1 00:01:57,050 --> 00:02:02,540 [Ever Night] 2 00:02:02,540 --> 00:02:07,410 [Episodul 03] 3 00:02:11,700 --> 00:02:13,610 Mulțumesc pentru mai devreme. 4 00:02:13,610 --> 00:02:17,220 Pot să întreb de la cine ai învățat abilitățile de a ucide? 5 00:02:17,220 --> 00:02:21,330 Abilitățile de ucidere se învață uciderea. 6 00:02:21,330 --> 00:02:25,140 La vârsta ta, nu ai fi făcut-o a ucis mai mult decât am avut noi. 7 00:02:25,140 --> 00:02:31,380 Cel mai mare venit al unui soldat de frontieră este de la uciderea bandiților. 8 00:02:31,380 --> 00:02:36,090 Numim asta „tăierea lemnului de foc”. 9 00:02:37,500 --> 00:02:41,220 Arc de cimiș? 3 podao (sabii late)? 10 00:02:41,220 --> 00:02:42,670 El ar fi... 11 00:02:42,670 --> 00:02:46,880 Blue Lake Woodcutter! 12 00:02:52,320 --> 00:02:55,620 Tai lemne de foc inutile tulburând granițele Tang. 13 00:02:55,620 --> 00:02:59,900 Sunteți prieteni. Ai vreunul? 14 00:03:01,190 --> 00:03:03,160 Vino aici... 15 00:03:04,220 --> 00:03:07,290 Te întreb dacă ai băutură. 16 00:03:07,300 --> 00:03:09,599 Aici. 17 00:03:09,630 --> 00:03:11,230 Există alcool. 18 00:03:11,230 --> 00:03:14,930 Este faimosul Kumiss Hoarda de Aur. 19 00:03:14,930 --> 00:03:17,190 Trebuie să bem niște. 20 00:03:21,990 --> 00:03:24,900 Aici. 21 00:03:29,410 --> 00:03:31,800 - Nu vrei să bei cu noi? - Nu, nu. 22 00:03:34,490 --> 00:03:35,700 Ia-o. 23 00:03:35,700 --> 00:03:37,730 Da, Tânăre Maestru. 24 00:03:53,260 --> 00:03:56,280 Mulțumesc că m-ai salvat înainte. 25 00:03:58,530 --> 00:04:00,420 Unde este mama ta? 26 00:04:09,190 --> 00:04:14,980 Mă uit la el este ca și cum mă văd pe mine însumi. 27 00:04:46,830 --> 00:04:51,750 Deși l-ai salvat pe Xiao Man, Încă nu te suport. 28 00:04:51,750 --> 00:04:53,470 Mare. 29 00:04:54,170 --> 00:04:56,530 E atât de neplăcută. 30 00:04:57,550 --> 00:04:59,900 Ce? 31 00:04:59,970 --> 00:05:01,060 Ce ați spus? 32 00:05:01,060 --> 00:05:06,570 Am spus, dacă prințesa m-a plăcut, este deranjant. 33 00:05:06,570 --> 00:05:10,900 - Știai cine sunt? - La prima vedere. 34 00:05:11,050 --> 00:05:15,110 - Atunci sunt chiar un idiot. - Ai spus-o singur. 35 00:05:21,530 --> 00:05:23,960 În Chang'an, vino cu mine. 36 00:05:23,960 --> 00:05:26,600 Îți pot oferi un viitor bun. 37 00:05:26,600 --> 00:05:29,180 Mulțumesc pentru intențiile amabile. 38 00:05:29,180 --> 00:05:32,620 Dar mă duc la testul Academiei. 39 00:05:32,620 --> 00:05:36,790 Probabil că nu te voi mai vedea. 40 00:05:36,790 --> 00:05:39,060 Mi-ai salvat viața. 41 00:05:39,060 --> 00:05:45,150 - Tata te va chema. - De fapt, cel mai mult vreau să-l văd pe Fu Zi. 42 00:05:45,150 --> 00:05:47,690 El este decanul Academiei. 43 00:05:47,690 --> 00:05:51,600 Un an, a vrut tata să fie discipolul lui Fu Zi. 44 00:05:51,600 --> 00:05:57,330 Dar Fu Zi l-a ales mai târziu ca Împărat și și-a rupt visele. 45 00:05:57,330 --> 00:06:02,360 De ce vor atât de mulți oameni să intre Academia și să fie discipolul lui Fu Zi? 46 00:06:08,500 --> 00:06:14,040 Mama mea, împărăteasa Cui Shi, venit din comitatul Qinghe. 47 00:06:14,040 --> 00:06:17,070 Ea a murit acum 15 ani. 48 00:06:17,070 --> 00:06:21,990 Înainte de moartea ei, mi-a spus să am grijă de fratele meu mai mic, 49 00:06:21,990 --> 00:06:26,530 să-l învețe să fie ca Tatăl, un bun împărat. 50 00:06:27,800 --> 00:06:34,900 Într-o zi, tata s-a căsătorit cu o femeie a supranumit Xia și a făcut-o împărăteasă. 51 00:07:26,260 --> 00:07:28,890 Ai auzit de Eternal Night? 52 00:07:30,120 --> 00:07:32,530 Asta e o legendă. 53 00:07:32,530 --> 00:07:34,780 Da. 54 00:07:34,890 --> 00:07:37,950 Este doar o legendă 55 00:07:38,000 --> 00:07:40,920 totuși poate ruina vieți. 56 00:07:40,920 --> 00:07:46,910 Maestate, am examinat cerul și a primit decretul Cerului. 