1 00:00:30,150 --> 00:00:31,190 rakastan sinua. 2 00:00:34,270 --> 00:00:36,790 rakastan sinua. Rakastan sinua, Beth. 3 00:00:37,190 --> 00:00:39,030 Rakastan sinua, Beth. 4 00:00:40,570 --> 00:00:42,170 Hänen lempeät silmänsä loistavat. 5 00:00:42,530 --> 00:00:43,790 Sain lempeät silmät. 6 00:00:44,230 --> 00:00:45,230 Erittäin. 7 00:00:48,790 --> 00:00:49,790 Hei, Steve. 8 00:00:49,850 --> 00:00:52,830 Hei. Paljon onnea, mies. 9 00:00:53,120 --> 00:00:54,400 tukemassa sinua. Kiitos, Steve. 10 00:00:54,780 --> 00:00:55,780 Hyvää perjantaita. 11 00:00:58,920 --> 00:00:59,920 No, 12 00:01:03,480 --> 00:01:04,680 Luulen, että se on voittajan peli. 13 00:01:05,099 --> 00:01:09,900 Ja sitten sanon: Tiedän kuka olen, kun olen kanssasi. Joo, vähän vähemmän, joo. 14 00:01:10,240 --> 00:01:11,380 Onko sinulla huivi täällä? 15 00:01:11,580 --> 00:01:12,580 Ai niin, se on vain siellä. 16 00:01:12,800 --> 00:01:14,220 Voi, Corey, onko sinulla Jen? 17 00:01:15,140 --> 00:01:16,520 Ei, hei. Hei. 18 00:01:16,740 --> 00:01:20,300 Kaipaan parasta ystävääni Coreya. Hän on sinkku, ja hän lyö paksua sukupuolta 19 00:01:20,300 --> 00:01:21,179 poliisi tänään. 20 00:01:21,180 --> 00:01:24,980 Hei, luulen, että näin juuri agenttisi ja yritysjohtajasi ulkopuolella. 21 00:01:25,160 --> 00:01:26,160 Mikä on suuri tilaisuus? 22 00:01:26,640 --> 00:01:27,339 Lyö minut. 23 00:01:27,340 --> 00:01:29,400 Voi, he ovat täällä vain vuodattamassa minua kuivaksi. 24 00:01:29,620 --> 00:01:30,479 Okei. 25 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Onko sinun oltava kuvauksissa? 26 00:01:31,680 --> 00:01:35,100 Joo, nähdään jäällä. Heippa. Hei, mukava tavata, Jen. Heippa. 27 00:01:35,860 --> 00:01:37,220 Ai, puhelin on auki. 28 00:01:37,800 --> 00:01:41,540 Al, kerro Pamille, että minun täytyy käydä tuo viimeinen linja hänen kanssaan. Varma. 29 00:01:42,400 --> 00:01:43,880 Haluatko, että järjestän tauon ehdokkaat? 30 00:01:44,750 --> 00:01:48,170 En tiedä. En halua tehdä suurta asia siitä irti. Onnea, Matt. Toivoa 31 00:01:48,170 --> 00:01:49,190 saat sen. Kiitos, Jimmy. 32 00:01:49,430 --> 00:01:50,530 Matt, kiirehdin kaverin luo. 33 00:01:53,010 --> 00:01:54,530 Oletko edelleen törmännyt siihen, että minä rakastan sinua? 34 00:01:54,790 --> 00:01:57,970 Kukaan tuntemani ei käyttänyt näitä sanoja. minä he sanoivat sen sanomatta sitä. 35 00:01:58,250 --> 00:01:59,550 No, katsotaan mitä sieltä tulee. 36 00:01:59,750 --> 00:02:00,750 Joo? Joo. 37 00:02:00,970 --> 00:02:02,330 Onko puhelimeni vielä siellä? 38 00:02:02,530 --> 00:02:04,490 Olet hyvä. Joo, Matt, se on tulossa kellosi. 39 00:02:05,810 --> 00:02:06,810 Matta. 40 00:02:06,990 --> 00:02:08,750 Matta. Ei ole pakopaikkaa. 41 00:02:09,270 --> 00:02:11,490 Siinä hän on, asiakkaani numero yksi. 42 00:02:12,270 --> 00:02:13,450 Parhaan ehdokkaat... 43 00:02:13,840 --> 00:02:18,120 ja pääroolit ovat... Kurt Crawford, Ei kenenkään maa. 44 00:02:19,240 --> 00:02:22,020 Sidney Whitaker, säästäminen. 45 00:02:23,040 --> 00:02:26,100 Grant Cooperman, Yksi huono päivä. 46 00:02:26,800 --> 00:02:27,980 Yksi huono elokuva. 47 00:02:28,320 --> 00:02:31,220 Frederick Tanzino, Ennen vedenpaisumusta. 48 00:02:32,700 --> 00:02:35,140 Ja Matt Hagen. 49 00:02:47,790 --> 00:02:50,030 Laitetaan tämä kuntoon ja sitten voimme juhlia. Voitko antaa minulle hetken? 50 00:02:50,130 --> 00:02:50,709 Joo, tottakai. 51 00:02:50,710 --> 00:02:51,710 Tietenkin. 52 00:03:10,210 --> 00:03:11,210 Kuunteletko sitä, Mo? 53 00:03:13,850 --> 00:03:14,850 Teimme sen. 54 00:03:21,480 --> 00:03:22,600 Joo. Hyvä. 55 00:03:28,320 --> 00:03:34,980 PJ, rouva. Se on vain palkintoja varten kampanja ja sitten palaamme työskentelyyn 56 00:03:34,980 --> 00:03:38,120 maanantai. Ei, se on yksityinen suihkukone. Älä teeskentele olevasi siistiä ja paskaa. minä 57 00:03:38,120 --> 00:03:39,920 tiedä, toimi vain luonnollisesti. Kuten me kuulumme. 58 00:03:40,120 --> 00:03:42,140 Ei, emme. Olemme kotoisin vitun Euclidista Korkeudet. 59 00:03:42,760 --> 00:03:43,760 Tule töihin äidilleni. 60 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Saitko sen? 61 00:03:46,740 --> 00:03:47,740 Hei hei. 62 00:03:48,650 --> 00:03:53,770 Kiitos Matt, mukava tavata sinut nyt 63 00:03:53,770 --> 00:04:01,190 kaikille 64 00:04:01,190 --> 00:04:07,650 rakastaa lumput rikkauksiin tarinaa voitto vastoinkäymisistä Ja seuraava vieraani 65 00:04:07,650 --> 00:04:14,650 on täydellinen esimerkki mies monista kykyjä näyttelevä kameleontti Let 66 00:04:14,650 --> 00:04:18,870 Sanon teille, hänestä on tulossa puhua kaupungista, ja hän on yksi niistä 67 00:04:18,870 --> 00:04:22,430 Gothamin oma. Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa Matt Hagen. 68 00:04:24,910 --> 00:04:26,830 Entä se? 69 00:04:27,130 --> 00:04:30,710 Katso sitä. Ensimmäistä kertaa näytin kenellekään olit lähellä. Nauti vain siitä. 70 00:04:31,210 --> 00:04:36,950 Joten tässä on kysymykseni. Miten kaveri alkaen Lucas Heights, Lucas Heights on 71 00:04:36,950 --> 00:04:42,570 West Side, miten siitä kaverista tulee? pohjimmainen englantilainen herrasmies? 72 00:04:43,000 --> 00:04:46,560 Minulla oli paljon mahtavia opettajia, Vic. rouva Powell, minun ensimmäinen, johtaa nuorisodraamaa 73 00:04:46,560 --> 00:04:50,180 keskustassa Lucas Heightsissa. Hän auttoi minua poistu omalta tieltäni, tiedätkö? Se on 74 00:04:50,180 --> 00:04:53,540 amerikkalaisille on vaikeaa tehdä englantia aksentti. Sait sen. 75 00:04:53,760 --> 00:04:55,080 Oikeastaan ​​tavallaan hampaissa. 76 00:04:55,660 --> 00:05:00,140 Puhun vain hänen hampailleen, eikö niin? No, Tietenkin tuo ääni on miljoona mailia 77 00:05:00,140 --> 00:05:02,920 pois. Yksi suosikkielokuvistani viime vuonna oli Hell River. 78 00:05:03,520 --> 00:05:06,600 Tekisitkö Hell Riverin linjan? 79 00:05:06,860 --> 00:05:10,240 Meidän on täytettävä yhteiskuntamme. Haluaisitko tee se tuolle kameralle? 80 00:05:16,430 --> 00:05:17,430 teidän kaikkien jälkeen. 81 00:05:18,310 --> 00:05:20,150 Ja helvetit tulevat kanssani. 82 00:05:26,630 --> 00:05:28,330 Teitä on niin monia. 83 00:05:28,850 --> 00:05:33,250 Tarkoitan, sen täytyy olla joskus vaikeaa löytää oikea Matt Hayden. Hän on mukana 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 siellä jossain. 85 00:05:39,410 --> 00:05:40,309 Ei, ei. 86 00:05:40,310 --> 00:05:41,550 Ehdokkaat eivät odota jonossa. 87 00:05:44,620 --> 00:05:51,300 näin kiitos mukavasta illasta voit 88 00:05:51,300 --> 00:05:58,240 ota 89 00:05:58,240 --> 00:06:01,220 poika länsipuolelta, mutta sinä ei voi ottaa länsipuolta pois pojasta 90 00:06:01,220 --> 00:06:04,440 saamme kaksi muuta, johon hänet on ehdolla akatemian palkinto 91 00:06:17,990 --> 00:06:21,090 Hän on iso osa sitä. Minäkin pelaan aika iso osa. 92 00:06:51,850 --> 00:06:52,850 Tunnen sinut. 93 00:06:53,530 --> 00:06:54,530 Olet kuuluisa. 94 00:06:54,690 --> 00:06:56,430 Minulla on vain yksi niistä kasvoista. 95 00:06:57,330 --> 00:06:58,590 Pidän kasvoistasi. 96 00:06:58,990 --> 00:07:00,150 Vau. Joo? 97 00:07:00,450 --> 00:07:02,290 Joo. Olen myös näyttelijä. 98 00:07:03,110 --> 00:07:05,330 Tarkoitan, ei oikea näyttelijä. 99 00:07:05,890 --> 00:07:07,750 Vanhemmillani ja minulla on lahjakkuutta. 100 00:07:08,670 --> 00:07:11,770 Olen käynyt koe-esiintymisessä, mutta mitään toistaiseksi. 101 00:07:12,270 --> 00:07:14,270 Se tapahtuu. Sinun täytyy vain jatkaa. 102 00:07:14,630 --> 00:07:16,370 En myöskään uskonut itseeni. 103 00:07:21,520 --> 00:07:22,700 Minun täytyy löytää kaverini. 104 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 Mikä hätänä? 105 00:07:25,580 --> 00:07:28,240 Pelkäät tulla nähdyksi kanssani, elokuva tähti? 106 00:07:29,920 --> 00:07:31,220 Pelkään sinua, kovasti. 107 00:07:34,560 --> 00:07:35,960 Haluatko hollantilaisen vaunun? 108 00:08:01,220 --> 00:08:02,900 Mitä helvettiä sinä teet? Tiedäthän kuka se on? 109 00:08:03,460 --> 00:08:04,600 Hän on Mia Torrance. 110 00:08:04,860 --> 00:08:06,340 Hän on Marco Sabon kanssa. 111 00:08:07,200 --> 00:08:08,360 Ei ilmeisesti tänä iltana. 112 00:08:43,690 --> 00:08:44,690 Mitä? 113 00:08:48,190 --> 00:08:49,190 Laastareita? 114 00:08:50,250 --> 00:08:51,290 Hanki hänelle viitta. 115 00:08:51,990 --> 00:08:53,310 En tarvitse viitta. 116 00:09:00,230 --> 00:09:02,470 Luuletko etten tiedä missä olit viime yönä? 117 00:09:03,230 --> 00:09:04,530 Hiljaa. 118 00:09:05,190 --> 00:09:06,290 Mene autoon odottamaan. 119 00:09:17,800 --> 00:09:18,800 Hän on kaunis. 120 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 Minulla on ongelma. 