1
00:00:23,100 --> 00:00:24,920
خلاصه اولیه:

2
00:00:26,470 --> 00:00:31,380
مارکو به من هشدار داد که خطری را اینجا در خلیج دانته پیدا کرده است
چیزی که او آن را شر می نامد

3
00:00:33,950 --> 00:00:37,450
خیلی احساس خستگی میکنم نه، کوین، نه.

4
00:00:37,910 --> 00:00:41,300
پدر و مادرم سلاخی و تکه تکه شدند.

5
00:00:41,620 --> 00:00:44,070
میشل چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است
او اکنون فقط به دوستان نیاز دارد

6
00:00:44,320 --> 00:00:49,920
من خیلی خوش شانس هستم که راه مارکو را دنبال می کنم
از این پس مالک جدید H2eau شوید

7
00:00:50,630 --> 00:00:54,800
-تمام انرژی در خلیج دانته در حال تعمیر است
-اون چیزی که مال تو هست حتما خوب میشه.

8
00:00:55,100 --> 00:00:56,570
اما قبل از آن باید جبران کنم

9
00:00:56,880 --> 00:00:57,900
من به گل ستاره شما نیاز دارم

10
00:00:58,170 --> 00:01:00,860
به نظر می رسد باید به بهار بروید.
اگر سریع پیاده روی کنید، شاید بتوانید در شب به آنجا برسید!

11
00:01:01,290 --> 00:01:04,170
آمد تا با متصدی بار جدید Adam H2Eau آشنا شود

12
00:01:04,690 --> 00:01:06,660
آیا او برده جدید شما تحت طلسم است؟

13
00:01:08,970 --> 00:01:09,680
آیا شما در مورد "قدیس" صحبت می کنید؟

14
00:01:10,550 --> 00:01:12,130
اگر دوباره سیگار کشیدن را شروع کردی به من اطلاع بده، باشه؟

15
00:01:12,370 --> 00:01:13,570
مانای من را پس بده!

16
00:01:13,910 --> 00:01:16,780
آیا اکنون احساس می کنید که یک مرد پر جنب و جوش هستید؟

17
00:01:17,290 --> 00:01:20,170
-چرا پول را رها کنید و دانته بی را انتخاب کنید؟
-به خاطر تو نیست احمق

18
00:01:26,650 --> 00:01:28,540
کاخ سایه ها اینجاست…

19
00:01:39,160 --> 00:01:41,800
Love in Dante's Cove فصل 3 قسمت 3

20
00:01:42,690 --> 00:01:57,980
~تولید شده توسط وب سایت چینی برای همجنسگرایان و فانی ها~
www.qafcn.org

21
00:02:43,700 --> 00:02:50,880
جدول زمانی: شاهین
ترجمه شنیداری: شاهین
تصحیح: شیائو پی

22
00:03:04,920 --> 00:03:07,770
-توبی
-کوین چه خبره؟

23
00:03:08,110 --> 00:03:10,230
-شس--
-آدام در خانه است

24
00:03:10,420 --> 00:03:11,640
من می خواهم تو را ببینم

25
00:03:23,290 --> 00:03:24,100
توبی

26
00:03:46,870 --> 00:03:49,400
-توبی!
-آدام

27
00:03:50,280 --> 00:03:55,400
ما فقط ... من فقط ...

28
00:03:58,740 --> 00:04:02,210
مرد، من می دانم که این آرامش بخش است.
اما شما نباید بخوابید

29
00:04:15,630 --> 00:04:18,730
شب بخیر توبی تقریباً وقتش است.

30
00:04:24,480 --> 00:04:38,440
دیانا…

31
00:04:39,430 --> 00:04:58,620
به ما بپیوندید…

32
00:05:01,000 --> 00:05:04,730
از جادو برای شکنجه ذهنم استفاده نکن این غیر انسانی است!

33
00:05:05,070 --> 00:05:06,770
-یعنی چی؟
-صداهایی که در خانه می شنوم

34
00:05:07,170 --> 00:05:11,140
اگر انجمن جادویی شکنجه روحی نداشت،
این باید طرح کوچک خودت باشد

35
00:05:11,580 --> 00:05:15,030
-نمیدونم از چی حرف میزنی
-نمیدونم؟ پس چرا نمیری؟

36
00:05:15,400 --> 00:05:18,090
مانا رو از من گرفتی واسه همین اومدی
چرا بیشتر از این بمانید؟

37
00:05:18,370 --> 00:05:23,950
دیانا اینجا بهشت است
حساب خرج دارم و اشتهای خوبی دارم

38
00:05:24,520 --> 00:05:28,560
من به اتحادیه گفتم شما به کسی نیاز دارید که از شما مراقبت کند.
ولی راستش برام مهم نیست

39
00:05:28,820 --> 00:05:29,680
دروغ می گویی می دانم

40
00:05:31,270 --> 00:05:34,700
اگر به من احترام نمی گذارید، به اتحادیه احترام نمی گذارید.

41
00:05:43,170 --> 00:05:47,000
سلام بالاخره بلند شدی

42
00:05:54,080 --> 00:05:58,160
-تو وحشتناک به نظر میرسی
-تو خیلی محتاط هستی

43
00:05:59,300 --> 00:06:03,420
من احساس بدتری دارم

44
00:06:04,430 --> 00:06:07,110
شاید به این دلیل که از بازی در باشگاه خیلی خسته شده بودم

45
00:06:07,770 --> 00:06:12,510
بیا اینجا، متاسفم

46
00:06:14,140 --> 00:06:18,250
این دستبند کمی آزار دهنده است
شاید زمان برداشتن آن فرا رسیده باشد؟

47
00:06:18,530 --> 00:06:19,850
این به من بستگی دارد!