57 00:07:46,910 --> 00:07:50,240 Noaptea draperii stelele; naţiunea are tulburări. 58 00:07:50,240 --> 00:07:53,390 O femelă îl va distruge pe Tang. 59 00:07:53,390 --> 00:07:57,680 Acea femeie este prințesa. 60 00:07:57,680 --> 00:08:01,650 Putrec! Tang este stabil de stâncă. 61 00:08:01,650 --> 00:08:03,450 Ce neliniște? 62 00:08:03,450 --> 00:08:08,860 Garzi, executați public acest ghicitor delirante. 63 00:08:08,860 --> 00:08:10,650 Maestatea Voastră, ai milă! 64 00:08:10,650 --> 00:08:13,320 Mila! Majestatea Voastră! 65 00:08:13,320 --> 00:08:15,020 Vei regreta! 66 00:08:15,020 --> 00:08:17,970 Acesta este un prevestitor al Nopții Veșnice, Majestatea Voastră! 67 00:08:17,970 --> 00:08:20,000 Vei regreta! 68 00:08:20,000 --> 00:08:23,990 Cine îndrăznește să mintă va fi pedepsit cu el. 69 00:08:27,390 --> 00:08:32,270 În timp ce eram cu Hoarda de Aur, nu am putut nu-ți mai lipsește fratele meu mic, Hunyuan. 70 00:08:33,030 --> 00:08:37,570 Acum câteva zile, mi-a scris o scrisoare, spunând că mă va căuta în Câmpie. 71 00:08:37,570 --> 00:08:40,820 Cred că trebuie să aibă nevoie de mine. 72 00:08:40,820 --> 00:08:42,500 Am doar un frate. 73 00:08:42,500 --> 00:08:46,520 Prințesă, Raiul protejează binele. 74 00:08:46,560 --> 00:08:52,800 Mama voastră din Rai vă protejează pe voi doi; la fel și Tang Emperor. 75 00:08:54,440 --> 00:08:56,960 Mama mi-a spus Yu'er. 76 00:08:57,920 --> 00:09:02,170 Poți să-mi spui așa, sau „Li Yu”. 77 00:09:02,170 --> 00:09:05,370 „Un pescar a prins pește și este mulțumit”. 78 00:09:05,370 --> 00:09:08,860 „Un tăietor de lemne a tăiat lemne și este fericit”. 79 00:09:08,860 --> 00:09:13,090 Poate că numele tău provine din această poezie? 80 00:09:14,130 --> 00:09:15,960 Da. 81 00:09:16,720 --> 00:09:20,290 Acestea erau așteptările părinților mei. 82 00:09:21,220 --> 00:09:26,530 Trebuie să am grijă de fratele meu mai mic ca mama să nu-și facă griji. 83 00:09:36,200 --> 00:09:39,900 Supraviețuirea nu este ușoară. 84 00:09:40,470 --> 00:09:42,900 Nu este ușor. 85 00:09:43,560 --> 00:09:48,820 General Ma mi-a spus tu și el a supraviețuit la Muntele Min prin vânătoare. 86 00:09:48,820 --> 00:09:51,060 De ce nu te-ai dus catre autoritati? 87 00:09:51,060 --> 00:09:55,660 Compensație Tang pentru orfani iar văduvele sunt bune. 88 00:09:56,720 --> 00:10:01,800 Uneori este mai ușor să trăiască printre animale sălbatice. 89 00:10:12,680 --> 00:10:16,900 Sunt foarte plictisitor? 90 00:10:17,460 --> 00:10:21,100 Autocritica este bună. 91 00:10:23,430 --> 00:10:25,770 Lasă-mă să-ți spun o poveste. 92 00:10:27,430 --> 00:10:33,460 A fost odată o pasăre mică, foarte urât, lipsit de pene frumoase. 93 00:10:33,460 --> 00:10:36,180 Dar a fost harnic. 94 00:10:36,180 --> 00:10:42,830 A luat fructe care au căzut din copaci și i-a ascuns într-o peșteră. 95 00:11:10,610 --> 00:11:13,360 Deci și eu sunt foarte plictisitor. 96 00:11:36,970 --> 00:11:43,430 Prinţesă. Colonelul Gărzii Imperiale, Hua Shanyue, întârzie. Iartă-mă. 97 00:11:43,430 --> 00:11:46,550 Vă rugăm să ne iertați! 98 00:11:49,790 --> 00:11:52,770 Hua Shanyue. 99 00:11:53,160 --> 00:11:55,610 Sunt eu, Alteță. 100 00:11:55,610 --> 00:11:59,330 Au trecut 2 ani. Ce mai faci? 101 00:12:02,470 --> 00:12:06,890 E atât de frumos să te revăd. 102 00:12:09,580 --> 00:12:10,990 Toate se ridică. 103 00:12:10,990 --> 00:12:13,390 Mulțumesc, prințesă. 104 00:12:17,970 --> 00:12:19,770 Obrăznicie! 105 00:12:23,440 --> 00:12:26,900 Ai ținut toată noaptea și ai dormit. 106 00:12:26,900 --> 00:12:28,430 Ai sforăit. 107 00:12:28,430 --> 00:12:31,099 Mă dor picioarele. 108 00:12:31,230 --> 00:12:35,790 Voi trece cu vederea asta datorita pentru că mă protejezi. 109 00:12:37,100 --> 00:12:41,100 Hua Shanyue, unde este trăsura? 