1 00:01:11,271 --> 00:01:13,073 Knulla! 2 00:01:13,106 --> 00:01:14,474 Ni. 3 00:01:14,509 --> 00:01:16,209 Herregud. 4 00:01:27,021 --> 00:01:30,357 ♪ Close myself off på nya sätt 5 00:01:30,390 --> 00:01:33,695 ♪ Building walls i sömnen Jag kan inte vända tillbaka 6 00:01:33,728 --> 00:01:36,998 - ♪ I've been reelin' for twelve days ♪ -♪ Tolv ♪ 7 00:01:37,031 --> 00:01:40,501 ♪ När jag börjar att se if it gets real bad 8 00:01:40,535 --> 00:01:43,805 ♪ Gör mig illa Vet att du inte kommer att skada mig 9 00:01:43,838 --> 00:01:45,405 ♪ Jag håller på att detonera 10 00:01:45,439 --> 00:01:47,609 ♪ Dra dig nära And then, I'll be gone... ♪ 11 00:01:47,642 --> 00:01:49,911 Sötkaka, du måste vara ny här, 12 00:01:49,944 --> 00:01:52,647 för jag dansar inte. 13 00:01:55,883 --> 00:01:58,251 Ehm, det är... 14 00:01:58,285 --> 00:01:59,954 Det är dans, och jag kan inte... 15 00:01:59,988 --> 00:02:01,421 jag gör inte... Jag gör det inte. 16 00:02:02,489 --> 00:02:04,692 Tack, Jas. 17 00:02:04,726 --> 00:02:06,159 Det är okej, jag har det. 18 00:02:13,901 --> 00:02:15,235 Wow. 19 00:02:15,268 --> 00:02:16,804 Du är för söt mot mig. 20 00:02:17,705 --> 00:02:21,743 Är det, um... är det av min önskelista eller... 21 00:02:22,844 --> 00:02:25,212 Äh, det är... Vänta. 22 00:02:25,245 --> 00:02:28,883 Det är 500 för privatpersoner. 23 00:02:28,916 --> 00:02:31,819 - Wow. Ja. Jag menar, ja, ja. 24 00:02:31,853 --> 00:02:33,387 Äh, ni, Jag har precis lagt till 25 00:02:33,420 --> 00:02:34,789 ett par nya videos till min profil, 26 00:02:34,822 --> 00:02:36,189 så snälla gå kolla in dem. 27 00:02:36,223 --> 00:02:37,925 Jag gjorde dem inte till min fördel. 28 00:02:37,959 --> 00:02:39,727 Jag gjorde dem för din. Okej. 29 00:02:47,669 --> 00:02:48,670 Hej där. 30 00:02:53,206 --> 00:02:56,343 Um, hur går din kväll? 31 00:03:00,180 --> 00:03:01,749 Mmm-hmm. 32 00:03:01,783 --> 00:03:03,017 Ja, du sa... du sa 33 00:03:03,051 --> 00:03:05,620 att du skulle berätta för mig i en privat. 34 00:03:09,557 --> 00:03:11,526 Är du ensam? Eftersom... 35 00:03:13,161 --> 00:03:14,662 ja, det är vad Jag är här för. 36 00:03:19,567 --> 00:03:20,968 Okej. 37 00:03:21,002 --> 00:03:25,338 Öh... vill du ha mig att tigga? 38 00:03:26,541 --> 00:03:30,210 För... ...jag har varit... 39 00:03:30,243 --> 00:03:32,279 ...jag har varit en riktigt bra tjej. 40 00:03:34,182 --> 00:03:35,683 Snälla, kan du berätta det för mig? 41 00:03:44,826 --> 00:03:45,860 Vad sägs om detta? 42 00:03:49,063 --> 00:03:51,666 Om jag gör något för dig... 43 00:03:53,668 --> 00:03:54,836 då kanske... 44 00:03:56,771 --> 00:03:57,805 du kan berätta för mig. 45 00:04:05,546 --> 00:04:07,181 Slappna av din uppmärksamhet. 46 00:04:07,215 --> 00:04:10,051 Fokus på andan 47 00:04:10,084 --> 00:04:11,986 och öppna dig till en känsla 48 00:04:12,019 --> 00:04:15,422 av självkärlek och medkänsla. 49 00:04:15,455 --> 00:04:17,825 Och upprepa följande ord. 50 00:04:18,793 --> 00:04:20,460 Må jag vara säker. 51 00:04:20,494 --> 00:04:22,897 Må jag vara säker. 52 00:04:22,930 --> 00:04:24,832 Må mitt hjärta känn dig nöjd. 53 00:04:24,866 --> 00:04:27,300 Må mitt hjärta känna sig nöjd. 54 00:04:27,334 --> 00:04:30,772 Får jag vara i fred. - Må jag vara i fred. 55 00:04:34,675 --> 00:04:38,579 Och igen, till dig själv, upprepa dessa fraser. 56 00:04:41,082 --> 00:04:42,617 I våra vuxna liv, 57 00:04:42,650 --> 00:04:47,387 mindfulness kan hjälpa oss utveckla färdigheten av självlindrande. 58 00:04:49,023 --> 00:04:52,292 Vi lär oss att slå känslan som uppstår med compa-- 59 00:05:03,303 --> 00:05:05,173 Usch! 60 00:05:08,075 --> 00:05:10,111 Hej B! 61 00:05:10,144 --> 00:05:13,380 Vad sa du? Vänta, jag kan inte hör dig. Hej? 62 00:05:13,413 --> 00:05:15,082 Åh! Ja, ja, ja. Jag är com-- 63 00:05:15,116 --> 00:05:16,383 Jag är ledsen. Jag är så ledsen. Knulla. 64 00:05:16,416 --> 00:05:20,721 Jag ska vara där om... 15 minuter. 65 00:05:21,756 --> 00:05:23,124 Okej-- 66 00:05:23,157 --> 00:05:25,626 Um, 30, toppar. Jag lovar. 67 00:05:26,260 --> 00:05:27,460 Ja. 68 00:05:28,796 --> 00:05:31,331 Okej, jag älskar dig. Vi ses snart. 69 00:05:31,364 --> 00:05:32,800 Okej. Hejdå. 70 00:05:44,278 --> 00:05:45,746 Herregud. 71 00:05:45,780 --> 00:05:47,114 Jag frågade Grayson 72 00:05:47,148 --> 00:05:48,316 om jag kunde ge dig hans nummer. 73 00:05:48,348 --> 00:05:50,117 Nej. Nej! 74 00:05:50,151 --> 00:05:51,586 -Nej, nej, nej! -Ja! 75 00:05:51,619 --> 00:05:53,453 Åh, herregud. Varför inte? 76 00:05:53,486 --> 00:05:56,356 jag vet inte. Han verkar så cool. 77 00:05:56,389 --> 00:05:58,526 Som... för coolt för mig. 78 00:05:58,559 --> 00:06:00,460 Ingen är för cool för dig. 79 00:06:00,493 --> 00:06:03,231 Som, först och främst, varje kille är en jävla förlorare. 80 00:06:03,264 --> 00:06:05,066 För det andra, det är inte som gymnasiet. 81 00:06:05,099 --> 00:06:06,300 Nej, jag vet, jag vet. 82 00:06:06,334 --> 00:06:07,635 Det gör jag bara inte vill att han ska tänka 83 00:06:07,668 --> 00:06:08,970 Jag är besatt med honom eller vad som helst. 84 00:06:09,003 --> 00:06:10,638 Jag sa inte du är besatt med honom. 85 00:06:10,671 --> 00:06:12,506 Okej, bra, för det gör jag fan inte. 86 00:06:12,540 --> 00:06:14,842 Låter som du är helt inte besatt av honom. 