121 00:09:21,600 --> 00:09:23,820 Jos minun pitäisi naida häntä tai taistella häntä vastaan. 122 00:09:26,220 --> 00:09:28,700 Patches kertoo minulle, että olet Westside-lapsi. Mikä naapurusto? 123 00:09:29,480 --> 00:09:32,700 Ah, Narrows. Narrows. Pahin. 124 00:09:34,060 --> 00:09:36,640 Patches tunsi vanhan miehesi, eikö niin, Laastareita? Joey Wonder. 125 00:09:36,900 --> 00:09:37,900 Ei 126 00:09:38,600 --> 00:09:39,600 Jimmy Wonder. 127 00:09:39,840 --> 00:09:41,400 Mitä? Jimmy Wonder. 128 00:09:41,740 --> 00:09:45,340 Kuulin, että sen vei vihainen pisto naisia ja lapsia vastaan. Vittu 129 00:09:45,340 --> 00:09:46,580 puolimies hän oli. 130 00:09:47,340 --> 00:09:48,600 Hän lyöisi minusta paskan. 131 00:09:48,960 --> 00:09:50,000 Joo, myös mieheni. 132 00:09:51,180 --> 00:09:55,240 Kunnes löin hänet takaisin ja tapoin hänet. 133 00:09:57,680 --> 00:10:02,100 Olen niin pahoillani, mies. Minulla ei ollut aavistustakaan, että hän oli kenenkään kanssa. Ei ilmeisesti tänä iltana. 134 00:10:03,500 --> 00:10:06,260 Näin sanoit, kun ystäväsi kertoi kenen kanssa hän oli. 135 00:10:06,900 --> 00:10:08,260 Ei ilmeisesti tänä iltana. 136 00:10:17,840 --> 00:10:19,640 Mutta työni ei ole niin erilainen kuin sinun. 137 00:10:20,080 --> 00:10:22,460 Eli olen myös esiintyjä. 138 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 Niinkö, Sal? 139 00:10:24,040 --> 00:10:26,680 Pelaan kovaa miestä, pomoa. 140 00:10:27,240 --> 00:10:32,580 Joten kun joku ei kunnioita minua, minun on pakko satuttaa heitä. 141 00:10:32,920 --> 00:10:34,380 Sitä omistajani odottavat. 142 00:11:29,260 --> 00:11:30,520 Anteeksi, pärjääkö hän? 143 00:11:36,480 --> 00:11:41,660 Pidämme tätä prioriteettina, Mr. Higgins, mutta me tunnemme tämän kaupungin. 144 00:11:42,860 --> 00:11:44,540 Todistajat saavat täällä jatkuvasti vihollisia. 145 00:11:46,280 --> 00:11:50,660 Minä vain tanssin ja pidin hyvää aika, ja hän alkoi lyödä minua, 146 00:11:50,680 --> 00:11:55,000 kertoi minulle, kuinka suuri elokuvatähti hän oli. Ja sitten hän on täytynyt luistaa jotain 147 00:11:55,000 --> 00:11:58,500 juomassani, koska minulla ei ole aavistustakaan kuinka Päädyin hänen asuntoonsa. 148 00:11:59,020 --> 00:12:01,180 Heti kun nousin ylös, pääsin vittuun sieltä. 149 00:12:01,440 --> 00:12:02,500 Anteeksi kielenkäyttöni. 150 00:12:02,840 --> 00:12:08,220 Ja hänen kasvonsa olivat kunnossa, kun lähdin. minä En ole koskaan nähnyt poikaystävääni Marco Zaboa siellä 151 00:12:08,220 --> 00:12:09,440 milloin tahansa. 152 00:12:11,490 --> 00:12:16,030 Marco Szabo vapautettiin tänä aamuna sen jälkeen kun DA:n toimisto päätti tehdä niin 153 00:12:16,030 --> 00:12:17,830 ei ole tarpeeksi todisteita oikeudenkäyntiin. 154 00:12:18,910 --> 00:12:24,490 He vain päästivät hänet ulos. Hän valehtelee televisiossa sinusta. Se ei ole helvetin reilua. Jos sinä 155 00:12:24,490 --> 00:12:26,230 nosta siviiliasia, häviät. 156 00:12:27,130 --> 00:12:31,450 Marco Szabo voi pelotella mitä tahansa tuomaristoa tähän kaupunkiin tai osta ne pois. 157 00:12:32,290 --> 00:12:36,030 Ihmiset käyttävät jo rahaa paineen lopettamiseksi. Emme mene sotaan 158 00:12:36,030 --> 00:12:37,930 hänen kanssaan. Hän leikkasi kasvoni irti. 159 00:12:38,150 --> 00:12:40,530 Et löydä ketään, jota vastaan todistaa häntä. aion. 160 00:12:41,740 --> 00:12:42,900 Ja Corey myös tekee. 161 00:12:46,160 --> 00:12:47,560 Se maksaa sinulle paljon rahaa. 162 00:12:47,760 --> 00:12:49,180 En välitä kuinka paljon se maksaa. 163 00:12:50,080 --> 00:12:51,740 Laita asunto vakuudeksi. 164 00:12:52,660 --> 00:12:53,660 Oikein. 165 00:12:54,880 --> 00:12:56,060 Teen neloset. 166 00:12:58,100 --> 00:13:01,580 Tarvitsemme voimaa kääntyäksemme kanssasi juuttunut tänne. 167 00:13:01,800 --> 00:13:02,800 Mitä ikinä tarvitsetkaan. 168 00:13:07,780 --> 00:13:09,100 Luuletko, että Frank on oikeassa? 169 00:13:12,350 --> 00:13:14,690 En vain ole varma, onko se riskin arvoinen. Hän löi minua. 170 00:13:15,030 --> 00:13:17,990 En ole yökerhon kusipää. He tekevät minusta sellaisen. Tiedän. minä 171 00:13:17,990 --> 00:13:18,990 tiedä se, mies. 172 00:13:19,310 --> 00:13:20,310 Mutta? 173 00:13:21,290 --> 00:13:23,870 Ihmiset soittavat vanhempieni kotiin, puhelun katkaiseminen. 174 00:13:24,850 --> 00:13:27,150 Toissapäivänä siskoni lapsi sai seurannut koulusta kotiin. 175 00:13:28,430 --> 00:13:31,450 Mitä? Zabo ei ole katumies. Hän on pomo. 176 00:13:33,070 --> 00:13:34,070 Hän tappaa meidät. 177 00:13:35,150 --> 00:13:36,430 Emmekö voi vain unohtaa tätä kaikkea? 178 00:13:36,690 --> 00:13:37,830 Palaako Coast Cityyn? 179 00:13:39,890 --> 00:13:42,030 Miten minun pitäisi tehdä se? Katso tämä naama. 180 00:13:45,410 --> 00:13:48,550 Kasvojeni palauttaminen ei ole valinnaista leikkaus, Frank. 181 00:13:49,390 --> 00:13:50,850 Se on selviytymiskysymys. 182 00:13:51,590 --> 00:13:53,090 En voi toimia ilman sitä. 183 00:13:54,330 --> 00:13:57,010 Tee vain mitä tarvitset. 184 00:14:04,810 --> 00:14:06,570 Älä näytä siltä, ​​että se paranee. 185 00:14:06,890 --> 00:14:07,910 Mitä me katsomme? 186 00:14:08,540 --> 00:14:11,500 Ainakin pari leikkausta ennen näemme haluamamme tulokset. 187 00:14:12,840 --> 00:14:14,860 Matt Hagen, tiedätkö, tuli meiltä naapurustossa. 188 00:14:15,160 --> 00:14:18,160 Hän oli tavallaan yksinäinen. Aina kiusattu muiden lasten toimesta. 189 00:14:18,560 --> 00:14:20,940 Sitten hänestä tulee kuuluisa, hän luulee voivansa päästä eroon kaikesta. 190 00:14:21,660 --> 00:14:24,000 Henkilökohtaisesti en olisi yllättynyt, jos hän keksi kaiken tämän. 191 00:14:24,400 --> 00:14:26,240 Tarkoitan, hän on näyttelijä, eikö? 192 00:14:27,060 --> 00:14:28,060 Eivätkö he sitä tee? 193 00:14:29,320 --> 00:14:33,480 Kun lisää todistajia tulee esiin epämiellyttäviä tarinoita hänen menneisyydestään, Matt 194 00:14:33,480 --> 00:14:36,800 Hagen vihdoin oppii tuloksen hänen siviilikanteensa Marco Stavroa vastaan. 195 00:14:39,050 --> 00:14:42,590 Tuomariston jäsenet vaatimukseen pahoinpitely, löydätkö syytetun 196 00:14:42,590 --> 00:14:43,590 vastuussa? 197 00:14:44,370 --> 00:14:45,370 Ei, emme. 198 00:14:46,150 --> 00:14:50,050 Kiitos. Tuomio ei ole vastuussa. Ei vahingoista. 199 00:14:55,610 --> 00:14:57,470 Ja Oscar menee... 200 00:15:21,430 --> 00:15:26,690 Tiedän, että lääkärit ja lakimiehet ovat kallis, mutta se ei voi olla kaikki minun 201 00:15:26,690 --> 00:15:30,010 rahaa. Tein joitain sijoituksia sinuun puolesta kattamaan kulut, joita he eivät maksaneet 202 00:15:30,010 --> 00:15:30,649 paistaa. 203 00:15:30,650 --> 00:15:32,330 Frank, en ole koskaan käskenyt sinun tehdä sellaista investointeja. 204 00:15:32,670 --> 00:15:34,850 Annoit minulle vallan toimia puolestasi. 205 00:15:35,270 --> 00:15:37,610 Ja siunaat asuntosi vakuus, muistatko? 206 00:15:38,670 --> 00:15:41,590 Tein rehellisesti kaikkeni puolestasi, mutta näitä asioita tapahtuu. Olen pahoillani, poika. 207 00:15:41,990 --> 00:15:43,970 Katso, minun täytyy mennä. Minun täytyy kiivetä. Odota. 208 00:16:36,300 --> 00:16:37,300 Kiitos. 209 00:17:37,479 --> 00:17:38,760 Hei Matt, se on Corey. 210 00:17:39,530 --> 00:17:40,530 Vain kirjautumassa uudelleen. 211 00:17:40,730 --> 00:17:43,990 Olin huolissani, että jätin sinulle joukon viestejä, mutta toivottavasti kaikki on hyvin 212 00:17:43,990 --> 00:17:45,030 ja olet kunnossa. 213 00:17:45,750 --> 00:17:47,490 Olen edelleen Coast Cityssä ja etsin a työpaikka. 214 00:17:49,390 --> 00:17:50,850 Mutta joo, haluaisin nähdä sinut. 215 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 Odota, kaveri. 216 00:18:28,940 --> 00:18:33,200 Joten nämä nanosolut ovat kuin mikroskooppisia sisälläsi työskentelevät lääkärit. 217 00:18:33,420 --> 00:18:35,180 Eikö se ole ihmisille vähän hälyttävää? 218 00:18:35,560 --> 00:18:39,280 Tiukat kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet jotta he voivat turvallisesti korjata luun, 219 00:18:39,500 --> 00:18:41,180 kudos- ja hermovauriot. 220 00:18:41,800 --> 00:18:44,520 He hallitsevat itseään, mutta ovat myös itseään parantavaa. 221 00:18:44,780 --> 00:18:47,720 He oppivat tunnistamaan ja epäilemään ja tee mitä sinulle parhaiten sopii. kanssa 222 00:18:47,720 --> 00:18:48,539 kunnioitusta, Dr. 223 00:18:48,540 --> 00:18:51,360 Cora, äänesi kuulostaa hyvältä, mutta miksi ovatko tukijasi hylänneet sinut? 224 00:18:51,620 --> 00:18:53,780 Koska he varastivat ideani ja aloittivat kauneusalan yritys. 225 00:18:55,110 --> 00:18:58,450 Minulla oli joku lähelläni kärsinyt a rappeuttava tila. 226 00:18:58,950 --> 00:19:01,950 Jos tämä tekniikka olisi ollut olemassa aikaisemmin, hän ja muut hänen kaltaiset saattavat 227 00:19:01,950 --> 00:19:02,950 ovat saaneet elämänsä takaisin. 