1 00:00:14,961 --> 00:00:19,423 No, no! 2 00:00:27,640 --> 00:00:29,976 Let go! 3 00:00:45,408 --> 00:00:48,285 What makes you laugh? - That bangs. 4 00:00:48,452 --> 00:00:51,288 Did you use garden shears? 5 00:00:51,455 --> 00:00:54,041 Oh no. 6 00:01:02,008 --> 00:01:06,929 Who are Amy and Rick? 7 00:01:07,096 --> 00:01:11,684 I guess you got that from them a terrible fritsu on your neck. 8 00:01:11,851 --> 00:01:14,603 It was a small mouth. 9 00:01:16,689 --> 00:01:19,900 What happened to you yesterday? 10 00:01:21,152 --> 00:01:23,070 I don't know. 11 00:01:38,044 --> 00:01:39,795 Oh shit. 12 00:01:42,631 --> 00:01:47,470 MacKenzie Altman? You have been arrested. 13 00:01:47,636 --> 00:01:50,389 Why? - Vandalism and abuse�. 14 00:01:50,556 --> 00:01:53,059 Come with us. - It's good. 15 00:01:54,977 --> 00:01:58,397 Did you expect something worse? - All right. 16 00:01:58,564 --> 00:02:00,399 Thanks. 17 00:02:04,070 --> 00:02:05,654 I don't drink cheap coffee. 18 00:02:09,950 --> 00:02:13,704 Don't worry! Say what! I'll call Danny. 19 00:02:16,999 --> 00:02:22,588 He looks familiar, but... - Don't you remember Mac Altman? 20 00:02:22,755 --> 00:02:26,092 He appeared on a children's channel in the series Father's Keepers. 21 00:02:26,258 --> 00:02:28,928 A young widower tried to raise four girls. 22 00:02:29,095 --> 00:02:32,848 Mac played Sam, �rh�kk��, ever wiser older sister, - 23 00:02:33,015 --> 00:02:38,270 who was spinning the huusholli. He always said, "I'll decide." 24 00:02:38,437 --> 00:02:41,482 That woman presented one of the little sisters. 25 00:02:41,649 --> 00:02:43,818 To think that they live together. 26 00:02:43,984 --> 00:02:47,154 Neither moved to adult entertainment like Miley. 27 00:02:47,321 --> 00:02:49,031 You love TV. 28 00:02:49,198 --> 00:02:51,075 I hated that series. 29 00:02:51,242 --> 00:02:55,287 My little sister always watched it, when we were cooking. 30 00:02:55,454 --> 00:02:57,873 I didn't shy away from it. 31 00:03:00,126 --> 00:03:03,295 Who are you portraying? - Audrey Hepburn. 32 00:03:03,462 --> 00:03:05,214 Breakfast at Tiffany's. 33 00:03:05,381 --> 00:03:08,134 It made me fall in love with New York. 34 00:03:08,300 --> 00:03:10,261 You're the only one with a costume. 35 00:03:10,427 --> 00:03:14,223 Commissioner Connor also has Is he Pee-Wee Herman? 36 00:03:14,390 --> 00:03:16,976 Orville Redenbacher? - Winston Churchill. 37 00:03:17,143 --> 00:03:19,603 He liked bow ties. 38 00:03:21,355 --> 00:03:23,732 I thought to dress up as an astronaut. 39 00:03:23,899 --> 00:03:25,317 I hate Halloween. 40 00:03:25,484 --> 00:03:29,321 All crazy put on a beach in the city. 41 00:03:29,488 --> 00:03:33,784 Fill hospitals and prisons. Allowed mayhem. 42 00:03:33,951 --> 00:03:36,328 You didn't use it on a candy tour as a kid? 43 00:03:36,495 --> 00:03:39,623 It was business. We knew there would be candy. 44 00:03:39,790 --> 00:03:42,209 We changed outfits and we went again. 45 00:03:42,376 --> 00:03:44,164 High Commissioner? - Right? 46 00:03:44,247 --> 00:03:46,672 Danny Beck, Altman's lawyer and manager. 47 00:03:46,839 --> 00:03:50,259 I am pleased to announce, that this was a joke. 48 00:03:50,426 --> 00:03:53,929 I spoke to the owner of the club. The charges are dropped. 49 00:03:54,096 --> 00:03:56,265 What does it cost this time? 50 00:03:57,391 --> 00:04:01,187 It's all taken care of, Mac. No finishing touches. 51 00:04:02,313 --> 00:04:05,524 You'll have time sign release papers? 52 00:04:05,691 --> 00:04:10,029 May I also say, that it's great to meet you. 53 00:04:10,196 --> 00:04:12,156 I appreciate your work. 54 00:04:17,119 --> 00:04:21,832 He is melting. - Danny helps celebrities. 55 00:04:21,999 --> 00:04:26,837 He saved a client from a sex cult and another from Bogotá's drug cartel. 56 00:04:27,004 --> 00:04:29,089 It's a little thing. 57 00:04:38,098 --> 00:04:43,479 You may go, Miss Altman. - All right. 58 00:04:45,105 --> 00:04:46,857 Aren't you happy? 59 00:04:52,696 --> 00:04:54,907 Is everything okay? 60 00:04:55,074 --> 00:04:56,867 I have a question. - All right. 61 00:04:57,034 --> 00:05:00,704 Leave alone. - You can ask anything. 62 00:05:03,249 --> 00:05:06,418 Were there any murders last night? - Murder? 63 00:05:06,585 --> 00:05:08,379 in Manhattan. 64 00:05:08,545 --> 00:05:12,549 Just hear it fatal crash on West End Avenue. 65 00:05:12,716 --> 00:05:14,677 Why do you ask? - Otherwise, just. 66 00:05:14,843 --> 00:05:18,264 Can't you be curious? 67 00:05:18,430 --> 00:05:21,767 Absolutely. I'm always curious. 68 00:05:21,934 --> 00:05:26,188 I almost get in trouble because of it. 69 00:05:26,355 --> 00:05:28,774 Shall I get your lawyer, Ms. Altman? 70 00:05:28,941 --> 00:05:30,484 Mac. - Mac. 71 00:05:30,651 --> 00:05:34,238 �l�. Danny closes the deal with Postmark Channel. 72 00:05:34,405 --> 00:05:39,285 I don't want him to worry. It was probably just a dream. 73 00:05:39,451 --> 00:05:43,330 Dreams are always fascinating. Tell me about your dream. 74 00:05:45,833 --> 00:05:52,047 Now I know. I always do this when it's scary. 75 00:05:52,214 --> 00:05:54,258 Close your eyes. 76 00:05:54,425 --> 00:05:59,179 Tell me quickly what happened in your dream 77 00:05:59,872 --> 00:06:02,244 If I killed someone, I want you to know even if I get into trouble. 78 00:06:02,327 --> 00:06:04,976 Good. 79 00:06:05,060 --> 00:06:08,022 You need to slow down a little. 80 00:06:09,273 --> 00:06:13,736 If I killed someone, I want you to know even if I get into trouble. 81 00:06:13,902 --> 00:06:18,615 Did you kill someone? - I said "if". If I did it. 82 00:06:18,782 --> 00:06:21,535 Not sure? - Everything is foggy. 83 00:06:21,702 --> 00:06:28,500 I see myself in an alley and pulling the trigger. 