1
00:00:22,510 --> 00:00:24,950
خلاصه اولیه:

2
00:00:25,150 --> 00:00:28,870
سوگند می خورم برای همیشه تسلیم شوم...
و اراده مربی من گریفن.

3
00:00:29,410 --> 00:00:31,610
-میدونی من هیچوقت...
-مطمئنی میخوای...

4
00:00:31,790 --> 00:00:34,820
هیچوقت تو زندگیم به هیچی اینقدر مطمئن نبودم...

5
00:00:37,200 --> 00:00:38,460
جادوگر برمی گردد!

6
00:00:38,750 --> 00:00:41,350
یک شیطان وحشتناک وارد خلیج دانته شده است

7
00:00:43,290 --> 00:00:45,500
النا احمقانه قربانی کاخ سایه ها شد

8
00:00:45,690 --> 00:00:46,730
من و داداش کارمون تموم شد

9
00:00:47,220 --> 00:00:48,350
به من گفتی خوشحالی

10
00:00:48,500 --> 00:00:49,610
جادوگری را یاد گرفتم

11
00:00:49,690 --> 00:00:51,920
من مانای Bro's را ذره ذره جذب کرده ام

12
00:00:52,880 --> 00:00:55,830
-راست می گویی، قصر سایه هاست
-میشل است

13
00:00:56,160 --> 00:00:59,230
چند طلسم جادوگری پیدا کردم
می تواند حقیقت گذشته را آشکار کند

14
00:00:59,240 --> 00:01:01,460
وای من یک دانشمندم

15
00:01:02,160 --> 00:01:04,720
بیا! طلسم می گوید ابتدا باید کتاب را لمس کنید

16
00:01:04,730 --> 00:01:06,340
بریتانیا نه!

17
00:01:12,040 --> 00:01:15,160
نباید اینقدر از آدم انرژی بگیری
او را خواهید کشت

18
00:01:15,420 --> 00:01:19,830
اگر تو نبودی که زمان را به عقب برمی گردی
ما دیگر مجبور نیستیم این درد ابدی را تحمل کنیم.

19
00:01:19,840 --> 00:01:21,900
گریس، اجازه دهید این بار به شما کمک کنم

20
00:01:21,990 --> 00:01:25,350
این همان است، زندان برای زندانی کردن کاخ سایه ها استفاده می شود.

21
00:01:25,430 --> 00:01:27,130
میشل؟

22
00:01:29,390 --> 00:01:36,600
~تولید شده توسط وب سایت چینی برای همجنسگرایان و فانی ها~
www.qafcn.org

23
00:01:38,340 --> 00:01:40,860
Love in Dante's Cove فصل 3 قسمت 5

24
00:02:42,270 --> 00:02:44,880
جدول زمانی: شاهین
ترجمه شنیداری: شاهین
تصحیح: شاهین

25
00:02:46,350 --> 00:02:47,570
من به گریس جادویی شما نیاز دارم

26
00:02:47,870 --> 00:02:49,770
-مطمئنی این کاریه که کردی؟
-بله!

27
00:02:49,970 --> 00:02:52,660
تو قدرت داری و من راه را بلدم
با هم می توانیم او را شکست دهیم!

28
00:02:52,740 --> 00:02:55,350
اما من به تمام قدرتی که می توانم به دست بیاورم نیاز دارم

29
00:02:55,540 --> 00:02:56,860
به من اعتماد کن!

30
00:03:05,860 --> 00:03:07,290
همین است

31
00:03:09,940 --> 00:03:13,010
سایه قرار است شکل واقعی خود را آشکار کند

32
00:03:13,750 --> 00:03:20,160
افکار سایه این انگل انسانی را ترک می کنند

33
00:03:23,970 --> 00:03:29,080
تو موفق شدی اکنون تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ...

34
00:03:32,730 --> 00:03:34,470
گریس گریس مراقب باش!

35
00:03:34,480 --> 00:03:36,610
گریف گریف بیا!

36
00:03:44,050 --> 00:03:46,450
سایه ام را اشغال کن

37
00:03:49,260 --> 00:03:52,240
(من) تو هستم...

38
00:03:53,850 --> 00:03:56,540
بیا درون من سایه!

39
00:04:11,880 --> 00:04:13,460
ممنون خواهر!

40
00:04:16,000 --> 00:04:18,240
من واقعا از شما تشکر می کنم

41
00:04:20,910 --> 00:04:23,770
سایه ممنونم

42
00:06:23,900 --> 00:06:25,150
چه خبره...

43
00:06:27,040 --> 00:06:28,710
آمبروسیوس!

44
00:06:34,510 --> 00:06:37,280
دیانا چی شد؟

45
00:06:37,380 --> 00:06:39,780
ما تولد یک من جدید را جشن می گیریم

46
00:06:41,370 --> 00:06:44,560
به نظر می رسد دوستان من در کلوپ شما به هم ریخته اند

47
00:06:44,720 --> 00:06:48,660
به نظر می رسد حق با گریس است، کاخ سایه ها در راه است

48
00:06:49,600 --> 00:06:52,420
اوه آمبروسیوس، نمی بینی؟

49
00:06:53,590 --> 00:06:55,600
ما در حال حاضر اینجا هستیم

50
00:07:03,810 --> 00:07:05,290
پدر و مادر من

51
00:07:06,920 --> 00:07:11,670
-پدر و مادرم را کشتند
-بله شما او را کشتید و مخمصه کنونی نیز توسط شما ایجاد شده است.

52
00:07:11,930 --> 00:07:15,810
من در حال حاضر مرده ام. تو مرا به این جهنم روی زمین برگرداندی.

53
00:07:15,990 --> 00:07:18,300
نه من نبودم دیانا بود

54
00:07:21,390 --> 00:07:25,510
وان... باید وان را پیدا کنم
او خواهد دانست که چه باید بکند!

55
00:07:27,190 --> 00:07:30,990
ون مرده یادت نمیاد؟ تو هم بودی که او را کشت.