48
00:06:24,550 --> 00:06:28,720
اگر می خواهی به شهر بروی، خودت برو، من تایید می کنم.

49
00:06:29,800 --> 00:06:32,170
عالی ممنون

50
00:06:33,140 --> 00:06:38,610
کوین، زیاد طول نکش. تو نمیخوای نگران بشم

51
00:06:48,080 --> 00:06:53,420
-چیزی میبینی؟
-نه، شبیه چوب معمولی است.

52
00:06:57,460 --> 00:07:01,780
چرا این کار را می کنی؟ الان کلا حواسم پرت شده

53
00:07:02,090 --> 00:07:04,640
کمتر بیا و برگرد سر کار

54
00:07:05,490 --> 00:07:08,110
از چه زمانی شروع به اهمیت دادن به اکتشافات علمی کردید؟

55
00:07:08,640 --> 00:07:11,710
علم؟ آیا این مطالب را دیده اید؟

56
00:07:12,010 --> 00:07:16,430
این عتیقه هنری است
بیشتر شبیه دامنه من است تا شما.

57
00:07:17,000 --> 00:07:19,690
- باید به من بفروشی
-چی بفروشم؟

58
00:07:20,200 --> 00:07:25,890
-سلام خیلی وقته ندیدم تنها؟
-فقط در اطراف پرسه بزن چیکار میکنی؟

59
00:07:26,890 --> 00:07:30,360
نمونه ها را تجزیه و تحلیل کنید
من این جعبه عجیب و غریب را زیر آب پیدا کردم

60
00:07:30,680 --> 00:07:34,350
بیا آن را بررسی کنید شگفت انگیز است

61
00:07:34,800 --> 00:07:40,580
برخی از نمادها مانند هنر باستانی دروید
دیگران توتم های ودایی را دوست دارند

62
00:07:40,830 --> 00:07:44,270
-توتم؟
-بله هنر دینی، نمادهای مقدس

63
00:07:45,830 --> 00:07:51,140
آشنا به نظر می رسد. فکر می کنم آن را در کتاب برادر دیده ام.

64
00:07:52,040 --> 00:07:54,140
بریت آن را به من خواهد فروخت و در گالری هنری من قرار خواهد داد

65
00:07:54,460 --> 00:07:57,790
به هیچ وجه، پریدم تو دریا و ماهیگیری کردم

66
00:07:58,340 --> 00:08:00,020
علاوه بر این، ما در حال حاضر چیزی در مورد آن نمی دانیم

67
00:08:00,820 --> 00:08:03,870
آره محکم بسته شده
هیچ کدام از ما نمی توانیم آن را باز کنیم.

68
00:08:04,960 --> 00:08:06,960
شاید ما سه نفر بتوانیم

69
00:08:08,090 --> 00:08:13,220
باشه تا سه بشمار
آیا شما آماده اید؟ یک دو سه

70
00:08:15,880 --> 00:08:17,720
جن سون خالی است

71
00:08:19,320 --> 00:08:24,490
انگار داخلش سوخته
اما هیچ نشانه ای از آتش سوزی در بیرون وجود ندارد

72
00:08:27,440 --> 00:08:28,550
لعنت بهش

73
00:08:42,970 --> 00:08:49,650
-شکل بدنی عالی مانند یک خدا
-به نظرت آسونه؟ بیا و امتحانش کن

74
00:08:50,650 --> 00:08:52,700
بیا، بگذار این کار را تماشا کنم

75
00:09:19,300 --> 00:09:23,020
دقیقا برای همین اومدم
قدرت جادویی و قدرت بدنی من مهر و موم شده است

76
00:09:23,620 --> 00:09:27,350
ازت میخوام هر چی میدونی بهم بگی
درباره جادوی انتقال قدرت که روی من ریخته شده است

77
00:09:27,940 --> 00:09:30,460
این جادو به تمرین و درک نیاز دارد، درست مانند وزنه زدن

78
00:09:30,790 --> 00:09:34,770
-چگونه تمرین کنیم؟
-میخوام ببرمت یه جایی

79
00:09:46,760 --> 00:09:51,080
-این چیزیه که میخوای ببینم؟
-هنوز چیزی ندیدی

80
00:09:52,560 --> 00:09:55,870
به این به عنوان یک "ایستگاه شارژ" فکر کنید

81
00:09:56,750 --> 00:09:58,530
-گریفین
-توم

82
00:09:59,110 --> 00:10:00,150
چه باد شما را به اینجا می آورد؟

83
00:10:00,510 --> 00:10:03,280
-کولن سر کار نیست؟
-او به دنبال مغازه است

84
00:10:05,780 --> 00:10:09,360
تاپ مجاز نیست شما می توانید آن را به عنوان شعار تبلیغاتی ما در نظر بگیرید.

85
00:10:10,580 --> 00:10:12,400
خودم میتونم بردارمش

86
00:10:21,200 --> 00:10:27,320
خط مشی باشگاه: اگر به کمک نیاز دارید، فقط با من تماس بگیرید.

87
00:10:34,230 --> 00:10:37,080
راز انتقال قدرت در میل نهفته است

88
00:10:37,430 --> 00:10:42,080
آیا می گویید من می توانم از این مردان نیرو بگیرم؟
از طریق روابط فیزیکی؟

89
00:11:14,270 --> 00:11:22,230
-با داشتن رابطه جنسی او را کشت؟
-البته که نه. بعد از مدتی حالش خوب می شود.