87 00:06:14,876 --> 00:06:16,777 Ehm, jag skulle bara vilja, håll utkik, 88 00:06:16,811 --> 00:06:19,547 för jag tror att han har typ en konstig sak för asiatiska tjejer. 89 00:06:19,580 --> 00:06:22,516 Han försökte koppla upp sig med Alex när de träffades första gången. 90 00:06:22,550 --> 00:06:25,485 Hon är bokstavligen en fjärdedel japansk. 91 00:06:25,519 --> 00:06:26,821 Hon är halv, tror jag. 92 00:06:26,854 --> 00:06:30,057 tror jag det är en kvart. - Okej. 93 00:06:30,091 --> 00:06:33,294 Jag bara... Jag försöker att, liksom, introducera det nya, 94 00:06:33,327 --> 00:06:35,663 stoppa dig från tillbakagång. Som... 95 00:06:36,998 --> 00:06:40,101 Jag har inte... pratat till Carter in, som... 96 00:06:41,802 --> 00:06:43,504 en månad-- typ, sedan min födelsedag. 97 00:06:43,537 --> 00:06:45,106 Så, ja, typ en månad. 98 00:06:47,074 --> 00:06:48,542 Vad? 99 00:06:49,377 --> 00:06:50,778 Jag tror dig. 100 00:06:53,114 --> 00:06:54,916 Okej. Um... 101 00:06:54,949 --> 00:06:57,484 Jag är sen till jobbet, så jag går, 102 00:06:57,518 --> 00:06:59,854 -men jag, um-- -Är du allvar? 103 00:06:59,887 --> 00:07:01,889 Ja, jag-- - Jag har liksom knappt gjort något. 104 00:07:01,923 --> 00:07:03,791 Jag vet, jag vet. Jag är ledsen, jag bara... 105 00:07:03,824 --> 00:07:06,694 Jag... Jag måste gå plocka upp dessa speciella glödlampor för Bob, 106 00:07:06,727 --> 00:07:08,763 och sedan det kommer att bli ytterligare 30 minuter, 107 00:07:08,796 --> 00:07:10,064 så jag kommer att vara, typ, en timme för sent. 108 00:07:10,097 --> 00:07:11,265 jag bara... Jag måste gå. 109 00:07:11,299 --> 00:07:12,566 Jag är ledsen. 110 00:07:12,600 --> 00:07:14,602 Satsa om jag hade en jävla dollar för varje gång du-- 111 00:07:14,635 --> 00:07:16,436 -Det har jag bokstavligen att gå till jobbet. -Okej. Gå sedan till jobbet. 112 00:07:16,469 --> 00:07:18,406 -Jag är på jobbet just nu. -Okej. Jag älskar dig. 113 00:07:18,438 --> 00:07:19,840 Okej, bra. 114 00:07:19,874 --> 00:07:22,710 Jag ska bara inbilla dig ditt vackra ansikte. 115 00:07:26,047 --> 00:07:28,849 - Okej. Hejdå. - Jag älskar dig. 116 00:08:02,116 --> 00:08:03,117 Becca. 117 00:08:05,886 --> 00:08:07,822 -Hej. -Hej. 118 00:08:07,855 --> 00:08:09,423 Wow. 119 00:08:09,457 --> 00:08:10,524 - Um-- - Äh, hur mår du? 120 00:08:10,558 --> 00:08:12,259 jag är... 121 00:08:12,293 --> 00:08:15,129 bra. Ja, jag är... jag är... 122 00:08:15,162 --> 00:08:16,430 Jag mår bra. Hur mår du? 123 00:08:16,464 --> 00:08:17,932 Lyssna, gör... har du tid? 124 00:08:17,965 --> 00:08:18,866 Kan vi göra... 125 00:08:18,899 --> 00:08:20,668 Kan... Kan jag få dig en kaffe eller en bit? 126 00:08:20,701 --> 00:08:22,269 -Bara en... en tugga eller något? -Åh. Jag är, eh... Jag är ledsen. 127 00:08:22,303 --> 00:08:24,405 Jag är sen. jag är... Jag är faktiskt, typ, 30 minuter för sent till jobbet. 128 00:08:24,438 --> 00:08:26,707 – Jag borde nog gå. Det finns en fantastisk plats här. 129 00:08:26,741 --> 00:08:29,076 Lucky King. Precis runt hörnet, om du aldrig har varit det. 130 00:08:36,684 --> 00:08:38,219 Det är helt rätt runt hörnet. 131 00:08:39,253 --> 00:08:40,254 Um... 132 00:08:42,423 --> 00:08:43,991 jag kunde... 133 00:08:44,025 --> 00:08:45,526 - Ja, jag kunde ta kaffe för en sekund. Stor. Stor. 134 00:08:45,559 --> 00:08:47,528 Stor. Vilken välsignelse. Det är precis här. 135 00:08:49,897 --> 00:08:51,132 Wow. 136 00:09:10,885 --> 00:09:12,620 Wow, titta på dig. 137 00:09:14,488 --> 00:09:15,689 Vad? 138 00:09:16,323 --> 00:09:18,092 Titta på det håret. 139 00:09:18,125 --> 00:09:19,460 Åh. 140 00:09:19,493 --> 00:09:21,695 Ja. antar jag det var alltid... 141 00:09:26,967 --> 00:09:28,803 du vet, det är bra att du sprang in i mig i morse. 142 00:09:28,836 --> 00:09:31,405 Jag var precis ungefär att skriva dig från min vilja. 143 00:09:33,574 --> 00:09:35,609 Hej, kan jag få dig en baozi eller något? 144 00:09:40,081 --> 00:09:41,082 Så... 145 00:09:42,183 --> 00:09:43,651 var bor du? 146 00:09:43,684 --> 00:09:46,087 Kom ihåg den där stora stormarknaden vi brukade handla på? 147 00:09:46,120 --> 00:09:47,121 Nära biblioteket? 148 00:09:47,922 --> 00:09:48,956 Nära där. 149 00:09:48,989 --> 00:09:50,758 Men min läkare är här i centrum. 150 00:09:54,261 --> 00:09:55,262 Och du? 151 00:09:55,296 --> 00:09:57,731 Storstadstjej, leva ute hennes drömmar, eller hur? 152 00:09:58,432 --> 00:10:00,301 Ehm, jag bor i... 153 00:10:00,334 --> 00:10:03,237 i, eh, Brooklyn. Bushwick. 154 00:10:03,270 --> 00:10:05,005 Men jag jobbar på östra 72:a. 155 00:10:11,546 --> 00:10:12,746 Hur mår din mamma? 156 00:10:13,681 --> 00:10:15,182 Hon är bra. 157 00:10:15,216 --> 00:10:17,051 Ja, hon är bra. 158 00:10:18,953 --> 00:10:20,354 Du vet, det har de andra saker också-- 159 00:10:20,387 --> 00:10:21,889 Ja, jag... jag ärligt talat... 160 00:10:21,922 --> 00:10:23,157 Jag är riktigt sen för arbete. 161 00:10:23,190 --> 00:10:24,425 -Det borde jag nog komma igång. -Hej, hej, hej. 162 00:10:24,458 --> 00:10:26,093 Innan du går, kan du göra mig en tjänst? 163 00:10:26,127 --> 00:10:27,795 Snälla, jag behöver bara tio minuter. 164 00:10:27,828 --> 00:10:28,863 - Jag är redan sen. - 15 minuter? 