228 00:19:23,150 --> 00:19:27,250 Teen kaiken puolestasi. Voi, tyttö, mitä miehen pitää tehdä? 229 00:19:27,610 --> 00:19:28,770 Voi kulta. 230 00:19:31,670 --> 00:19:36,270 Uhraan puolestasi jättämällä sinut kaikki siistejä. 231 00:19:36,930 --> 00:19:37,930 Voi kulta. 232 00:20:07,850 --> 00:20:09,650 Kiitos. Joku vei sinun etu. 233 00:20:10,590 --> 00:20:11,590 sinä myös. 234 00:20:11,990 --> 00:20:15,170 Kuulin, että tukijasi varastivat ideasi ja sijoitti sen toiseen startupiin. 235 00:20:17,030 --> 00:20:18,370 Mitä haluatte, herra Higgin? 236 00:20:19,870 --> 00:20:23,090 Haluan elämäni takaisin, tohtori Corbin. 237 00:20:23,690 --> 00:20:25,630 Ja haluaisin tehdä vapaaehtoistyötä ihmisen hyväksi koettelemuksia. 238 00:20:26,170 --> 00:20:27,750 Meitä ei ole hyväksytty ihmiskokeisiin. 239 00:20:28,210 --> 00:20:29,210 Se on hyvä. 240 00:20:29,930 --> 00:20:30,930 Se on laitonta. 241 00:20:31,210 --> 00:20:35,370 Samoin on miehen kasvojen leikkaaminen a kytkinterä, mutta paskaa tapahtuu. 242 00:20:37,610 --> 00:20:39,270 Tämä ei ole kauneuskirurgia. 243 00:20:40,490 --> 00:20:43,790 Nanosolut eivät vain käsittele sitä, mikä on päällä pintaa. 244 00:20:44,770 --> 00:20:49,610 Ne tunkeutuvat kudokseen, niistä tulee a osa solumeikkiäsi. 245 00:20:51,290 --> 00:20:54,270 Perustin yrityksen parantamaan rappeuttavat sairaudet. 246 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Tiedän. 247 00:20:55,730 --> 00:20:58,590 Luin veljestäsi Huntingtonista. 248 00:21:00,110 --> 00:21:03,910 50 %:n todennäköisyys joutua väliin universumi. 249 00:21:06,990 --> 00:21:07,990 Näytä minulle. 250 00:21:34,830 --> 00:21:36,710 Tai ainakin vuoden päässä ihmisestä koettelemuksia. 251 00:21:37,390 --> 00:21:38,390 Sinulla ei ole vuotta. 252 00:21:39,370 --> 00:21:41,810 Ilman investointeja olet umpikujassa kuudessa kuukaudessa. 253 00:21:42,690 --> 00:21:46,050 Puhumme hyvin pienestä, hyvin erityinen sovellus täällä. 254 00:21:46,610 --> 00:21:47,990 Ja allekirjoitan mitä haluat. 255 00:21:48,930 --> 00:21:50,250 Minä korvaan sinut kokonaan. 256 00:21:53,270 --> 00:21:54,610 Anna minun olla ajattelematta sitä. 257 00:21:56,850 --> 00:22:00,590 Katso naamaani. 258 00:22:02,410 --> 00:22:05,150 Olen juuri lähtenyt asunnostani ja milloin Kyllä, ihmiset vain katsovat poispäin. 259 00:22:07,430 --> 00:22:08,570 Elämäni on ohi. 260 00:22:10,110 --> 00:22:13,590 Vaikka menettelysi ei toimisi tai se tappaa minut, 261 00:22:14,530 --> 00:22:16,530 Voin paremmin kuin nyt. 262 00:22:20,310 --> 00:22:21,630 Hyvää yötä, herra Hagen. 263 00:22:38,320 --> 00:22:39,320 Kiitos ajastasi. 264 00:22:50,280 --> 00:22:53,040 Kastike on jotain, jota laitat pastan päälle. 265 00:22:53,280 --> 00:22:54,920 Se on pasta. 266 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 Ei paha. 267 00:22:58,000 --> 00:22:58,999 Luota minuun nyt? 268 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 Kokkaatko sinä? 269 00:23:00,040 --> 00:23:01,040 Joo. 270 00:23:01,160 --> 00:23:03,520 Hei, katso, minulla ei ole mitään sinua vastaan kaverit. 271 00:23:03,720 --> 00:23:05,840 Se on tragedia, mitä he tekivät hänelle. 272 00:23:06,580 --> 00:23:07,580 Tarinoita on paljon. 273 00:23:08,220 --> 00:23:09,220 Se on menneisyyttä. 274 00:23:09,820 --> 00:23:11,620 Uskot kaiken, mitä kirjoista luet paperit? 275 00:23:12,720 --> 00:23:14,740 Jos haluat, voin vetää tämän tiedoston ja ota selvää puolestasi. 276 00:23:15,240 --> 00:23:17,600 Sinä olet se joka aina valittaa että järjestelmä on kunnossa. 277 00:23:18,180 --> 00:23:20,700 Hän kertoi minulle, että hänen oikeusjuttunsa oli väärennetty ja Uskon häntä. 278 00:23:21,420 --> 00:23:22,760 Sanon vain, että ole varovainen. 279 00:23:23,320 --> 00:23:26,100 Pidätät gangsterit ja murhaajat a elävät. Ole varovainen. 280 00:23:28,680 --> 00:23:30,980 Hei, sinun on parempi kokeilla häneen. Opiskele itse. 281 00:23:35,050 --> 00:23:39,070 Narrows Community Center on minun keidas joka viikonloppu, kun halusin paeta 282 00:23:39,070 --> 00:23:40,070 kotoa. 283 00:23:40,130 --> 00:23:41,850 Minulla ei ollut helpoin aika kasvaa ylös. 284 00:23:42,290 --> 00:23:44,230 Se on kuin kun joku kertoisi sinulle, että olet ei tarpeeksi hyvä. 285 00:23:45,170 --> 00:23:46,690 Hetken kuluttua alat uskoa niitä. 286 00:23:47,430 --> 00:23:48,430 Kerron sinulle salaisuuden. 287 00:23:48,870 --> 00:23:50,430 Tunnen itseni edelleen huijariksi. 288 00:23:51,170 --> 00:23:52,850 En sano, että tämä on surkuhupaisa tarina. 289 00:23:53,170 --> 00:23:55,090 Yritän kertoa, mitä näytteleminen voi tehdä sinulle. 290 00:23:55,410 --> 00:23:59,330 Otat kaiken tuskasi ja nöyryytyksen, kanavoi se työhösi. 291 00:24:00,050 --> 00:24:01,670 Teet jostain jotain hyvää ruma. 292 00:24:36,970 --> 00:24:38,590 Hei? Sain sähköpostisi. 293 00:24:38,910 --> 00:24:42,550 Kello on yli puolenyön, herra Hagen. kerroin soitat huomenna. 294 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 Se on huomenna. 295 00:24:44,390 --> 00:24:45,390 Teetkö sen? 296 00:24:51,830 --> 00:24:58,450 Joten nanosolut toimivat alkion kantana soluja, etsimällä vaurioituneita kudoksia ja 297 00:24:58,450 --> 00:25:00,770 korvaamalla ne täydellisillä jäljitelmillä. 298 00:25:01,850 --> 00:25:02,950 Metodin näyttelijät. 299 00:25:04,550 --> 00:25:05,550 Se on oikein. 300 00:25:07,050 --> 00:25:11,170 Luin, että vietit kokonaisen viikon teho-osastolla tutkia kuinka leikitään kirurgia. 301 00:25:11,910 --> 00:25:14,350 Sydämien prinssi. 302 00:25:14,850 --> 00:25:15,870 Mitä ajattelit? 303 00:25:18,630 --> 00:25:22,690 Naislääkärit eivät käytä poninhäntää ja lasit ja itkeä joka kerta, kun potilas 304 00:25:22,690 --> 00:25:23,690 kuolee. 305 00:25:23,990 --> 00:25:26,390 Rehellisesti sanottuna olisin löytänyt zombin elokuva realistisempi. 306 00:25:27,030 --> 00:25:28,850 Mikset kerro minulle mitä todella olet ajatella? 307 00:25:33,210 --> 00:25:35,310 Sulhaseni John sanoo, ettei minulla ole suodatinta. 308 00:25:37,610 --> 00:25:38,610 Vain tälle päivälle. 309 00:25:40,670 --> 00:25:42,670 Olemme molemmat olleet vähän veden alla. 310 00:25:45,790 --> 00:25:46,950 Sähköisku. 311 00:25:47,370 --> 00:25:48,370 Pieni sellainen. 312 00:25:48,670 --> 00:25:50,090 Riittää, että ne syttyvät. 313 00:25:55,590 --> 00:25:56,870 Hallitsetko niitä siitä? 314 00:25:57,570 --> 00:25:58,610 He hallitsevat itseään. 315 00:25:58,950 --> 00:26:00,870 Tekoälyn kauneus. 316 00:26:02,230 --> 00:26:03,410 He oppivat jatkuvasti. 317 00:26:04,290 --> 00:26:05,450 He löytävät oman tiensä. 318 00:26:07,440 --> 00:26:09,440 Mitä tapahtuu, jos jokin menee pieleen AI:n kanssa? 319 00:26:10,620 --> 00:26:13,280 Painamme tappokytkintä, nanosoluja käsketään kuolemaan. 320 00:26:14,020 --> 00:26:15,140 Ei ole mitään syytä huoleen. 321 00:26:34,200 --> 00:26:36,320 Onko tämä musiikki rentouttamassa minua? 322 00:26:36,860 --> 00:26:37,860 Ei 323 00:26:39,040 --> 00:26:40,400 Rentoudu vain vähän. 324 00:26:53,120 --> 00:26:54,280 Aloitan hitaasti. 325 00:26:54,660 --> 00:26:55,960 Vain kymmenkunta klusteria. 326 00:27:32,600 --> 00:27:34,440 Joo. Hei. Tule sisään. 327 00:27:35,180 --> 00:27:36,180 Hei. 328 00:27:36,440 --> 00:27:38,940 Sinulla on vähän... Kotiin. Ai mitä että? 329 00:27:39,520 --> 00:27:40,900 Kotiin. Olenko vielä rehellinen? 330 00:27:41,260 --> 00:27:42,340 Joo, mene eteenpäin. 331 00:27:43,300 --> 00:27:44,560 Mitä voin tehdä sinulle, John? 332 00:27:45,440 --> 00:27:47,840 Ei haittaa, jos katson Mattia Haganin todistajanraportit? 333 00:27:49,880 --> 00:27:51,720 Miksi murha olisi kiinnostunut? että? 334 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Siinä on jotain. 335 00:27:53,520 --> 00:27:55,280 Tyttöystäväni kohtelee häntä a kärsivällinen. 336 00:27:56,080 --> 00:27:58,580 Näyttää siltä, ​​että hän on hyvä tyyppi, hänellä on bum rap, mutta sinä tunnet minut. 337 00:27:59,260 --> 00:28:00,400 Syyllinen kunnes syyttömäksi todistetaan. 338 00:28:02,169 --> 00:28:03,169 Joo. 339 00:28:04,390 --> 00:28:08,710 No, mitä voin kertoa sinulle? Makaat kanssa koirat, saat kirppuja. En haluaisi omaani 340 00:28:08,710 --> 00:28:10,030 vanha rouva jonkun sellaisen ympärillä. 341 00:28:12,110 --> 00:28:13,110 Hieno kello. 342 00:28:13,890 --> 00:28:14,890 Kiitos. 343 00:28:16,010 --> 00:28:17,170 Kiitos tästä. Arvosta sitä. 344 00:28:17,410 --> 00:28:18,410 Tervetuloa. 345 00:29:23,620 --> 00:29:24,720 Onnittelut. Minä myös. 346 00:29:30,180 --> 00:29:31,180 Kiitos. 