110 00:12:41,100 --> 00:12:43,130 Este la poalele muntelui. 111 00:12:48,850 --> 00:12:52,199 Prințesă, așteaptă puțin. 112 00:12:53,630 --> 00:12:55,990 Ține-l. 113 00:12:56,000 --> 00:13:00,650 Prințesă, de când am început te-am văzut în orașul Wei... 114 00:13:01,270 --> 00:13:04,200 Am vrut să-ți spun ceva. 115 00:13:05,830 --> 00:13:08,160 Spune-o în capitală. 116 00:13:08,160 --> 00:13:11,120 Amenda. Pleacă în capitală. 117 00:13:13,700 --> 00:13:15,670 [Imperiul Tang] 118 00:13:25,030 --> 00:13:27,220 [Comandantul Gărzilor Palatului, Xu Chongshan] 119 00:13:27,220 --> 00:13:31,080 - General Xia Hou, a trecut ceva timp. - Comandantul Xu. 120 00:13:31,080 --> 00:13:33,370 Prinde-l. 121 00:13:35,160 --> 00:13:36,900 Grabă. 122 00:14:23,220 --> 00:14:25,550 Toată lumea, lăsați-ne. 123 00:14:26,120 --> 00:14:28,310 Salutări, Maiestate. 124 00:14:36,000 --> 00:14:37,990 Majestatea Voastră... 125 00:14:42,620 --> 00:14:46,890 Știi că e singura mea fiică? 126 00:14:47,750 --> 00:14:52,710 Ai trimis un maestru al minții, Sword Master și chiar un Demonist. 127 00:14:52,710 --> 00:14:57,460 Spune-mi, ce ești complotează împotriva mea? 128 00:14:57,460 --> 00:15:01,160 Tot ce am făcut a fost pentru binele tău. 129 00:15:01,160 --> 00:15:03,310 Prostii! 130 00:15:04,390 --> 00:15:07,480 Maiestate, viața mea este a ta. 131 00:15:07,480 --> 00:15:09,580 Viețile familiei mele sunt ale tale. 132 00:15:09,580 --> 00:15:14,450 Dacă îți face cineva rău sau pe oricine pe care îl prețuiești, 133 00:15:14,450 --> 00:15:18,540 Xia Hou nu va precupeți efort pentru a le elimina! 134 00:15:18,540 --> 00:15:23,810 Putregai total! Prințesa este cineva pe care îl prețuiesc. 135 00:15:23,810 --> 00:15:28,220 După ce soția lui Khan a murit, Yu'er sa căsătorit în Great Plains. 136 00:15:28,220 --> 00:15:30,770 Când soțul ei a murit, 137 00:15:30,770 --> 00:15:33,920 acei barbari voiau să o îngroape. 138 00:15:33,920 --> 00:15:37,930 Și-a riscat viața pentru a scăpa. 139 00:15:38,280 --> 00:15:41,470 Ai încercat în secret să o omoare. 140 00:15:41,470 --> 00:15:44,810 Spune-mi, nu meriți să mori? 141 00:15:44,810 --> 00:15:49,090 Nu meriti moartea?! 142 00:15:51,940 --> 00:15:54,210 - Ar trebui să mori?! - Majestatea Voastră... 143 00:15:54,210 --> 00:15:56,350 Majestatea Voastră, vă rog opriți-vă. 144 00:15:56,350 --> 00:16:01,890 Majestatea Voastră, vă implor, pentru mine, lasă-l pe Xia Hou să plece. 145 00:16:06,080 --> 00:16:10,620 Știi ce a făcut Xia Hou la Northern Pass? 146 00:16:14,920 --> 00:16:20,590 Tocmai am auzit. Dacă aș fi știut dinainte, nu s-ar fi întâmplat. 147 00:16:21,120 --> 00:16:23,980 Atunci nu implora pentru el. 148 00:16:23,980 --> 00:16:30,050 Majestatea Voastră! Xia Tian (vara) jură că Xia Hou îți este loială. 149 00:16:30,050 --> 00:16:33,540 Evenimentele se pot datora lui Xiling— 150 00:16:33,540 --> 00:16:38,410 cum l-a manipulat Wei Guangming pentru a ucide familia generalului Lin cu ani în urmă. 151 00:16:38,410 --> 00:16:43,240 Majestatea Voastră, deși nu am făcut-o prințesă de naștere, 152 00:16:43,240 --> 00:16:47,370 Te iubesc pe tine și pe cei dragi tăi. 153 00:16:47,370 --> 00:16:50,470 Fie că prințesa este în Câmpie sau Tang, 154 00:16:50,470 --> 00:16:53,660 O tratez ca pe a mea; De asemenea, Hunyuan. 155 00:16:53,700 --> 00:17:00,990 Vă asigur, oricui le face rău din nou va fi dușmanul meu de moarte. 156 00:17:07,300 --> 00:17:10,990 Majestatea Voastră. Majestatea Voastră. 157 00:17:11,120 --> 00:17:15,840 Aveţi încredere în mine. Am făcut-o pentru tine. 158 00:17:15,840 --> 00:17:24,297 Știi, au spus oamenii din Xiling Întoarcerea prințesei va răsturna lumea. 