165 00:10:28,896 --> 00:10:30,731 Femton minuter av din tid. 166 00:10:30,764 --> 00:10:33,000 Jag skulle verkligen kunna använda en paus just nu i New York. 167 00:10:33,033 --> 00:10:34,536 Behaga? 168 00:10:34,569 --> 00:10:36,403 Jag kan använda lite lycka till. 169 00:10:36,437 --> 00:10:37,638 Min lycka till. 170 00:10:53,287 --> 00:10:55,189 Nummer två. Låt oss gå. Låt oss gå, killar. 171 00:11:30,559 --> 00:11:32,627 - Ah! - Kom igen! 172 00:11:36,063 --> 00:11:37,464 Pappa, jag måste gå. 173 00:11:37,498 --> 00:11:38,933 - Hej! Hej, vänta, vänta, vänta. - Vi ses senare. 174 00:11:42,203 --> 00:11:44,238 William! Hej William! - Hej, vänta! Hej! 175 00:11:44,271 --> 00:11:45,906 Hej, förlåt. Hej. 176 00:11:45,940 --> 00:11:47,576 Sa jag inte att du var det min lycka berlock? 177 00:11:47,609 --> 00:11:49,176 Min partner in crime? 178 00:11:49,210 --> 00:11:51,946 Var inte det väldigt roligt? 179 00:11:53,147 --> 00:11:54,949 Jag pratar till min dotter här. 180 00:11:55,883 --> 00:11:57,218 Det borde vi gör det här igen. 181 00:12:01,656 --> 00:12:04,058 Um... visst. Ja. 182 00:12:04,091 --> 00:12:05,459 Jag menar, det har du mitt nummer, eller hur? 183 00:12:05,492 --> 00:12:06,994 -Så bara-- -Nio, ett, sju, fyra, 184 00:12:07,027 --> 00:12:09,631 -noll, noll-- -Det var allt. Så du kan bara... smsa mig, 185 00:12:09,664 --> 00:12:11,666 och vi kommer att lista ut något ut. 186 00:12:11,700 --> 00:12:13,568 - Det ska jag. - Okej. 187 00:12:13,602 --> 00:12:15,035 - Nästa vecka. - Japp. 188 00:12:16,070 --> 00:12:17,838 Knulla! 189 00:12:17,871 --> 00:12:18,939 Jag är så ledsen. 190 00:12:18,973 --> 00:12:20,575 – Tågen var försenade. - Okej. 191 00:12:20,609 --> 00:12:22,376 Och... Och jag fastnade på R i Chinatown. Det var... Men jag gick... 192 00:12:22,409 --> 00:12:25,246 Ge mig kortet. Du glömde för att fylla på gasen. 193 00:12:25,279 --> 00:12:26,514 Åh, förlåt. 194 00:12:28,382 --> 00:12:29,984 - Herregud. Det måste vara vid-- 195 00:12:30,017 --> 00:12:32,554 Vet du vad? Strunt i det. Bara... Avbryt bara. 196 00:12:32,587 --> 00:12:33,854 Jag behöver att du ringer kraftbolaget, 197 00:12:33,887 --> 00:12:36,223 men uppenbarligen bilen behöver inte flyttas. 198 00:12:36,257 --> 00:12:37,825 Öh, vänta, här, 199 00:12:37,858 --> 00:12:40,828 för parkeringsboten. 200 00:12:41,563 --> 00:12:43,330 Vad? 201 00:12:49,069 --> 00:12:50,437 Snälla lyssna noga, 202 00:12:50,471 --> 00:12:53,140 som följande menyalternativ kan ha ändrats. 203 00:12:53,173 --> 00:12:54,775 Att tala med en-- 204 00:12:54,808 --> 00:12:57,211 Alla våra representanter är upptagna för närvarande. 205 00:12:57,244 --> 00:12:58,946 Om du vill vänta, tryck 1, 206 00:12:58,979 --> 00:13:02,082 eller tryck på 2 för att schemalägga ett återuppringning på numret du ringer från. 207 00:13:08,155 --> 00:13:10,692 Var säker. 208 00:13:10,725 --> 00:13:13,460 Använd aldrig din ugn eller spishäll för att värma upp ditt hem. 209 00:13:13,494 --> 00:13:16,698 Det kan orsaka brand eller skapa dödlig kolmonoxidgas. 210 00:13:24,673 --> 00:13:26,874 - Tack för ditt tålamod. - Alla representanter 211 00:13:26,907 --> 00:13:29,410 - hjälper för närvarande andra kunder. 212 00:13:29,443 --> 00:13:30,779 Fortsätt att vänta. 213 00:13:43,290 --> 00:13:45,192 Sextiotvå eller äldre? 214 00:13:45,225 --> 00:13:47,027 Prata med din kundtjänst representant 215 00:13:47,061 --> 00:13:48,763 om rabatter det kan vara tillgänglig för dig 216 00:13:48,797 --> 00:13:51,031 för din vanliga gas och elservice. 217 00:17:04,692 --> 00:17:06,326 Hej. 218 00:17:08,796 --> 00:17:09,797 Kan du se mig? 219 00:17:11,566 --> 00:17:12,934 Jag kan se dig. 220 00:17:12,967 --> 00:17:15,003 Jag kan inte se dig. 221 00:17:15,035 --> 00:17:17,572 Ja, Jag... jag vet. 222 00:17:17,605 --> 00:17:19,373 Jag ville bara för att se ditt ansikte. 223 00:17:19,406 --> 00:17:21,543 Um... jag är... 224 00:17:21,576 --> 00:17:23,912 Jag menar, tack så mycket för gåvan. 225 00:17:23,945 --> 00:17:25,412 Jag... jag bara... 226 00:17:25,445 --> 00:17:26,514 Det är jag verkligen inte i en position 227 00:17:26,548 --> 00:17:28,215 att ta hand om av ett husdjur just nu. 228 00:17:28,248 --> 00:17:31,019 Som, jag... tror jag min pappa är sjuk, och mitt jobb är bara... 229 00:17:31,051 --> 00:17:32,386 Jag menar, jag har bara mycket saker på gång. 230 00:17:32,419 --> 00:17:35,389 Och jag är inte säker om det var svårt att skicka, 231 00:17:35,422 --> 00:17:36,925 men om det finns hur som helst som du-- 232 00:17:36,958 --> 00:17:39,761 Äh, kan... kan du, um, visa mig? 233 00:17:42,129 --> 00:17:44,331 Riktigt snabbt? 234 00:17:57,845 --> 00:17:58,846 Wow. 235 00:17:59,981 --> 00:18:03,751 Ni är perfekta. 236 00:18:05,687 --> 00:18:08,523 Jag menar, Titta så söt hon är. 237 00:18:33,180 --> 00:18:34,649 Har du... 238 00:18:35,617 --> 00:18:38,218 Tror du att du kunde slå på kameran? 239 00:18:39,687 --> 00:18:40,722 Jag kan inte. 240 00:18:40,755 --> 00:18:43,658 Äh, men... snart. 241 00:18:45,860 --> 00:18:48,029 Åh, herregud! Åh, herregud! 242 00:18:48,062 --> 00:18:49,597 Det är du så jävla het. 243 00:18:55,168 --> 00:18:56,938 - Jaha? - Äh-ha. Ja. 244 00:18:56,971 --> 00:18:58,006 Ja. 245 00:18:58,039 --> 00:18:59,073 - Jaha? - Ja. 246 00:19:00,575 --> 00:19:01,876 - Åh! - Fan. 247 00:19:01,909 --> 00:19:04,478 - Vad? Vad? - Oj. Aj. Aj. 248 00:19:04,512 --> 00:19:06,748 Du slog mig i det jävla ögat. 249 00:19:06,781 --> 00:19:08,448 Åh. 250 00:19:08,482 --> 00:19:11,151 Åh, herregud, Jag är ledsen. Jag är ledsen. 