347 00:29:38,120 --> 00:29:39,160 Haluatko napata drinkin? 348 00:29:41,360 --> 00:29:42,360 Joo. 349 00:29:42,760 --> 00:29:45,200 Kaverit, minulla ei ole ollut yhtäkään näistä ikuisesti. 350 00:29:45,640 --> 00:29:47,400 Ajattelimme, että voisit olla humalassa niitä. 351 00:29:47,880 --> 00:29:49,640 Oletan, että se oli ennen sinua määrätty? 352 00:29:50,440 --> 00:29:53,880 Itse asiassa ne sisältävät glyserolia, joka on toksiini. 353 00:29:54,360 --> 00:29:57,580 Ja sinun kielesi on vihreä, mikä on erittäin epämiellyttävää. 354 00:29:58,180 --> 00:30:01,180 Kiitos. Olet raa’asti rehellisin henkilö, jonka olen koskaan tavannut. 355 00:30:01,480 --> 00:30:04,200 Sinun olisi pitänyt nähdä minut minun kanssani sijoittajia ennen kuin he leikkaavat rahoitustani. Se 356 00:30:04,200 --> 00:30:05,780 oli makea kuin omenapiirakka. 357 00:30:07,000 --> 00:30:10,320 Kuuntele, hänellä on ensi-ilta ensi viikolla. 358 00:30:11,160 --> 00:30:14,300 Musikaalin, jossa olin, Gothamin ensi-ilta ennen kuin he korvasivat minut. 359 00:30:15,180 --> 00:30:16,180 Tule mukaani. 360 00:30:16,640 --> 00:30:19,900 Siellä on punainen matto, enkä malta odottaa jotta maailma näkisi sen toimivan. 361 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Emme ole valmiita. 362 00:30:21,600 --> 00:30:22,600 Miksi ei? 363 00:30:23,040 --> 00:30:25,080 Se on vuosisadan paluu me molemmat. 364 00:30:26,120 --> 00:30:27,880 Miksi haluat mennä, jos ne vaihdetaan sinä? 365 00:30:29,100 --> 00:30:30,200 Näytä heille, mitä heiltä puuttuu. 366 00:30:31,240 --> 00:30:33,360 He muotoilevat minut uudelleen silmää räpäyttämättä. 367 00:30:34,260 --> 00:30:35,340 Mitä he sanovat? 368 00:30:37,040 --> 00:30:39,580 Paras kosto on elää omaa elämääsi hyvin. 369 00:30:41,260 --> 00:30:45,000 Ole hyvä ja älä käytä punaisia mattoja ennen kuin juoksemme lisää testit, herra Hagan. 370 00:31:16,750 --> 00:31:18,050 Anteeksi, kenen kanssa olet? 371 00:31:18,490 --> 00:31:19,910 Sir, saanko nimesi, kiitos? 372 00:32:13,550 --> 00:32:15,550 Soita minulle. Peter Troy. 373 00:32:15,750 --> 00:32:16,750 Hän vei minut. 374 00:32:17,730 --> 00:32:18,750 Soitan hänelle heti. 375 00:32:21,570 --> 00:32:23,070 Korppikotkat kiertävät. 376 00:32:24,830 --> 00:32:26,410 Olet jo valinnut luuni puhtaaksi. 377 00:32:26,810 --> 00:32:28,150 Luusi näyttävät hyvältä. 378 00:32:28,930 --> 00:32:29,930 Onko se muovia? 379 00:32:30,790 --> 00:32:35,070 Olen nähnyt paitani, usko minua, mutta minä ole koskaan nähnyt yhtä hyvää. 380 00:32:35,770 --> 00:32:37,610 Olen iloinen nähdessäni sinun näyttävän niin hyvältä. 381 00:32:37,970 --> 00:32:39,070 Kiva nähdä sinuakin, Lily. 382 00:32:40,430 --> 00:32:41,430 Olet vihainen minulle. 383 00:32:41,610 --> 00:32:42,890 Pudotit minut kuin kiven. 384 00:32:44,400 --> 00:32:46,340 Tämä liike on pinnalla, sinä tiedä se. 385 00:32:46,880 --> 00:32:49,200 Olen aina uskonut kykyysi, todella. 386 00:32:49,920 --> 00:32:52,660 Kaikki muut olivat kiinnostuneita kasvosi. 387 00:32:53,040 --> 00:32:56,580 Miksi halusit sinun näkevän kasvoni, kun minä käski sinun mennä vittuun, Billy? 388 00:34:08,040 --> 00:34:09,800 Hankin sinulle jotain kipua. 389 00:35:16,200 --> 00:35:17,460 Yliannostuksesta on kulunut viikko. 390 00:35:18,020 --> 00:35:22,640 Lopetin kaikki hoidot ja toistaiseksi hänen kasvonsa pitävät kiinni, mutta olemme perillä 391 00:35:22,640 --> 00:35:24,140 turvakynnysten yli mallinnus. 392 00:35:24,360 --> 00:35:26,160 Hei, kulta, näetkö nenäleikkurini? 393 00:35:26,680 --> 00:35:29,460 Voi, metallihylly parranajokoneen vieressä kerma. 394 00:35:29,680 --> 00:35:31,720 Näin kuvan miehestäsi elokuvassa ensi-ilta. 395 00:35:32,020 --> 00:35:33,020 Vau. 396 00:35:33,460 --> 00:35:35,080 Melkein yhtä komea kuin morsiamesi. 397 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 Melkein. 398 00:35:37,440 --> 00:35:39,420 Joten, aiommeko me nyt olla miljardöörejä, ostaa uusi talo? 399 00:35:39,800 --> 00:35:42,780 Ehkä pääsen vihdoin eläkkeelle vitun korruptoitunut Gotham Cityn poliisi 400 00:35:42,780 --> 00:35:43,780 Osasto? 401 00:35:44,430 --> 00:35:46,330 Ainakin yksi meistä tekee jotain tärkeä, eikö? 402 00:37:30,350 --> 00:37:31,350 Hmm. 403 00:38:34,920 --> 00:38:36,460 Emme voi kertoa tästä kenellekään. 404 00:38:44,700 --> 00:38:45,700 Mikä hätänä? 405 00:38:47,120 --> 00:38:49,780 Vika on vain ihossasi tarttui takaisin käteesi. 406 00:38:50,580 --> 00:38:52,080 Mikään elävä solu ei pysty siihen. 407 00:38:53,260 --> 00:38:54,260 Se on ihme. 408 00:38:55,860 --> 00:38:57,160 Ja sinun pitäisi kumartaa. 409 00:38:57,920 --> 00:39:00,420 En ole kiinnostunut ihmeistä tai ihmisistä parannuksia. 410 00:39:01,290 --> 00:39:04,090 Onko sinulla aavistustakaan mitä voisi tapahtua jos joku saa tietää? 411 00:39:04,330 --> 00:39:06,530 Saat kaiken tarvitsemasi rahoituksen ja kaiken ansaitsemasi kunnia. 412 00:39:06,930 --> 00:39:08,190 Se ei toimi niin. 413 00:39:09,170 --> 00:39:11,910 Minut poistettaisiin lääkärin rekisteristä. Olisit alueella 51. 414 00:39:12,950 --> 00:39:16,390 Ihmiset haluavat kirjaimellisesti pullottaa sinä. Viimeinen asia, joka sinulla on, on sinun 415 00:39:16,390 --> 00:39:17,390 elämä takaisin. 416 00:39:18,010 --> 00:39:23,270 Jokainen ajamani malli on hetkellinen annokset. Se on murto-osa siitä, mitä sinä 417 00:39:23,270 --> 00:39:29,250 ruiskutettuna itseesi. Minulla ei ole aavistustakaan mitä sivuvaikutuksia sinulla on tai miten 418 00:39:29,250 --> 00:39:30,250 hoitaa niitä. 419 00:39:31,630 --> 00:39:32,790 Olemme tuntemattomalla alueella. 420 00:39:33,470 --> 00:39:34,470 Onko se niin paha? 421 00:39:36,890 --> 00:39:38,270 Et voi hallita kaikkea. 422 00:39:38,870 --> 00:39:40,550 Joskus on pakko ottaa harppaus uskoa. 423 00:39:41,190 --> 00:39:42,290 Siksi tulin luoksesi. 424 00:39:42,790 --> 00:39:44,850 Ja tähän mennessä kaikki mitä olet tehnyt, on saada minut paremmin. 425 00:39:45,670 --> 00:39:47,810 Ei vain ulkopuolelta, vaan sisältä, myös. 426 00:39:48,870 --> 00:39:51,330 Tunnen... Minusta tuntuu hämmästyttävältä. 427 00:39:52,490 --> 00:39:54,510 Tunnen olevani eri ihminen. 428 00:39:55,490 --> 00:39:57,010 Minusta tuntuu, että kaikki on mahdollista. 429 00:39:58,170 --> 00:39:59,170 Sinunkin pitäisi. 430 00:39:59,490 --> 00:40:00,490 tarkoitan... 431 00:40:00,710 --> 00:40:03,230 Vittu, Caitlin, voit parantaa maailman. 432 00:40:04,690 --> 00:40:05,690 Voisit. 433 00:40:05,930 --> 00:40:08,190 Jos saat Oscarin, voitat Nobelin Palkinto. 434 00:40:09,790 --> 00:40:11,810 Joten olen edelleen sitä mieltä, että sinun pitäisi kumartaa. 435 00:40:19,810 --> 00:40:20,970 Minäkin olen innoissani. 436 00:40:25,950 --> 00:40:27,850 Minusta tuntuu, että olen hurahtanut. 437 00:40:49,580 --> 00:40:53,120 Matt, kiitos kun tulit tapaamaan kanssamme. Katso käsikirjoitukset ja mennään 438 00:40:53,120 --> 00:40:55,920 puhu pian. Rehellisesti sanottuna haluaisimme edustaa sinua. 439 00:40:58,720 --> 00:40:59,720 Hei, 440 00:41:00,140 --> 00:41:02,460 kaveri. 441 00:41:04,260 --> 00:41:06,460 Miten voit? Mukava nähdä sinua, mies. 442 00:41:07,340 --> 00:41:09,580 En ole tuntenut oloani näin hyvältä pitkään aikaan. 443 00:41:10,240 --> 00:41:11,580 Agentit ovat ympärilläni. 444 00:41:11,840 --> 00:41:12,920 Ja tapasin jonkun. 445 00:41:13,300 --> 00:41:15,600 WHO? Tämä tyttö Gothamissa. 446 00:41:16,650 --> 00:41:19,270 En ole koskaan tuntenut tällaista. No niin hämmästyttävää, jätkä. 447 00:41:19,570 --> 00:41:21,470 Ei ihme, että sinulla on niin kiire saada takaisin. 448 00:41:21,990 --> 00:41:23,090 Katso, kaikki meni. 449 00:41:23,530 --> 00:41:24,530 Näytät upealta. 450 00:41:25,590 --> 00:41:28,010 Olet vihdoin jonkun sinun kanssasi publicisti ei lähettänyt sinua, nainen. 451 00:41:28,250 --> 00:41:29,430 Voitko antaa minulle tauon? 452 00:41:31,730 --> 00:41:32,890 Joka tapauksessa, entä sinä? 453 00:41:34,290 --> 00:41:35,990 Odotan elokuvaa, joka ampuu Gotham. 454 00:41:36,410 --> 00:41:37,209 Odota, mitä? 455 00:41:37,210 --> 00:41:39,030 Joo. Miksi et kertonut minulle? 456 00:41:39,350 --> 00:41:41,150 No, minulla ei ole vielä osaa. 457 00:41:41,490 --> 00:41:43,110 Silti se on mahtavaa. 458 00:41:43,640 --> 00:41:44,578 Kiitos, mies. 459 00:41:44,580 --> 00:41:45,580 Olen yllättynyt. 460 00:41:46,580 --> 00:41:47,459 Mennään. 461 00:41:47,460 --> 00:41:48,460 Pois minusta. 462 00:41:54,980 --> 00:41:57,980 Herra Hagen, saanko hiipiä teille pari lisää? 463 00:41:58,520 --> 00:41:59,520 Kiitos. 