84 00:06:28,667 --> 00:06:32,463 Pam! - Or so. 85 00:06:32,629 --> 00:06:35,883 Do you know who the victim was? We could ask about hospitals. 86 00:06:36,050 --> 00:06:40,888 I don't know what. He had mask, because of halloween. 87 00:06:41,055 --> 00:06:46,894 It felt so real. 88 00:06:47,936 --> 00:06:50,647 But it was a dream. 89 00:06:50,814 --> 00:06:54,360 I guess it was a dream. 90 00:06:54,526 --> 00:06:59,323 The blood looks real. We could test it. 91 00:07:02,534 --> 00:07:06,246 The gun was missing from my safe in the morning. 92 00:07:06,413 --> 00:07:08,082 Oh no. 93 00:07:09,166 --> 00:07:11,710 What is the last thing which one do you remember? 94 00:07:15,214 --> 00:07:19,885 Sissy! Come here. 95 00:07:21,011 --> 00:07:23,263 What is the last thing which one do i remember? 96 00:07:23,430 --> 00:07:26,308 We started the Postmark Channel on the red carpet. 97 00:07:26,475 --> 00:07:29,103 They had a Halloween party. 98 00:07:29,269 --> 00:07:34,650 Postmark is the budget version from the Hallmark Channel. 99 00:07:34,817 --> 00:07:38,529 You guys were good! 100 00:07:38,695 --> 00:07:40,614 He was an angel and I was a devil. 101 00:07:40,781 --> 00:07:43,492 Mac spotted actor Daz Dean, - 102 00:07:43,659 --> 00:07:47,663 obsessed with, and compelled to change outfits in the limo. 103 00:07:47,830 --> 00:07:50,082 It wasn't easy. - Good time. 104 00:07:50,249 --> 00:07:53,585 The PR witch stopped Mac. They say the outfit didn't fit - 105 00:07:53,752 --> 00:07:56,213 to the new Postmark Channel movie. 106 00:07:56,380 --> 00:07:58,424 He was not allowed to be photographed. 107 00:07:58,590 --> 00:08:02,344 What did I do next? - Danny made us change outfits. 108 00:08:02,511 --> 00:08:07,641 You said you were fixing your makeup and you slipped away on the way to the bathroom. 109 00:08:07,808 --> 00:08:09,518 You got married in Lambo with Daz. 110 00:08:09,685 --> 00:08:12,438 You threw your angel wings and beamed from the window. 111 00:08:12,604 --> 00:08:16,150 Pretty cool. Good me! 112 00:08:16,316 --> 00:08:19,820 You really don't remember? Weird. 113 00:08:19,987 --> 00:08:22,406 Do you know where he went next? 114 00:08:22,573 --> 00:08:24,575 I didn't see you until the morning. 115 00:08:24,741 --> 00:08:27,661 I'm tracking the phone. - I had it in my stash. 116 00:08:27,828 --> 00:08:29,621 It wasn't his last night. 117 00:08:32,499 --> 00:08:35,711 Wait a minute. Maybe there is something in that Daz social media. 118 00:08:35,878 --> 00:08:37,921 He is an actor. - Good idea. 119 00:08:38,088 --> 00:08:39,798 He posts about everything. 120 00:08:39,965 --> 00:08:44,178 i know because I stalked him all day. 121 00:09:07,868 --> 00:09:10,954 It doesn't work. You've done enough damage already. 122 00:09:11,121 --> 00:09:13,999 You must not come within 300 meters� closer to me. Read the terms! 123 00:09:14,166 --> 00:09:17,753 Did I do all this? - As if you didn't know. 124 00:09:17,920 --> 00:09:21,381 Hello. I'm from the police, sort of. 125 00:09:21,548 --> 00:09:24,593 Mac doesn't remember anything about the night. 126 00:09:24,760 --> 00:09:27,137 We are trying to find out what happened. 127 00:09:27,304 --> 00:09:29,848 I complain. I signed a non-disclosure agreement. 128 00:09:30,015 --> 00:09:34,353 A revelation actually would harm the Mac, - 129 00:09:34,520 --> 00:09:36,522 and he gives his consent. 130 00:09:36,688 --> 00:09:40,192 So you don't break it�. - It's good. 131 00:09:42,694 --> 00:09:45,322 You had it on Daz. 132 00:09:45,489 --> 00:09:48,075 You tried to dance for him on the bar counter. 133 00:09:48,242 --> 00:09:51,495 You would tear open the top of your angel costume. 134 00:09:51,662 --> 00:09:56,333 You tried to show a little cleavage and you fooled yourself. 135 00:09:56,500 --> 00:10:00,379 The other breast popped out, but you probably did it on purpose. 136 00:10:00,546 --> 00:10:04,804 when i said that you had drunk too much, you answered... 137 00:10:04,887 --> 00:10:06,215 Oh no. 138 00:10:06,299 --> 00:10:07,760 "I'll decide!" 139 00:10:07,844 --> 00:10:11,848 To remind everyone, that you were famous 150 years ago. 140 00:10:12,015 --> 00:10:13,350 Embarrassing. 141 00:10:13,517 --> 00:10:16,645 Fortunately, there are telephones here prohibited. It was meme land. 142 00:10:16,812 --> 00:10:19,147 So what happened? 143 00:10:19,314 --> 00:10:23,277 Daz rejected Mac because of another actor, - 144 00:10:23,443 --> 00:10:28,323 who appeared in an A24 movie, and they fled. 145 00:10:28,490 --> 00:10:33,245 Did I follow Daz out? Did I hurt him? 146 00:10:33,412 --> 00:10:36,582 You don't. You just started breaking bottles and glasses. 147 00:10:36,748 --> 00:10:38,959 You broke up that whole space. 148 00:10:39,126 --> 00:10:43,880 When I tried to get you to stop, you broke my nose 149 00:10:44,047 --> 00:10:48,093 Sorry. - Well, that's it. I will go. 150 00:10:49,928 --> 00:10:55,434 Wait! My lawyer paid you, I can't get into trouble. 151 00:10:55,601 --> 00:10:58,312 I'm not sorry because you are a deer� �mm�! 152 00:10:58,396 --> 00:11:02,843 I wouldn't want to be there for a moment, so h�ivy! 153 00:11:02,926 --> 00:11:04,653 Thanks! 154 00:11:08,280 --> 00:11:11,325 Maybe blood on your dress came from his nose. 155 00:11:11,491 --> 00:11:16,204 That makes sense. - It is. Good, Liz. 156 00:11:19,166 --> 00:11:22,044 Are you OK? This has been tough. 157 00:11:22,210 --> 00:11:26,298 Now it's time for Zen Down. It is a meditation app. 158 00:11:26,465 --> 00:11:31,678 Zen Down... Sorry. 159 00:11:31,845 --> 00:11:34,598 My headphones are gone. Are you serious, God? 160 00:11:34,765 --> 00:11:37,976 Take it easy. See last location. 161 00:11:38,143 --> 00:11:41,271 Yes, they are found. - Last location... 162 00:11:48,528 --> 00:11:52,449 Closer. 