251 00:19:11,184 --> 00:19:13,521 Jag är ledsen. 252 00:19:15,890 --> 00:19:17,025 Låt mig se din ögonglob. 253 00:19:40,180 --> 00:19:41,516 Okej. Jag borde gå. 254 00:19:41,549 --> 00:19:44,052 Nej. 255 00:19:44,085 --> 00:19:45,185 Du kan inte gå. 256 00:19:45,218 --> 00:19:47,387 Du måste stanna. 257 00:19:47,421 --> 00:19:49,322 Okej, okej. 258 00:19:49,356 --> 00:19:52,794 Femton minuter till, och då jag verkligen måste gå. 259 00:19:52,827 --> 00:19:55,763 Okej, bra. 15 minuter. 260 00:19:55,797 --> 00:19:59,000 Och du måste låta mig ge dig en tur tillbaka på nya Z400. 261 00:19:59,033 --> 00:20:00,668 Åh, herregud. 262 00:20:00,702 --> 00:20:01,803 Nej. 263 00:20:01,836 --> 00:20:03,671 Det är otroligt. Det är... 264 00:20:03,705 --> 00:20:06,607 Du kommer att skrämmas. Det är värt varenda krona. 265 00:20:06,641 --> 00:20:08,275 Det är de bästa pengarna Jag har någonsin spenderat i mitt liv. 266 00:20:08,308 --> 00:20:10,444 Nej. Jag tänker bara om att bli klämd 267 00:20:10,477 --> 00:20:12,345 som en liten bugg på trottoaren. 268 00:20:12,379 --> 00:20:14,281 Ja, jag vet. Men när du väl är på det, 269 00:20:14,314 --> 00:20:16,084 du bara känner vinden blåser i håret, 270 00:20:16,117 --> 00:20:18,953 och just den känslan av jävla verklig frihet. 271 00:20:18,986 --> 00:20:22,289 - Du kommer att säga annorlunda. Bara lova... 272 00:20:22,322 --> 00:20:24,357 Lovar du du låter mig ge dig skjuts? 273 00:20:24,391 --> 00:20:27,461 Bra. Men bara om jag får att bära hjälmen. 274 00:20:28,261 --> 00:20:29,564 Jag har två, dummy. 275 00:20:29,597 --> 00:20:31,666 – Vi kan båda ha hjälmar. - Okej. 276 00:20:48,816 --> 00:20:50,685 Tror du... 277 00:20:50,718 --> 00:20:53,487 det vore en dålig idé komma ihop igen? 278 00:20:55,823 --> 00:20:56,824 jag vet inte. 279 00:20:58,226 --> 00:20:59,594 jag vet inte. 280 00:20:59,627 --> 00:21:02,163 Jag känner att vi skulle... 281 00:21:02,196 --> 00:21:03,497 som vi båda måste tänka på det. 282 00:21:06,366 --> 00:21:08,335 -Ja. Naturligtvis. -Ja. 283 00:21:09,237 --> 00:21:10,437 Um... 284 00:21:14,242 --> 00:21:15,710 Okej, tja... 285 00:21:17,779 --> 00:21:19,814 Jag antar att jag borde... 286 00:21:21,481 --> 00:21:23,785 Jag borde ringa en Uber. 287 00:21:35,196 --> 00:21:36,429 Åh, vänta. Innan jag glömmer, 288 00:21:36,463 --> 00:21:37,932 - har du-- - Herregud. 289 00:21:37,965 --> 00:21:39,834 Ja. Naturligtvis. 290 00:21:42,302 --> 00:21:44,337 Ja, det är den där. Ja. 291 00:21:49,010 --> 00:21:50,011 Okej. Tack. 292 00:21:53,614 --> 00:21:54,649 Okej. 293 00:21:54,682 --> 00:21:57,185 -Okej. -Jag hoppas att du har bästa veckan någonsin. 294 00:21:57,218 --> 00:21:58,418 Mmm-hmm. 295 00:21:59,654 --> 00:22:01,421 Och jag hoppas att jag får ses snart igen? 296 00:22:01,454 --> 00:22:02,590 -Ja. -Ja? 297 00:22:02,623 --> 00:22:04,759 -Mmm-hmm. -Och smsa mig när du kommer hem. 298 00:22:04,792 --> 00:22:05,860 Okej. 299 00:22:05,893 --> 00:22:06,894 Okej. 300 00:22:14,268 --> 00:22:16,070 - Hejdå. - Hejdå. 301 00:23:46,594 --> 00:23:50,064 ♪ Stäng av mig på nya sätt 302 00:23:50,097 --> 00:23:53,367 ♪ Bygga väggar i sömnen Jag kan inte vända tillbaka 303 00:23:53,401 --> 00:23:56,737 ♪ Jag har tjatat om i tolv dagar 304 00:23:56,771 --> 00:24:00,308 ♪ När jag börjar se om det blir riktigt illa 305 00:24:00,341 --> 00:24:03,377 ♪ Gör mig illa Vet att du inte kommer att skada mig 306 00:24:03,411 --> 00:24:04,912 ♪ Jag håller på att detonera 307 00:24:04,946 --> 00:24:06,347 ♪ Dra dig nära Och då är jag borta... ♪ 308 00:24:13,854 --> 00:24:14,755 Hej. 309 00:24:14,789 --> 00:24:16,424 Hej, min ängel. 310 00:24:16,456 --> 00:24:18,359 Vad händer? Tja, vill du kommer du ut ikväll? 311 00:24:18,392 --> 00:24:20,561 Jag tror att vi kommer att göra det få drinkar någonstans på Lower East Side. 312 00:24:20,594 --> 00:24:22,530 Och då är vi ska gå till Grayson's. 313 00:24:22,563 --> 00:24:24,098 Ehm, vem är "vi"? 314 00:24:24,131 --> 00:24:27,500 Det kommer att bli jag, Alex och Eva. 315 00:24:27,535 --> 00:24:30,271 Jag måste bara vara det typ... 316 00:24:30,304 --> 00:24:32,907 - Äh, jag måste bara vara uppe tidigt imorgon. Okej. Snälla. 317 00:24:32,940 --> 00:24:34,408 Det kommer att bli riktigt kul. Gillar, jag lovar. 318 00:24:34,442 --> 00:24:36,577 Och om det inte är det, du kan bokstavligen gå hem när som helst. 319 00:24:36,610 --> 00:24:38,612 Till exempel, jag ringer dig en Uber. 320 00:24:40,081 --> 00:24:40,948 Du lovar? 321 00:24:40,982 --> 00:24:42,583 Jag lovar du kommer att ha 322 00:24:42,616 --> 00:24:44,518 den bästa natten av ditt liv, okej? 323 00:24:44,552 --> 00:24:46,587 -Okej? -Okej, bra. 324 00:24:46,620 --> 00:24:49,824 ♪ Jag försöker inte vara oförskämd 325 00:24:49,857 --> 00:24:53,094 ♪ Jag känner mig bara förvirrad... ♪ 326 00:25:19,320 --> 00:25:21,255 Hur gör du? - Hej. 327 00:25:21,288 --> 00:25:23,124 Bara detta och en Lucky Duck. 328 00:25:23,157 --> 00:25:24,191 Jag har dig. 329 00:25:24,225 --> 00:25:25,860 ...och Griselda håller ner den... 330 00:25:25,893 --> 00:25:28,963 - ...med det verkliga, äkta ljud. 331 00:25:28,996 --> 00:25:32,199 Så jag frågar dig, New York, vad tycker du? 332 00:25:32,233 --> 00:25:34,702 Är de nyare artisterna driva kulturen framåt, 333 00:25:34,735 --> 00:25:38,239 eller måste vi hålla ut till den där gamla skolan lite längre? 