90
00:11:22,960 --> 00:11:28,270
اما شما باید مراقب باشید
بیش از حد جذب کنید و می توانید برای همیشه به این منابع انرژی آسیب بزنید.

91
00:11:30,500 --> 00:11:32,570
من این حس را می شناسم

92
00:11:33,570 --> 00:11:37,060
حالا نوبت شماست

93
00:11:38,300 --> 00:11:40,750
خیلی ممنون بابت این درس، اما فراموشش می کنم.

94
00:11:41,180 --> 00:11:45,080
-چرا؟
من فقط کوین را می خواهم

95
00:11:46,100 --> 00:11:47,670
این به شما بستگی دارد

96
00:12:01,510 --> 00:12:02,560
کیک آماده است

97
00:12:03,900 --> 00:12:07,210
-آیا من هنوز "راست" به نظر می رسم؟
-منم همینطور فکر میکردم

98
00:12:09,020 --> 00:12:13,540
-منظورم شعار توبی است
-آره خوب تو هم همینطور

99
00:12:20,470 --> 00:12:22,230
باورم نمی شود چقدر زمان را از دست دادیم

100
00:12:23,170 --> 00:12:26,120
همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد. ما قبلا آمادگی نداشتیم.

101
00:12:26,690 --> 00:12:27,490
باشه الان

102
00:12:29,420 --> 00:12:34,090
شما همیشه راهی برای دیدن جنبه های خوب چیزها پیدا می کنید
برای همین دوستت دارم

103
00:12:40,340 --> 00:12:42,590
اوه گریس خوش اومدی

104
00:12:43,060 --> 00:12:44,890
لطفا بنشینید و من به شما نوشیدنی سفارش می دهم.

105
00:12:45,080 --> 00:12:48,040
این کوکتل خانه خاص را امتحان کنید
اسمش را گذاشتم

106
00:12:48,840 --> 00:12:49,660
-واقعا؟
-بله

107
00:12:50,310 --> 00:12:52,370
اسمش "کنیز دویست ساله"

108
00:12:53,880 --> 00:12:55,360
دیگر همان امبروز نباشید

109
00:12:56,280 --> 00:12:59,100
اگه لازم نباشه نمیام فقط گفتیم

110
00:12:59,540 --> 00:13:03,400
-ادامه دهید
-من کتاب جادوی خورشید تو و تمام گلهای ستاره را می خواهم

111
00:13:04,480 --> 00:13:07,200
بنابراین من می توانم انرژی تاریکی را که مارکو کشف کرد، کشف کنم

112
00:13:09,190 --> 00:13:10,730
کاخ سایه ها

113
00:13:12,000 --> 00:13:13,920
شما واقعا به یک لیوان "اسپینستر" نیاز دارید

114
00:13:14,280 --> 00:13:19,250
کاخ سایه ها فقط یک افسانه است
داستان هشدار دهنده ای که نسل به نسل منتقل می شود

115
00:13:19,450 --> 00:13:21,470
نه، نه، درست است

116
00:13:21,860 --> 00:13:26,010
اگر اجداد جادویی ما قصر سایه ها را متوقف نمی کردند
مدتهاست که تاریکی بر ما حکومت می کند

117
00:13:26,260 --> 00:13:30,970
کل مزخرفات
نیروی تاریکی که می تواند ویرانی، هرج و مرج و نابودی روح را گسترش دهد؟

118
00:13:31,220 --> 00:13:35,660
نه، نه، درست است. حالا نمی دانم چرا
سایه ها از زندان فرار کردند

119
00:13:37,100 --> 00:13:44,400
بسیار عالی گریس نویل
آیا چیزی نجیب تر از این وجود دارد که بخواهی جلوی آن را بگیری؟

120
00:13:46,060 --> 00:13:51,680
باشه، منو سرزنش نکن که بهت یادآوری نکردم. فقط کتاب را به من بده

121
00:13:51,980 --> 00:13:55,150
اوه، این غیر ممکن است. شاخه زیتون یک چیز است.

122
00:13:55,480 --> 00:13:59,350
رازهای قصر خورشید را با جادوگر ماه دیوانه به اشتراک بگذارید
چیز دیگری است. چه کسی می داند چه اتفاقی خواهد افتاد؟

123
00:13:59,820 --> 00:14:05,780
دلیلی وجود دارد که نشانه های خورشید و ماه از هم جدا هستند

124
00:14:07,880 --> 00:14:12,390
-گل ستاره کجاست؟
-من ندارم و نیازی هم ندارم

125
00:14:12,850 --> 00:14:16,430
وقتی می خواهم آینده را ببینم
فقط به چشمان کوین نگاه کن

126
00:14:17,450 --> 00:14:21,400
-اوه لطفا
-شاید باید از یکی از مستاجران جدید خود بپرسید

127
00:14:21,670 --> 00:14:24,340
قبلاً شنیدم که آدام به "قدیس" زد

128
00:14:30,480 --> 00:14:33,330
-این مال ماست
-بهتره تو خصوصی بازش کنی

129
00:14:34,500 --> 00:14:37,530
بیا ترور، همه چیز عمومی است

130
00:14:38,650 --> 00:14:39,790
من کیک را می گیرم

131
00:14:45,610 --> 00:14:47,110
اوه لطفا منو ببخش

132
00:14:47,490 --> 00:14:51,040
گریس، نرو، بیا با هم برویم. امروز تولد منه

133
00:14:51,590 --> 00:14:52,580
کیک درست کردیم

134
00:14:53,680 --> 00:14:55,120
مهم نیست که یک تکه بخورید

135
00:14:57,480 --> 00:15:01,900
همان چیزی که من می خواهم، شما چه فکر می کنید، رئیس؟

136
00:15:02,630 --> 00:15:05,360
می ترسم باید بپرسم این چیست؟

137
00:15:06,180 --> 00:15:08,170
آیا باید سالی یک شمع اضافه کنید؟

138
00:15:08,580 --> 00:15:13,130
-خواهش می کنم، تو هنوز جوانی.
-سال دیگه سی ساله میشم. من باید بفهمم وقتی بزرگ شدم می خواهم چه کار کنم.

