1 00:00:42,943 --> 00:00:47,822 ȘAMPANIE 2 00:00:49,324 --> 00:00:55,703 Intalnire: Alfred Hitchcock 3 00:05:46,202 --> 00:05:51,049 Mai bine te grăbești, domnișoară, înainte să se scufunde.! 4 00:09:05,074 --> 00:09:07,568 Zbor peste Atlantic? 5 00:09:10,208 --> 00:09:14,829 O, draga mea, nu! Am vrut doar să prind nava asta. 6 00:12:27,063 --> 00:12:33,102 Cum mi-ar plăcea să văd fața tata e când el auzi că am fugit cu tine... 7 00:12:33,727 --> 00:12:37,557 ...si tot am ratat avionul tau! 8 00:12:42,469 --> 00:12:45,556 �MOR NYILA ELTAL�LTA A M�GN�S L�NY�T 9 00:12:45,681 --> 00:12:51,144 WALL STREET M�GN�SA SZEMBESZEG�L �NFEJ� LE�NY�VAL 10 00:12:51,270 --> 00:12:55,607 L�NY APJA AKARATA ELLEN�RE EGY �R�LT REP�L��TTAL SIETETT SZERET�J�HEZ, AKI EGY �CE�NJ�R� HAJ�N V�RTA. 11 00:12:55,732 --> 00:12:58,569 ROMANTIKUS TAL�LKA ATLANTICUL �CE�NON 12 00:14:41,310 --> 00:14:46,598 Apresenta�es abordo do navio atât de ușor de aranjat. 13 00:18:58,570 --> 00:19:04,052 Cupidon na proa, mas Netuno no leme. 14 00:19:05,053 --> 00:19:08,053 �TLAP 15 00:23:05,109 --> 00:23:08,462 NU INSEAMNA NIMIC Viața este în mintea ta, 16 00:23:08,587 --> 00:23:12,049 CA SUNTETI CAPABIL DE A RISCHI TOTUL Pentru a face o astfel de figură, 17 00:23:12,174 --> 00:23:17,304 PE CINE ÎI AM DOAR ÎN CONTUL MEU BANCAR �RDEKEL. - AP�D. 18 00:25:22,913 --> 00:25:27,126 Aranjez că căpitanul ia-ne. 19 00:25:29,265 --> 00:25:33,761 Te poți descurca? Poate nu fac ceva? 20 00:25:45,825 --> 00:25:50,604 Crezi că sunt banii tăi are dreptul la tot? 21 00:25:56,321 --> 00:26:02,978 Banii mei au făcut-o posibil Lasă-mă să te vizitez și să te cunosc. 22 00:26:07,958 --> 00:26:14,949 Și banii tatălui tău îi dă dreptul la asta să mă insulte într-o scrisoare. 23 00:27:11,573 --> 00:27:14,259 nu voi lăsa să-mi strice călătoria! 24 00:27:14,385 --> 00:27:19,684 Mă voi simți de parcă sunt la Paris, chiar și împotriva gândurilor tale prostești. 25 00:27:56,287 --> 00:28:01,041 �RTES�T�S - PĂRUL� DIMINEAAȚA 7 �RAKOR MERGER LA EXPOZIȚIA CHERBOURG 26 00:28:02,460 --> 00:28:07,839 TREN EXPRESS PENTRU PARIS 27 00:28:41,593 --> 00:28:48,424 Paris! Toată distracția, Și în sfârșit sosirea mult așteptată. 28 00:29:39,926 --> 00:29:43,531 O săptămână întreagă m-ai ignorat. 29 00:29:49,789 --> 00:29:53,211 Intrați! te-am cunoscut cu niste oameni veseli. 30 00:29:53,336 --> 00:29:57,951 Am venit cu un cocktail nou, Și mi-am cumpărat o mulțime de haine minunate. 31 00:32:01,053 --> 00:32:04,073 O să beau tot. Următorul va fi o lovitură în cap. 32 00:34:59,650 --> 00:35:05,032 Mereu am crezut că este simplitatea este binecunoscută. 33 00:35:31,980 --> 00:35:38,872 Dacă nu vă place soluția mea, Voi încerca să-l schimb. 