334 00:25:39,473 --> 00:25:42,243 Titta, hiphop är alltid under utveckling, 335 00:25:42,276 --> 00:25:43,978 och jag är här för det. 336 00:25:44,011 --> 00:25:46,647 Men jag tror vi kan alla hålla med, hjärtat... 337 00:25:46,680 --> 00:25:48,517 -Tack. -...är fortfarande om berättandet, 338 00:25:48,549 --> 00:25:50,451 lyriken, passionen. 339 00:25:50,484 --> 00:25:53,621 Det är den energin som håller oss kommer tillbaka för mer, 340 00:25:53,654 --> 00:25:55,823 oavsett vilken riktning ljudet tar. 341 00:25:55,856 --> 00:25:57,591 Okej. Lyssna... 342 00:26:02,229 --> 00:26:04,999 Åh. Åh. Åh, man. 343 00:26:12,807 --> 00:26:15,342 - Kan du se henne? - Ja, jag kan se henne. 344 00:26:17,512 --> 00:26:18,846 Vad heter du? 345 00:26:21,082 --> 00:26:22,083 Teddi. 346 00:26:24,553 --> 00:26:27,021 Okej. Äh, riktiga namn? 347 00:26:28,122 --> 00:26:29,123 Teddi. 348 00:26:29,623 --> 00:26:30,825 Teddi? 349 00:26:31,292 --> 00:26:32,293 Mmm-hmm. 350 00:26:33,260 --> 00:26:35,596 Och... och vad gör du det, Teddi? 351 00:26:37,598 --> 00:26:39,133 Jag gör ingenting. 352 00:26:42,603 --> 00:26:43,871 Vad betyder det? 353 00:26:45,473 --> 00:26:47,675 jag kammar, och jag jobbar typ... 354 00:26:47,708 --> 00:26:51,078 en vanlig ingenting-jobb. Det är... 355 00:26:51,112 --> 00:26:53,582 Det är inte intressant. Hur är det med dig? Vad gör du? 356 00:26:53,614 --> 00:26:56,050 Äh, affärsman. 357 00:26:56,083 --> 00:26:58,986 Affärer, som ekonomi, eller vilken typ av verksamhet? 358 00:26:59,019 --> 00:27:01,655 Eh, det är... jag... Jag skulle inte oroa mig för... 359 00:27:01,689 --> 00:27:03,357 Det är... det är tråkigt. 360 00:27:08,829 --> 00:27:10,664 Vad tycker du... 361 00:27:11,832 --> 00:27:13,300 Vad tycker du Jag borde namnge henne? 362 00:27:14,768 --> 00:27:16,070 Behöver hon ett namn? 363 00:27:18,005 --> 00:27:21,809 Av... Ja. jag menar... självklart behöver hon ett namn. 364 00:27:21,842 --> 00:27:23,711 Har du aldrig gjort det namnge dina husdjur? 365 00:27:25,779 --> 00:27:28,349 Bara de jag... Jag visste att vi skulle fortsätta. 366 00:27:29,551 --> 00:27:31,553 Rätt. Tja... 367 00:27:31,586 --> 00:27:34,221 nu när jag vet Jag behåller henne, Jag borde komma på ett namn. 368 00:27:35,456 --> 00:27:36,657 Gud! 369 00:27:37,124 --> 00:27:38,492 Jag gillar dig. 370 00:27:38,527 --> 00:27:40,327 Um... 371 00:27:41,395 --> 00:27:43,030 det är riktigt sött. 372 00:27:43,697 --> 00:27:44,899 Tror du att jag skulle kunna... 373 00:27:46,066 --> 00:27:48,969 ses vi? Kan du liksom slå på kameran? 374 00:27:52,139 --> 00:27:54,808 Vad sägs om om du göra något för mig? 375 00:27:57,178 --> 00:27:58,179 Okej. 376 00:27:59,713 --> 00:28:00,915 Jaha? 377 00:28:02,116 --> 00:28:03,117 Ja. Okej. 378 00:28:05,219 --> 00:28:08,155 Och det måste du göra exakt vad jag säger. 379 00:28:09,690 --> 00:28:11,058 Sa jag inte ja? 380 00:28:12,627 --> 00:28:14,261 Sätt henne över magen. 381 00:28:49,763 --> 00:28:50,965 Bra. 382 00:28:53,867 --> 00:28:56,971 Nu... lägre. 383 00:29:04,011 --> 00:29:05,012 Lägre. 384 00:29:12,687 --> 00:29:15,089 Wow. Du gör riktigt bra. 385 00:29:19,527 --> 00:29:21,128 Lite lägre. 386 00:29:23,698 --> 00:29:26,934 Hej, du vill att se mig, eller hur? 387 00:29:42,950 --> 00:29:46,453 Ni två är jävla perfekta. 388 00:29:48,556 --> 00:29:50,224 Hej. 389 00:29:51,258 --> 00:29:52,393 Hej. 390 00:30:58,092 --> 00:31:00,060 Becca, kan du-- 391 00:31:00,094 --> 00:31:02,731 - Oj! - Åh, herregud. jag är... Jag är... Jag är... Se... 392 00:31:02,764 --> 00:31:03,832 Jag... jag... 393 00:31:03,864 --> 00:31:05,466 -Det måste ha varit spam. -Spam? 394 00:31:05,499 --> 00:31:07,501 Ja. Det är galet. Jag... Jag... Jag fick ett mejl, 395 00:31:07,535 --> 00:31:09,604 - och jag klickade på en länk som jag trodde var-- Åh. 396 00:31:09,637 --> 00:31:11,071 Jesus Kristus. 397 00:31:11,105 --> 00:31:12,906 Jesus, jag... Jag ska ring Ricky för att vara säker 398 00:31:12,940 --> 00:31:14,341 att jag inte får mer av dessa e-postmeddelanden. 399 00:31:14,375 --> 00:31:16,143 -Han gjorde något så här förut, några, vad... -Ja. 400 00:31:16,176 --> 00:31:17,277 -Som en spamblockerare. -Spamblockerare. 401 00:31:17,311 --> 00:31:19,313 Ja. Mmm-hmm, mmm-hmm. Ja, ja. 402 00:31:19,346 --> 00:31:22,282 Var bara säker på den länken gav mig inga virus. 403 00:31:22,316 --> 00:31:24,351 Naturligtvis. Jag... Kommer att göra det. 404 00:31:24,385 --> 00:31:26,420 Jag är... ledsen. Och... 405 00:31:26,453 --> 00:31:27,488 Var inte ledsen. 406 00:31:27,955 --> 00:31:29,189 Ha bara rätt. 407 00:31:30,792 --> 00:31:32,192 Ja. jag är så... 408 00:31:33,595 --> 00:31:34,928 Nej, jag är inte... 409 00:31:37,398 --> 00:31:39,400 jag är... 410 00:31:39,433 --> 00:31:43,003 Jag... Jag kommer... Jag kommer att ha rätt nästa gång, jag lovar. 411 00:31:43,036 --> 00:31:44,138 Bara avsluta vad du gör 412 00:31:44,171 --> 00:31:45,573 och kom och hälsa på mig när du är klar. 413 00:31:53,848 --> 00:31:54,883 Du, ärligt talat? 