56
00:07:34,400 --> 00:07:40,610
بله، اما من نمی توانم مسئولیت همه اینها را بپذیرم. من قاتل نیستم

57
00:07:42,340 --> 00:07:43,390
می فهمم

58
00:07:51,370 --> 00:07:53,590
من باید راهی برای پایان دادن به این موضوع پیدا کنم

59
00:07:57,530 --> 00:08:00,240
لطفا دست از مبارزه بردارید

60
00:08:00,850 --> 00:08:04,170
قدرت میشل شما را مسموم می کند دایانا
قبل از اینکه دیر شود در برابر آن مقاومت کنید

61
00:08:04,490 --> 00:08:07,880
من بدم نمی آید که سایه ها بلعیده شوم، قدرتم در حال افزایش است

62
00:08:08,790 --> 00:08:10,900
هیچ وقت اینقدر قوی نبودم

63
00:08:10,920 --> 00:08:15,710
این فقط یک توهم است. سایه دایانا از شما استفاده می کند.
این قدرت نیست

64
00:08:16,800 --> 00:08:21,650
من همیشه تو را دوست داشتم آمبروسیوس
من این کار را به خاطر شما انجام می دهم

65
00:08:22,410 --> 00:08:24,390
شما را از مرگ و میر خود رها کنید

66
00:08:25,040 --> 00:08:28,860
مرگ شما بر خلاف گریفین و گریس فقط چند دقیقه طول می کشد

67
00:08:30,000 --> 00:08:32,850
من آنها را وادار خواهم کرد که تا ابد در عذاب فریاد بزنند

68
00:08:36,780 --> 00:08:39,100
خداحافظ امروسیوس!

69
00:08:48,470 --> 00:08:50,090
وای سر من...

70
00:08:53,350 --> 00:08:57,530
برخیز!

71
00:08:59,640 --> 00:09:05,620
من برای تو مرگ شیک تری برنامه ریزی کردم
می تواند توسط کارمندان خود تکه تکه شود، که آن را حتی شاعرانه تر می کند.

72
00:09:05,640 --> 00:09:09,840
زنجیر رها شده...

73
00:09:09,890 --> 00:09:11,990
رهایی! ناپدید شدن!

74
00:09:16,460 --> 00:09:18,700
ناپدید شدن فایده ای ندارد!

75
00:09:20,040 --> 00:09:28,100
اگر تو را بگیرم، تو را می سوزانم!

76
00:09:45,200 --> 00:09:46,460
میشل؟

77
00:09:52,460 --> 00:09:53,980
ما نباید اینجا باشیم

78
00:09:54,280 --> 00:09:55,850
ما باید مطمئن شویم که او خوب است

79
00:09:56,820 --> 00:10:00,180
مطمئنی حالش خوبه؟ گلوی الینا را برید!

80
00:10:06,480 --> 00:10:07,780
میشل؟

81
00:10:07,940 --> 00:10:10,200
میشل، این توبی و آدام هستند. حالت خوبه؟

82
00:10:12,590 --> 00:10:15,170
اوه خدای من! بو می دهد!

83
00:10:16,400 --> 00:10:18,220
یه چیزی داخلش پوسیده!

84
00:10:18,630 --> 00:10:20,560
به نظر می رسد کمی صدا وجود دارد

85
00:10:23,460 --> 00:10:26,310
آدم؟ آدم! چه اتفاقی افتاد؟

86
00:10:26,550 --> 00:10:28,210
من توبی هستم! آدم

87
00:10:31,820 --> 00:10:35,170
نجاتم بده دارم به داخل کشیده میشم

88
00:10:37,560 --> 00:10:38,710
نگهم دار...

89
00:10:53,510 --> 00:10:57,930
آدم! آدم!! آدم!!!

90
00:11:06,920 --> 00:11:13,130
نه! وارد نشو! شما نمی توانید ... نمی توانید من را تصاحب کنید

91
00:11:38,420 --> 00:11:39,230
آیا بسته دیگر آماده است؟

92
00:11:39,410 --> 00:11:41,090
-بله! فورا میگیرمش
- خیلی خوب

93
00:11:41,340 --> 00:11:45,430
سلام دیدی اونجا چی شد؟
تمام شهر دیوانه شد

94
00:11:45,770 --> 00:11:48,590
تقریباً زنده از آنجا بیرون نرفته بودم
باید جادوگر دیگری پیدا کنید

95
00:11:48,650 --> 00:11:51,540
-پس میتونی یکی پیدا کنی؟ چیز واقعی.
-این منم!

96
00:11:51,640 --> 00:11:54,670
لطفا، شما فقط کمی در مورد آن می دانید.
(انگشتان را در کم عمق فرو کنید)

97
00:11:55,180 --> 00:11:57,220
وانمود نکنید که با استاد همتراز هستید
(شنا با کوسه ها)

98
00:12:02,000 --> 00:12:03,630
ترکم کن...

99
00:12:03,640 --> 00:12:07,830
-چی شده؟
-نه نه بهش نزدیک نشو. این کاخ سایه هاست که سعی می کند او را اشغال کند.

100
00:12:07,900 --> 00:12:09,810
سپس آن را امتحان کنید. او به کمک نیاز دارد.

101
00:12:09,820 --> 00:12:12,020
ما نمی توانیم هیچ شانسی داشته باشیم. کشتنش بهتره

102
00:12:12,060 --> 00:12:12,600
-چی؟
-چی!

103
00:12:12,620 --> 00:12:15,370
-تنفسش را ببندید و ضربان قلبش را متوقف کنید
-نه!

104
00:12:15,970 --> 00:12:21,360
خشم را تثبیت کنید، ناله را آرام کنید، سم را از زخم پاک کنید

105
00:12:22,160 --> 00:12:24,680
توبی! توبی عزیزم حالت خوبه؟

106
00:12:26,890 --> 00:12:28,620
پس از همه، شما هنوز مقداری جادو می دانید.

107
00:12:29,810 --> 00:12:32,350
آدم...آدم اسیر آنها شد

108
00:12:34,250 --> 00:12:35,250
آدم…

109
00:12:40,180 --> 00:12:45,410
-میخوای بکشیش!
-اون عفونت کرده من از همه ما محافظت می کنم، از جمله شما.

110
00:12:46,120 --> 00:12:50,370
-خطر در غنچه
-تو خیلی بی دلی!