464 00:42:16,270 --> 00:42:19,570 yritykseni viimeaikaisen ammattimieheni perusteella käynnistys. 465 00:42:43,310 --> 00:42:46,110 Hyvät naiset ja herrat, kapteenilla on laittoi turvavyömerkin päälle. 466 00:42:46,390 --> 00:42:50,370 Meillä on jonkin verran turbulenssia klo tällä hetkellä, joten ole hyvä ja pue istuin 467 00:42:50,370 --> 00:42:53,030 vyöt ja varmista, että turvavyöt ovat kunnossa tukevasti kiinnitetty. 468 00:44:13,230 --> 00:44:14,230 Anna minulle hetki. 469 00:45:16,270 --> 00:45:19,370 Tapahtuiko lentokoneessa mitään olisi voinut laukaista sen? Joo, näin omani 470 00:45:19,370 --> 00:45:22,750 yrityspäällikkö puhui siitä vitun käärme toimii hänelle. 471 00:45:23,790 --> 00:45:27,410 Miksi ihmeessä oireet tulevat takaisin? Miksi se ei paranna? Rauhoittua. 472 00:45:27,970 --> 00:45:28,970 Aiomme korjata tämän. 473 00:45:29,410 --> 00:45:30,730 Kunnossa? Hengittää. 474 00:45:31,210 --> 00:45:32,330 Hengitä nyt. Anna kätesi. 475 00:45:34,050 --> 00:45:35,050 Keskity. 476 00:45:35,850 --> 00:45:41,470 Keskity eroon minun välilläni sormi ja kynsi. 477 00:45:42,230 --> 00:45:44,090 Okei, ota nyt käteni. 478 00:45:45,520 --> 00:45:47,580 Pidä kiinni. Nyt purista. 479 00:45:48,180 --> 00:45:49,180 Puristaa. 480 00:45:51,020 --> 00:45:52,020 Rentoutua. 481 00:45:54,060 --> 00:45:55,200 Vielä yksi. 482 00:45:58,040 --> 00:45:59,340 Purista varovasti. 483 00:46:20,720 --> 00:46:22,940 Taisin häiritä sinua. 484 00:46:24,260 --> 00:46:26,700 Olet tässä hetkessä ja sinä sulje pois kaikki muu. 485 00:46:28,440 --> 00:46:35,040 Nanot näyttävät häiritsevän sinun synkempiä tunnelmia, mutta siltä se näyttää 486 00:46:35,040 --> 00:46:37,560 kun olet rauhallinen, he ovat rauhallisia. 487 00:46:40,960 --> 00:46:42,760 Olen rauhallinen, koska pidät kädestäni. 488 00:46:54,759 --> 00:46:55,759 Hei, John. 489 00:46:55,760 --> 00:46:57,640 Tämä on Matt Hagen. 490 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Hei. 491 00:47:00,620 --> 00:47:02,360 Hei, John. Mukava tavata. 492 00:47:02,720 --> 00:47:03,720 sinä myös. 493 00:47:04,700 --> 00:47:05,860 Suuri fani muuten. 494 00:47:06,600 --> 00:47:08,960 Tuo... Poliisi. 495 00:47:09,200 --> 00:47:10,780 Se oli Freddie. 496 00:47:11,500 --> 00:47:12,500 Haista minua. 497 00:47:15,160 --> 00:47:16,160 Hän on hieno kaveri. 498 00:47:18,800 --> 00:47:23,020 minun pitäisi mennä. Olen pahoillani, että halusit tehdä se niin. Ei, se on hyvä. Soita vain 499 00:47:23,020 --> 00:47:24,340 minä, jos on muita reaktioita. 500 00:47:25,980 --> 00:47:27,600 Mukava tavata. Joo, minä myös. 501 00:47:33,200 --> 00:47:34,200 Hei. 502 00:47:38,920 --> 00:47:41,400 Yritän ymmärtää miksi nanot are behaving like this. 503 00:47:42,300 --> 00:47:44,180 Ja tehdäkseni sen, minun täytyy tietää, miten sinä tuntea. 504 00:47:46,060 --> 00:47:47,060 The guy you saw. 505 00:47:47,880 --> 00:47:49,100 Se, joka työskentelee Zabolle. 506 00:47:50,240 --> 00:47:51,240 Tell me about him. 507 00:47:54,080 --> 00:47:56,260 Jos suojelet... Mitä? 508 00:47:57,580 --> 00:47:58,578 Repressed feelings? 509 00:47:58,580 --> 00:48:00,800 Vihan tunteita jotakuta, sinua kohtaan need to let them go. 510 00:48:01,020 --> 00:48:02,020 Wanna know how I feel? 511 00:48:02,580 --> 00:48:03,800 Tulin tyhjästä. 512 00:48:04,160 --> 00:48:07,840 Ryömin tieni ulos paskasta kouru päästäkseni sinne minne pääsin. And then the 513 00:48:07,840 --> 00:48:11,240 ihmiset, joihin luotin, pettivät minut. The oikeusjärjestelmä petti minut ja nuo 514 00:48:11,240 --> 00:48:14,020 eläimet kaivertivat kasvoni ja pääsivät karkuun sen kanssa. He varastivat minun... 515 00:48:14,600 --> 00:48:17,760 urani, rahani, elämäni, kotini. 516 00:48:28,000 --> 00:48:34,940 Oletko tietoinen tapahtuneesta 517 00:48:34,940 --> 00:48:35,940 juuri nyt? 518 00:48:38,300 --> 00:48:39,300 Makaa. 519 00:48:40,700 --> 00:48:42,620 Kasvosi muuttuivat, kun olit vihainen. 520 00:48:43,340 --> 00:48:44,860 Puhutko siitä, mitä he tekivät sinä? 521 00:48:45,440 --> 00:48:47,800 Tai Casalvo, yrityksesi johtaja? 522 00:48:48,600 --> 00:48:49,900 Frank. Joo. 523 00:48:50,800 --> 00:48:51,800 Keskity siihen. 524 00:48:56,140 --> 00:48:58,240 Tämä on hullua. En voi tehdä tätä. 525 00:48:59,540 --> 00:49:00,700 En ole varma, haluanko. 526 00:49:01,680 --> 00:49:03,460 Sen täytyy olla tiedostamatonta stressiä vastausta. 527 00:49:05,580 --> 00:49:07,160 Minun täytyy tarkkailla sinua nukkuessasi. 528 00:51:30,220 --> 00:51:34,500 41 päivän kuluttua yliannostuksesta ja soluista lisääntyvät edelleen ja aiheuttavat 529 00:51:34,500 --> 00:51:35,960 selittämättömiä mutaatioita. 530 00:51:36,920 --> 00:51:39,800 Ei ole selvää, ovatko nämä fyysisiä Muutokset ovat jotain, mitä hän voi 531 00:51:39,800 --> 00:51:43,440 kontrollia tai jos vieraat solut ovat toimivat omin voimin. 532 00:52:05,230 --> 00:52:07,570 Tämä on Frank Fitzpatrick. Ole hyvä ja lähde viesti. 533 00:52:08,390 --> 00:52:12,050 Hei Frank. Se on Matt Hagen. Soitin sinulle monta kertaa. Kyse on rahoistani. 534 00:52:12,990 --> 00:52:14,970 Älä pakota minua tulemaan sinne. Soita minulle takaisin. 535 00:52:16,290 --> 00:52:17,790 Sinä vitun varas. 536 00:52:18,050 --> 00:52:19,830 Minä tuhoan sinut. 537 00:52:49,060 --> 00:52:52,960 Ollie, kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinä? Lukitse ovi vaikka olisit sisällä 538 00:52:52,960 --> 00:52:53,960 se. 539 00:53:05,280 --> 00:53:06,280 Hei Frank. 540 00:53:08,960 --> 00:53:11,000 Ollie oli lounaalla, joten jätin omani tavaraa sisään. 541 00:53:12,200 --> 00:53:13,200 Toivottavasti se on kunnossa. 542 00:53:14,820 --> 00:53:15,820 Joo. 543 00:53:16,620 --> 00:53:18,360 Näin televisiosta kasvosi. 544 00:53:19,660 --> 00:53:22,140 Lääkäri lopulta antoi periksi. Voi, häntä? 545 00:53:22,420 --> 00:53:24,660 Hän vuodatti minut kuivaksi. 546 00:53:25,760 --> 00:53:27,600 Tarkoitan, tiedät kuinka paljon hän vei sinua maksoi hänelle? 547 00:53:28,980 --> 00:53:30,200 Ja sitten hän varasti loput. 548 00:53:30,760 --> 00:53:32,220 Haluan rahani takaisin, Frank. 549 00:53:32,420 --> 00:53:34,940 Ei, en kuuntele näitä naurettavia väitteitä. 550 00:53:36,960 --> 00:53:38,360 Oletko siis Zalolle töissä nyt? 551 00:53:40,020 --> 00:53:44,780 Ymmärrän, että pidät sitä a eturistiriita, mutta... 552 00:53:45,200 --> 00:53:48,460 Voisin pitää vain yhden teistä a asiakas. Entä siviilioikeuteeni? 553 00:53:50,100 --> 00:53:52,100 Auttoitko Salvoa voittamaan asian? 554 00:53:52,840 --> 00:53:54,380 Lahjoitko niitä todistajia? 555 00:53:55,180 --> 00:53:56,280 Ei, käteni ovat puhtaat. 556 00:53:56,720 --> 00:53:59,680 Hallitsen hänen rahojaan, kirjoitan sekit, Teen mitä mies haluaa. 557 00:54:02,740 --> 00:54:06,100 Kaivoin nuo rumat tarinat sinusta mennyt, mutta se en ollut vain minä. 558 00:54:06,600 --> 00:54:08,040 Miten luulit saaneeni todistajat? 559 00:54:08,640 --> 00:54:11,340 En ole koskaan käynyt kapeilla elämä, mutta kaverisi Corey? 560 00:54:12,300 --> 00:54:15,160 Hän oli aivan liian iloinen osoittaakseen minulle oikea suunta. 561 00:54:16,320 --> 00:54:20,100 Paskaa. Ja hän ei tarvinnut paljon vakuuttavaa, minun on sanottava. Ja se ei ollut 562 00:54:20,100 --> 00:54:22,720 vain koska hän oli peloissaan kunnianhimoinen pikku tukka. 563 00:54:22,960 --> 00:54:23,960 Turpa kiinni! 564 00:54:27,420 --> 00:54:28,880 Olen palannut, herra Bits. 565 00:54:30,920 --> 00:54:31,920 Mr. 566 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 Bittejä? 567 00:55:17,260 --> 00:55:18,260 Olin syömässä. 568 00:55:19,620 --> 00:55:20,620 Olin syömässä. 569 00:55:22,100 --> 00:55:24,140 Luulin, että sinulla on aivohalvaus tai jotain. 570 00:55:24,480 --> 00:55:25,480 Anteeksi, Holly. 571 00:55:26,400 --> 00:55:27,400 Tarvitsetko mitään? 572 00:55:31,460 --> 00:55:33,180 Jätä smoothiesi. 573 00:55:33,460 --> 00:55:35,560 Sain sinulle sellaisen tänä aamuna. Et tehnyt pidä siitä. 574 00:55:37,880 --> 00:55:38,880 Tiedätkö mitä? 575 00:55:39,800 --> 00:55:40,900 Aion hankkia sellaisen itsekin. 576 00:55:42,340 --> 00:55:43,540 Voisin tehdä kävelyn. 577 00:55:44,140 --> 00:55:45,600 Siinä kestää hetken, joten... 578 00:55:45,870 --> 00:55:50,690 Mikset vain ota loput vapaapäivä? Tarkoitan, oletko varma? 579 00:55:51,210 --> 00:55:53,270 Joo, minäkin olen kotonani. 580 00:55:54,650 --> 00:55:56,530 Oh, herra Piston, hihasi. 581 00:55:58,490 --> 00:55:59,490 Ota sinut. 582 00:57:06,920 --> 00:57:13,920 Lipputulojen tähti voitti päivä. Hän 583 00:57:13,920 --> 00:57:18,560 on voittanut useita palkintoja. Hän on puheenvuoro kaupungista, hyvät naiset ja herrat, Grant 584 00:57:18,560 --> 00:57:19,560 Cooperman. 