414 00:31:54,915 --> 00:31:57,719 Som, fan Bob. Han suger. 415 00:31:57,752 --> 00:31:59,219 Jag kan inte tro han sparkade dig för det. 416 00:31:59,253 --> 00:32:01,823 Jag hade faktiskt denna fantastiska idé häromdagen, 417 00:32:01,856 --> 00:32:04,659 - vilket är det du borde vara min assistent. 418 00:32:04,692 --> 00:32:07,261 Det skulle vara, som, lätt, roligt. 419 00:32:07,294 --> 00:32:09,396 Som, allt du skulle verkligen behöver göra 420 00:32:09,430 --> 00:32:13,000 är liksom, sträcka dukarna, tvätta borstarna. 421 00:32:13,033 --> 00:32:15,537 Och sedan du kan få oss matchas från Barry. 422 00:32:15,570 --> 00:32:17,404 Hmm. Var är min... gul? 423 00:32:17,438 --> 00:32:19,306 Okej, nu kör vi. 424 00:32:20,642 --> 00:32:23,210 Jag vet inte. 425 00:32:23,243 --> 00:32:24,779 - Nej. jag menar, du kunde alltid 426 00:32:24,813 --> 00:32:25,914 gå på en fotfest. 427 00:32:25,946 --> 00:32:28,650 -Gillar-- - Åh, herregud. 428 00:32:28,683 --> 00:32:29,884 Okej. 429 00:32:29,918 --> 00:32:32,286 Becca, jag försöker inte att vara en tik, men som 430 00:32:33,086 --> 00:32:35,155 du är inte ens verkligen försöker. 431 00:32:36,223 --> 00:32:38,492 Du är så arrogant ibland. 432 00:32:39,794 --> 00:32:41,128 Vad? 433 00:32:41,161 --> 00:32:43,665 Precis som sättet att du säger saker ibland, 434 00:32:43,698 --> 00:32:47,702 det är som att du är så säker att du har rätt om allt. 435 00:32:47,735 --> 00:32:49,002 Jag är inte arrogant. 436 00:32:49,036 --> 00:32:52,139 Jag är bara, liksom... inte rädd att ha en åsikt. 437 00:32:59,246 --> 00:33:01,916 Hur mår din pappa? 438 00:33:01,950 --> 00:33:04,485 Ej, ring honom inte min jävla "pappa". 439 00:33:04,519 --> 00:33:05,587 Det är han dock. 440 00:33:06,688 --> 00:33:08,790 Han mår bra. jag vet inte. 441 00:33:08,823 --> 00:33:10,190 Ska du se honom igen? 442 00:33:10,224 --> 00:33:11,992 jag vet inte. Kanske. 443 00:33:13,427 --> 00:33:14,829 Hej Milk. 444 00:33:14,863 --> 00:33:16,831 Stopp. Dude, sluta. 445 00:33:16,865 --> 00:33:18,131 Vad? Hon gillar det. 446 00:33:18,165 --> 00:33:20,735 Nej, sluta! Hon gillar det inte. 447 00:33:23,505 --> 00:33:24,506 Okej. 448 00:33:48,863 --> 00:33:53,066 Jag tror att jag ska namnge hennes plats eller... 449 00:33:54,802 --> 00:33:56,103 Mjölk. 450 00:33:56,938 --> 00:33:58,405 Mjölk är ett roligt namn. 451 00:34:03,711 --> 00:34:04,712 Mjölk. 452 00:34:07,815 --> 00:34:09,283 Får jag titta på dig mata henne? 453 00:34:29,837 --> 00:34:32,006 Kanske... 454 00:34:32,040 --> 00:34:33,708 Vi kanske kunde komma och hälsa på dig? 455 00:34:33,741 --> 00:34:35,677 Återförena mjölk med sin pappa? 456 00:34:41,849 --> 00:34:42,850 Var bor du? 457 00:34:44,018 --> 00:34:45,520 Pennsylvania. 458 00:34:45,553 --> 00:34:48,823 Så kan... det kanske är bättre om jag kommer och hälsar på er. 459 00:34:49,791 --> 00:34:51,191 Va? 460 00:34:51,224 --> 00:34:52,594 Ja. Kanske. 461 00:34:54,161 --> 00:34:56,396 Du... du någonsin varit till Pennsylvania? 462 00:34:56,430 --> 00:34:57,464 Mmm-mmm. 463 00:34:58,332 --> 00:35:00,535 Har du växt upp där? 464 00:35:00,568 --> 00:35:03,370 Ja. Ja, jag växte upp i norra Pennsylvania, 465 00:35:03,403 --> 00:35:06,808 men sedan flyttade vi till Philly för ungefär åtta år sedan. 466 00:35:08,108 --> 00:35:10,344 Du och... 467 00:35:12,614 --> 00:35:16,017 Jag och min ex-fru. 468 00:35:17,719 --> 00:35:19,654 Vi är... Vi är inte tillsammans längre. 469 00:35:19,687 --> 00:35:21,723 Det är... Ja, det har det varit lite. 470 00:35:21,756 --> 00:35:23,758 Vad hände? 471 00:35:23,791 --> 00:35:26,426 Ja, jag... Ja, jag vet inte. 472 00:35:26,460 --> 00:35:30,197 Äh, ja, bara tid och vad som helst 473 00:35:30,230 --> 00:35:32,634 skapar människor växa isär. 474 00:35:36,571 --> 00:35:40,008 Usch. Gud, jag önskar Jag var där med er just nu. 475 00:35:40,041 --> 00:35:41,375 Vi önskar du var här också. 476 00:35:41,408 --> 00:35:43,477 Nej, jag önskar Jag var som... 477 00:35:43,511 --> 00:35:46,313 ...Jag önskar att jag var det, som, i sängen... 478 00:35:47,147 --> 00:35:48,916 ...hänger. 479 00:35:51,385 --> 00:35:52,386 Um... 480 00:35:54,354 --> 00:35:57,692 Jag borde nog gå. 481 00:35:57,725 --> 00:36:00,494 Jag måste vara uppe riktigt tidigt imorgon. 482 00:36:00,528 --> 00:36:01,896 Åh, kom igen. 483 00:36:01,929 --> 00:36:03,363 - Bara lite längre? jag bara... Jag måste ta min pappa 484 00:36:03,397 --> 00:36:05,298 till ett läkarbesök riktigt tidigt. 485 00:36:05,332 --> 00:36:08,136 Jag vill bara inte vara det en total zombie. 486 00:36:08,168 --> 00:36:10,170 Ja. Nej, jag... Jag förstår. 487 00:36:10,203 --> 00:36:11,739 Jag kunde bara... Jag vet inte. 488 00:36:11,773 --> 00:36:15,610 Jag kunde stirra på er... hela natten. Men, eh... 489 00:36:15,643 --> 00:36:17,979 - Ja, vi pratar, och-- Bra. Okej, bra. 490 00:36:18,012 --> 00:36:19,781 Jag varnar dig, Jag kanske somnar. 491 00:36:21,549 --> 00:36:25,153 Det är... Det är bra. Jag ska bara... Jag ska bara titta. 492 00:36:25,185 --> 00:36:28,221 Och, eh... Jag säger ingenting. 493 00:36:42,202 --> 00:36:43,370 Kom igen, kom igen. 494 00:36:48,475 --> 00:36:50,578 Låt oss gå. Par. Okej. 495 00:37:11,398 --> 00:37:12,834 Tack, mina herrar. 