139
00:15:14,080 --> 00:15:18,360
-چه کسی فندک دارد؟
-من خوبم

140
00:15:32,740 --> 00:15:35,510
آدم

141
00:15:35,980 --> 00:15:37,260
آدام تو خوبی؟

142
00:15:37,910 --> 00:15:39,280
سلام، خوبید؟

143
00:15:40,230 --> 00:15:42,520
بیدار شو با من صحبت کن

144
00:15:46,350 --> 00:15:49,210
-چه عکس سریعی
- فلاش فانتوم دیگه؟

145
00:15:50,230 --> 00:15:53,570
-نمیدونم شاید
-از این طرف بیا

146
00:15:54,160 --> 00:15:57,340
شما بچه ها مهمانی را ادامه دهید و من او را بیرون می برم تا هوای تازه بخورد.

147
00:16:18,700 --> 00:16:22,540
توبی من نمی دانم چه مشکلی دارد

148
00:16:25,140 --> 00:16:29,440
چیزی که دیدم... خیلی واقعی بود

149
00:16:30,040 --> 00:16:31,270
بد است لعنتی

150
00:16:32,310 --> 00:16:35,870
فقط باید استراحت کنی
شما هنوز با ساعات طولانی کار وفق نداده اید

151
00:16:38,390 --> 00:16:44,240
- احساس بهتری می کنی؟
-بله خیلی بهتره متشکرم.

152
00:16:44,660 --> 00:16:48,500
بیا داخل پس بیا کیک را برش بزنیم و بخوریم.

153
00:16:50,080 --> 00:16:54,980
-خوبی؟
-آره یه مدت استراحت میکنم.

154
00:16:55,520 --> 00:16:57,430
باشه نگران نباش

155
00:17:11,470 --> 00:17:16,390
بیچاره، انگار همین الان شیطان رو دیدی

156
00:17:18,540 --> 00:17:19,350
اگر فقط

157
00:17:19,960 --> 00:17:23,590
تجربه شما با گیاهان مقدس به شما توانایی پیش بینی داده است

158
00:17:24,360 --> 00:17:26,920
آنچه می بینید اتفاقی خواهد افتاد

159
00:17:28,700 --> 00:17:33,390
خانم، در مورد ما؟ بهتره درست نباشه

160
00:17:33,720 --> 00:17:36,570
باید درست باشد
اما اگر می توانستی به من اجازه بدهی آنچه را که می بینی ببینم

161
00:17:36,830 --> 00:17:38,280
می توانم راه هایی برای جلوگیری از تحقق آن فکر کنم

162
00:17:39,580 --> 00:17:42,900
-چیکار میکنی؟ وارد سرم شوم؟
-بله می توانم

163
00:17:43,930 --> 00:17:52,650
فقط باید آن گیاه مقدس را با من دود کنید
گل ستاره، فانی ها به آن "قدیس" می گویند

164
00:17:53,480 --> 00:17:57,810
تو مریض هستی؟ من نمی خواهم دوباره به آن چیز دست بزنم

165
00:17:58,140 --> 00:18:02,120
اگه بدونی چطوری ترک کردم
شما این درخواست را نمی کنید

166
00:18:02,660 --> 00:18:04,660
من نمی توانم چیزی را که می بینم انتخاب کنم

167
00:18:05,600 --> 00:18:09,880
من با توضیحات شما آشنا نیستم
اما من مطمئن هستم که این بسیار مهم است

168
00:18:10,730 --> 00:18:14,410
گل ستاره تنها چیزی است که می تواند ما را نجات دهد

169
00:18:19,930 --> 00:18:23,020
هیچ "قدیس" تقریباً مرا نابود نکرد

170
00:18:25,400 --> 00:18:27,140
من دیگر هرگز آن چیز را لمس نمی کنم

171
00:18:30,480 --> 00:18:35,710
باغ من ویران شده است
من باید بدانم "قدیس" را کجا پیدا کنم

172
00:18:37,510 --> 00:18:41,670
چرا به Den Club نمیری؟
آنها آن را در حیاط خلوت پرورش می دهند

173
00:19:37,460 --> 00:19:38,570
گریس!

174
00:19:49,290 --> 00:19:57,100
-در این خانه قوانینی وجود دارد.
-علاقه ای ندارم من اینجا هستم تا در مورد تجارت بحث کنم.

175
00:20:00,590 --> 00:20:02,170
دنبال من

176
00:20:32,490 --> 00:20:36,020
-پس کوین درست از جکوزی شما بالا رفت.
-بله درسته

177
00:20:36,380 --> 00:20:41,500
من خیلی احساس گناه می کنم
من خواب دیدم که با کوین کنار بیایم و آدام همانجا بود

178
00:20:42,170 --> 00:20:46,800
توبی استراحت کن این فقط یک رویا است، درست است؟ همه آن را دارند.