111
00:12:51,680 --> 00:12:53,580
به من یادآوری کن که در آینده از شما کمک نخواهم

112
00:12:54,760 --> 00:12:59,490
من میتونم با تو ظلم کنم
اما همین که این دشمن ما را ببیند، بی درنگ ما را به قتلگاه می رساند.

113
00:13:00,020 --> 00:13:03,670
ببین با النا چه کردند
او تقریباً با طناب خفه شده بود

114
00:13:03,770 --> 00:13:06,990
اگر هنوز می خواهیم زندگی کنیم، باید این را به عنوان یک هشدار در نظر بگیریم

115
00:13:07,410 --> 00:13:11,210
رحم نکن برای شما آسان است.
تو به کسی اهمیت نمیدی

116
00:13:12,340 --> 00:13:13,200
هر چی فکر کنی

117
00:13:13,860 --> 00:13:16,110
اما اگر به خاطر رفتار بی پروا خود دوباره همه را در معرض خطر قرار دهید،

118
00:13:16,410 --> 00:13:19,460
مرد جوان، قبل از اینکه بتوانید نفس دوم خود را بکشید،
من تو را به خاکستر تبدیل خواهم کرد

119
00:13:24,080 --> 00:13:25,720
داداش الان وقتش نیست

120
00:13:27,100 --> 00:13:29,190
حق با شماست...!

121
00:13:29,420 --> 00:13:30,900
به من بگو چه می بینی

122
00:13:31,650 --> 00:13:33,530
دیانا که می شناختیم رفته است

123
00:13:34,330 --> 00:13:38,900
اکنون سایه او را کنترل می کند
و او به شما و ما توجه کرد

124
00:13:41,200 --> 00:13:42,540
ما اینجا نمی توانیم از خودمان محافظت کنیم

125
00:13:42,910 --> 00:13:44,590
اما کجا می توانیم برویم؟

126
00:13:46,600 --> 00:13:49,130
برو به گریفین
حفاظت قدرتمند جادوگری در آنجا وجود دارد

127
00:13:49,140 --> 00:13:52,050
اگر به آنجا بروید
به احتمال زیاد بتوانیم در مقابل حمله دیانا مقاومت کنیم

128
00:13:52,150 --> 00:13:54,420
نه، من بدون النا نمی روم.
او خواهد مرد

129
00:13:54,890 --> 00:13:57,900
در مقایسه با ما ماندن و ذبح شدن
مرگ او یک هدیه است

130
00:13:58,460 --> 00:14:01,950
چه بخواهی چه نخواهی، ما در یک کشتی هستیم.

131
00:14:02,980 --> 00:14:04,370
همه!

132
00:14:28,370 --> 00:14:30,000
سلام، H2eau باز است؟

133
00:14:42,690 --> 00:14:43,890
داری چیکار میکنی مرد؟

134
00:15:19,960 --> 00:15:21,220
اینجوری!

135
00:15:31,090 --> 00:15:34,830
-تو باهوشی بیارشون اینجا
ما هیچ چیز در مورد نحوه مبارزه با کاخ سایه ها نمی دانیم

136
00:15:34,880 --> 00:15:39,570
-آمبروسیوس در حال مطالعه کتاب خورشید است
-امید زیادی به موفقیت او ندارم

137
00:15:52,340 --> 00:15:54,450
-اول میرم. من باید به دیگران کمک کنم!
- باشه

138
00:15:56,670 --> 00:16:00,900
آتش در حال گسترش است و جنایات خشونت آمیز بیداد می کند.
دنیای بیرون در هرج و مرج است

139
00:16:01,240 --> 00:16:05,200
به نظر می رسد که نور و سایه گلوله دیده می شود
اما شواهد قطعی دال بر وقوع حمله وجود ندارد

140
00:16:05,220 --> 00:16:09,150
مهم نیست دلیلش چیست
این یک حمله تکان دهنده بود که کل جمعیت را تحت تاثیر قرار داد.

141
00:16:09,200 --> 00:16:12,790
به شهر شکننده خلیج دانته.
یک اقدام هولناک دیگر از انتقام

142
00:16:14,170 --> 00:16:17,980
فردا همه چی تموم میشه
تو آدام را پیدا می کنی و حالش خوب می شود

143
00:16:18,450 --> 00:16:22,470
نه تو ندیدی
لحظه ای که آدم آلوده شد، دیگر خودش نبود.

144
00:16:24,600 --> 00:16:27,040
ما راهی برای برگرداندن او پیدا خواهیم کرد

145
00:16:29,270 --> 00:16:32,320
دروغ نگو به من دروغ نگو

146
00:16:33,040 --> 00:16:34,800
چرا کار مفید تری انجام ندادم؟

147
00:16:35,060 --> 00:16:37,570
گوش کن، اگر آن موقع این کار را نکرده بودی
سایه هم شما را کنترل می کند

148
00:16:37,990 --> 00:16:41,670
بله می تواند…
اینطوری حداقل الان میتونم با آدم باشم

149
00:16:41,990 --> 00:16:44,110
به جای اینکه منتظر مردن بدون آدام باشید

150
00:16:45,360 --> 00:16:47,170
اینها را در تمام پنجره ها آویزان کنید

151
00:16:47,180 --> 00:16:47,820
چی؟

152
00:16:48,200 --> 00:16:50,800
درب خدا بری، آنها سایه ها را از اتاق دور می کنند.

153
00:16:53,040 --> 00:16:54,600
آیا این قوی ترین «سلاحی» است که می توانید پیدا کنید؟

154
00:16:55,320 --> 00:16:56,330
ما از هر چیزی که می توانستیم استفاده کردیم

155
00:16:56,520 --> 00:16:58,850
من چطور؟ من جادوگری را می شناسم و می توانم کمک کنم.

156
00:16:59,760 --> 00:17:01,120
چه توانایی داری؟

157
00:17:01,190 --> 00:17:02,890
من می توانم گلوله های آتشین را احضار کنم

158
00:17:02,900 --> 00:17:04,260
گلوله آتشین...

159
00:17:04,930 --> 00:17:07,420
بله، حداقل قوی تر از توت های جادویی

160
00:17:09,000 --> 00:17:11,820
این زمان برای نشان دادن قدرت خود نیست. زندگی ما در خطر است.