585 00:57:20,920 --> 00:57:22,360 Mitä vittua olet tehnyt? 586 00:57:26,700 --> 00:57:27,700 Matt, 587 00:57:29,280 --> 00:57:31,480 se on Caitlin. Odotin sinua klo lab tänä aamuna. 588 00:57:31,700 --> 00:57:33,840 Soita minulle takaisin, jos on ongelma. Minä aion jatka yrittämistä. 589 00:58:03,050 --> 00:58:06,230 Hyvät naiset ja herrat, se on Vic Chisler Show. 590 00:58:07,770 --> 00:58:13,370 Tervetuloa tämän hetken mies, pahamaineinen tappaja Matt Hagen. 591 00:58:13,990 --> 00:58:15,110 Se oli onnettomuus. 592 00:58:15,330 --> 00:58:19,410 Koko kehoni hallitsi. 593 00:58:19,830 --> 00:58:22,090 Älä lyö itseäsi, Frank. Oli se tulossa. 594 00:58:23,010 --> 00:58:24,130 Mitä sinulle tapahtuu seuraavaksi, Matt? 595 00:58:25,250 --> 00:58:26,810 Pakenen lopettaakseni sen. 596 00:58:27,110 --> 00:58:28,110 Miksi? 597 00:58:28,970 --> 00:58:32,170 Asiat eivät ole koskaan olleet paremmin. Katso kaikki upeat asiat, joita voit tehdä. 598 00:58:32,490 --> 00:58:33,490 Älä kysy heiltä, ​​Hope. 599 00:58:34,250 --> 00:58:36,210 Poistun kaupungista ja menen takaisin rannikolle Kaupunki. 600 00:58:37,230 --> 00:58:38,690 Ne päivät ovat menneet. 601 00:58:39,170 --> 00:58:41,610 Ajattele kaikkia keskeneräisiä asioitasi on. 602 00:58:42,450 --> 00:58:45,350 Kuulit mitä Frank sanoi Coreystä. 603 00:58:45,690 --> 00:58:46,690 Frank valehteli. 604 00:58:47,410 --> 00:58:48,750 Corey ei koskaan tekisi niin. 605 00:58:49,030 --> 00:58:50,810 Kysy häneltä. Katso mitä hän sanoo. 606 00:58:51,970 --> 00:58:53,510 Ja jos erehdyt meihin... 607 00:59:07,560 --> 00:59:08,560 löysi hänet tänä aamuna. 608 00:59:09,420 --> 00:59:10,420 Kuollut tuntikausia. 609 00:59:11,800 --> 00:59:13,160 Tiedätkö kenelle tämä mies työskenteli? 610 00:59:13,640 --> 00:59:18,580 Joten tiedät, että meidän on hoidettava kohtaus tietyllä... Varmasti mitä? 611 00:59:19,640 --> 00:59:21,060 Sinun täytyy selittää se minulle. 612 00:59:21,800 --> 00:59:25,560 Haluan luettelon jokaisesta maksusta Fitzpatrick tehty Baha'u'llahin kyynärpäästä. 613 00:59:25,880 --> 00:59:27,340 Jokainen nimi hänen kirjanpidossaan. 614 00:59:28,000 --> 00:59:29,160 Ongelmia, kummituksia, takaiskuja. 615 00:59:30,860 --> 00:59:32,480 Sinun on parempi rukoilla, ettei nimesi ole siinä. 616 00:59:56,140 --> 00:59:58,080 Olin kuvaamassa elokuvaa Gothamissa. joo, tule tänne. 617 01:00:00,440 --> 01:00:03,040 Aioin soittaa sinulle, kun pääsin sisään, mutta asiat menivät hulluiksi. 618 01:00:04,540 --> 01:00:05,540 Hieno hiuslakka. 619 01:00:06,980 --> 01:00:08,000 Pelaa Donald Sutherlandia. 620 01:00:09,480 --> 01:00:12,540 Tämä on... Joo, tiedätkö, en ole todennäköisesti lähtee, mutta se on aika iso 621 01:00:12,540 --> 01:00:15,300 osa, joten... Joo. 622 01:00:16,460 --> 01:00:17,460 Otitko tyttösi mukaan? 623 01:00:17,760 --> 01:00:21,260 Ei, halusin puhua sinulle jotain. 624 01:00:22,720 --> 01:00:23,720 Ai niin? Entä? 625 01:00:25,060 --> 01:00:27,560 Jotenkin noloa, mutta kuulin jotain. 626 01:00:28,100 --> 01:00:30,480 En uskonut, mutta halusin jutella kanssasi. 627 01:00:31,580 --> 01:00:32,580 Öh-huh. 628 01:00:33,900 --> 01:00:36,540 Kun Zabon kaverit uhkasivat sinua, he pyysi mitä tahansa. 629 01:00:38,300 --> 01:00:39,300 Kuten mitä? 630 01:00:40,700 --> 01:00:42,420 Tietoa menneisyydestäni. 631 01:00:42,640 --> 01:00:44,220 Joo, paskaa he sanoivat minusta oikeudessa. 632 01:00:45,620 --> 01:00:46,620 Jeesus, 633 01:00:46,860 --> 01:00:48,860 Matt, ei, en koskaan myy sinua loppuun. Kuka helvetti kertoiko sinulle sen? 634 01:00:50,280 --> 01:00:51,280 Ei sillä ole väliä. 635 01:00:51,420 --> 01:00:52,420 Matt, tiedätkö, 636 01:00:52,840 --> 01:00:53,840 olet kuin vanhin ystäväni. 637 01:00:54,879 --> 01:01:01,420 Olet aina ollut tukenani. Miksi? haluaisinko... Tiedän. Olen pahoillani. Minun oli pakko 638 01:01:01,420 --> 01:01:03,680 kysyä. Kuten sanoin, en uskonut sitä. 639 01:01:06,660 --> 01:01:07,660 Niin, olemmeko siis hyviä? 640 01:01:09,280 --> 01:01:10,280 Olemme hyviä. 641 01:01:11,840 --> 01:01:14,340 Mikset kaada meille juotavaa kaappi siellä? 642 01:01:20,000 --> 01:01:21,000 Olen päällä hetken kuluttua. 643 01:01:22,480 --> 01:01:25,700 Tiedätkö, kutsuisin sinut jäämään, mutta se on vähän kuin suljettu sarja. 644 01:01:28,500 --> 01:01:30,040 Marcy? Joo? 645 01:01:31,780 --> 01:01:32,900 Mia Torresin kanssa? 646 01:01:37,580 --> 01:01:38,680 Tiedätkö kenen kanssa hän on? 647 01:01:41,440 --> 01:01:43,020 Tiedän. 648 01:01:44,660 --> 01:01:49,480 Se on kuin, se on sellainen, tiedätkö, se on niin valtava sattuma. 649 01:01:53,320 --> 01:01:54,320 Tiedätkö, en voinut sanoa ei. 650 01:01:59,020 --> 01:02:00,960 Toivottavasti hän on parempi näyttelijä kuin sinä. 651 01:02:09,720 --> 01:02:11,900 Sanoin heille, etten todista vastaan sinä, vannon. 652 01:02:14,220 --> 01:02:20,640 Minä vain... Annoin heille nimet joitain tyyppejä vanhasta 653 01:02:20,640 --> 01:02:21,640 naapurustossa. 654 01:02:25,240 --> 01:02:26,560 En koskaan pyytänyt sitä. 655 01:02:26,780 --> 01:02:32,100 Tein vain mitä he halusivat, koska he uhkasi minua. 656 01:02:35,720 --> 01:02:38,240 Zobbo, hänellä on yhteyksiä elokuvassa liiketoimintaa. 657 01:02:39,020 --> 01:02:42,840 Halusin hylätä osan, mutta minä oli peloissaan. 658 01:02:44,180 --> 01:02:45,180 Tietävätkö he? 659 01:02:46,600 --> 01:02:47,660 Sinun täytyy uskoa minua. 660 01:02:49,080 --> 01:02:50,080 Rakastan sinua, mies. 661 01:03:42,060 --> 01:03:43,060 He ovat valmiita sinua varten. 662 01:03:48,660 --> 01:03:49,660 Voitko antaa minulle hetken? 663 01:03:53,920 --> 01:03:54,920 Martin on juuri astumassa. 664 01:03:55,340 --> 01:03:57,760 Puhelimeni on autossa. Minun täytyy vain... Voi, älä huoli. 665 01:03:59,820 --> 01:04:00,820 He ovat valmiita sinua varten kuvauksissa. 666 01:04:03,040 --> 01:04:04,040 Okei, Martin. Joo, me matkustamme. 667 01:04:07,080 --> 01:04:08,080 Kopioida. 668 01:04:09,320 --> 01:04:10,320 Kiitos. 669 01:04:15,330 --> 01:04:17,250 Lopulta. Tule, mies. Olemme menettämässä päivä. 670 01:04:18,450 --> 01:04:19,450 Kuvaa harjoitus. 671 01:04:19,490 --> 01:04:20,490 Mennään. 672 01:04:44,170 --> 01:04:45,170 Kuka sinä olet? 673 01:04:46,450 --> 01:04:48,010 En edes tunne sinua enää. 674 01:04:50,670 --> 01:04:53,550 En ollut valmis kertomaan sinulle totuutta ennen, mutta nyt olen valmis. 675 01:04:56,490 --> 01:04:59,850 Olen satuttanut ihmisiä, joiden ei olisi pitänyt olla satuttaa. 676 01:05:01,570 --> 01:05:02,870 Kaikki johtuu sinusta. 677 01:05:05,030 --> 01:05:06,030 Vanha käsikirjoitus. 678 01:05:07,410 --> 01:05:08,890 Tulen olemaan sellainen kuin haluat minun olevan. 679 01:05:11,390 --> 01:05:12,570 Ole vain kanssani, Alice. 680 01:05:31,690 --> 01:05:32,690 Sinusta vuotaa verta. 681 01:06:21,859 --> 01:06:23,700 Ei ketään sisään eikä ulos. Poliisit, menen sisään. Kiitos. 682 01:06:24,700 --> 01:06:26,440 Herra Szabo, onko sinulla hetki aikaa? 683 01:06:30,660 --> 01:06:33,100 Joten, Frank, työskenteleekö Patrick sinä? 684 01:06:34,640 --> 01:06:35,840 Mitä sitten? Hän on siis kuollut. 685 01:06:36,220 --> 01:06:38,600 Ja hän järjesti Corey Boweryn pääosan tässä elokuvassa. Hän on myös kuollut. 686 01:06:40,240 --> 01:06:41,660 Okei, mihin olet menossa tällä, etsivä? 687 01:06:42,040 --> 01:06:43,600 Haluat kertoa minulle missä olit päivä, jolloin Frank tapettiin? 688 01:06:43,980 --> 01:06:44,980 Haluatko minun alibini? 689 01:06:45,080 --> 01:06:47,000 Varma. Olin lounaalla pormestarin kanssa. 690 01:06:47,260 --> 01:06:49,080 Tai DA. En muista kumpi. 691 01:06:49,919 --> 01:06:52,840 Kun vieraat ottivat välilehden, vain kuin maksoit todistajille ja 692 01:06:52,840 --> 01:06:54,020 etsiviä ja hallitsemaasi miestä. 693 01:06:55,280 --> 01:06:57,740 Se on Frankin kirjanpidossa. Se on este oikeudenmukaisuudesta. 694 01:06:58,080 --> 01:07:01,020 Ja sinun täytyy kaivaa hänet esiin saadaksesi hänet todistamaan, etsivä. 695 01:07:02,700 --> 01:07:04,200 Voinko palata tyttöystäväni luo nyt? 696 01:07:04,900 --> 01:07:05,900 Ai niin, mene eteenpäin. 697 01:07:06,140 --> 01:07:07,160 Hän näyttää hieman järkyttyneeltä. 698 01:07:08,040 --> 01:07:11,420 Kerro minulle, oliko hän mielestäsi vittu Myös Corey Bowery? 699 01:07:12,820 --> 01:07:15,020 Koska kuulin, että hänellä on asiaa nuoria näyttelijöitä. 700 01:07:18,440 --> 01:07:24,140 Lähetä terveiset kauniille sulhasllesi ja toivon todella, että pysytte terveinä 701 01:07:24,140 --> 01:07:25,380 tarpeeksi kauan mennäkseen naimisiin. 