159 00:17:24,440 --> 00:17:30,680 Wei Guangming, acel vechi fogie, a fost închis de peste 10 ani 160 00:17:30,680 --> 00:17:32,720 totuși nu va tace. 161 00:17:32,720 --> 00:17:36,390 Cine a mai participat? 162 00:17:36,390 --> 00:17:41,580 Majestatea Voastră, toți cei implicați sunt morți. 163 00:17:46,150 --> 00:17:51,280 Dacă prințesa nu se poate întoarce în siguranță, 164 00:17:51,280 --> 00:17:53,770 vei muri aici. 165 00:17:54,590 --> 00:17:58,510 Majestatea Voastră. Majestatea Voastră! 166 00:18:03,050 --> 00:18:05,550 Repede, ridică-te. 167 00:18:07,090 --> 00:18:08,770 Ridică-te repede. 168 00:18:14,510 --> 00:18:17,980 Nu ar fi trebuit să faci asta. 169 00:18:20,390 --> 00:18:25,900 Promite-mi, nu risca niciodată moartea de dragul meu. 170 00:18:27,320 --> 00:18:28,150 Promite-mi! 171 00:18:28,150 --> 00:18:30,900 Bine, promit. Repede, ridică-te. 172 00:18:30,950 --> 00:18:33,000 Grăbește-te, ridică-te. 173 00:18:34,200 --> 00:18:40,300 Dacă poți ieși, mergi în orașul Tuyang. Nu mai veni aici. 174 00:18:43,600 --> 00:18:48,600 Habar n-am cum, Majestatea Sa se va ocupa de mine. 175 00:18:48,600 --> 00:18:51,710 Bine, nu mai spune. Grăbește-te înapoi. 176 00:18:51,710 --> 00:18:55,000 Nu-ți face griji pentru mine. Grăbește-te, du-te... 177 00:19:03,650 --> 00:19:05,440 Frate. 178 00:19:47,790 --> 00:19:51,540 Luminanță divină? Ești? 179 00:19:51,540 --> 00:19:54,450 Wei Guangming din Xiling. 180 00:20:01,760 --> 00:20:06,640 Deci este Marele Preot al Luminii. 181 00:20:06,640 --> 00:20:10,680 Ești un trimis al lui Dumnezeu. Ce materie este vitală în barăcile mele? 182 00:20:10,680 --> 00:20:13,100 Vă rugăm să plecați repede. 183 00:20:13,100 --> 00:20:15,810 Am venit pentru tine. 184 00:20:15,810 --> 00:20:19,770 Generalul Xia consideră atât de important? 185 00:20:20,340 --> 00:20:22,490 Pentru mine? 186 00:20:22,500 --> 00:20:28,550 Acum 20 de ani, barbari ai Sectei Demonilor au fost conduse departe spre nord de forțele Xiling. 187 00:20:28,550 --> 00:20:34,060 Un tânăr și o femeie scăpat de ei. 188 00:20:34,060 --> 00:20:37,320 Ei și-au ascuns aurele demoniști. 189 00:20:37,320 --> 00:20:42,710 Poate că au uitat identitățile lor trecute. 190 00:20:42,710 --> 00:20:44,670 Dar ei nu s-au gândit la asta. 191 00:20:44,700 --> 00:20:54,030 Dacă o viață vagabondă și-a început soarta, devastarea sufletelor lor va pune capăt. 192 00:20:54,030 --> 00:20:58,499 Este soarta lor dată de Dumnezeu. 193 00:20:58,610 --> 00:21:04,800 Marele Preot al Luminii poate sigur alcătuiește o poveste. 194 00:21:07,570 --> 00:21:12,700 Poți sta mult timp ascuns? 195 00:21:12,700 --> 00:21:19,500 În lumea lui Dumnezeu, Secta Demonilor este dușmanul tuturor. 196 00:21:19,500 --> 00:21:27,630 Așa că nimeni nu te află pe tine și pe rudele tale se ascund în Palatul Tang, sunt Secta Demonilor, 197 00:21:27,700 --> 00:21:34,500 ucide pe Fiul lui Hades și Xiling vă va păstra secretul întunecat. 198 00:21:41,100 --> 00:21:47,560 „De când te-am văzut prima dată în orașul Wei, Am vrut să vă spun ceva”. 199 00:21:47,560 --> 00:21:53,180 Tânăre maestru, dacă prințesa te întreabă ce ești urma sa spun, ce vei raspunde? 200 00:21:53,180 --> 00:21:56,840 „De când te-am văzut prima dată în orașul Wei, 201 00:21:56,840 --> 00:21:59,530 M-am îndrăgostit profund de tine”. 202 00:21:59,530 --> 00:22:04,380 „Alteța Voastră și cu mine vom fi de nedespărțit”. 203 00:22:05,500 --> 00:22:08,170 Tânăre maestru, ești rău. 204 00:22:08,170 --> 00:22:10,800 Așa se vorbește cu un idiot. 205 00:22:10,800 --> 00:22:12,820 Îi va plăcea. 206 00:22:12,820 --> 00:22:19,300 Tânăre Maestru, faci uneori simți că ești plin de prostii? 207 00:22:19,300 --> 00:22:21,670 Sang Sang este foarte inteligent. 208 00:22:22,600 --> 00:22:29,280 Tânăre Maestru, în inima ta, toti oamenii sunt idioti? 