163 00:11:52,616 --> 00:11:55,243 Closer. 164 00:11:55,410 --> 00:11:57,537 Closer. 165 00:11:57,704 --> 00:12:01,416 They should be here. 166 00:12:05,003 --> 00:12:07,214 Where�? I don't see them. 167 00:12:07,381 --> 00:12:09,466 Found. 168 00:12:13,970 --> 00:12:17,224 I found this too. 169 00:12:25,107 --> 00:12:27,693 Devil's y� 170 00:12:32,908 --> 00:12:36,245 Here! - Hello. 171 00:12:38,122 --> 00:12:40,290 What are you involved in now? 172 00:12:42,626 --> 00:12:44,503 Sonny, no! 173 00:12:44,670 --> 00:12:48,006 Did you know the victim? - Sonny Miller. 174 00:12:48,173 --> 00:12:52,928 He was my fitness coach. Today he is a rapper. Or it was. 175 00:12:53,095 --> 00:12:55,597 We had joint projects. He was my friend. 176 00:12:55,764 --> 00:12:58,892 There was no reason to kill him. - Danny said to be quiet. 177 00:12:59,059 --> 00:13:00,644 Good idea. 178 00:13:00,811 --> 00:13:04,440 How are you already here, Tascioni? 179 00:13:05,482 --> 00:13:07,860 Come with me, Altman. 180 00:13:12,239 --> 00:13:16,827 He doesn't seem happy. - He would like new ties. 181 00:13:16,994 --> 00:13:20,748 What's wrong with you? - Mac is gone. 182 00:13:20,914 --> 00:13:22,875 I had to find a new place to stay. 183 00:13:23,041 --> 00:13:26,044 He didn't introduce me for a new agent. 184 00:13:28,005 --> 00:13:33,886 Sonny Miller was shot with a pink Walther PPK, - 185 00:13:34,052 --> 00:13:36,847 which was registered to you. 186 00:13:37,014 --> 00:13:41,894 You had gunpowder in your hands, and your fingerprints were everywhere. 187 00:13:42,060 --> 00:13:44,855 The matter is resolved. - It was self-defense. 188 00:13:45,022 --> 00:13:47,524 What's wrong. 189 00:13:47,691 --> 00:13:52,905 Sonny was a dealer with a long criminal record. He became a threat. 190 00:13:53,071 --> 00:13:56,825 Thank God, that� Mac had a gun yesterday. 191 00:13:56,992 --> 00:14:00,704 A matter of life and death. - Do you agree? 192 00:14:02,956 --> 00:14:07,211 I am. I tried to stay sober, - 193 00:14:07,377 --> 00:14:10,464 and Sonny was obsessed with me. 194 00:14:10,631 --> 00:14:16,303 I guess I defended myself, when I shot him. 195 00:14:16,470 --> 00:14:19,223 The prisons are full shooters of their dealers. 196 00:14:19,389 --> 00:14:23,769 You would give it a good face in the eyes of the jurors. 197 00:14:23,936 --> 00:14:26,939 Mac. You said Sonny was your friend. 198 00:14:27,105 --> 00:14:30,567 You said "I guess" because you don't remember. 199 00:14:30,734 --> 00:14:35,072 Why are you changing your story? - This has already been patted. 200 00:14:35,239 --> 00:14:37,032 This was it. 201 00:14:43,038 --> 00:14:47,292 Damn waste truck. He just shows up and keeps going. 202 00:14:47,459 --> 00:14:50,879 Is Miss Tascioni always around? 203 00:14:52,631 --> 00:14:54,176 When it's useful. 204 00:14:54,259 --> 00:14:57,970 Is he investigating cases or the institution? 205 00:14:59,513 --> 00:15:02,182 Maybe you should think about that. 206 00:15:07,896 --> 00:15:09,273 Good morning. 207 00:15:09,439 --> 00:15:11,817 I'm Inspector Connor, Successor to Noonan. 208 00:15:11,901 --> 00:15:12,955 I heard. 209 00:15:13,038 --> 00:15:16,613 I ask all of them about their experiences in the circle�. 210 00:15:16,780 --> 00:15:20,409 You could help yourself. - No thanks. I'm not a calf. 211 00:15:20,576 --> 00:15:23,203 I've never been. - This is not calving. 212 00:15:23,370 --> 00:15:28,792 I'm just figuring out what can be improved. 213 00:15:28,959 --> 00:15:31,503 Holly Golightly, right? - Yes. 214 00:15:31,670 --> 00:15:35,674 My door is always open. - Breakfast at Tiffany's. 215 00:15:35,841 --> 00:15:39,761 Not many remember that Holly used to be a prostitute. 216 00:15:39,928 --> 00:15:44,308 I wouldn't go that far. - He had style. 217 00:15:44,474 --> 00:15:49,521 And you look perfect. - Thank you. 218 00:15:49,688 --> 00:15:54,234 It still seemed that� Mac changed his story, - 219 00:15:54,401 --> 00:15:58,697 but Sonny Miller slipped his life and stirred him. 220 00:15:58,864 --> 00:16:01,783 Sonny was just trying use it to your advantage. 221 00:16:01,950 --> 00:16:04,661 Rough. 222 00:16:04,828 --> 00:16:07,915 Forgive me. 223 00:16:10,417 --> 00:16:12,836 Try to save like on a bad date�? 224 00:16:13,003 --> 00:16:17,341 Mac wants to talk to you. The two of us. 225 00:16:18,842 --> 00:16:20,552 Thanks. 226 00:16:23,430 --> 00:16:28,518 I told you I need better coffee. - Listen now. 227 00:16:28,685 --> 00:16:32,648 I have been studying all night. This is what keeps me alive. 228 00:16:32,814 --> 00:16:34,483 Cool�. 229 00:16:34,650 --> 00:16:37,986 I always wanted to go to school like a normal child, - 230 00:16:38,153 --> 00:16:39,780 p�nt�t� and everything. 231 00:16:39,947 --> 00:16:42,491 Our filming location teacher was an actor. 232 00:16:42,658 --> 00:16:46,954 He always tried to get into the series. He just let us through. 233 00:16:47,120 --> 00:16:51,458 Did he ever get a role? - He was introduced by Petey. 234 00:16:51,625 --> 00:16:55,796 The man who fixes the air conditioning in the episode... - "Hot summer day." 235 00:16:55,963 --> 00:16:59,841 Petey gave Sam valuable advice. 236 00:17:00,008 --> 00:17:05,973 We all would miss there's such a thing Petey�. 237 00:17:07,015 --> 00:17:08,850 Now. 238 00:17:11,645 --> 00:17:14,022 What did you have in mind? 239 00:17:14,189 --> 00:17:17,609 I wanted to thank you for that, that you found out the truth. 240 00:17:17,776 --> 00:17:20,278 That I'm a murderer! 241 00:17:20,445 --> 00:17:25,617 Can I get a lifetime lifelong or both? 242 00:17:25,784 --> 00:17:29,913 That's what you should ask from your lawyer/manager, - 243 00:17:30,080 --> 00:17:33,417 that kept you on a leash. 