702 01:07:43,200 --> 01:07:48,080 Bowery oli elokuvan lapsuudenystävä tähti Matt Hagen, nähty täällä yhdessä osoitteessa a 703 01:07:48,080 --> 01:07:51,900 hyväntekeväisyysvarainkeruu viime kesänä Marylandin yhteisökeskus Lucasissa 704 01:07:51,900 --> 01:07:55,360 Heights, josta he molemmat löysivät a yhteinen intohimo näyttelemiseen. 705 01:08:19,319 --> 01:08:21,279 Bareilly katsoo Frankin levyjä. 706 01:08:22,359 --> 01:08:26,160 En voi sille mitään. Sitten mistä vitusta minä maksan sinulle? 707 01:08:29,120 --> 01:08:35,979 Ongelma näissä sankaripoliisissa on he tuntuu unohtavan mitä 708 01:08:35,979 --> 01:08:37,279 voi tapahtua heidän perheilleen. 709 01:08:44,399 --> 01:08:45,399 Matta. 710 01:08:47,220 --> 01:08:48,220 Se on Caitlin. 711 01:08:51,720 --> 01:08:52,720 Oletko kunnossa? 712 01:09:40,520 --> 01:09:42,520 Et vastannut puheluihini. Älä. 713 01:09:45,000 --> 01:09:46,340 En halua vastata niihin. 714 01:09:47,779 --> 01:09:48,779 Ei 715 01:09:51,279 --> 01:09:52,279 Kuuntele minua. 716 01:09:54,480 --> 01:09:56,200 Solut eivät hallitse sinua. 717 01:09:57,660 --> 01:09:58,660 Olet. 718 01:10:02,000 --> 01:10:03,680 Sinun täytyy unohtaa menneisyytesi. 719 01:10:06,260 --> 01:10:08,880 Sinun on mentävä eteenpäin ja mietittävä kaikkea hyviä asioita elämässäsi. 720 01:10:09,740 --> 01:10:11,840 Tällä hetkellä olet ainoa hyvä asia elämäni. 721 01:10:56,130 --> 01:10:57,170 Jotain on ylipäätään sanottu. 722 01:10:58,690 --> 01:11:00,150 Se on mitä tahansa sisälläni. 723 01:11:02,250 --> 01:11:04,710 Sanoit, että jos jokin menee pieleen, me voisi vain painaa tappamiskytkintä ja 724 01:11:04,710 --> 01:11:05,710 he kuolisivat. 725 01:11:06,450 --> 01:11:08,250 Tappakytkin ei ole enää vaihtoehto. 726 01:11:09,870 --> 01:11:11,050 Koska se tappaisi myös minut. 727 01:11:16,210 --> 01:11:17,210 Se on John. 728 01:11:17,410 --> 01:11:18,410 Soitan hänelle takaisin. 729 01:11:20,130 --> 01:11:22,690 Joten minä molemmat uhkasin häntä ja nyt hän on huolissaan minusta. 730 01:11:24,050 --> 01:11:25,270 Uhkasiko hän myös sinua? 731 01:11:39,980 --> 01:11:44,740 Näet, sinä olet ainoa, joka voi pelasta minut. 732 01:11:51,040 --> 01:11:53,140 Tommy, en ole hullu. Siinä on jotain täällä. 733 01:11:56,290 --> 01:11:57,530 Olen vihainen, että olen jonkun kanssa. 734 01:12:00,930 --> 01:12:02,990 Kerro sitten, että olet onnellinen, enkä ole kysy uudestaan. 735 01:12:05,530 --> 01:12:10,390 Ole hyvä ja tunnet mitä tahansa, tämä et ehkä ole sinä. 736 01:12:10,810 --> 01:12:11,810 Kyllä, se on. 737 01:12:13,050 --> 01:12:14,810 Olen koko ikäni elänyt valheessa. 738 01:12:16,630 --> 01:12:19,510 Painan tunteeni alas, jotta en tekisi vaihda se. Joku muu oli 739 01:12:19,510 --> 01:12:20,950 vain kun annan itseni tuntea mitään. 740 01:12:21,990 --> 01:12:22,990 Se ei ollut todellista. 741 01:12:25,740 --> 01:12:26,740 Ja sitten tapasin sinut. 742 01:12:31,060 --> 01:12:32,320 Rakastan sinua, Caitlin. 743 01:14:10,800 --> 01:14:12,280 Nyt olen täällä vain välittämässä viestin. 744 01:14:12,800 --> 01:14:13,960 Herra Szabólta. 745 01:14:14,580 --> 01:14:15,720 Se ei ole henkilökohtaista. 746 01:14:16,420 --> 01:14:17,420 Ymmärrätkö? 747 01:14:23,280 --> 01:14:23,780 sain 748 01:14:23,780 --> 01:14:31,740 a 749 01:14:31,740 --> 01:14:33,080 viesti sinulle, herra Szabó. 750 01:14:33,800 --> 01:14:35,220 Tulen teidän kaikkien perässä. 751 01:14:35,840 --> 01:14:37,300 Ja helvetti tulee kanssani. 752 01:15:14,760 --> 01:15:15,760 Soitti sinulle kahdesti. 753 01:15:17,160 --> 01:15:19,000 Olin Matt Haganin kanssa. En voinut puhua. 754 01:15:25,260 --> 01:15:27,200 Haluan sinun kertovan minulle kaiken tietää hänestä. 755 01:15:28,680 --> 01:15:31,160 En halunnut pyytää sinua kertomaan hänelle enää. 756 01:15:31,860 --> 01:15:36,040 Hänen nimensä vain nousee esiin. Hänen yritysjohtaja Frank Fitzpatrick oli 757 01:15:36,040 --> 01:15:38,220 tapettu. Hänen ystävänsä Corey Bowery. 758 01:15:39,080 --> 01:15:41,360 Tänään tulee todistaja. Hän sanoo on saattanut nähdä hänet ulkopuolella 759 01:15:41,360 --> 01:15:42,360 Fitzpatrickin toimisto. 760 01:15:44,360 --> 01:15:45,660 Väitätkö, että hän oli mukana? 761 01:15:45,920 --> 01:15:46,920 En sano mitään. 762 01:15:47,400 --> 01:15:48,400 Hän voisi olla seuraava. 763 01:15:48,880 --> 01:15:50,160 Hän saattoi etsiä takaisinmaksua. 764 01:15:50,540 --> 01:15:51,540 Tule, John. 765 01:15:52,700 --> 01:15:54,420 Olen ollut hänen kanssaan joka päivä viikkoja. 766 01:15:54,980 --> 01:15:55,980 Hän on potilaani. 767 01:15:56,500 --> 01:15:59,080 Kerron sinulle, potilaasi henkilökohtaisesti pidätetty kaksinkertaisesta 768 01:15:59,080 --> 01:16:00,080 murha. 769 01:16:00,380 --> 01:16:02,580 Katsot minua kuin olisin juuri tuhonnut syntymäpäiväjuhliasi. 770 01:16:02,940 --> 01:16:03,940 Se on absurdia. 771 01:16:03,960 --> 01:16:04,919 Onko se? 772 01:16:04,920 --> 01:16:10,480 Tarkoitan, että useimmat ihmiset olisivat järkyttyneitä, peloissasi, mutta olet vain puolustanut 773 01:16:10,480 --> 01:16:11,480 häntä. En tiedä. 774 01:16:13,870 --> 01:16:15,150 Reaktiosi vaikuttaa hieman huonolta. 775 01:16:16,870 --> 01:16:17,970 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 776 01:16:18,630 --> 01:16:21,210 Se tarkoittaa, että tiedän mitä etsiä milloin joku tuntee syyllisyyttä. 777 01:16:22,110 --> 01:16:25,410 Ja kulta, mitä tapahtuu? 778 01:16:35,810 --> 01:16:36,810 Hei, 779 01:16:37,170 --> 01:16:39,050 miten menee, poika? 780 01:16:40,830 --> 01:16:43,150 Parempi on ollut huonompi. 781 01:16:44,300 --> 01:16:50,200 Se on kaksinkertainen osuma hänen toimistonsa yläkerrassa ottaa Viagraansa. Hän en ole minä 782 01:16:50,200 --> 01:16:54,960 Tekee 783 01:16:54,960 --> 01:17:07,300 hänen 784 01:17:07,300 --> 01:17:11,160 liiketoimintaa. Ei, saatat joutua palaamaan. Hän on kaikki työskennellyt. Hän puhuu 785 01:17:11,160 --> 01:17:12,160 osumasta 786 01:17:16,170 --> 01:17:17,170 Sinä valehtelet. 787 01:18:04,560 --> 01:18:07,320 Hei, sinun piti soittaa minulle, Sal. 788 01:18:07,840 --> 01:18:09,120 Joo? Joo. 789 01:18:09,700 --> 01:18:11,060 Lupasi viedä sinut ostoksille. 790 01:18:11,440 --> 01:18:12,440 Muistaa? 791 01:18:13,160 --> 01:18:15,540 Vau. Puhdisti minut viime kerralla, sokeri. 792 01:18:16,120 --> 01:18:17,260 annan sinulle anteeksi. 793 01:18:18,180 --> 01:18:19,180 Tanssi kanssani. 794 01:18:24,810 --> 01:18:25,810 Kuin rytmi, kulta. 795 01:18:26,130 --> 01:18:27,310 Haluan osan siitä. 796 01:18:28,150 --> 01:18:30,630 Sinun täytyy odottaa. Pomo haluaa nähdä minut. 797 01:18:31,330 --> 01:18:32,330 Soitan sinulle. 798 01:18:36,430 --> 01:18:37,430 Stop! 799 01:18:38,050 --> 01:18:40,170 Äiti, älä kävele pois minä, sinä lihava kusipää. 800 01:18:43,230 --> 01:18:46,350 Sinulla ei ole aikaa ystävillesi lisää? 801 01:18:56,170 --> 01:18:59,390 Hän on yhdessä hulluista huoneistaan. Hän on antaa osumia kuin jukeboksi. 802 01:18:59,430 --> 01:19:01,250 Kukaan ei pääse tuohon toimistoon tänä iltana. 803 01:19:01,550 --> 01:19:06,430 Nyt tämä on serkkuni. Bobby, näytä hänelle. Kerro Bobbylle ensimmäisestä tapaamisestaan 804 01:19:06,430 --> 01:19:07,430 sinä. Ole hyvä. 805 01:19:09,830 --> 01:19:10,830 Tule. 806 01:19:10,950 --> 01:19:12,390 Elämäni pahin yö. 807 01:19:13,850 --> 01:19:20,810 Vitun kusipää, Sal. Sinä vitun pähkinä allergia. Mitä? Sinä tyhmä 808 01:19:20,810 --> 01:19:24,920 vittu. Sylje se ulos. Menen vittuun tönäise häntä. Löysimme juuri Jimmy C:n 809 01:19:24,920 --> 01:19:26,340 kylpyhuoneeseen niska rikki. 810 01:20:19,730 --> 01:20:23,750 Se vitun näyttelijä! Ota se! Hän on täällä! 811 01:20:58,250 --> 01:21:02,090 Vie hänet sieltä. Pois sieltä. 812 01:21:03,190 --> 01:21:04,190 Pois sieltä. 813 01:21:04,250 --> 01:21:05,250 Pois sieltä. 814 01:21:06,390 --> 01:21:07,390 Pois sieltä. 815 01:21:07,690 --> 01:21:08,210 Pois 816 01:21:08,210 --> 01:21:18,050 siellä. 817 01:21:57,710 --> 01:21:59,470 Et halua yhtään? Ei 818 01:22:37,860 --> 01:22:39,960 Anteeksi, Rosie. Kadonneet tilaukset. Ei ketään päällä. 819 01:23:36,750 --> 01:23:37,750 Tule, tule. Mennään. 820 01:23:37,850 --> 01:23:39,290 Viedään sinut pois täältä. Tule. 821 01:23:39,610 --> 01:23:40,610 Hanki ovi. 822 01:23:41,050 --> 01:23:42,350 Kukaan muu ei tule sisään, eihän? 823 01:23:47,810 --> 01:23:48,810 Joo. 824 01:23:51,710 --> 01:23:52,710 Millainen palvelu? 825 01:23:57,290 --> 01:23:58,290 Kunnossa. 826 01:24:02,270 --> 01:24:04,710 Mitä melua on? Laastareita? Vittu näyttelijä, lopetat. 827 01:24:05,390 --> 01:24:08,350 Mistä sinä puhut, kulta? Mitä hän puhuu, Patches? 