209 00:22:29,280 --> 00:22:31,990 Chiar și eu? 210 00:22:32,450 --> 00:22:34,960 Nu ești un idiot. 211 00:22:35,320 --> 00:22:37,500 Ești un bulgăre de cărbune. 212 00:22:40,140 --> 00:22:42,930 Știam că nu-ți place fata mea bronzata. 213 00:22:44,380 --> 00:22:47,080 Prințesa poruncește să tabărăm aici pentru noapte. 214 00:22:47,080 --> 00:22:49,050 Tabără din nou. 215 00:22:50,400 --> 00:22:53,520 Ning Que, marele maestru Lu Qingchen vrea să te vadă. 216 00:22:53,520 --> 00:22:55,150 Lu Qingchen vrea să mă vadă. 217 00:22:55,150 --> 00:22:57,270 Tânăre Maestru, grăbește-te și pleacă. 218 00:23:00,090 --> 00:23:03,180 - Deci tu ești Ning Que? - Da. 219 00:23:03,750 --> 00:23:07,930 Trebuie să știi de ce te-am chemat aici. 220 00:23:07,930 --> 00:23:09,660 De ce? 221 00:23:12,500 --> 00:23:13,970 Vino. 222 00:23:13,970 --> 00:23:17,930 Lasă-mă să văd dacă ai abilitate pentru Cultivare. 223 00:23:34,070 --> 00:23:37,110 Între Cer și Pământ 224 00:23:37,110 --> 00:23:41,990 este respirația Qi, energie vitală. 225 00:23:42,020 --> 00:23:45,890 Bodily Qi este în Qi Sea and Snow Mount. 226 00:23:45,890 --> 00:23:51,540 Un cultivator poate percepe prezența de suflarea Cerului și a Pământului. 227 00:24:12,650 --> 00:24:16,940 Nu există nicio mișcare a Qi-ului în corpul tău deloc. 228 00:24:16,940 --> 00:24:20,860 E gol între Qi Sea și Muntele de zăpadă. 229 00:24:20,860 --> 00:24:25,070 Nu este Puterea Psihică din minte? 230 00:24:25,070 --> 00:24:29,680 A spune asta nu este incorect. 231 00:24:29,680 --> 00:24:36,070 Cultivarea conține psihic energie în Marea Qi și Muntele Zăpezii. 232 00:24:36,070 --> 00:24:40,060 În jurul Mării Qi și Muntele Zăpezii sunt 17 puncte de acupuncte. 233 00:24:40,060 --> 00:24:45,300 Dar, dintre cele 17 puncte de acupuncte ale tale, 11 sunt blocate. 234 00:24:45,300 --> 00:24:46,810 Aşa... 235 00:24:46,810 --> 00:24:53,540 Deci nu vei fi niciodată un Cultivator. 236 00:24:56,060 --> 00:24:58,330 Nu fi abătut. 237 00:24:58,330 --> 00:25:01,280 Printre milioanele lumii, 238 00:25:01,280 --> 00:25:05,960 cineva ca tine este normal. 239 00:25:05,960 --> 00:25:08,910 Nu sunt abătut. 240 00:25:09,100 --> 00:25:14,900 Cu ani în urmă, am vrut să fiu un discipol al Maestrului lui Zhuo'er. 241 00:25:16,460 --> 00:25:18,910 A spus același lucru. 242 00:25:18,910 --> 00:25:21,690 Maestre, fă-ne ucenici. 243 00:25:21,700 --> 00:25:26,920 Ning Que, Muntele tău Qi și Zăpadă sunt blocate. Nu poți cultiva. 244 00:25:26,920 --> 00:25:30,960 Maestre, acceptă-mă. Te rog, învață-mă cultivarea. 245 00:25:30,960 --> 00:25:34,610 Voi lucra mereu pentru tine. 246 00:25:46,800 --> 00:25:49,990 Tânăre maestru, m-am întors. 247 00:25:54,710 --> 00:25:56,530 Prințesa a trimis vin. 248 00:25:56,530 --> 00:25:59,520 pentru a încălzi nopțile răcoritoare. 249 00:25:59,520 --> 00:26:05,080 a spus prințesa, în capitală ne va invita la reședința ei. 250 00:26:05,080 --> 00:26:07,760 Vom bea ceai acasă la Princess. 251 00:26:07,760 --> 00:26:11,010 Cred că prințesa este drăguță 252 00:26:11,010 --> 00:26:12,480 si amabil. 253 00:26:12,480 --> 00:26:16,590 Mai presus de toate, prințesa mă tratează bine. 254 00:26:17,140 --> 00:26:22,320 De fapt, nu cred că prințesă chiar este un idiot. 255 00:26:53,220 --> 00:26:56,400 Cerul se întunecă. 256 00:26:56,400 --> 00:27:03,220 Am spus că cerul se întunecă, dar nimeni nu m-a crezut. 257 00:27:06,290 --> 00:27:09,630 Tânăre Maestru, ce sa întâmplat? 258 00:27:09,630 --> 00:27:11,620 - Ești bolnav? - Mi-e frig. 259 00:27:11,620 --> 00:27:16,830 De când eram mică, de ce? visezi cei doi bărbați? 260 00:27:16,830 --> 00:27:21,460 Un bețiv și un măcelar. 261 00:27:21,460 --> 00:27:24,580 Și tot repetă acea propoziție. 262 00:27:25,110 --> 00:27:27,510 Cerul se întunecă. 