244 00:17:33,583 --> 00:17:37,462 Danny is pretty intense, but he just passed. 245 00:17:37,629 --> 00:17:41,091 I have a question, if that's okay. 246 00:17:41,258 --> 00:17:42,676 Where did you get the gun? 247 00:17:42,843 --> 00:17:46,263 It wasn't your Postmark At the Channel event. 248 00:17:46,430 --> 00:17:48,515 Tight dress, no bag. 249 00:17:48,682 --> 00:17:50,976 The club had a metal detector. 250 00:17:51,143 --> 00:17:54,980 I don't even know where I got it this horrible bang, - 251 00:17:55,147 --> 00:17:56,773 sore legs, tattoo - 252 00:17:56,940 --> 00:18:00,027 and fritsu from people, having a very small mouth. 253 00:18:00,193 --> 00:18:02,404 You've been on time. 254 00:18:02,571 --> 00:18:06,033 Have you turned off like that before? 255 00:18:06,199 --> 00:18:10,078 Not at all�. I always remember everything and I hate myself for it. 256 00:18:10,245 --> 00:18:14,499 Elsbeth, what's happening to me now? 257 00:18:15,709 --> 00:18:19,463 This is a clear matter! He should be charged with murder. 258 00:18:19,629 --> 00:18:22,466 The NYPD can show that no one prefers. 259 00:18:22,632 --> 00:18:25,427 There would be no body found without the help of a Mac. 260 00:18:25,594 --> 00:18:28,513 He says, that he doesn't remember anything about the evening. 261 00:18:28,680 --> 00:18:32,559 Maybe they were drugged. - The amnesia happened at the right time. 262 00:18:32,726 --> 00:18:35,562 Don't you think that the actress might be cheating? 263 00:18:35,729 --> 00:18:39,858 Men generally don't believe what, what� the woman says. 264 00:18:40,025 --> 00:18:41,651 Unless it's their �itin�. 265 00:18:41,818 --> 00:18:44,029 Don't mess with my aunt! - That's enough. 266 00:18:44,196 --> 00:18:46,406 Blood test results are still awaited. 267 00:18:46,573 --> 00:18:49,242 Let's see them, before we accuse him of being a liar. 268 00:18:49,409 --> 00:18:53,580 He pulled the trigger! - There may be mitigating circumstances. 269 00:18:53,747 --> 00:18:56,708 The prosecutor is in no hurry blame him for it. 270 00:18:56,875 --> 00:19:01,546 If he were anyone else, he would be behind bars now. 271 00:19:01,713 --> 00:19:06,468 He's not just anyone else. He's Mac Altman. 272 00:19:06,635 --> 00:19:09,888 Like it or not, fame changes things. 273 00:19:11,473 --> 00:19:16,478 I can't comment, but I want to highlights Mackenzie's bravery - 274 00:19:16,645 --> 00:19:21,441 as well as that of the principles in opposing the approved users. 275 00:19:21,608 --> 00:19:23,235 I am really proud of him. 276 00:19:23,401 --> 00:19:28,657 Are you proud of that video too? - From which video? 277 00:19:28,824 --> 00:19:32,702 Do you think you are enough gangster for my club sonny? 278 00:19:32,869 --> 00:19:36,331 I'll decide on that. 279 00:19:37,707 --> 00:19:41,545 That's where sobriety went. - And self-defense. 280 00:19:41,711 --> 00:19:45,298 Like your acting partner now it seems, Tascioni? 281 00:19:55,602 --> 00:19:57,563 The video was not as it appeared. 282 00:19:57,729 --> 00:20:00,023 I was just fooling around. I would never shoot Sonny. 283 00:20:00,196 --> 00:20:02,615 It was filmed then when I was still using stuff. 284 00:20:02,776 --> 00:20:05,988 Don't I use? - No! I'm Florida sober. 285 00:20:06,155 --> 00:20:07,865 Just booze and Xanax. 286 00:20:08,031 --> 00:20:11,660 You know who sold it to TMZ? - We were a big group. 287 00:20:11,827 --> 00:20:13,996 Anyone wanted to earn less. 288 00:20:14,163 --> 00:20:16,206 How often do you handle the gun? 289 00:20:16,373 --> 00:20:19,376 Rarely. I always forgot safe code. 290 00:20:19,543 --> 00:20:22,921 Danny had to remind me of that�. We changed it to my birthday. 291 00:20:23,088 --> 00:20:26,633 Once I brought it up, I left it on display. 292 00:20:26,800 --> 00:20:28,427 Should have gotten that role. 293 00:20:28,594 --> 00:20:32,598 You said in the video that Sonny wasn't gangster enough for your club. 294 00:20:32,764 --> 00:20:34,433 What did you mean? 295 00:20:34,600 --> 00:20:37,895 It is in Montenegro On the shores of the Adriatic Sea. 296 00:20:38,061 --> 00:20:41,106 We call it "Macanegro". It's wonderful. 297 00:20:41,273 --> 00:20:43,942 Give me your phone, so i show my e-mail. 298 00:20:47,321 --> 00:20:50,282 That's it. According to Danny it will be a gold mine. 299 00:20:50,449 --> 00:20:52,326 We are finally retiring. 300 00:20:52,492 --> 00:20:54,953 This is a piece of heaven. 301 00:20:55,120 --> 00:20:56,830 How does that relate to Sonny? 302 00:20:56,997 --> 00:20:59,583 He was a rapper and wanted to film a video there�. 303 00:20:59,667 --> 00:21:00,655 Did you refuse? 304 00:21:00,738 --> 00:21:04,588 He pissed me off. You can persuade me to do anything. 305 00:21:04,838 --> 00:21:06,798 It was a joke! 306 00:21:06,965 --> 00:21:12,930 There were delays: weather disasters and bad contractors. 307 00:21:13,096 --> 00:21:15,807 It started to pay off more than we expected. 308 00:21:15,974 --> 00:21:19,811 How much have you invested? - Six million. Danny you know��. 309 00:21:19,978 --> 00:21:23,482 Did Sonny get mad about the delays? - No. He didn't pay anything. 310 00:21:23,649 --> 00:21:27,736 Are you sure you don't remember where did you see sonny or why? 311 00:21:28,779 --> 00:21:31,740 All right, thanks. For negotiation. 312 00:21:36,745 --> 00:21:41,166 If you want a "clear job", has to fill in the gaps in the story. 313 00:21:41,333 --> 00:21:44,920 About to go on a new trip? It's still Halloween. 314 00:21:45,087 --> 00:21:47,089 We have no leads. 315 00:21:47,256 --> 00:21:49,758 Fans have posted videos from Mac. 316 00:21:49,925 --> 00:21:55,222 There are wires. - That video filled in the gaps. It's a waste of time. 317 00:21:55,389 --> 00:21:58,809 Need to remind you, that he killed a person? 