179
00:20:47,400 --> 00:20:50,900
-واقعا؟
-البته

180
00:20:51,420 --> 00:20:54,920
من آلینا را دوست دارم اما تو فکر می کنی من هرگز به دیگری فکر نمی کنم؟

181
00:20:56,510 --> 00:20:58,630
مواقعی وجود دارد که همه به معشوق سابق خود فکر می کنند

182
00:20:59,860 --> 00:21:02,290
تو و ماشل چطور؟ آیا به او فکر کرده ای؟

183
00:21:02,840 --> 00:21:04,720
آره بریتانیا دلت برای میشل تنگ شده؟

184
00:21:05,430 --> 00:21:09,200
ما در مورد میشل صحبت نکردیم
ما در مورد کوین و توبی صحبت می کنیم

185
00:21:09,710 --> 00:21:14,220
بله، من فقط کمی گیج بودم
من فقط می خواهم با بریت صحبت کنم

186
00:21:15,620 --> 00:21:17,940
بعدا میبینمت

187
00:21:22,510 --> 00:21:26,540
خیلی دوست دارم بدانم اگر نیامده بودم
شما دو نفر چه می گویید؟

188
00:21:28,220 --> 00:21:29,570
به موقع آمدی

189
00:21:31,130 --> 00:21:32,820
آیا چیزی وجود دارد که باید نگران آن باشم؟

190
00:21:33,830 --> 00:21:36,670
یعنی حاضرم برای تو بجنگم.
اما شما باید به من اطلاع دهید که حریف من کیست

191
00:21:37,150 --> 00:21:41,760
شما مجبور نیستید برای چیزی بجنگید
میشل دوست من است، همین

192
00:21:42,660 --> 00:21:45,700
من در مورد میشل صحبت نمی کنم، من در مورد شما صحبت می کنم

193
00:21:48,670 --> 00:21:57,300
به من گوش کن، من فقط به داشتن شریک عادت ندارم، باشه؟
باید کمی جا برای من بگذاری

194
00:22:12,250 --> 00:22:16,290
-خیلی خوبه داداش
-درست است، نه؟

195
00:22:17,200 --> 00:22:24,280
بله، اما من خسته هستم. عیاشی و سکس دیگر مناسب من نیست.

196
00:22:26,330 --> 00:22:32,580
-میخوام برم خونه بخوابم
-صدات خوبه در اسرع وقت برمیگردم

197
00:22:34,090 --> 00:22:37,890
شما این مکان را جدید جلوه دادید و من به شما افتخار می کنم

198
00:22:40,250 --> 00:22:43,360
ممنون کوین، این برای من خیلی معنی دارد.

199
00:22:45,000 --> 00:22:50,220
بعد از بسته شدن می بینمت وقتی به خانه رسیدی مرا بیدار کن

200
00:23:12,570 --> 00:23:14,770
-هی آدم، یه نوشیدنی دیگه.
-باشه

201
00:23:15,430 --> 00:23:16,400
ممنون مرد

202
00:23:32,320 --> 00:23:36,290
-خوبی مرد؟
-خیلی خوبه!

203
00:24:04,810 --> 00:24:10,770
-اوه بیچاره با من بیا.
-چی شده

204
00:24:11,180 --> 00:24:13,800
هی عجله کن از این طرف

205
00:24:27,790 --> 00:24:34,930
قدرت جادو تصاویر را نشان می دهد
چشمان این شخص برای من قابل مشاهده است

206
00:24:36,090 --> 00:24:37,190
نه--

207
00:24:47,140 --> 00:24:47,940


208
00:24:55,600 --> 00:24:58,090
تصمیم گرفتم زودتر برگردم

209
00:24:59,080 --> 00:25:01,050
باید فوراً از شر کوین خلاص شوم

210
00:25:02,160 --> 00:25:03,290
سپس دستبند او را بردارید

211
00:25:04,120 --> 00:25:07,770
یک ضرب المثل قدیمی وجود ندارد؟
"اگر کسی را دوست داری به او آزادی بده"

212
00:25:08,640 --> 00:25:11,850
من کوین را دوست دارم و معتقدم او نیز مرا دوست دارد

213
00:25:12,880 --> 00:25:16,690
وای، از زندانی تا جفت روح، چه داستان عالی.

214
00:25:18,070 --> 00:25:20,200
امیدوارم یه روز بتونی جفت روحت رو پیدا کنی

215
00:25:21,090 --> 00:25:26,340
روزی یکی دو تا پیدا می کنم
من همراهان زن و مرد زیادی دارم

216
00:25:26,650 --> 00:25:28,000
تو منو میشناسی که بیشتر دوست دارم

217
00:25:47,900 --> 00:25:54,070
-آدام کجا بودی؟
-نمیدونم احساس می کنم خراب شده ام

218
00:25:55,270 --> 00:25:56,270
اینطور نیست؟

219
00:25:57,180 --> 00:25:58,890
ما عالی پیش می رویم چرا این کار را می کنی؟

220
00:25:59,360 --> 00:26:04,050
من هیچ کاری نکردم
شاید کسی در باشگاه به من مواد مخدر داده است.

221
00:26:04,260 --> 00:26:06,110
به صورتم دروغ نگو

222
00:26:06,450 --> 00:26:07,810
مخصوصاً وقتی خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ایم

223
00:26:10,210 --> 00:26:14,270
چرا آنچه را که داریم با هر لذتی عوض کنم؟

224
00:26:15,060 --> 00:26:16,460
اعتماد کجا رفته؟

225
00:26:17,260 --> 00:26:20,450
نمیتونم...تو این شرایط نمیتونم باهات حرف بزنم

226
00:26:24,860 --> 00:26:33,640
قدرت خورشید، قدرت آتش
جادوی آمبروز مال من است

227
00:26:34,070 --> 00:26:42,570
قدرت خورشید، قدرت آتش
جادوی آمبروز مال من است

228
00:26:50,400 --> 00:26:52,060
لعنتی داری چیکار میکنی؟

229
00:26:52,380 --> 00:26:55,930
در مورد یک راز بزرگ چگونه است؟

230
00:26:56,770 --> 00:27:00,460
کاری از دستت برنمیاد من الان از تو قوی ترم

231
00:27:00,760 --> 00:27:02,910
- درست نیست
-نه؟

232
00:27:04,410 --> 00:27:05,590
شما آن را امتحان کنید!