263 00:27:28,400 --> 00:27:31,590 Poate că sunt conectat la ei. 264 00:27:31,590 --> 00:27:34,960 Ce semnificație are? 265 00:27:34,960 --> 00:27:37,770 De ce i-am visat din nou? 266 00:27:38,510 --> 00:27:40,520 Ei? 267 00:27:40,620 --> 00:27:43,020 Cine sunt ei? 268 00:27:44,770 --> 00:27:46,980 Nu știu. 269 00:27:47,370 --> 00:27:49,550 Toți învinși. 270 00:27:50,310 --> 00:27:53,900 O să scap cândva de ele. 271 00:28:22,000 --> 00:28:25,630 Nu mai trebuie să urmărești. Pot să merg singur. 272 00:30:07,000 --> 00:30:08,610 Încă mă urmărești? 273 00:30:08,610 --> 00:30:12,410 Dacă nu te urmăm, s-ar putea să mori. 274 00:30:12,410 --> 00:30:14,410 La fel ca el. 275 00:30:15,250 --> 00:30:17,990 El...si el. 276 00:30:41,090 --> 00:30:45,080 Vorbi. Unde este Poarta Sectei Demonilor? 277 00:30:45,080 --> 00:30:47,000 Nu știu. 278 00:30:50,360 --> 00:30:52,820 E rândul tău. 279 00:30:52,820 --> 00:30:55,470 Frate, mi-e frică! 280 00:30:55,470 --> 00:30:57,290 Nu-ți fie frică. 281 00:30:59,890 --> 00:31:04,630 Dacă ne spui unde Demon Sect Poarta este, te vom lăsa să pleci. 282 00:31:04,630 --> 00:31:08,460 Secretul acela, doar Elder îl știe. 283 00:31:08,460 --> 00:31:10,290 Te implor, scutește-ne. 284 00:31:10,290 --> 00:31:14,550 Te implor, scutește-ne. 285 00:31:17,270 --> 00:31:18,780 Frate! 286 00:31:18,780 --> 00:31:21,180 - Ține-l. - Frate! 287 00:31:21,180 --> 00:31:23,250 Frate! 288 00:31:25,070 --> 00:31:29,910 Eu zic, lasă copilul ăsta să plece. 289 00:31:32,030 --> 00:31:35,050 Și dacă nu-l voi cruța? 290 00:31:35,780 --> 00:31:38,960 Poți încerca. 291 00:31:53,980 --> 00:31:56,570 Frate. 292 00:31:56,570 --> 00:32:00,940 Hai, e în regulă. Nu te speria. 293 00:32:04,000 --> 00:32:08,930 Frate! Frate! 294 00:32:11,840 --> 00:32:13,900 Frate! 295 00:32:15,210 --> 00:32:20,840 - Fugi! - Frate! - Grăbește-te, fugi! 296 00:32:33,890 --> 00:32:35,940 Mare maestru. 297 00:32:37,250 --> 00:32:40,420 Am reținut această carte pe de rost 298 00:32:40,420 --> 00:32:43,250 dar este greu de procesat. 299 00:32:43,250 --> 00:32:46,360 Vă rog să mă sfătuiți cu amabilitate. 300 00:32:46,400 --> 00:32:52,070 Nu am spus destul de clar nu poți cultiva? 301 00:32:52,070 --> 00:32:56,710 Deci, o astfel de lectură este inutilă. 302 00:32:56,710 --> 00:33:00,110 Nu pot cultiva, dar pot măcar să înțelegi? 303 00:33:00,110 --> 00:33:03,490 Câte niveluri în Cultivare? 304 00:33:03,490 --> 00:33:06,630 Care este diferența de niveluri? 305 00:33:06,630 --> 00:33:11,810 Datorită persistenței tale, nici un rău să te sfătuiesc. 306 00:33:11,810 --> 00:33:13,700 Mulțumesc, marele maestru. 307 00:33:32,510 --> 00:33:39,950 Folosind mintea, mânuiește sabia pentru a stăpâni abilitățile de luptă. 308 00:33:55,400 --> 00:33:57,200 Maestru de sabie. 309 00:33:57,200 --> 00:34:04,110 Folosește puterea psihică pentru a ucide pe cineva fără a-l angaja direct 310 00:34:04,110 --> 00:34:06,550 pentru a stăpâni Puterea Psihică. 311 00:34:27,750 --> 00:34:29,050 Maestrul Mintii. 312 00:34:29,100 --> 00:34:35,980 Utilizați Qi amestecat în cerneală a stăpâni semne. 313 00:34:56,090 --> 00:34:58,380 Maestru Talisman. 314 00:34:58,380 --> 00:35:03,490 Cât despre Marii Maeștri din Dao, care poate controla forțele naturii, 315 00:35:03,490 --> 00:35:06,900 ei sunt Maeștri Divini ai Semnelor. 316 00:35:06,900 --> 00:35:08,840 Maeștrii Talismanului Divin. 317 00:35:08,840 --> 00:35:12,390 Există Cinci Tărâmuri în Cultivare. 318 00:35:12,400 --> 00:35:18,690 Nivelul de bază este Prima Conștientizare. 319 00:35:18,690 --> 00:35:23,290 Al doilea Tărâm este Percepția. 320 00:35:23,290 --> 00:35:28,870 Al treilea este Tărâmul fără îndoială. 321 00:35:28,950 --> 00:35:33,940 Al patrulea Tărâm este Transparent. 