496 00:37:21,241 --> 00:37:23,544 Hej! 497 00:37:27,615 --> 00:37:28,916 Verkligen? 498 00:37:28,950 --> 00:37:30,250 Framför av min dotter? 499 00:37:30,283 --> 00:37:31,886 - Pappa, det är okej. Det är okej. Det är okej. Jag fick det här. 500 00:37:31,919 --> 00:37:33,286 Du förstår inte. Låt mig hantera det här. 501 00:37:33,320 --> 00:37:34,522 -Du förstår inte. -Nej, jag behöver det inte. 502 00:37:34,555 --> 00:37:36,456 Knulla. Pappa, seriöst, det spelar ingen roll. Stopp! 503 00:37:36,490 --> 00:37:38,226 Jag behöver det inte! 504 00:37:38,258 --> 00:37:39,527 Jag sa att jag inte behöver det. Nej, pappa! 505 00:37:39,560 --> 00:37:41,294 Okej. Det är okej. Det är okej. 506 00:37:43,296 --> 00:37:45,533 - Det är okej. – Det är okej, det är okej. 507 00:38:08,222 --> 00:38:10,490 Bor du ensam eller... 508 00:38:11,659 --> 00:38:12,660 Ja. 509 00:38:13,528 --> 00:38:14,929 Fick hela stället till mig själv. 510 00:38:15,897 --> 00:38:18,900 Det är skönt att inte ha att svara till vem som helst. 511 00:38:20,067 --> 00:38:22,402 -Som din mamma. -Du slår vad. Ja. 512 00:38:25,606 --> 00:38:27,575 Och det gör du inte bli ensam, någonsin? 513 00:38:29,911 --> 00:38:31,012 Varför skulle jag bli ensam? 514 00:38:31,913 --> 00:38:33,147 Jag är omgiven av människor. 515 00:38:36,416 --> 00:38:38,351 Och om jag någonsin behöver sällskap... 516 00:38:39,821 --> 00:38:41,088 Jag har Cha. 517 00:38:41,122 --> 00:38:44,025 Har du en katt? 518 00:38:44,058 --> 00:38:45,059 Kanske du kunde träffa honom? 519 00:38:45,726 --> 00:38:46,727 Hm. 520 00:38:48,162 --> 00:38:49,197 Ja. 521 00:38:49,230 --> 00:38:50,430 Han är söt. 522 00:39:00,440 --> 00:39:02,076 du vet, när jag var yngre... 523 00:39:04,344 --> 00:39:06,848 jag skulle ta tåget och... 524 00:39:08,249 --> 00:39:10,450 om jag såg en äldre asiatisk man, 525 00:39:10,483 --> 00:39:12,385 Jag skulle gå och sätt dig ner bredvid honom 526 00:39:12,419 --> 00:39:14,989 och låtsas att han var min pappa 527 00:39:15,022 --> 00:39:18,491 och... att vi var åka tåg tillsammans. 528 00:39:38,779 --> 00:39:39,780 Öh-va? 529 00:39:40,648 --> 00:39:41,649 Vad? 530 00:39:42,783 --> 00:39:45,052 Jag har sett det där leendet innan. 531 00:39:45,086 --> 00:39:46,554 Vad är du pratar om? 532 00:39:46,587 --> 00:39:48,322 Hm. Jag känner igen det där leendet var som helst. 533 00:39:48,356 --> 00:39:49,757 Jag minns det från dagis. 534 00:39:51,259 --> 00:39:52,459 Vad var den där pojkens namn? 535 00:39:52,492 --> 00:39:54,328 Den där pojken? 536 00:39:54,362 --> 00:39:55,563 Vad hette han? 537 00:39:56,264 --> 00:39:57,732 - Graham. - Ja! 538 00:39:57,765 --> 00:39:59,533 Kommer du ihåg det? 539 00:39:59,934 --> 00:40:00,868 Naturligtvis. 540 00:40:05,006 --> 00:40:06,507 Hej, vill du se en film? 541 00:40:06,540 --> 00:40:08,976 Om du inte gör det ha en... dejt med din pojkvän. 542 00:40:09,010 --> 00:40:12,680 Jag har ingen dejt med min pojkvän. 543 00:40:12,713 --> 00:40:15,482 jag vet inte. Vi kanske kunde gå se en film nästa fredag? 544 00:40:17,184 --> 00:40:18,185 Stor. 545 00:40:19,053 --> 00:40:20,054 Nästa fredag. 546 00:40:29,397 --> 00:40:30,798 Det här kommer bara att vara en snabb svep, 547 00:40:30,831 --> 00:40:32,967 och vi får resultat tillbaka till dig om cirka två veckor. 548 00:40:33,000 --> 00:40:34,135 - Okej? - Okej. 549 00:40:35,803 --> 00:40:38,072 Okej. Kan du sprida dina knän för mig? 550 00:40:39,307 --> 00:40:41,642 Du kommer att känna något kalltryck. 551 00:40:41,676 --> 00:40:42,710 - Okej? - Hm. 552 00:40:42,743 --> 00:40:44,145 DR. - Och... 553 00:40:47,248 --> 00:40:48,582 Fortsätt andas. 554 00:40:54,422 --> 00:40:55,623 Mmm-hmm. 555 00:40:58,693 --> 00:41:00,795 Och... 556 00:41:00,828 --> 00:41:03,097 ...du är redo. Du kan stänga benen. 557 00:41:06,133 --> 00:41:08,736 Jag ringer dig om cirka två veckor med resultat. Okej? 558 00:41:08,769 --> 00:41:10,805 - Okej. Tack. - Ta hand om dig. 559 00:41:23,384 --> 00:41:25,353 Kan du bara... 560 00:41:25,386 --> 00:41:29,590 berätta för mig, ärligt talat... om ditt liv? 561 00:41:31,258 --> 00:41:32,259 Ja. 562 00:41:32,927 --> 00:41:33,928 Okej. 563 00:41:33,961 --> 00:41:37,164 På sistone, att göra mig själv, som, 564 00:41:37,198 --> 00:41:40,201 städa mitt rum eller borsta tänderna, eller vad som helst, 565 00:41:40,234 --> 00:41:42,770 Jag... låtsas att min väns kommer över... 566 00:41:42,803 --> 00:41:44,372 ...så att jag gör saken 567 00:41:44,405 --> 00:41:47,842 det jag vet Jag ska, liksom, göra, även om ingen ser. 568 00:41:48,843 --> 00:41:49,677 Är det... 569 00:41:49,710 --> 00:41:51,412 Är det tråkigt? Det är tråkigt. 570 00:41:51,445 --> 00:41:53,014 Nej. 571 00:41:53,047 --> 00:41:54,048 Nej, jag... jag... 572 00:41:54,081 --> 00:41:56,650 Jag menar, Jag tror att det är normalt. 573 00:41:56,684 --> 00:41:59,520 Okej. Eh, vad... vad skulle hända 574 00:41:59,553 --> 00:42:02,890 om... om du inte gjorde det något av det? 575 00:42:02,923 --> 00:42:05,793 Jag vet inte. Jag tror att jag bara skulle vara, som, 576 00:42:05,826 --> 00:42:09,530 en sorglig smutsig eremit. Um... 577 00:42:10,197 --> 00:42:11,932 Tja... 578 00:42:11,966 --> 00:42:13,401 och vad är så dåligt om det? 579 00:42:14,668 --> 00:42:15,870 Ja, jag menar, Jag vet inte, jag bara... 580 00:42:15,903 --> 00:42:18,406 Jag... Jag känner att jag bara är ska fortsätta låtsas 581 00:42:18,439 --> 00:42:21,175 det min bästa vän kommer senare så att jag liksom... 