34 00:37:02,736 --> 00:37:07,174 Care crezi? cea mai originală creație? 35 00:37:09,678 --> 00:37:13,254 Cel care îl poartă este fără îndoială. 36 00:38:10,130 --> 00:38:14,360 Tată, ești aici? Ce surpriză plăcută! 37 00:38:34,173 --> 00:38:39,554 Betty, ceva foarte serios Trebuie să-ți spun, patru ochi. 38 00:39:24,112 --> 00:39:29,117 Aceasta rochie ti se potriveste mai bine, decât ai putea crede. 39 00:39:41,784 --> 00:39:49,944 Am venit după tine, piața s-a prăbușit, Tocmai te-am informat că am plecat. 40 00:40:33,482 --> 00:40:37,562 Wall-street l-a folosit înmormântarea de la distanță. 41 00:42:23,712 --> 00:42:28,783 Toți banii noștri s-au pierdut. Presupun că ești fericit acum. 42 00:43:28,820 --> 00:43:32,365 A plecat, așa cum credeam. 43 00:43:53,372 --> 00:43:57,193 Încă mai am uneltele mele, tată. Le voi vinde pe toate. 44 00:45:35,804 --> 00:45:39,634 Mereu am crezut că ești perfect. Totuși, ai pierdut milioane. 45 00:49:21,481 --> 00:49:24,851 Am făcut-o singur, tată. 46 00:50:49,433 --> 00:50:52,620 Nu mă simt bine azi. 47 00:54:40,351 --> 00:54:44,959 Acum că te-am găsit, te voi lua din acest loc ruinat. 48 00:54:57,209 --> 00:55:00,955 Crezi că ar trebui să-l las pe tatăl meu aici acum? 49 00:55:03,293 --> 00:55:06,873 Vom avea grijă și de tatăl meu. 50 00:55:08,930 --> 00:55:13,802 Foarte frumos din partea ta, dar nu-ți face griji! 51 00:55:17,047 --> 00:55:21,877 Se pare că ai uitat asta există și mândrie în lume. 52 00:55:23,023 --> 00:55:26,710 Nu poți scăpa de ea. 53 00:55:34,772 --> 00:55:37,125 Mă duc la muncă. caut un loc de munca. 54 00:55:37,850 --> 00:55:43,274 Nimic nu va reuși. Totul strici tot ce faci. 55 00:57:19,192 --> 00:57:23,070 Apel - CU DINTI FRUMOI CAUTAM FETE DISPONIBILE 56 00:57:23,196 --> 00:57:27,408 PENTRU PUBLICITATEA CREMA DE DENTI MINTO 57 00:58:11,430 --> 00:58:15,142 REVELION, AQUITANIA 58 00:59:16,467 --> 00:59:20,463 Ce te-a adus aici? 59 00:59:25,242 --> 00:59:27,253 dinții mei. 60 00:59:28,645 --> 00:59:31,415 Avem doar picioarele sunt interesate. 61 00:59:33,276 --> 00:59:38,901 De fapt, mi-am pierdut numărul de acasă. Dar e din ce în ce mai bine dacă îmi poți da o slujbă. 62 01:00:15,179 --> 01:00:19,177 Sunt coproprietar al unei partide. Aș putea să-l pun acolo. 63 01:01:02,206 --> 01:01:05,001 Lasă-mă să îți arăt asta Tânăra Doamnă, 64 01:01:05,126 --> 01:01:07,920 O PERSOANĂ POTRIVĂ AR FI A GRATUIT pentru a �LL�S. 65 01:02:14,420 --> 01:02:20,418 Nu voi merge acolo acum. 66 01:03:34,869 --> 01:03:40,249 Cum îndrăznești să mă deranjezi în timpul cinei? Nu vezi că sunt în subsolul hotelului? 67 01:03:43,563 --> 01:03:48,694 Îmi pare rău. m-am gândit că este un om mare. 68 01:06:54,232 --> 01:06:56,684 Doar rochii de seara pentru domni. 