322 00:35:33,940 --> 00:35:40,930 Al cincilea Tărâm este Cunoașterea Destinului. 323 00:35:40,930 --> 00:35:46,250 Așa-numita cunoaștere a destinului cunoaște destinul ceresc. 324 00:35:46,250 --> 00:35:48,290 Destinul celest. 325 00:35:48,290 --> 00:35:52,300 Peste nivelul Cunoașterea destinului sunt mult mai abstruse Tărâmuri. 326 00:35:52,300 --> 00:35:55,630 Se spune că unul este Dumnezeu-Breath; 327 00:35:55,630 --> 00:35:58,800 unul este Boundless. 328 00:35:59,530 --> 00:36:06,890 Mare maestru, dacă cineva pune Qi într-o toaletă, este Toilet Master sau Crap Master? 329 00:36:12,780 --> 00:36:17,580 Toate sunt doar convenții. Există o regulă de cultivare nespusă— 330 00:36:17,580 --> 00:36:21,900 În același tărâm, un maestru al minții are mai multă putere decât un Sword Master. 331 00:36:21,900 --> 00:36:28,020 Deci, pentru a învinge un maestru al minții, trebuie să-i întrerupi meditația. 332 00:36:28,020 --> 00:36:30,920 Întrerupe-i meditația. 333 00:36:31,520 --> 00:36:34,210 Mare maestru, o să mai întreb un lucru. 334 00:36:34,210 --> 00:36:38,740 Visez adesea și în visul meu, 335 00:36:38,800 --> 00:36:47,790 Simt o respirație misterioasă, cald, integrat picătură cu picătură. 336 00:36:48,430 --> 00:36:51,790 Cât de largă poți simți în visele tale? 337 00:36:51,790 --> 00:36:54,950 Nu, cum e? 338 00:36:54,950 --> 00:36:58,280 O cană cu apă, un pârâu? 339 00:36:58,280 --> 00:37:00,680 Sau un iaz? 340 00:37:00,680 --> 00:37:03,990 Se pare ca... 341 00:37:04,400 --> 00:37:06,930 o mare mare. 342 00:37:06,930 --> 00:37:13,690 La începutul cultivării cuiva, proiecția minții cuiva este o cană cu apă. 343 00:37:13,690 --> 00:37:19,220 Chiar dacă ești talentat, ar fi doar un iaz. 344 00:37:19,220 --> 00:37:24,870 În lumea de astăzi, chiar și pentru cei mai mulți cel mai tânăr puternic, Maestrul de sabie Liu Bai, 345 00:37:24,870 --> 00:37:31,330 este un râu care curge măreț ca Râul Galben. 346 00:37:32,960 --> 00:37:37,080 Uda des patul? 347 00:37:41,610 --> 00:37:45,980 Este clar o mare. 348 00:39:24,150 --> 00:39:26,990 Frate imperial, calmează-te. 349 00:39:28,200 --> 00:39:29,800 Frate, fii calm. 350 00:39:29,800 --> 00:39:34,110 Care a îndrăznit să asasineze un oficial in capitala? 351 00:39:34,110 --> 00:39:37,090 Ancheta a început. 352 00:39:38,230 --> 00:39:41,760 Oficialul ucis a fost din Transport Militar. 353 00:39:41,760 --> 00:39:44,930 Investigați și pe armata. 354 00:39:44,930 --> 00:39:47,310 Da. [Marele Prinț, Li Peiyan] 355 00:39:47,310 --> 00:39:50,310 Dar Transportul Militar a rămas fără cap. 356 00:39:50,310 --> 00:39:52,540 Trebuie să desemnăm un oficial. 357 00:39:52,540 --> 00:39:54,530 Ai sugestii? 358 00:39:56,290 --> 00:40:00,600 Cenzorul Zhang Yiqi este atent la detalii. 359 00:40:00,600 --> 00:40:02,720 El este potrivit. 360 00:40:02,720 --> 00:40:04,500 Zhang Yiqi? 361 00:40:05,320 --> 00:40:09,320 Zhang Yiqi este subutilizat în Departamentul Cenzori. 362 00:40:09,320 --> 00:40:14,470 Curtea nu ține leneși, dar nu pot îngropa pe cei talentați. 363 00:40:15,200 --> 00:40:20,460 În regulă. Transfer Zhang Yiqi la Divizia Transport Militar. 364 00:40:20,460 --> 00:40:22,140 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 365 00:40:22,140 --> 00:40:24,860 [Ganca Yulong/Fish-Dragon] 366 00:40:24,860 --> 00:40:26,600 Al doilea frate! 367 00:40:31,760 --> 00:40:34,230 Un oficial de transport al armatei a fost asasinat aseară. 368 00:40:34,230 --> 00:40:36,460 Un alt oficial. 369 00:40:36,460 --> 00:40:39,800 3 oficiali au fost recent asasinat. 370 00:40:39,800 --> 00:40:42,370 L-am întâlnit pe ucigaș aseară. 371 00:40:43,310 --> 00:40:46,180 El este un expert, cu tehnici neobișnuite. 372 00:40:46,180 --> 00:40:49,070 Fiecare mișcare a fost mortală și vicioasă. 