828 01:24:08,770 --> 01:24:12,130 Hän on oikeassa, pomo. Tuo Hagenin poika täällä. Hän on naamioitunut. 829 01:24:14,370 --> 01:24:16,750 Mitä vittua? 830 01:24:18,790 --> 01:24:20,310 Vittu, Patches. 831 01:24:20,730 --> 01:24:22,490 What the fuck is going on? 832 01:24:22,830 --> 01:24:23,990 Patches, mitä vittua? 833 01:24:26,290 --> 01:24:27,290 Ammu hänet, pomo. 834 01:24:38,510 --> 01:24:39,770 Minun piti olla varma, okei? 835 01:24:40,070 --> 01:24:41,530 Pam, he's expecting a baby. 836 01:24:42,990 --> 01:24:46,210 How the fuck are your two fucking korjaukset tehty? 837 01:24:48,330 --> 01:24:51,210 Kerro äidilleni. Rakastan häntä. 838 01:24:51,530 --> 01:24:52,910 Call one of your mob doctors. 839 01:24:54,310 --> 01:24:56,450 Tule. Tule, pysy täällä. Ole hyvä. 840 01:24:59,590 --> 01:25:03,950 Joo, se olen minä. Kuule, tarvitsen sinun... Tule! 841 01:25:31,430 --> 01:25:32,430 Ota rauhallisesti. 842 01:25:32,830 --> 01:25:34,250 Hengitä vain. 843 01:26:12,080 --> 01:26:17,800 Vittu. I wanted easier last time. Vain kasvosi. 844 01:26:18,060 --> 01:26:24,360 This time I'm gonna cut you up from your vatsa kurkkuun. 845 01:27:15,880 --> 01:27:17,720 Sinä vuodat sisuksesi jokaisesta pallosta. 846 01:27:20,120 --> 01:27:22,580 Sisälläsi ei ole kostoa. 847 01:29:05,679 --> 01:29:08,200 Hei, anteeksi, että putouduin näin. Kayla, anna osoitteesi. 848 01:29:08,760 --> 01:29:09,760 Onko sinulla miestä? 849 01:29:11,820 --> 01:29:12,820 Varma. 850 01:29:13,100 --> 01:29:14,100 Onko hän kunnossa? 851 01:29:14,940 --> 01:29:16,760 Kaylin? Kyllä, hän voi hyvin, mitä kysyt? 852 01:29:17,580 --> 01:29:19,920 Miksi kerroit, että teillä kahdella oli ongelmia Marcus Zalbon kanssa? 853 01:29:20,380 --> 01:29:21,380 Ei enää. 854 01:29:21,840 --> 01:29:22,840 Joku hoiti sen. 855 01:29:23,920 --> 01:29:25,820 Useita murhia Vesuviuksella. 856 01:29:26,360 --> 01:29:27,360 Tiedätkö sen paikan? 857 01:29:28,540 --> 01:29:29,540 Joo. 858 01:29:29,640 --> 01:29:30,640 Joo, tietysti teet. 859 01:29:32,180 --> 01:29:34,940 Joo, vitun Zalbo, hänen tyttönsä, hänen psyykkisiä, ne kaikki. 860 01:29:38,120 --> 01:29:41,540 Tarkoitan, en aio valehdella sinulle, John. En ole siitä kovin järkyttynyt. 861 01:29:42,300 --> 01:29:43,920 En voi kuvitella, että sinäkään olet. 862 01:29:47,380 --> 01:29:50,500 Joo, ajattelin, että sinun pitäisi tietää se kaikkien televisiossa olevien piti tulla esiin. 863 01:29:50,620 --> 01:29:54,440 Se on... Frank Fitzpatrick ja Corey Bauer myös. 864 01:29:58,380 --> 01:30:02,820 Frank oli... No, kuulemma oli ryöstetty. 865 01:30:04,040 --> 01:30:05,780 Mutta olin pahoillani kuullessani Coreystä. 866 01:30:07,500 --> 01:30:08,680 Tässä on hyvä ystäväni. 867 01:30:11,300 --> 01:30:14,980 Mitä muuta Caelan kertoi sinulle noin? 868 01:30:16,000 --> 01:30:17,000 mistä? 869 01:30:17,520 --> 01:30:18,520 Tietoja meistä. 870 01:30:19,500 --> 01:30:20,500 Minusta. 871 01:30:22,480 --> 01:30:23,480 Olet onnekas mies. 872 01:30:27,380 --> 01:30:28,680 Olemme olleet kihloissa pitkään. 873 01:30:31,120 --> 01:30:35,160 Ei ota sitä seuraavaa askelta. Tiedätkö, joskus voit herättää epäilyksiä a 874 01:30:35,160 --> 01:30:36,220 suhde, mutta... 875 01:30:36,810 --> 01:30:38,350 Aion aina olla hänen tukenaan. 876 01:30:40,530 --> 01:30:43,910 Koska joskus ihmiset haluavat enemmän. 877 01:30:47,170 --> 01:30:51,870 Kuten... Heidän impulssiensa näyttäminen. 878 01:30:53,670 --> 01:30:54,790 Irrota heidän elämänsä. 879 01:30:55,910 --> 01:30:57,810 Se ei ole aina meidän hallinnassamme, John. 880 01:31:03,730 --> 01:31:04,790 Vielä yksi kysymys. 881 01:31:06,250 --> 01:31:07,250 Jätä sinut rauhaan. 882 01:31:09,310 --> 01:31:10,330 Missä olimme viime yönä? 883 01:31:12,470 --> 01:31:13,470 Olin täällä. 884 01:31:15,270 --> 01:31:16,270 Lääkärin määräyksiä. 885 01:31:19,750 --> 01:31:20,750 Ota kiinni myöhemmin. 886 01:31:52,240 --> 01:31:53,360 John, minun täytyy puhua kanssasi. 887 01:31:54,300 --> 01:31:55,300 Niin minäkin. 888 01:31:57,020 --> 01:31:58,020 Näin hänet tänään. 889 01:31:59,980 --> 01:32:00,980 Matt Hagan. 890 01:32:03,580 --> 01:32:06,300 En halua tämän olevan sen vaikeampaa täytyy olla. 891 01:32:07,320 --> 01:32:11,740 Minä vain... Haluan sinun olevan onnellinen. 892 01:32:13,260 --> 01:32:14,880 Miltä se sinusta näyttää. 893 01:32:17,260 --> 01:32:18,920 Katselin tapaustasi jonkin aikaa. 894 01:32:22,540 --> 01:32:23,740 Luulen, että saatat olla oikeassa hänen suhteensa. 895 01:32:26,780 --> 01:32:28,320 Olin varma, että hän oli meidän kaverimme. 896 01:32:29,580 --> 01:32:32,740 Mutta katsoin CCTV-materiaalia, yökerho. 897 01:32:34,040 --> 01:32:35,040 Ei merkkiä. 898 01:32:36,100 --> 01:32:40,840 Tämä tulee olemaan sinulle vaikeaa usko, mutta... Hän voi muuttaa kasvonsa. 899 01:32:41,680 --> 01:32:42,780 Näytä kuin muut ihmiset. 900 01:32:48,220 --> 01:32:51,480 Uskon kaiken mitä kerrot, mutta tiedät kuinka hullulta se kuulostaa. 901 01:32:53,390 --> 01:32:54,710 Minulla oli video todisteeksi sen. 902 01:32:55,590 --> 01:32:57,150 Toin kaiken mukanani laboratoriosta. 903 01:32:59,450 --> 01:33:01,010 Miksi kerrot tämän minulle nyt? 904 01:33:01,310 --> 01:33:04,310 Koska pelkäsin kertoa sinulle aiemmin. 905 01:33:06,270 --> 01:33:10,810 Tiesin, että et hyväksyisi sitä, mitä minä oli tekemässä ja pyysit minua lopettamaan 906 01:33:10,810 --> 01:33:11,810 nähdä hänet. 907 01:33:12,670 --> 01:33:13,690 Olin hämmentynyt. 908 01:33:14,230 --> 01:33:15,790 Minun ei olisi koskaan pitänyt antaa tämän tapahtua. 909 01:33:16,770 --> 01:33:17,990 Näytän sinulle tietokoneella. 910 01:33:45,170 --> 01:33:48,150 Halusin vain tietää, miltä näytät kuin kun katsoit häntä. 911 01:33:51,070 --> 01:33:53,670 Koska näkisin silloin, että se olen minä sinä rakastat. 912 01:34:20,560 --> 01:34:21,620 Olen kuka tahansa sinulle. 913 01:34:24,340 --> 01:34:26,660 Tai pelaan häntä, jos haluat. 914 01:34:33,460 --> 01:34:34,460 Se on vain ihoa. 915 01:34:35,180 --> 01:34:36,560 Niin pieni osa keitä me olemme. 916 01:34:40,580 --> 01:34:42,340 Miksi pelkäät rakastaa minua? 917 01:34:44,200 --> 01:34:45,200 Sitä sinä haluat. 918 01:34:46,480 --> 01:34:47,480 Matt, Matt. 919 01:34:47,840 --> 01:34:48,980 Matt, Matt, tein tämän. 920 01:34:49,840 --> 01:34:50,840 tein tämän. 921 01:34:51,100 --> 01:34:52,100 Se on minun syytäni. 922 01:34:53,100 --> 01:34:54,240 Tämä et ole sinä, okei? 923 01:34:55,140 --> 01:34:56,140 Olen nähnyt sinut todellisena. 924 01:34:56,960 --> 01:34:57,960 Ihon alle. 925 01:34:59,380 --> 01:35:01,300 Anna minun auttaa sinua palaamaan asiaan. Ole hyvä, ole hyvä. 926 01:35:01,980 --> 01:35:02,980 Ole hyvä. 927 01:35:03,560 --> 01:35:06,440 Omistat jo minut. 928 01:35:50,010 --> 01:35:51,150 Auta minua. 929 01:36:07,890 --> 01:36:08,890 Jared. 930 01:37:17,290 --> 01:37:20,030 Olen pahoillani, tohtori Kor, mutta emme löydä Hagenin ruumis. 931 01:37:20,890 --> 01:37:22,230 Meillä on vain sinun todistuksesi. 932 01:37:23,530 --> 01:37:28,490 Kun aktivoit tämän tappikytkimen, tee luulet, että hänellä voisi olla jokin keino 933 01:37:28,490 --> 01:37:31,590 oletko jotenkin ohittanut sen? 934 01:37:34,750 --> 01:37:35,770 En usko niin. 935 01:37:37,510 --> 01:37:38,510 Ei 936 01:38:46,250 --> 01:38:47,250 Kannusta sitä. 937 01:38:50,930 --> 01:38:51,930 Kiitos. 938 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 Kiitos. 939 01:39:15,000 --> 01:39:20,540 Jättää kaiken taakseen How 940 01:39:20,540 --> 01:39:26,900 voisimmeko koskaan unohtaa 941 01:39:26,900 --> 01:39:33,240 Kun huominen koittaa ja muutamme vapaaksi 942 01:39:33,240 --> 01:39:37,800 taas asiat, jotka olemme pelastaneet tänään 943 01:39:45,140 --> 01:39:46,540 on 944 01:40:11,720 --> 01:40:12,720 Tiesin sen. 945 01:40:15,280 --> 01:40:16,840 Olet liian itsepäinen mennäksesi niin helposti. 946 01:40:19,640 --> 01:40:20,660 Olen niin pahoillani. 947 01:40:24,080 --> 01:40:25,140 Olen myös pahoillani. 948 01:40:28,760 --> 01:40:30,060 Olet kaupungin puheenaihe. 949 01:40:32,560 --> 01:40:33,560 Arvostelut ovat tulleet. 950 01:40:35,240 --> 01:40:36,420 Toivottavasti he ovat ystävällisiä. 951 01:40:38,460 --> 01:40:40,180 Matt Hagen on ilmestys. 952 01:40:42,730 --> 01:40:47,590 Hän on tunkeutunut syvälle itsessään, paljasti sydämensä ja sielunsa ja näytti meille 953 01:40:47,590 --> 01:40:48,630 keitä me todella olemme. 954 01:40:51,330 --> 01:40:53,850 Tämä oli elämäni suoritus. 955 01:40:57,430 --> 01:40:59,310 En olisi voinut tehdä sitä ilman sinua. 956 01:41:03,510 --> 01:41:05,090 Olen olemassa vain sinua varten.