161
00:17:11,930 --> 00:17:15,870
هیچ راهی برای پیروزی مقابل دیانا وجود ندارد.
او بیش از حد قدرتمند است

162
00:17:16,530 --> 00:17:18,670
چیزی که ما نگران آن هستیم این است که آیا او حمله خواهد کرد یا خیر

163
00:17:18,920 --> 00:17:23,190
چرا باید به شما گوش کنم؟
من الان پنج برابر قدرتمندتر از تو هستم

164
00:17:24,490 --> 00:17:27,900
بله تو قوی هستی من میتونم حسش کنم

165
00:17:28,580 --> 00:17:31,740
یک سوال به من جواب بده
آیا تا به حال احساس کرده اید که از کنترل خارج شده اید؟

166
00:17:35,100 --> 00:17:40,390
اگر گلوله آتش ناپایدار خود را پرتاب کنید
احتمال اینکه ما در معرض خطر باشیم بیشتر از دایانا است

167
00:17:40,580 --> 00:17:44,920
میدونم میخوای کمک کنی
اما این روش خوبی برای استفاده از جادو نیست

168
00:17:48,020 --> 00:17:55,740
کتاب خورشید اسرار شما را فاش می کند!

169
00:17:57,490 --> 00:17:58,650
لعنتی!

170
00:18:03,090 --> 00:18:06,350
-سلام
-سوابق این کتاب معنی ندارد

171
00:18:08,420 --> 00:18:13,080
-هنوز این کتاب را می خواهی؟
-ببینید روش رهاسازی سایه به صورت کد نوشته شده است

172
00:18:13,390 --> 00:18:17,630
من می توانم بفهمم که چرا این باید مخفی بماند
اما چرا فصل روش خاص نجات جهان نیز رمزگذاری شده است؟

173
00:18:18,930 --> 00:18:22,450
-این کتاب متعلق به گریس است
-گریس بالاخره کتاب کودکش را پیدا کرد

174
00:18:23,550 --> 00:18:26,330
بله، میشل بعد از حمله به الینا ماند.

175
00:18:26,460 --> 00:18:27,900
شاید رکوردهایی در آن وجود داشته باشد که بتوانید از آنها استفاده کنید

176
00:18:28,120 --> 00:18:30,470
بی فایده است. با فیلمنامه Moon Witch نوشته شده است.

177
00:18:30,700 --> 00:18:32,220
بسیار خوب، اگر به آن نگاه نکنید، اشکالی ندارد

178
00:18:32,620 --> 00:18:34,420
باشه بذارش اینجا عجله کن

179
00:18:49,330 --> 00:18:51,350
چه نابغه ای

180
00:18:55,870 --> 00:18:58,290
این کلید است (برای غلبه بر آن)

181
00:18:58,480 --> 00:19:01,930
-باشه بریم به بقیه بگیم.
-برو باشه

182
00:19:04,040 --> 00:19:04,610
همین است

183
00:19:04,890 --> 00:19:05,610
-سلام
-سلام

184
00:19:05,620 --> 00:19:08,370
-برو به کوین و توبی کمک کن، اونا بهت میگن چیکار کنی
- باشه

185
00:19:09,390 --> 00:19:10,640
دو کتاب در یک کتاب ادغام شدند

186
00:19:11,430 --> 00:19:15,370
در واقع، ما همیشه کلید را نگه داشته ایم
اما از آنجایی که این دو کتاب را از هم جدا کردیم، نمی توانیم آن را ببینیم

187
00:19:15,680 --> 00:19:20,040
در زمان نوشتن
رقابت بین نشانه های خورشید و ماه هنوز وجود ندارد

188
00:19:20,870 --> 00:19:24,990
وقایع نگاران جادوگری پیش بینی نمی کردند
زمانی وجود خواهد داشت که هیچ ارتباطی بین دو خانه وجود ندارد.

189
00:19:25,280 --> 00:19:26,880
نبوت چه گفته است؟

190
00:19:28,060 --> 00:19:31,380
یک جادوگر قدرتمند
طاعون را از بین می برد، جنگ ها را خاموش می کند، با سایه ها مبارزه می کند

191
00:19:31,490 --> 00:19:36,620
اما فقط یک "باکره" می تواند ضربه خرابکارانه بدهد
خروج از زندان سایه بسته ابدی

192
00:19:37,870 --> 00:19:39,390
هر چیزی که نیاز داریم در دسترس است

193
00:19:39,700 --> 00:19:42,370
خروجی زندان به وضوح به این کادر اشاره دارد
ما در حال حاضر داریم

194
00:19:42,930 --> 00:19:45,540
گریفن، من و تو، جادوگران وودو هستیم.

195
00:19:45,770 --> 00:19:49,640
و باکره فیض است

196
00:19:49,650 --> 00:19:51,270
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که آن را به لانه اش برگردانیم

197
00:19:53,340 --> 00:19:58,200
نه دقیقا. من دیگه باکره نیستم...

198
00:19:58,870 --> 00:20:01,040
از کی؟

199
00:20:01,910 --> 00:20:04,620
فکر می کنم تاریخ مشخص به شما ربطی ندارد.

200
00:20:04,640 --> 00:20:06,030
اوه، این خیلی تعجب آور است!

201
00:20:06,380 --> 00:20:10,980
دویست سال است که مثل یشم در امان بودی
حالا دو سه روز دیگه نمیتونی تحمل کنی؟

202
00:20:19,450 --> 00:20:24,220
چگونه می توانیم باکره ای برای مبارزه با کاخ سایه ها پیدا کنیم؟
ما در خلیج دانته هستیم! به خاطر خدا

203
00:20:47,000 --> 00:20:48,790
ترجیح میدی من بمیرم؟

204
00:20:49,220 --> 00:20:51,350
من واقعاً نباید اجازه می دادم وان شما را نجات دهد

205
00:20:52,290 --> 00:20:54,330
عواقب آن وحشتناک است

206
00:20:55,320 --> 00:20:59,810
-پدر و مادرم را کشتند
-بله شما او را کشتید و مخمصه کنونی نیز توسط شما ایجاد شده است.