233
00:27:11,820 --> 00:27:15,130
حرامزاده ناسپاس، من همه چیز را به تو دادم

234
00:27:15,440 --> 00:27:17,390
هیچی در مقایسه با چیزی که از من گرفتی

235
00:27:18,520 --> 00:27:20,660
فکر می‌کنی تا کی می‌توانی مرا در اینجا گیر بیاوری؟

236
00:27:22,480 --> 00:27:25,920
کوین دوستت دارم

237
00:27:29,890 --> 00:27:32,900
بهش میگی سکس؟ من یک زندانی لعنتی هستم

238
00:27:34,020 --> 00:27:40,360
زندان میخوای؟
قدرت جادو زمین را به عنوان یک زندان ترسیم می کند

239
00:27:45,480 --> 00:27:48,520
این دستبند را برای من باز کن

240
00:27:51,370 --> 00:27:58,250
-نه هرگز
-بله می‌خواهی، من به تو دستور می‌دهم

241
00:28:06,570 --> 00:28:17,950
شما ممکن است قدرت داشته باشید اما ندانید چگونه از آن استفاده کنید
تو جادو نمی فهمی اگه تونستی یه لحظه بهم فرصت بدی...

242
00:28:18,340 --> 00:28:24,430
نه داداش خیلی دیر شده
شما طرفی از من را خواهید دید که هیچ کس نمی داند

243
00:28:46,470 --> 00:28:49,310
سلام داداش چی شد

244
00:28:57,100 --> 00:28:57,870
آهسته بیا برادر

245
00:28:58,400 --> 00:29:01,660
به من بیاموز، به من بیاموز که چگونه قدرت بگیرم

246
00:29:02,070 --> 00:29:05,560
-دنبالم کن
-لطفا گریف لطفا.

247
00:29:13,340 --> 00:29:14,690
-نه
-چی شده؟

248
00:29:15,050 --> 00:29:16,740
بحث این نیست که چه کسی دست برتر را دارد

249
00:29:42,060 --> 00:29:45,310
-چطور اینکارو کردی؟
-قدرت اراده

250
00:29:46,090 --> 00:29:49,060
من به شما گفتم انرژی خود را روی لمس متمرکز کنید.

251
00:29:49,460 --> 00:29:51,130
این قدرت خواهد داد

252
00:29:56,770 --> 00:29:59,670
بگیر!

253
00:30:03,140 --> 00:30:08,590
حالا نوبت شماست

254
00:30:13,450 --> 00:30:17,510
تمرکز کنید، دستان خود را روی درب انرژی بگذارید

255
00:30:30,150 --> 00:30:32,930
درست است، شما در حال حاضر آن را منتقل می کنید

256
00:30:33,970 --> 00:30:40,960
-حس میکنم...
-منم همینطور

257
00:30:54,230 --> 00:31:00,220
وقتی دیدم در حال مکیدن آن پسر در لانه هستید
باید می دانستم که کوین در حال جذب قدرت من است

258
00:31:02,080 --> 00:31:02,830
شما فقط نمی خواهید بدانید

259
00:31:03,290 --> 00:31:06,910
چه کسی خود را سرزنش خواهد کرد؟ کوین مجازات خواهد شد

260
00:31:07,500 --> 00:31:09,940
دوباره کنترل را در دست خواهم گرفت او مال من است

261
00:31:10,600 --> 00:31:14,590
چرا مردی را می خواهید که به شما خیانت کند و به شما خیانت کند؟

262
00:31:17,710 --> 00:31:21,080
-دوستش دارم
-تو بهش معتاد شدی

263
00:31:21,920 --> 00:31:24,920
او تا زمانی که زندگی را از شما نکشد متوقف نمی شود

264
00:31:25,400 --> 00:31:26,480
راهنمایی من را می خواهید؟

265
00:31:28,280 --> 00:31:31,030
تا زمانی که قدرت خود را بدست نیاورده اید، اصلاً سراغ او نروید.

266
00:31:31,830 --> 00:31:35,200
وقتی او را می بینید باید پر انرژی باشید

267
00:31:36,320 --> 00:31:38,310
این بدان معناست که شما باید تا حد ممکن انرژی استخراج کنید

268
00:32:44,100 --> 00:32:45,600
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

269
00:32:45,940 --> 00:32:49,110
این یک دیدار اجتماعی نیست
من اینجا هستم تا در مورد کاخ سایه ها صحبت کنم

270
00:32:49,410 --> 00:32:52,780
چرا اجداد ما صدها سال پیش این را حل کردند

271
00:32:53,210 --> 00:32:55,780
-و باور کردی؟
-البته

272
00:32:57,280 --> 00:33:00,020
کاخ سایه ها از زندان جادویی خود فرار کرده است

273
00:33:01,170 --> 00:33:02,590
این مسخره است

274
00:33:02,900 --> 00:33:07,360
نه، خیلی چیزهای عجیبی در حال وقوع است. خودت گفتی

275
00:33:07,610 --> 00:33:12,060
خواهش می کنم، اگر آن قصر وحشتناک سایه ها اینجا بود
من آن را احساس نمی کنم؟