373 00:40:49,070 --> 00:40:50,660 Au mai rămas vreo dovadă? 374 00:40:50,660 --> 00:40:53,990 Există. I-am înjunghiat încheietura stângă. 375 00:40:55,840 --> 00:40:58,770 - Continuă să investighezi. - Bine. 376 00:40:58,890 --> 00:41:01,790 - Hei. - Nu? - Cupa. 377 00:41:31,100 --> 00:41:36,280 Zhang Yiqi, ce vrei să spui cu asta? 378 00:41:36,280 --> 00:41:41,210 Te-am recomandat pentru Transport Militar să-ți folosești talentele pentru națiunea noastră, 379 00:41:41,210 --> 00:41:43,990 nu pentru asta. 380 00:41:45,740 --> 00:41:48,950 Ești înțelept în privința națiunii. 381 00:41:48,950 --> 00:41:51,560 Ai disprețui câștigul material. 382 00:41:51,560 --> 00:41:54,830 Aceasta este doar în semn de recunoștință. 383 00:41:54,830 --> 00:41:59,440 Îți sunt sincer loial. 384 00:41:59,440 --> 00:42:03,990 - Cui Delu. Turnați ceaiul oficial Zhang. - Da. 385 00:42:12,200 --> 00:42:17,250 Prințe, l-am auzit pe colonelul Hua a adunat prințesa 386 00:42:17,250 --> 00:42:20,100 si va ajunge peste zile. 387 00:42:20,100 --> 00:42:23,000 Călătoria nu a fost periculoasă. 388 00:42:23,000 --> 00:42:26,590 Foarte bine, foarte bine. 389 00:42:26,920 --> 00:42:34,070 Marele Prinț. Printesa va sustine fratele ei, al treilea prinț, ca moștenitor, 390 00:42:34,070 --> 00:42:43,790 dar oficialii academicianți, conduși de Zeng Jing, prefera copilul împărătesei, al 6-lea prinț. 391 00:42:48,100 --> 00:42:51,910 Ce crezi? 392 00:42:52,200 --> 00:42:57,420 Cred că oamenii aceia sunt miop. 393 00:42:57,420 --> 00:43:00,770 Ei înțeleg descendența masculină, 394 00:43:00,770 --> 00:43:06,440 dar am uitat că Tang a renunțat tradiția moștenitorului întâi născut. 395 00:43:06,440 --> 00:43:07,970 Ticălos! 396 00:43:07,970 --> 00:43:12,900 Cuvintele tale implică insultă familiei imperiale. 397 00:43:14,060 --> 00:43:16,190 [Ever Night] 398 00:43:39,490 --> 00:43:44,520 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 399 00:43:44,520 --> 00:43:50,900 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 400 00:43:50,900 --> 00:43:53,150 ~Pareți departe, în fața mea~ 401 00:43:53,150 --> 00:43:55,680 ~Timpul clipește de~ 402 00:43:55,680 --> 00:43:58,690 ~Ia-o ușor~ 403 00:43:58,690 --> 00:44:03,520 ~Viața este încă aceeași~ 404 00:44:03,520 --> 00:44:08,400 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 405 00:44:08,400 --> 00:44:14,820 ~Totuși, o pot acoperi doar pentru scurt timp~ 406 00:44:14,820 --> 00:44:17,080 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 407 00:44:17,080 --> 00:44:19,790 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 408 00:44:19,790 --> 00:44:25,640 ~Mai bine să nu se întâlnească decât plânge la despărțire~ 409 00:44:25,640 --> 00:44:28,660 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 410 00:44:28,660 --> 00:44:33,500 Nu lăsa regrete~ 411 00:44:33,500 --> 00:44:39,530 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 412 00:44:39,530 --> 00:44:43,690 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 413 00:44:43,690 --> 00:44:46,670 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 414 00:44:46,670 --> 00:44:50,360 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 415 00:44:50,360 --> 00:44:57,530 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 416 00:44:57,530 --> 00:45:03,440 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 417 00:45:03,440 --> 00:45:07,630 ~Spinează caii înainte~ 418 00:45:07,630 --> 00:45:10,680 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 419 00:45:10,680 --> 00:45:14,360 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 420 00:45:14,360 --> 00:45:20,350 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 421 00:45:20,350 --> 00:45:26,680 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~