207
00:21:00,160 --> 00:21:02,310
من در حال حاضر مرده ام

208
00:21:02,520 --> 00:21:04,560
من باید راهی برای پایان دادن به این موضوع پیدا کنم

209
00:21:16,990 --> 00:21:18,420
اینجا او می آید!

210
00:21:27,040 --> 00:21:31,550
تاریکی مرا فرا می گیرد، این مکان را فرا می گیرد

211
00:21:34,590 --> 00:21:35,420
لعنتی!

212
00:21:35,520 --> 00:21:37,210
ما باید خودمان را مسلح کنیم

213
00:21:38,980 --> 00:21:39,920
بیا!

214
00:22:02,770 --> 00:22:07,260
-بقیه را وارد کنید و مطمئن شوید که همه در خانه هستند و مطمئن شوید که همه چیز امن است.
- باشه

215
00:22:15,370 --> 00:22:16,640
جنگ آغاز می شود

216
00:22:17,220 --> 00:22:20,570
من می توانم احساس رنجش دیانا را درک کنم، اما این دیوانگی است

217
00:22:20,640 --> 00:22:25,110
سایه‌ها اهمیتی نمی‌دهند، او در حال حاضر غرق در کینه است

218
00:22:26,550 --> 00:22:31,720
کاخ سایه ها از طریق قدرت زمین را فرا خواهد گرفت. این ماده خام قدرت آنهاست.

219
00:22:32,570 --> 00:22:37,140
و بعد بقیه ما در رحمت دیانا هستیم
هرگز فکر نمی کردم که انتخاب او برای انتقام اینقدر فوری باشد

220
00:22:45,010 --> 00:22:46,200
اوه لعنتی!

221
00:22:58,190 --> 00:23:01,050
خدایا نه -

222
00:23:03,160 --> 00:23:06,480
هی، بیرون کمی خلوت است.

223
00:23:06,580 --> 00:23:07,380
فکر کنم زمان کافی هست

224
00:23:07,540 --> 00:23:12,340
-خوب، قیچی، چاقوی آشپزخانه پیدا کردیم...
-شمعدان...و مقداری فلفل از آشپزخانه من

225
00:23:13,420 --> 00:23:16,510
شما ... خود را با "لوازم خانگی" مسلح می کنید؟

226
00:23:17,140 --> 00:23:20,500
-این برای سایه ها بی فایده است
- پس چیزی به ما بده که بتوانیم استفاده کنیم

227
00:23:21,020 --> 00:23:25,040
هیچ راهی برای تسلیم شدن بدون جنگ وجود ندارد.
-این نبرد فقط با جادو حل و پیروز می شود

228
00:23:25,060 --> 00:23:28,330
نه، من برای نجات ما به خرافات تکیه نمی کنم.

229
00:23:28,850 --> 00:23:31,860
من فقط به چیزهایی اعتماد دارم که بتوانم آنها را لمس کنم، چیزهای واقعی!

230
00:23:32,380 --> 00:23:35,180
جادوگری بسیار واقعی و یک متحد قدرتمند است

231
00:23:35,280 --> 00:23:38,790
این دیوانگی است. جادوگری شما فقط دردسر می آورد.

232
00:23:38,850 --> 00:23:43,000
هیچ مشکلی را نمی توان حل کرد
نه، من هرگز درگیر جادو نمی شوم.

233
00:23:45,600 --> 00:23:48,640
هیچ وقت دستت به جادو نمیرسه...

234
00:23:49,290 --> 00:23:51,970
اما میشل در تلاش است تا شما را به استفاده از جادو وادار کند

235
00:23:52,350 --> 00:23:56,320
بله دوبار
یک بار برای کمک به او و بار دیگر برای کمک به النا

236
00:23:57,880 --> 00:24:02,290
همه ما آن پیشگویی را اشتباه گرفتیم

237
00:24:02,930 --> 00:24:06,260
ما فکر می کنیم باکره زنی است که از لذت جنسی لذت نمی برد اما...

238
00:24:06,520 --> 00:24:07,790
در واقع نه

239
00:24:08,260 --> 00:24:11,000
به زنانی اشاره دارد که هرگز به جادو دست نزده اند

240
00:24:14,060 --> 00:24:17,890
به همین دلیل به النا حمله کرد
از من بخواه که در ناامیدی به جادو روی بیاورم

241
00:24:18,190 --> 00:24:21,840
-البته و چون این کار را نکردی...
-دوتامون حتی یه بار شکستش دادیم

242
00:24:21,850 --> 00:24:23,910
-کاملا درسته
-حالا سوابق کتاب می تواند معنا پیدا کند

243
00:24:24,030 --> 00:24:27,860
فقط یک جادوگر قدرتمند و یک جنگجو وجود دارد که جادو را درک نمی کند
برای شکست دادن کاخ سایه ها

244
00:24:28,010 --> 00:24:29,770
و در زندان را برای همیشه ببند

245
00:24:31,340 --> 00:24:33,350
دانته بی دوباره باکره دارد!

246
00:24:34,480 --> 00:24:36,400
جان ما را نگیرید
با تکیه بر این پیشگویی های قدیمی

247
00:24:36,790 --> 00:24:38,960
شما حتی نمی توانید در مورد معنای آن توافق کنید

248
00:24:39,720 --> 00:24:42,230
ما باید به این یک جنگ فکر کنیم

249
00:24:42,840 --> 00:24:44,580
همیشه آماده برای نبرد

250
00:24:45,520 --> 00:24:47,000
من آماده ام

251
00:24:48,640 --> 00:24:51,880
این دقیقا همان نوع خودپسندی است که Shadow می خواهد

252
00:24:52,560 --> 00:24:55,130
جادوگری واقعی عمیقاً ریشه در نظم و انضباط شخصی دارد

253
00:24:55,890 --> 00:24:58,220
شاگرد جوان، اگر می‌خواهی به ما در پیروزی در این نبرد کمک کنی

254
00:24:58,670 --> 00:25:01,850
سپس برو پنجره های پر از توت های خدای در را آویزان کن