276
00:33:13,020 --> 00:33:18,620
ممکن است اگر توجه کنید
اما شما مشغول تعقیب مردان و زنان زیبا بوده اید

277
00:33:19,120 --> 00:33:20,720
به نظر حسادت میاد

278
00:33:21,190 --> 00:33:23,480
خواهش می کنم، من برای بازی های کوچک معاشقه وقت ندارم

279
00:33:23,950 --> 00:33:26,560
من فکر نمی کنم معاشقه ما بی اهمیت بود

280
00:33:26,870 --> 00:33:29,880
من گل های ستاره ای زیادی دارم. خودت ببین

281
00:33:30,770 --> 00:33:35,110
خوشحال می شوم دیدگاه شما را به اشتراک بگذارم
شاید بتوانید چیز دیگری را به اشتراک بگذارید

282
00:33:35,810 --> 00:33:39,790
اما من نمی توانم در بازی شما دخالت کنم
من شغلم را از دست خواهم داد

283
00:33:40,290 --> 00:33:43,550
ظاهرا سرنوشت دنیا مهمتر از شغل شماست!

284
00:33:45,330 --> 00:33:49,850
-من به مانا تو نیاز دارم
-راه دیگری هم هست

285
00:33:50,690 --> 00:33:56,680
-هرچی باشه انجامش میدم
-به من و انجمن جادویی قسم بخور.

286
00:34:00,500 --> 00:34:02,980
گریس نویل شاگرد کسی نیست

287
00:34:04,030 --> 00:34:06,630
پس حدس می‌زنم که نجات دنیا برای تو چندان مهم نیست.

288
00:34:13,030 --> 00:34:17,350
برای من سخت است حدس بزنم که از کجا آمده است
مدت زیادی در ته دریا ماند و چیزی را نمی دید.

289
00:34:18,640 --> 00:34:19,720
در مورد این نماد چطور؟

290
00:34:20,110 --> 00:34:23,680
آلینا می گوید به هیچ خانواده زبانی، چه باستانی و چه مدرن تعلق ندارد

291
00:34:26,270 --> 00:34:29,780
من باید به این تماس پاسخ دهم سلام

292
00:35:22,130 --> 00:35:25,670
متشکرم. یک نفر شما را خواهد برد.

293
00:35:43,830 --> 00:35:45,430
-سلام
-سلام

294
00:35:45,780 --> 00:35:47,670
برادر دیدی؟

295
00:35:48,610 --> 00:35:49,640
نه متاسفم

296
00:35:50,440 --> 00:35:51,500
شما برای او پوشش ندادید، نه؟

297
00:35:52,230 --> 00:35:53,900
چرا باید به اون حرومزاده کمک کنم؟

298
00:35:54,200 --> 00:35:56,810
من فقط...
اگه دیدی بهم بگو

299
00:35:57,550 --> 00:36:00,730
برای من، برای شما، برای ما مهم است

300
00:36:02,350 --> 00:36:04,560
-همین امروز!
-امروز چی شد؟

301
00:36:06,890 --> 00:36:08,570
هی آدم

302
00:36:09,900 --> 00:36:10,880
هی

303
00:36:11,600 --> 00:36:13,140
من...دارم برم

304
00:36:14,370 --> 00:36:15,850
یادته چی گفتم؟

305
00:36:20,320 --> 00:36:25,880
-او فقط دنبال آمبروسیوس می گردد
-بالاخره پیدات کردم

306
00:36:35,440 --> 00:36:40,860
دلم برات خیلی تنگ شده خوشحالم که دوباره مثل دوستان با شما بازی می کنم.

307
00:36:43,730 --> 00:36:45,330
آیا بریتانیایی خوشحال هستید؟

308
00:36:48,260 --> 00:36:52,340
آره یعنی من کار دارم...

309
00:36:54,600 --> 00:36:57,580
آلینا هم عالیه پس من...

310
00:36:57,910 --> 00:37:03,120
او کمی بیش از حد مالک به نظر می رسد
اگه بدت نمیاد اینو بگم...

311
00:37:04,470 --> 00:37:10,490
-تو هم همینطور فکر میکنی
-یعنی ازدواج نکردی؟

312
00:37:12,450 --> 00:37:14,240
نه اما...

313
00:37:21,810 --> 00:37:24,850
باشه فکر کنم نمیتونم این کارو بکنم...

314
00:37:26,830 --> 00:37:28,070
چرا؟

315
00:37:39,740 --> 00:37:41,710
احساس درستی می کند

316
00:37:56,510 --> 00:38:00,290
من تاریکی زیادی را پشت سر گذاشته ام و اکنون فقط می خواهم استراحت کنم

317
00:38:21,710 --> 00:38:22,840
میشل…

318
00:39:49,780 --> 00:39:52,920
گریس، چرا اینجایی؟

319
00:39:54,100 --> 00:39:56,610
من شرایطی را که شما مطرح کردید در نظر گرفتم

320
00:39:57,160 --> 00:40:02,920
قبل از اینکه صحبت کنید از شما عذرخواهی می کنم.
شرایطی که من پیشنهاد دادم خیلی ناعادلانه است

321
00:40:03,800 --> 00:40:06,140
-البته تو هیچوقت نمیخوای مال من باشی...
-من موافقت کردم

322
00:40:08,210 --> 00:40:09,160
چی؟

323
00:40:10,550 --> 00:40:17,240
اگر مایلید دیدگاه من را به اشتراک بگذارید
ببینید در مورد کاخ سایه ها چه دیدم

324
00:40:17,920 --> 00:40:22,620
من به انجمن جادویی و شما سوگند وفاداری خواهم داد.