318 00:21:58,976 --> 00:22:01,979 I'll ask Superintendent Wagner. 319 00:22:02,145 --> 00:22:04,314 We know what he's saying. 320 00:22:04,481 --> 00:22:06,066 I will do this. 321 00:22:06,233 --> 00:22:10,153 I'll come here and clear up the charges. Do what you want. 322 00:22:10,320 --> 00:22:12,614 As always. - Sounds good. 323 00:22:12,781 --> 00:22:17,160 Don't lose yourself. Otherwise we're all in trouble. 324 00:22:21,290 --> 00:22:23,166 So shall I go out today? 325 00:22:25,544 --> 00:22:28,130 The fan believes having seen Mac here yesterday. 326 00:22:28,297 --> 00:22:31,049 You were going to take the slut label, which says "be good". 327 00:22:31,216 --> 00:22:33,176 The Bang-Bang girls recognized you. 328 00:22:33,343 --> 00:22:37,764 Big bachelor parties. You must to the bar to knock down shots. 329 00:22:37,931 --> 00:22:40,600 Was Amy and Rick a couple? 330 00:22:40,767 --> 00:22:44,771 I guess it was. They posted the bar on their Insta. 331 00:22:47,024 --> 00:22:51,236 Rick. We have in our company Mac Altman from Fathers Keepers�. 332 00:22:51,403 --> 00:22:54,698 He has a point! - Rick and Amy. 333 00:22:54,865 --> 00:22:58,827 you don't know me but I love you so much. 334 00:22:58,994 --> 00:23:01,872 Your love is like a fairy tale. 335 00:23:02,039 --> 00:23:08,628 I hope your marriage last as long as this ink. 336 00:23:08,795 --> 00:23:10,797 Mac! Mac! 337 00:23:10,964 --> 00:23:14,593 Everyone has bangs. - I guess I just wanted to fit in. 338 00:23:14,760 --> 00:23:17,262 How did the evening end? 339 00:23:17,429 --> 00:23:20,432 Is that a party bike? 340 00:23:20,599 --> 00:23:23,185 Looks like fun. - It was until he fell. 341 00:23:24,770 --> 00:23:27,731 Sore feet. - Exactly! This is like a game. 342 00:23:27,898 --> 00:23:30,776 There you are, Mac. You are lying in the street. 343 00:23:30,942 --> 00:23:33,153 Where next? - Give me your phone. 344 00:23:36,156 --> 00:23:38,742 We have to get back to the station. 345 00:23:38,909 --> 00:23:41,787 Hi, can we use it? 346 00:23:41,953 --> 00:23:44,122 Maybe something will come to mind. 347 00:23:49,753 --> 00:23:53,382 Do I sell my clothes online? - You gave them to me. 348 00:23:53,548 --> 00:23:55,967 I borrowed. - As a birthday present. 349 00:23:56,134 --> 00:23:58,804 You are an authorized user. You sold that video to TMZ. 350 00:23:58,970 --> 00:24:01,932 Had to make money before like i go to jail? �ll��. 351 00:24:02,099 --> 00:24:04,684 What's my name? - It's... 352 00:24:04,851 --> 00:24:07,646 No! Sissy was my character in the series. 353 00:24:07,813 --> 00:24:12,317 What is my real name? I'm waiting. 354 00:24:12,484 --> 00:24:15,195 Right. You never call me anything else. 355 00:24:15,362 --> 00:24:18,198 Do you know what about me? Have you even asked? 356 00:24:18,365 --> 00:24:21,535 Didn't bother you, when you lived here for free. 357 00:24:21,701 --> 00:24:25,705 I have been your servant. Damn it, I wanted a salary. 358 00:24:25,872 --> 00:24:29,626 Same thing with Sonny. He was in it for fun. 359 00:24:29,793 --> 00:24:34,131 You married him when you wanted, and you liked it on a leash with your bullshit. 360 00:24:34,297 --> 00:24:37,342 You are the approved user, not us. 361 00:24:37,509 --> 00:24:40,178 I thought you were my friend. - You haven't. 362 00:24:40,345 --> 00:24:41,930 Stop it! Both. 363 00:24:42,097 --> 00:24:44,766 What are you doing here? - Sissy sold Mac's clothes. 364 00:24:44,933 --> 00:24:46,935 I knew where it would lead. 365 00:24:49,020 --> 00:24:52,441 Pictures of you have been published With Cagney and Lacey. 366 00:24:52,607 --> 00:24:55,402 The whole world can see your bangs. 367 00:24:55,569 --> 00:24:58,947 You know, how many meetings is with the channel about your hair? 368 00:24:59,114 --> 00:25:02,742 How are you? to negotiate a contract, - 369 00:25:02,909 --> 00:25:06,204 when mac can get lifetime? 370 00:25:07,414 --> 00:25:09,416 I don't think you know me. 371 00:25:10,876 --> 00:25:12,502 Come here. 372 00:25:47,748 --> 00:25:53,670 You have apparently met everyone. What should I know? 373 00:25:53,837 --> 00:25:57,257 I complain, but those conversations are private. 374 00:25:57,424 --> 00:26:01,512 How can we make improvements, unless I know problems? 375 00:26:01,678 --> 00:26:05,641 True. I'll summarize. Morale is low. 376 00:26:05,807 --> 00:26:07,684 I will keep you ahead of me. 377 00:26:07,851 --> 00:26:12,314 Although Noonan's colors I know, he is needed. 378 00:26:12,481 --> 00:26:16,485 His plot would not have succeeded, if you had been careful. 379 00:26:18,153 --> 00:26:23,450 So they didn't like me don't respect me. 380 00:26:23,617 --> 00:26:26,245 What else? 381 00:26:26,411 --> 00:26:30,958 You prefer Constable Blanke and Elsbeth Tascionia, - 382 00:26:31,124 --> 00:26:34,920 whose defined role trouble others. 383 00:26:35,087 --> 00:26:39,258 Our solution speed has accelerated considerably after he arrived. 384 00:26:39,424 --> 00:26:40,801 Did anyone mention it? 385 00:26:40,968 --> 00:26:45,347 Numbers don't always tell the whole story. If only they would tell. 386 00:26:45,514 --> 00:26:50,561 Did you hear all this from Smullen? - Everyone agrees. 387 00:26:52,437 --> 00:26:57,526 Is it a bad moment? - No. Commissioner Connor was just leaving. 388 00:26:57,693 --> 00:27:00,988 I always have time for you. Come in. 389 00:27:07,077 --> 00:27:08,620 What's the situation? 390 00:27:08,787 --> 00:27:13,792 Blood on the dress, bangs, pain the legs and the tattoo have been figured out. 391 00:27:13,959 --> 00:27:16,169 We don't know how he got the gun, - 392 00:27:16,336 --> 00:27:19,089 who drugged him and how he met Sonny. 393 00:27:19,256 --> 00:27:23,719 Even the small-mouthed fritsuki is a mystery. 394 00:27:23,885 --> 00:27:25,304 A wild night. 