255
00:25:13,630 --> 00:25:15,820
این خیلی احمقانه است

256
00:25:15,890 --> 00:25:18,090
چرا آنها نمی توانند از قوی ترین ها پیروی کنند؟

257
00:25:18,310 --> 00:25:20,810
چرا آنها نمی توانند از قوی ترین ها پیروی کنند؟

258
00:25:22,960 --> 00:25:24,580
هیچ کس دیگری به شما احترام نمی گذارد

259
00:25:25,280 --> 00:25:28,490
آنها فقط قوانین را رعایت می کنند
می توانید از آنها پیشی بگیرید

260
00:25:28,580 --> 00:25:32,170
شما آنقدر زیبا و بی بند و بار هستید که آنها را می ترساند

261
00:25:32,830 --> 00:25:37,940
شما آنقدر زیبا و بی بند و بار هستید که آنها را می ترساند

262
00:25:38,360 --> 00:25:40,760
-من از تو نمی ترسم
-چرا؟ شما باید؟

263
00:25:41,330 --> 00:25:43,240
تو از هر سه آنها قوی تر هستی.

264
00:25:43,520 --> 00:25:47,270
پشت توت ها می لرزیدند
اما شما می توانید شجاعانه با من روبرو شوید

265
00:25:47,490 --> 00:25:50,470
من میتونم نابودت کنم فراموش نکن...

266
00:25:50,750 --> 00:25:52,610
من می دانم که شما می توانید

267
00:25:53,490 --> 00:25:57,500
شما می توانید همه را نجات دهید
آن وقت به شما احترام خواهند گذاشت

268
00:25:58,390 --> 00:26:02,640
شما می توانید همه را نجات دهید
آن وقت به شما احترام خواهند گذاشت

269
00:26:02,680 --> 00:26:06,670
انرژی در شما موج می زند
هر ماهیچه در بدن شما ضربان دارد

270
00:26:06,680 --> 00:26:11,910
خیلی قشنگه اگه بتونم بهت یاد بدم

271
00:26:12,770 --> 00:26:14,060
بله!

272
00:26:18,330 --> 00:26:20,710
خودت واقعی رو بهشون نشون بده

273
00:26:21,540 --> 00:26:23,670
آنها فقط می دانند که شما پسر هستید

274
00:26:24,870 --> 00:26:27,970
حالا به آنها ثابت کنید که مرد هستید.

275
00:26:38,730 --> 00:26:41,580
-من میرم الینا رو ببینم
-من میرم جلوی در رو نگاه کنم.

276
00:26:45,630 --> 00:26:48,840
این یک نگهبان باهوش است
در دو طرف جعبه کتیبه های مختلف باستانی وجود دارد.

277
00:26:48,970 --> 00:26:52,080
اگر می خواهید آن را اجرا کنید، باید کتیبه های دو طرف را همزمان بخوانید.

278
00:26:52,350 --> 00:26:54,780
یک نفر هرگز نمی تواند این زندان را باز کند.

279
00:26:56,420 --> 00:26:59,310
اینها به زبان چینی باستان نوشته شده اند
اما من می توانم آن را رمزگشایی کنم.

280
00:27:01,340 --> 00:27:04,500
The Serpent Returns، The Furies Returns
(گریس یعنی من هم می توانم آن را رمزگشایی کنم^_^)

281
00:27:08,220 --> 00:27:09,000
دیانا!

282
00:27:09,330 --> 00:27:11,280
کوین اونجا چیکار میکنه؟

283
00:27:16,700 --> 00:27:17,960
ای این احمق!

284
00:27:18,220 --> 00:27:20,080
او باید سریع از آنجا خارج شود
سایه گوشت و خون او را به آشفتگی خونین تبدیل خواهد کرد

285
00:27:20,460 --> 00:27:22,120
نه، شما سایه را در آن قرار می دهید

286
00:27:22,280 --> 00:27:23,280
کوین نکن

287
00:27:23,540 --> 00:27:25,000
همین الان تمومش کن!

288
00:27:25,280 --> 00:27:27,430
پایان ابدی

289
00:27:37,380 --> 00:27:39,540
تو فوق العاده ای کوین!

290
00:27:40,500 --> 00:27:44,860
شما او را بفرستید. شما تروور را بفرستید.
چون میدونی میتونم شکستت بدم

291
00:27:50,280 --> 00:27:54,640
من می دانم که می توانم روی ... خودپسندی شما حساب کنم!

292
00:27:56,680 --> 00:28:00,640
حالا من از قدرت شما برای نابود کردن دوستانتان استفاده می کنم

293
00:28:08,230 --> 00:28:11,740
آخه تو اینقدر بچه بی پروایی!

294
00:28:16,880 --> 00:28:22,500
چگونه به زندگی خوکی مثل تو پایان دهم؟
بنگ بنگ بنگ!

295
00:28:23,920 --> 00:28:28,610
بیا بیا هرجا هستی...

296
00:28:29,510 --> 00:28:31,280
حتی کوین هم لیاقت این را ندارد
(به این معنی که کوین در صورت بیرون رفتن مستحق مرگ است)

297
00:28:31,300 --> 00:28:34,020
-باید برم بیرون و نجاتش بدم.
-نه سپس شما درست در دستان او بازی می کنید.

298
00:28:34,220 --> 00:28:37,120
او از کوین به عنوان طعمه برای نزدیکتر کردن شما استفاده می کند
برای جذب قدرت شما

299
00:28:37,510 --> 00:28:41,970
-بگذار برود آمبروسیوس
-نمیتونم من او را دوست دارم. توقع ندارم بفهمی

300
00:28:42,900 --> 00:28:43,890
سپس من با شما می روم

301
00:28:43,900 --> 00:28:47,630
نه، بدون مانا، شما فقط یک قربانی دیگر خواهید شد
و او قوی تر خواهد شد

302
00:28:56,260 --> 00:28:59,050
شما اینجا بمانید
من و گریس با آمبروسیوس رفتیم

303
00:28:59,200 --> 00:29:03,070
حتی اگر نتوانیم کوین را نجات دهیم
حداقل می تواند از تبدیل شدن او به منبع انرژی جلوگیری کند (او را بکشد)

304
00:29:08,170 --> 00:29:09,130
کوین!