325
00:40:23,880 --> 00:40:27,690
به عنوان شاگرد شما…

326
00:40:30,940 --> 00:40:38,090
-میدونی چی میگی؟
-البته که میدونم با من مثل بچه ها رفتار نکن

327
00:40:39,880 --> 00:40:48,020
گریس، برای انجام این کار باید به شدت می ترسید.

328
00:40:48,380 --> 00:40:51,590
تهدید کاخ سایه ها گریفین واقعی است

329
00:40:51,890 --> 00:40:55,160
نمی دانم چرا برای مبارزه با آن انتخاب شدم
اما من انتخاب شده ام

330
00:40:56,520 --> 00:40:59,310
اکنون زمان آن نیست که روی اصول قدیمی تمرکز کنیم

331
00:41:00,500 --> 00:41:04,320
اگر بتوان سوگند من را با کمک تو عوض کرد، پس...

332
00:41:05,920 --> 00:41:11,590
من انجام می دهم. امشب منتظر دیدار شما خواهم بود.

333
00:41:13,260 --> 00:41:17,510
نیمه شب، طبق سنت شما

334
00:41:32,100 --> 00:41:35,520
چرا با من این کار را می کنی؟

335
00:41:36,890 --> 00:41:39,960
لطفا...

336
00:41:40,720 --> 00:41:49,410
دیانا…

337
00:41:49,730 --> 00:41:51,680
چه کسی آنجاست؟

338
00:41:54,960 --> 00:41:57,830
چرا با من این کار را می کنی؟

339
00:41:58,390 --> 00:42:02,460
چرا…

340
00:42:14,260 --> 00:42:17,380
دیانا به ما بپیوندید

341
00:42:17,730 --> 00:42:22,890
ما پتانسیل شما را آشکار خواهیم کرد
ما به شما قدرت خواهیم داد

342
00:42:23,180 --> 00:42:30,560
نه نکن…

343
00:42:40,120 --> 00:42:43,870
کجا بودی؟ تمام خلیج دانته را جستجو کردم

344
00:42:44,400 --> 00:42:45,790
شما نمی توانید ناپدید شوید برادر

345
00:42:46,040 --> 00:42:49,480
من نمی توانم؟ فکر کنم فراموش کردی شاگرد کیه

346
00:42:50,380 --> 00:42:56,600
ببین برای اون شب متاسفم
باید به شما بگویم که دارم با طلسم و معجون بازی می کنم

347
00:42:57,010 --> 00:42:59,400
اما من نگران تو هستم ...

348
00:43:02,620 --> 00:43:07,140
آیا از دیدن من دوباره قوی متعجب شدی؟
جذب انرژی دیگران فقط مال شما نیست.

349
00:43:18,250 --> 00:43:23,630
-لطفا رقت انگیز رفتار نکنید. جذاب نیست
-باشه، تو برنده ای. من خوبم

350
00:43:26,650 --> 00:43:28,520
خواهش میکنم فکر میکنی من به این راحتی تسلیم بشم؟

351
00:43:31,190 --> 00:43:33,170
من فقط برای خلع سلاح شما با شما صحبت می کنم

352
00:44:01,440 --> 00:44:03,510
من زندگی تو را به تنهایی می گویم

353
00:44:04,210 --> 00:44:08,900
از انرژی من عبور کنید و در زندگی من ادغام شوید

354
00:44:10,210 --> 00:44:17,230
قدرت آمبروز در من می ریزد و غل و زنجیر را رها می کند

355
00:44:35,810 --> 00:44:37,290
من آزادم

356
00:44:45,290 --> 00:44:46,540
ادامه دارد…

357
00:44:47,060 --> 00:44:49,320
شیطان وحشتناک به خلیج دانته می آید

358
00:44:49,620 --> 00:44:51,350
شما آن را در آینده نگری خود دیدید

359
00:44:51,650 --> 00:44:55,830
من با گریفین وفاداری می‌کنم

360
00:44:57,360 --> 00:44:58,780
کارم با برادر تمام شد

361
00:44:58,920 --> 00:45:00,350
به من گفتی خوشحالی

362
00:45:01,150 --> 00:45:01,810
چه کسی آنجاست؟

363
00:45:05,640 --> 00:45:08,750
آلینا، قربانی بعدی کاخ سایه ها

364
00:45:09,140 --> 00:45:11,650
کوین قبلاً در دفتر برادر به دنبال چیزی می گشت

365
00:45:12,400 --> 00:45:13,900
اگر می دانید آن کتاب کجاست، بهتر است به من بگویید

366
00:45:14,160 --> 00:45:16,430
تو مال منی، همیشه مال منی

367
00:45:18,730 --> 00:45:20,440
حق با شماست، کاخ سایه هاست

368
00:45:20,690 --> 00:45:21,880
میشل است

369
00:45:21,990 --> 00:45:24,640
من این طلسم های جادویی را کشف کردم
ممکن است به ما کمک کند تا حقیقت گذشته را دریابیم

370
00:45:24,920 --> 00:45:27,210
اوه من یک دانشمندم

371
00:45:28,070 --> 00:45:30,620
بیا، طلسم می گوید باید این کتاب را لمس کنی

372
00:45:37,840 --> 00:45:40,700
پایان این قسمت

373
00:45:41,430 --> 00:45:53,900
~تولید شده توسط وب سایت چینی برای همجنسگرایان و فانی ها~
www.qafcn.org

374
00:45:54,760 --> 00:46:05,630
جدول زمانی: شاهین
ترجمه شنیداری: شاهین
تصحیح: شیائو پی

375
00:46:07,010 --> 00:48:22,230
☆★از تماشای شما متشکرم ★☆