395 00:27:25,470 --> 00:27:29,474 When they left for the city, I researched that club in Montenegro. 396 00:27:29,641 --> 00:27:33,312 He calls it "Macanegro", what is nice to me. 397 00:27:33,478 --> 00:27:35,397 Sorry. - One thing was found. 398 00:27:35,564 --> 00:27:39,318 According to Sonny's call records two days before the murder - 399 00:27:39,484 --> 00:27:42,070 he called the Montenegrin production company, - 400 00:27:42,237 --> 00:27:43,822 which he wanted in his video. 401 00:27:43,989 --> 00:27:47,492 I called him myself, and he told the same thing as Sonny: 402 00:27:47,659 --> 00:27:49,745 The club does not exist. 403 00:27:51,705 --> 00:27:57,127 So Danny stole six from Mac million instead of investing? 404 00:27:57,294 --> 00:27:58,712 A reasonable assumption. 405 00:27:58,879 --> 00:28:00,922 So what were those pictures? 406 00:28:01,089 --> 00:28:05,093 Edited stock photos. It's not difficult. 407 00:28:05,260 --> 00:28:09,848 The next call was to Danny Beck. 408 00:28:10,015 --> 00:28:12,976 I guess he told me he knew. - Extortion. 409 00:28:13,143 --> 00:28:17,189 Sonny would be revealed the theft to Mac. 410 00:28:17,356 --> 00:28:19,691 Believable. - That would be the motive. 411 00:28:19,858 --> 00:28:23,403 Mac still pulled the trigger. 412 00:28:23,570 --> 00:28:25,614 It doesn't make sense. 413 00:28:25,781 --> 00:28:27,866 You could have Danny charge of embezzlement, - 414 00:28:28,033 --> 00:28:33,955 but why not connect him to the murder. 415 00:28:35,499 --> 00:28:39,127 Closer. 416 00:28:39,294 --> 00:28:42,422 Closer. 417 00:28:42,589 --> 00:28:45,425 Closer. 418 00:28:45,592 --> 00:28:48,595 THE HIDEOUT CLUB METAL DETECTOR 419 00:28:48,762 --> 00:28:51,765 Mr. Beck. May I help you? 420 00:28:51,932 --> 00:28:55,602 Continue Mackenzie's defense to me Miss Tascioni. 421 00:28:55,769 --> 00:28:59,022 I was just trying to find out the truth. - No. 422 00:28:59,189 --> 00:29:03,860 You use that to your advantage you talk to him without a lawyer. 423 00:29:04,027 --> 00:29:06,738 I said the Mac is easily led. 424 00:29:06,905 --> 00:29:09,574 He trusts people of color. 425 00:29:09,741 --> 00:29:14,538 At least he trusts you. 426 00:29:14,705 --> 00:29:16,206 That's for sure. 427 00:29:16,373 --> 00:29:20,711 You are his criminal lawyer, - 428 00:29:20,877 --> 00:29:23,422 talent scouts and managers. 429 00:29:23,588 --> 00:29:25,882 Does the Mac even have an accountant? 430 00:29:26,049 --> 00:29:29,428 I handle everything. I just focus on him. 431 00:29:29,594 --> 00:29:32,806 If someone threatened you, he would be in trouble. 432 00:29:32,973 --> 00:29:34,975 You bet. 433 00:29:35,142 --> 00:29:39,813 That's why I wish I was myself encountered Sonny in the alley. 434 00:29:39,980 --> 00:29:43,817 You didn't see Mac after that, when he led you astray - 435 00:29:43,984 --> 00:29:46,737 At Postmark Channel's Halloween party�. 436 00:29:46,903 --> 00:29:49,823 I was there all evening Dressed as Mutant Mike. 437 00:29:49,990 --> 00:29:52,451 Check them out on their Instagram. - I already looked. 438 00:29:52,617 --> 00:29:56,747 Fun. Half of the partygoers used the same mask. 439 00:29:56,913 --> 00:30:00,500 It's the hottest outfit this year. There's always something. 440 00:30:00,667 --> 00:30:06,423 It's just not entirely clear, which one of them were you. 441 00:30:08,925 --> 00:30:14,473 It would only be left, if I was in doubt. 442 00:30:14,639 --> 00:30:19,144 We both know that it's ridiculous. 443 00:30:20,645 --> 00:30:24,816 You know what? You remind me. 444 00:30:24,983 --> 00:30:26,359 So? 445 00:30:26,526 --> 00:30:31,490 I work for a long time as a defense attorney in Chicago. 446 00:30:31,656 --> 00:30:33,325 That explained a lot. 447 00:30:33,492 --> 00:30:39,331 I know how it feels to be in trouble with an important customer. 448 00:30:40,540 --> 00:30:44,377 Then you can make bad decisions. 449 00:30:47,756 --> 00:30:53,178 The blood test results came. - Great! 450 00:30:58,350 --> 00:31:00,894 Blood on Mac's clothes belonged to Sonny Miller. 451 00:31:01,061 --> 00:31:07,859 That fritsu was apparently made by a monkey. 452 00:31:08,026 --> 00:31:09,611 Oh monkey? 453 00:31:09,778 --> 00:31:11,947 That's not the strangest thing about the results. 454 00:31:12,113 --> 00:31:16,117 Mac's organs were found large amounts of scopolamine. 455 00:31:16,284 --> 00:31:18,870 That's why he doesn't remember what? 456 00:31:19,037 --> 00:31:23,500 So he's not pretending. - Skopo-mik�? I haven't even heard. 457 00:31:23,667 --> 00:31:25,043 It's in tuberoses. 458 00:31:25,210 --> 00:31:28,338 In Colombia it is known "the spirit of the devil". 459 00:31:28,505 --> 00:31:32,759 The zombie drug is hypnotizing. People� forced to commit murders - 460 00:31:32,926 --> 00:31:36,304 and robbers for the gangster. 461 00:31:36,471 --> 00:31:38,265 Did you say it was forced? 462 00:31:38,431 --> 00:31:41,226 According to the Model Criminal Code - 463 00:31:41,393 --> 00:31:44,229 the defendant cannot be held responsible, if the act was done - 464 00:31:44,396 --> 00:31:48,859 involuntary sedation under the influence. 465 00:31:49,025 --> 00:31:51,444 Would you tell them what does that mean? 466 00:31:51,611 --> 00:31:54,698 If someone drugged Mac unbeknownst to him, - 467 00:31:54,865 --> 00:31:57,409 He is not charged with Sonny's murder. 468 00:31:57,576 --> 00:31:58,952 Right. 469 00:31:59,119 --> 00:32:03,623 One of Sonny's competitors used Mac to kill them. 470 00:32:03,790 --> 00:32:05,000 That's one theory. 471 00:32:05,166 --> 00:32:07,127 Would you leave us, Beck? 472 00:32:07,294 --> 00:32:11,506 With joy. I want to talk to my client. 473 00:32:11,673 --> 00:32:15,260 I'll tell you the good news. Thanks. 