305
00:29:16,400 --> 00:29:18,430
بیرون چه خبر است؟

306
00:29:18,750 --> 00:29:20,890
آنها سعی می کنند کوین را نجات دهند
دیانا او را گرفت

307
00:29:21,510 --> 00:29:22,840
چه خبره لعنتی؟

308
00:29:23,230 --> 00:29:24,530
گریس…

309
00:29:25,530 --> 00:29:28,030
Swing the Infernal Whip... رها کنید!

310
00:29:29,330 --> 00:29:32,100
احضار خون سرد و دود یخی...حمله!

311
00:29:48,560 --> 00:29:52,310
توبی! توبی، بیا و کمک کن!
دارند وارد می شوند، آن سایه ها

312
00:29:52,480 --> 00:29:54,580
بیا کمک کن، آنها در حال آمدن به توبی هستند!

313
00:29:57,670 --> 00:30:00,050
-خیلی متاسفم داداش متاسفم...
-مهم نیست!

314
00:30:06,960 --> 00:30:08,210
صبر کن...

315
00:30:08,900 --> 00:30:12,390
-تو اینجا چیکار میکنی؟
-خواهش می کنم، من می دانم چگونه این را تمام کنم.

316
00:30:12,900 --> 00:30:15,010
کوین را وارد کن و به جعبه برگرد!

317
00:30:22,840 --> 00:30:25,750
هر چیزی که اتفاق می افتد ناشی از
زمانی که خورشید و ماه در تعادل بودند وان زمان را معکوس کرد تا مرا نجات دهد

318
00:30:26,120 --> 00:30:27,090
همه ما این را می دانیم

319
00:30:27,100 --> 00:30:29,690
اگر زنده نمی شدم، کاخ سایه ها هرگز فرار نمی کرد.

320
00:30:29,700 --> 00:30:31,840
وقت ما را با اعترافات رقت انگیز خود تلف نکنید

321
00:30:31,850 --> 00:30:32,790
به من گوش کن

322
00:30:33,440 --> 00:30:35,820
-باید بمیرم
-اوه خوشحال میشم کمکت کنم

323
00:30:35,890 --> 00:30:40,860
نبوت آن را بسیار روشن می کند
بریت کسی است که در زندان را می بندد. تو فقط یک شخصیت پشتیبان هستی

324
00:30:41,070 --> 00:30:42,540
صبر کن...

325
00:30:46,190 --> 00:30:48,570
-خیلی قدرتمنده
-باید تحمل کنیم

326
00:30:48,790 --> 00:30:51,300
توبی نجاتم بده

327
00:30:52,160 --> 00:30:54,430
نه، او حقه بازی می کند. باید باشد...

328
00:30:57,270 --> 00:30:58,270
خیر

329
00:30:58,830 --> 00:31:02,870
-این به نفع خودته، به من اعتماد کن.
-گریفن...بگذار بیرون!

330
00:31:04,080 --> 00:31:06,180
مار سمی به زمین باز می گردد، خشمگین ها به لانه خود باز می گردند...
(خواندن نوشته روی جعبه)

331
00:31:06,500 --> 00:31:09,500
-قبل از اینکه دایانا وارد بشه باید جعبه رو باز کنی
-خیلی دیر

332
00:31:25,960 --> 00:31:29,760
دیانا، بس کن! نیازی به جدی کردن درگیری نیست.

333
00:31:31,820 --> 00:31:36,120
زمانی یکی از زیردستان مؤثر و وفادار کمیته کاری جادو بودم.

334
00:31:36,600 --> 00:31:39,560
جانم را گرفتی

335
00:31:42,450 --> 00:31:49,230
این همه به لطف شماست که من الان اینطوری گریفن هستم
این تشکر من از شماست

336
00:31:50,790 --> 00:31:52,140
-نه!
-جعبه گریس

337
00:31:55,790 --> 00:31:59,800
-بازگشت مار سمی و بازگشت خشمگین ها
-درهای خود را باز کنید و زندانیان خود را پس بگیرید

338
00:32:00,990 --> 00:32:04,770
اجازه بده بیرون! لعنتی!

339
00:32:05,810 --> 00:32:18,620
-بازگشت مار سمی و بازگشت خشمگین ها
-درهای خود را باز کنید و زندانیان خود را پس بگیرید

340
00:32:20,910 --> 00:32:22,040
گریس متمرکز می شود

341
00:32:22,200 --> 00:32:25,970
-بازگشت مار سمی و بازگشت خشمگین ها
-درهای خود را باز کنید و زندانیان خود را پس بگیرید

342
00:32:25,980 --> 00:32:28,010
لطفا توبی کجایی؟

343
00:32:28,260 --> 00:32:32,520
-آدام! بریت رها کرد
-نه! سایه داخل است

344
00:32:32,840 --> 00:32:35,280
آدام هم اینجاست و دیگر نمی گذارم مرا ترک کند

345
00:32:37,240 --> 00:32:39,010
توبی نه-

346
00:32:39,230 --> 00:32:40,310
... زندانی خود را پس بگیرید

347
00:32:40,360 --> 00:32:44,420
جعبه باستانی گریس جواب نداد. پیش بینی اشتباه بود
ما در شرف شکست هستیم

348
00:32:44,700 --> 00:32:48,430
دیانا بس کن
پدر ما نمی خواهد شما این کار را انجام دهید

349
00:32:48,580 --> 00:32:51,100
من می دانم که من آینده جادوگری هستم

350
00:32:51,650 --> 00:32:57,750
بله، او امیدوار است
من کسی هستم که قرار است جادوگری را به تاریکی بکشانم!

351
00:32:58,240 --> 00:33:00,560
باکره، بیایید یک ضربه مهلک به سرعت وارد کنیم

352
00:33:13,710 --> 00:33:18,110
تسلیم دیانا
قبل از اینکه توسط آن نابود شوید، اجازه دهید سایه از بدن شما ناپدید شود.

353
00:33:18,300 --> 00:33:21,590
گریفن با آن روبرو شوید
سایه تنها راه خروج شماست

354
00:33:23,390 --> 00:33:25,010
اجازه نده او جعبه را خراب کند

355
00:33:25,290 --> 00:33:27,540
درهای خود را باز کنید و زندانیان خود را پس بگیرید

356
00:33:27,550 --> 00:33:33,450
جعبه باستانی، قفس آهنی برای زندانی کردن جانور
بگذارید سالهای بی رحم شما را نابود کنند!

