> 00:43:41,060 ~Mai bine să nu se întâlnească decât plânge la despărțire~ 403 00:43:41,060 --> 00:43:44,150 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 404 00:43:44,150 --> 00:43:49,030 ~Nu lăsa regrete~ 405 00:43:49,030 --> 00:43:54,960 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 406 00:43:54,960 --> 00:43:59,130 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 407 00:43:59,130 --> 00:44:02,140 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 408 00:44:02,140 --> 00:44:05,810 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 409 00:44:05,810 --> 00:44:12,960 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 410 00:44:12,960 --> 00:44:18,960 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 411 00:44:18,960 --> 00:44:23,190 ~Spinează caii înainte~ 412 00:44:23,190 --> 00:44:26,180 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 413 00:44:26,180 --> 00:44:29,830 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 414 00:44:29,830 --> 00:44:35,760 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 415 00:44:35,760 --> 00:44:42,380 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~