474 00:32:16,887 --> 00:32:20,473 Are we taking this seriously? Zombie drug? 475 00:32:20,640 --> 00:32:22,851 It's Colombian in the travel warning. 476 00:32:23,018 --> 00:32:25,520 Used in thousands in crimes last year. 477 00:32:25,687 --> 00:32:28,565 It's a big deal. - Isn't it used for nausea? 478 00:32:28,732 --> 00:32:31,401 My aunt took it before the flight. 479 00:32:31,568 --> 00:32:34,613 In the smallest doses. It is also easy to get. 480 00:32:34,779 --> 00:32:39,492 Good defense. They were drugged early, because that's when the memory started. 481 00:32:39,659 --> 00:32:42,829 The drug makes you forget everything in the evening, even before drugging. 482 00:32:42,996 --> 00:32:46,708 Bogotá. Isn't that in Colombia? 483 00:32:46,875 --> 00:32:51,338 Danny saved the customer from the drug cartel in Bogotá. 484 00:32:51,504 --> 00:32:55,634 Is it a coincidence? Or a connection? 485 00:32:55,800 --> 00:32:58,637 How did I get to Bogotá? 486 00:32:58,803 --> 00:33:02,182 Danny got me two mills for it, that I appeared - 487 00:33:02,349 --> 00:33:04,768 daughter of a cartel boss At the 15th anniversary. 488 00:33:04,935 --> 00:33:08,813 I remember getting on the plane and having returned from there. 489 00:33:08,980 --> 00:33:11,316 It's the weekend completely covered in fog. 490 00:33:11,483 --> 00:33:13,485 What happened? 491 00:33:15,111 --> 00:33:18,949 Obviously I sang my set and I met a woman in a bar, - 492 00:33:19,115 --> 00:33:22,994 who drugged me with the spirit of the devil. 493 00:33:23,161 --> 00:33:25,288 Have you heard? - We are. 494 00:33:25,455 --> 00:33:29,668 I heard that I returned to my desk and I started taking off my clothes. 495 00:33:29,834 --> 00:33:33,213 Because it was ensured, that I was under the influence of the substance. 496 00:33:33,380 --> 00:33:36,508 The cartel boss stopped me from undressing in front of my daughter. 497 00:33:36,675 --> 00:33:39,594 I tried to strike� steak knife in his chest. 498 00:33:39,761 --> 00:33:43,765 It can't be true. - Fortunately, Danny came just in time. 499 00:33:43,932 --> 00:33:46,726 We got our backs, but he talked us out. 500 00:33:46,893 --> 00:33:49,604 A rival cartel boss tried to use me - 501 00:33:49,771 --> 00:33:51,523 to eliminate their competitors. 502 00:33:51,690 --> 00:33:53,817 Ring a bell. - Wait a minute. 503 00:33:53,984 --> 00:33:58,113 If Danny saved you, why doesn't he represent you? 504 00:33:58,279 --> 00:34:01,783 He grabbed me. 505 00:34:04,411 --> 00:34:09,457 We spoke with Jesse Fox... - Mac, what now? 506 00:34:09,624 --> 00:34:12,794 I have to take diphtheria vaccine for monkey bite. 507 00:34:12,961 --> 00:34:15,338 They say it hurts. - It hurts. 508 00:34:15,505 --> 00:34:19,467 A bat bit me on my way, which was the highlight. 509 00:34:19,634 --> 00:34:22,762 It was very unpleasant. - That won't help. 510 00:34:22,929 --> 00:34:24,556 Sorry. 511 00:34:24,723 --> 00:34:27,100 The monkey should be in the cage, not mine! 512 00:34:27,267 --> 00:34:31,312 Where� you could have meet a monkey yesterday? 513 00:34:31,479 --> 00:34:34,190 When I say monkey, what comes to mind first? 514 00:34:34,357 --> 00:34:36,943 Mr. Peaches. - Mr. Peaches. 515 00:34:37,110 --> 00:34:38,695 Who is Mr. Peaches? 516 00:34:38,862 --> 00:34:41,364 capuchin monkey, who visited my series. 517 00:34:41,531 --> 00:34:45,785 That safari episode was horrible. - I hated that smelly monkey. 518 00:34:45,952 --> 00:34:50,123 My friend Roya was one of the producers and loved it�. He adopted it. 519 00:34:52,000 --> 00:34:56,254 Does Roya live by chance in manhattan? 520 00:35:01,053 --> 00:35:03,722 Right wrist today. 521 00:35:09,519 --> 00:35:11,813 Remember ��nest��. 522 00:35:11,980 --> 00:35:13,690 Right wrist today. 523 00:35:15,067 --> 00:35:17,110 You must have run out of ink. 524 00:35:18,653 --> 00:35:22,240 Oh, it's obvious. Cool�. 525 00:35:23,784 --> 00:35:26,620 Right wrist today. 526 00:35:28,455 --> 00:35:31,792 Thanks! 527 00:35:33,835 --> 00:35:36,922 Thank you for helping on such a busy evening. 528 00:35:37,089 --> 00:35:40,092 Everything is ready. Call me Roya. 529 00:35:40,258 --> 00:35:45,972 Just one name like Sade. This is Mr. Peaches. 530 00:35:46,139 --> 00:35:49,392 No metal detectors. - He mostly has friends. 531 00:35:49,559 --> 00:35:53,396 S�p��. You are dressed like Mr. Peaches and vice versa! 532 00:35:53,563 --> 00:35:57,400 Show your teeth Look it straight in the eye. 533 00:35:57,567 --> 00:36:01,655 It feels threatened. - We don't want that. 534 00:36:01,822 --> 00:36:06,493 Glad you're feeling better, Mac. I wish I could say the same about Peaches�. 535 00:36:06,660 --> 00:36:08,995 Sorry, Roy. 536 00:36:09,162 --> 00:36:12,749 Not from me no need to apologize. 537 00:36:18,880 --> 00:36:23,844 Sorry, Mr. Peaches. I don't even know what happened. 538 00:36:24,010 --> 00:36:27,055 We believe Mac was drugged. 539 00:36:27,222 --> 00:36:30,392 He was perfectly fine coming here yesterday. 540 00:36:30,559 --> 00:36:34,938 He never liked of Mr. Peaches�. Come on. 541 00:36:41,403 --> 00:36:45,991 Thank you for joining us. - What was so important? 542 00:36:46,158 --> 00:36:50,245 I was here last night. We just saw the video. 543 00:36:50,412 --> 00:36:53,874 Was Sonny here with you? - He pulled me out. 544 00:36:54,040 --> 00:36:58,712 We left, and I shot them in the alley at the end of the block. 545 00:36:58,879 --> 00:37:04,342 So someone killed Sonny Using a Mac, as I said. 546 00:37:04,509 --> 00:37:07,429 He had enemies. Just had to find out who. 547 00:37:07,596 --> 00:37:11,725 We know who Sonny's enemy is was You know that too. 548 00:37:11,892 --> 00:37:13,852 I don't know what you're implying. - I'll say it. 549 00:37:14,019 --> 00:37:17,689 Sonny found out you stole from Mac and tried to blackmail you. 550 00:37:17,856 --> 00:37:20,525 You delayed him. You promised him a share. 