357
00:33:37,580 --> 00:33:42,940
زنگ برایت لکه می‌آورد، زمان صورتت را می‌سوزد

358
00:33:44,170 --> 00:33:46,770
-چاقو را به من بده
-نمیتونم

359
00:33:46,780 --> 00:33:50,300
به من اعتماد کن بریت به من اعتماد کن

360
00:33:51,990 --> 00:33:56,500
من سایه را به این دنیا آوردم
مرگ من آنها را هم خواهد برد!

361
00:33:56,680 --> 00:33:58,060
میشل نکن…

362
00:34:04,670 --> 00:34:07,350
اشکالی ندارد اشکالی ندارد

363
00:34:20,630 --> 00:34:22,830
-بازگشت مار سمی و بازگشت خشمگین ها
-درهای خود را باز کنید و زندانیان خود را پس بگیرید

364
00:34:33,860 --> 00:34:37,200
وقت آن است که به جاده برویم

365
00:34:38,640 --> 00:34:53,350
-بازگشت مار سمی و بازگشت خشمگین ها
-درهای خود را باز کنید و زندانیان خود را پس بگیرید

366
00:35:27,590 --> 00:35:29,140
نه...

367
00:35:32,310 --> 00:35:38,190
OMG…میشل…

368
00:35:38,860 --> 00:35:43,600
نه نه...خدایا!

369
00:35:44,670 --> 00:35:49,580
ترکم نکن ترکم نکن...

370
00:36:19,400 --> 00:36:22,840
ترکم نکن ترکم نکن...

371
00:36:24,830 --> 00:36:26,680
نمی تونی کاری بکنی؟

372
00:36:28,530 --> 00:36:30,890
میشل میشل چرا…

373
00:36:31,000 --> 00:36:32,440
چرا این کار را می کنی؟

374
00:36:34,820 --> 00:36:40,540
میشل سرنوشت خود را می پذیرد
او ورودی سایه ها به دنیای ماست

375
00:36:41,850 --> 00:36:45,500
مرگ او راه خروج است
جعبه چیزی جز زندان نیست

376
00:36:49,010 --> 00:36:51,260
اما او بسیار شجاع است

377
00:36:59,860 --> 00:37:03,640
غمگین نباش مرگ فقط شکل دیگری از زندگی است.

378
00:37:05,170 --> 00:37:09,910
و افرادی هستند که بیشتر به شما نیاز دارند

379
00:37:14,270 --> 00:37:26,770
-چی شده؟
-النا اوه خدای من خیلی خوشحالم از دیدنت!

380
00:38:06,070 --> 00:38:10,680
-ما بردیم
-میدونم که خواهی کرد!

381
00:38:19,730 --> 00:38:28,330
اما توبی...او رفت و در سایه ها ناپدید شد

382
00:38:31,610 --> 00:38:32,950
نه...

383
00:38:37,660 --> 00:38:39,730
نه...

384
00:38:40,360 --> 00:38:44,650
متاسفم، من می دانم که شما او را عمیقا دوست دارید

385
00:38:48,610 --> 00:38:50,570
منو ببر خونه

386
00:39:18,780 --> 00:39:21,000
چه اتفاقی افتاده لعنتی

387
00:39:35,150 --> 00:39:38,500
-میخوای باهاش ​​چیکار کنی؟
-به کمیته کاری جادو بدهید

388
00:39:39,170 --> 00:39:40,360
برای ذخیره سازی ایمن

389
00:39:44,550 --> 00:39:49,330
این جعبه بسیار خطرناک است
شما نمی توانید آن را به آن بوروکرات ها بسپارید

390
00:39:50,250 --> 00:39:55,350
من به کمیته کاری سوگند یاد کردم، گریس.
من نمی توانم از دستورات مافوق سرپیچی کنم

391
00:39:56,550 --> 00:39:59,840
آیا تا به حال به ترک کمیته کاری فکر کرده اید؟

392
00:40:00,750 --> 00:40:03,170
باید دلیل خوبی برای این ریسک وجود داشته باشد

393
00:40:08,830 --> 00:40:10,330
آیا این دلیل خوبی است؟

394
00:40:21,790 --> 00:40:24,000
اگر MWC متوجه شد که ما بچه دار می شویم ...

395
00:40:24,010 --> 00:40:24,990
خسس…

396
00:40:46,150 --> 00:40:48,550
هرگز به آن فکر نکردم
داشتن یک خواب خوب شما را بسیار خوشحال می کند

397
00:40:51,160 --> 00:40:52,470
و تو کنارم هستی

398
00:40:57,530 --> 00:40:59,330
متاسفم که نتوانستم دوست شما را نجات دهم

399
00:41:04,900 --> 00:41:10,190
ناراحت کننده ترین چیز این است که نمی دانند چه اتفاقی برای آنها افتاده است

400
00:41:14,340 --> 00:41:17,980
-حداقل همدیگر را دارند
-آره

401
00:41:18,980 --> 00:41:21,390
با هم به دنیایی از سایه افتادن

402
00:41:30,090 --> 00:41:36,780
کوین، محدودیت های شما برداشته شده است.

403
00:41:39,940 --> 00:41:44,490
شما آزاد هستید. می توانید انتخاب کنید که بروید یا بمانید.

404
00:41:55,350 --> 00:41:57,200
اینجا جایی است که می خواهم بروم

405
00:42:28,880 --> 00:42:30,750
دوستت دارم آمبروسیوس

406
00:42:37,670 --> 00:42:40,300
~پایان این فصل~

407
00:42:40,680 --> 00:42:50,440
~تولید شده توسط وب سایت چینی برای همجنسگرایان و فانی ها~
www.qafcn.org

408
00:42:51,700 --> 00:42:59,890
جدول زمانی: شاهین
ترجمه شنیداری: شاهین
تصحیح: شاهین

409
00:43:01,550 --> 00:45:11,000
☆★از تماشای شما متشکرم ★☆

410
00:00:21,500 --> 00:00:21,500


411
00:00:21,500 --> 00:00:21,500