69 01:09:50,118 --> 01:09:52,528 Dar el a spus să poarte pantofi de seară pentru domni. 70 01:12:10,358 --> 01:12:13,519 Cum se numește asta? 71 01:12:14,520 --> 01:12:18,191 Pentru rugăciunea cuvântului. 72 01:14:09,264 --> 01:14:16,231 Este special că ne întâlnim din nou, �s �pp într-un asemenea loc. 73 01:14:19,108 --> 01:14:25,302 Am plătit să vin aici de mult. Acum mă plătesc să fiu aici. 74 01:14:46,626 --> 01:14:52,123 Cineva mi-a luat masa. Ai grijă de ceilalți! 75 01:16:42,664 --> 01:16:49,175 Nu știe ce se întâmplă într-un loc ca acesta te poți întoarce la o creatură de felul tău? 76 01:22:36,397 --> 01:22:41,935 SUNT PRIETENUL TĂU, Întotdeauna Suna-ma daca am nevoie 77 01:23:04,051 --> 01:23:06,914 Am crezut că ești cu el. 78 01:23:12,017 --> 01:23:15,765 Nu, lucrez aici ca fecioară. 79 01:24:47,074 --> 01:24:51,538 La prima vedere, vrei să spui să-i prindă. 80 01:27:52,855 --> 01:27:59,062 Păcat că te-am găsit aici, dar totuși este mai mare să conduci ceea ce faci. 81 01:29:58,586 --> 01:30:05,626 Cum îndrăznește fiica mea Și să te degradezi! 82 01:30:27,727 --> 01:30:32,849 Dar numai pentru tine Am vrut să ajut, tată. 83 01:30:54,681 --> 01:30:59,321 REPUBLICA AEROPORTURILOR S-A ÎNfruntat cu TATĂL SĂU 84 01:30:59,446 --> 01:31:06,454 MILIONARUL SPUNE CA NU O VA UITA NICIODATA FATA DE COMISIE A ÎNVĂȚAT O LECȚIE 85 01:32:17,057 --> 01:32:24,193 M-ai păcălit, m-ai umilit, ai făcut lucruri rele te-ai gandit la mine! Le iubesc pe amândouă! 86 01:33:13,562 --> 01:33:22,195 SUNT PRIETENUL TĂU, Întotdeauna Suna-ma daca am nevoie 87 01:33:48,503 --> 01:33:51,639 Tu ești așa de târziu? 88 01:34:03,534 --> 01:34:08,656 A spus că pot veni dacă e prieten am o nevoie. iar acum este. 89 01:34:16,405 --> 01:34:22,210 Îmi pare rău, dar la egalitate Călătoresc în America. 90 01:34:27,039 --> 01:34:31,552 America, casa mea! Ia-l cu tine! 91 01:38:52,107 --> 01:38:54,476 Ce faci aici? 92 01:38:57,489 --> 01:39:04,189 Tocmai mă urcam în avion când Am vazut ca esti si tu pe el. 93 01:39:17,544 --> 01:39:21,306 Dar ce faci aici? 94 01:41:31,854 --> 01:41:34,932 Vă prezint noul meu prieten. 95 01:41:39,877 --> 01:41:42,145 Dar tată, de când asta... 96 01:42:03,154 --> 01:42:06,190 BETTY ESTE ȘI ÎN ACEA PĂR CU CARE CĂLĂTORIȚI 97 01:42:06,191 --> 01:42:09,191 ÎNCERCAȚI SĂ PREVENȚI A CĂSĂTOAREA EI, 98 01:42:09,316 --> 01:42:13,072 PE ORIINE, DACĂ TREBUIE. Am încredere în necazul tău. - MARK. 99 01:44:24,088 --> 01:44:31,063 Un avion ne așteaptă, nu? Lângă New York, tată? 100 01:44:53,680 --> 01:44:57,300 Aranjez că căpitanul ia-ne. 101 01:44:58,801 --> 01:45:01,846 Voc� providenta!? 102 01:45:20,925 --> 01:45:22,635 FIM