551 00:37:20,692 --> 00:37:23,153 Actually, you were preparing to kill. 552 00:37:23,320 --> 00:37:26,531 Is this the level of the police? 553 00:37:27,866 --> 00:37:29,242 You guys are crazy. 554 00:37:29,409 --> 00:37:33,205 You used Jesse Fox incident as inspiration. 555 00:37:33,371 --> 00:37:37,626 You opened the Mac's safe with date of birth code. 556 00:37:37,792 --> 00:37:41,296 You brought the pistol here last night. 557 00:37:41,463 --> 00:37:43,548 Friends. No metal detectors. 558 00:37:43,715 --> 00:37:46,384 You slipped a gun on Mac - 559 00:37:46,551 --> 00:37:49,554 and strained his drink with the breath of the devil�. 560 00:37:49,721 --> 00:37:53,475 Mac tried to hug Peaches�, and he Bite his tail on the neck. 561 00:37:53,642 --> 00:37:56,186 Because you tested that the drug works. 562 00:37:56,353 --> 00:37:58,855 Mac is easy to navigate. 563 00:37:59,022 --> 00:38:03,193 We know what happened then. You told Mac to shoot Sonny Miller. 564 00:38:03,360 --> 00:38:05,028 And that's exactly what he did. 565 00:38:05,195 --> 00:38:07,614 You thought that� the spirit of the devil 566 00:38:07,781 --> 00:38:09,866 would keep your client out of jail. 567 00:38:10,033 --> 00:38:13,119 But you stuck. 568 00:38:13,286 --> 00:38:17,040 Did you finish? There's just one problem. 569 00:38:17,207 --> 00:38:19,584 I've never been here. 570 00:38:19,751 --> 00:38:22,087 Oh no. 571 00:38:22,254 --> 00:38:27,133 You were here that night. 572 00:38:27,300 --> 00:38:29,678 You were Mutant Mike at the bar. 573 00:38:29,844 --> 00:38:33,473 I was Mutant Mike At the Postmark Channel masquerade. 574 00:38:33,640 --> 00:38:35,058 I was there all night. 575 00:38:35,225 --> 00:38:38,311 Are you going to stand your ground? - The burden of proof is on you. 576 00:38:38,478 --> 00:38:41,356 Then show your wrist. 577 00:38:44,818 --> 00:38:48,822 I got this on the way here. It doesn't mean anything. 578 00:38:48,989 --> 00:38:51,032 Now the other one. - What? 579 00:38:51,199 --> 00:38:52,993 Left wrist. Reel off. 580 00:38:57,831 --> 00:39:01,710 Right wrist today. That's from yesterday's party. 581 00:39:01,876 --> 00:39:07,257 We were both here. You made me kill for you! 582 00:39:08,842 --> 00:39:12,595 Nobody can see you the girl of the children's channel. 583 00:39:12,762 --> 00:39:15,223 Your career can finally take off. 584 00:39:15,390 --> 00:39:18,977 It's not just about that�. - Are you sure? 585 00:39:19,144 --> 00:39:22,230 Still show your wrists. You have been detained - 586 00:39:22,397 --> 00:39:26,276 For the murder of Sonny Miller. You have the right to remain silent. 587 00:39:26,443 --> 00:39:29,279 Everything you said can be used against you. 588 00:39:29,446 --> 00:39:33,783 Mac. - You have been arrested too. 589 00:39:33,950 --> 00:39:37,704 He made me do it. - The process is finished. 590 00:39:37,871 --> 00:39:40,957 Your new attorney can get you a contract. 591 00:39:41,124 --> 00:39:43,043 Can you be my new lawyer? 592 00:39:43,209 --> 00:39:45,253 I complain, but I don't do it. 593 00:39:45,420 --> 00:39:51,134 I'm all alone now. It scares me. 594 00:39:53,720 --> 00:39:55,096 Hello. 595 00:39:56,890 --> 00:39:59,517 Do you remember The final episode of Father's Keepers, - 596 00:39:59,684 --> 00:40:01,853 where Sam's father� remarried - 597 00:40:02,020 --> 00:40:05,690 and the pressures of taking care of everything fell from her shoulders? 598 00:40:05,857 --> 00:40:11,404 Finally, you bravely walked down the street towards your own life. 599 00:40:11,571 --> 00:40:13,740 That's it, Mac. 600 00:40:14,866 --> 00:40:18,495 It was a good episode. - This is a new beginning. 601 00:40:18,661 --> 00:40:21,289 You can use the school, as you always wanted. 602 00:40:21,456 --> 00:40:26,378 You can even order your own coffee. - You have to. 603 00:40:29,881 --> 00:40:32,342 Damn it. I will contact Sissy. 604 00:40:32,509 --> 00:40:37,305 Oh, after that, what did he do? - He was just scared too. 605 00:40:37,472 --> 00:40:40,558 That bitch is my crush. - That's not a good idea. 606 00:40:40,725 --> 00:40:42,310 I'll decide on that. 607 00:40:42,477 --> 00:40:45,438 You absolutely must forget that slogan. 608 00:40:45,605 --> 00:40:47,065 I mean it. 609 00:40:56,699 --> 00:40:59,244 Can't you just let it be? 610 00:40:59,411 --> 00:41:03,957 How can I do my job when no one don't like me or respect me? 611 00:41:04,124 --> 00:41:07,293 They don't know you. 612 00:41:07,460 --> 00:41:11,172 �l� talk to me like children. I know all your lines. 613 00:41:12,674 --> 00:41:15,760 People don't know how shy you are. 614 00:41:16,970 --> 00:41:19,222 I have always protected you. 615 00:41:19,389 --> 00:41:22,851 I've let you be it strong and quiet. 616 00:41:24,018 --> 00:41:28,022 Noonan made his mistakes despite being within the same circle�. 617 00:41:29,190 --> 00:41:32,902 He did make people relax. 618 00:41:33,069 --> 00:41:37,282 Poker games, barbecue parties, Super Bowl Party�. 619 00:41:37,449 --> 00:41:39,284 I liked them all. 620 00:41:39,451 --> 00:41:42,662 You always go home right away. You tried. 621 00:41:42,829 --> 00:41:47,876 Nobody wants to be with the boss. 622 00:41:49,794 --> 00:41:54,591 If you are not satisfied with the situation, you have to try. 623 00:41:56,092 --> 00:41:57,760 So. 624 00:42:01,139 --> 00:42:04,517 That new guy, Connor. 625 00:42:04,684 --> 00:42:07,187 Did he try something? 626 00:42:08,855 --> 00:42:10,982 You can never tell. 627 00:42:13,443 --> 00:42:15,653 Maybe the target is Elsbeth. 628 00:42:15,820 --> 00:42:20,700 That's not a good thing either. 629 00:42:49,187 --> 00:42:52,565 Finnish translation: Elina Eskola