582 00:42:22,643 --> 00:42:24,779 diska och borsta mina tänder, 583 00:42:24,812 --> 00:42:26,814 och, typ, pincett mitt bröstvårtshår 584 00:42:26,847 --> 00:42:29,717 - så att folk inte gör det finner mig motbjudande. 585 00:42:29,750 --> 00:42:31,619 Nja, jag... jag skulle inte finner dig motbjudande 586 00:42:31,652 --> 00:42:34,121 även om du inte gjorde det någon av dessa saker. 587 00:42:37,825 --> 00:42:39,660 Hur vet du det Jag luktar inte äckligt? 588 00:42:39,693 --> 00:42:41,929 Det har du aldrig sett mig personligen. 589 00:42:43,164 --> 00:42:44,799 Jag vet inte. 590 00:42:44,832 --> 00:42:47,134 Eh, kanske vi borde, eh... 591 00:42:48,169 --> 00:42:51,272 Jag vet inte, träffa upp... eller, du vet... 592 00:42:53,574 --> 00:42:54,775 Mmm-hmm. 593 00:42:57,211 --> 00:42:59,680 Hej, um, kan... 594 00:42:59,713 --> 00:43:01,582 får jag fråga dig något? 595 00:43:03,317 --> 00:43:04,785 Självklart. 596 00:43:04,819 --> 00:43:07,021 När... när var din senaste gruppshow? 597 00:43:09,323 --> 00:43:11,025 Som för en vecka sedan. 598 00:43:12,893 --> 00:43:16,363 Okej. Och... Och du gillar gör de? 599 00:43:17,566 --> 00:43:19,534 Ja. De är roliga. De är... 600 00:43:19,568 --> 00:43:23,204 De är roliga. De är bara mer konsekventa än meniga, du vet. 601 00:43:24,939 --> 00:43:27,675 Och vad skulle hända om du inte gjorde dem? 602 00:43:29,443 --> 00:43:30,678 Varför skulle jag göra det? 603 00:43:34,014 --> 00:43:37,184 Åh. Ja, ja. Jag... Jag... Jag gör inte, eh... Jag vet inte. 604 00:43:37,218 --> 00:43:38,219 Jag är bara... 605 00:43:41,222 --> 00:43:42,656 Om detta är bara det enda sättet 606 00:43:42,690 --> 00:43:44,325 att jag tjänar pengar just nu? 607 00:43:48,395 --> 00:43:50,297 Okej, ja, tänk om jag... 608 00:43:51,432 --> 00:43:53,634 betalade dig dubbelt... 609 00:43:53,667 --> 00:43:55,669 vad du än gjorde i din grupp visar? 610 00:43:58,172 --> 00:43:59,608 Wow. Um... 611 00:43:59,640 --> 00:44:01,709 Nej... Ingen press, förresten. 612 00:44:01,742 --> 00:44:04,712 Bara... Ja, bara... 613 00:44:04,745 --> 00:44:07,815 Jag vill ha dig för mig själv... du vet. 614 00:44:09,216 --> 00:44:11,719 Som... typ min. 615 00:44:12,319 --> 00:44:13,420 Kan jag tänka på det? 616 00:44:16,457 --> 00:44:17,825 Ja. Ja. 617 00:44:17,858 --> 00:44:20,194 Jag menar, ingen press. Tänk på det. 618 00:44:25,266 --> 00:44:28,435 Hej... vill du göra något för mig? 619 00:44:32,973 --> 00:44:33,974 Okej. 620 00:44:38,078 --> 00:44:40,114 Kommer du att hämta henne vid öronen? 621 00:44:51,258 --> 00:44:52,960 Är inte det... 622 00:44:52,993 --> 00:44:55,630 ska du... Gör det henne inte ont? Eller... 623 00:44:55,664 --> 00:44:56,864 Nej. 624 00:45:05,507 --> 00:45:06,807 Nej, hon kommer att klara sig. 625 00:45:08,108 --> 00:45:12,313 Du kan lita på mig att jag... jag vet vad de kan hantera. 626 00:45:22,923 --> 00:45:24,858 Ja, du bara... du bara... 627 00:45:27,328 --> 00:45:28,462 ta tag i henne och... 628 00:45:30,632 --> 00:45:31,832 och plocka upp henne. 629 00:45:37,905 --> 00:45:40,241 Långsamt. Och, eh... 630 00:45:41,742 --> 00:45:43,844 och bara, eh... 631 00:45:45,112 --> 00:45:47,114 du vet, bara... plocka upp henne. 632 00:46:18,212 --> 00:46:20,481 Jag... jag... 633 00:46:20,515 --> 00:46:22,349 Herregud. Jag tror inte hon gillar det. Hon var liksom-- 634 00:46:22,383 --> 00:46:24,519 Släpp henne inte. 635 00:46:24,552 --> 00:46:27,321 Äh, um, titta... 636 00:46:29,857 --> 00:46:31,091 Lita på mig. Okej? 637 00:46:31,125 --> 00:46:34,228 Jag, eh... jag vet vad de kan hantera. 638 00:46:34,261 --> 00:46:35,362 Du måste bara... 639 00:46:36,997 --> 00:46:39,768 du vet, plocka upp henne... långsamt. 640 00:46:51,546 --> 00:46:52,547 Där går vi. 641 00:46:54,948 --> 00:46:56,450 Det är en bra tjej. 642 00:46:57,786 --> 00:46:58,986 Riktigt bra. 643 00:47:31,418 --> 00:47:32,419 Fan! 644 00:47:33,220 --> 00:47:34,254 Äh-ha. 645 00:47:38,992 --> 00:47:42,129 Fan! 646 00:48:09,356 --> 00:48:10,924 Jag tror att jag är ond. 647 00:48:13,093 --> 00:48:15,429 Ja, helt och hållet. Du är djävulen. 648 00:48:16,196 --> 00:48:19,099 Nej, jag känner bara... 649 00:48:19,133 --> 00:48:22,670 Jag menar, jag känner mig som om jag har någon makt, Jag missbrukar det. 650 00:48:24,706 --> 00:48:26,574 Ja, men jag menar typ 651 00:48:26,608 --> 00:48:28,375 vilken kraft har du verkligen? 652 00:48:28,409 --> 00:48:31,579 Det är inte som du är, som presidenten eller något, liksom... 653 00:48:32,781 --> 00:48:34,549 - Ja. - Helt okej. 654 00:48:37,050 --> 00:48:39,086 Ja, eh, nej. jag vet inte. 655 00:48:40,655 --> 00:48:43,357 Åh. Um, du måste komma förbi galleriet senare. 656 00:48:43,390 --> 00:48:45,794 Jag måste visa dig layouten. Det är så bra. 657 00:48:45,827 --> 00:48:49,664 Jag kan inte. Jag, um... Jag har planer med min pappa. 658 00:48:49,697 --> 00:48:51,398 Åh, herregud, din pappa? 659 00:48:51,432 --> 00:48:53,033 Mmm-hmm. - Det är så sött. 660 00:48:53,066 --> 00:48:57,104 Okej, vi behöver bara typ två sessioner till, och sen är vi klara. 661 00:48:57,137 --> 00:48:58,472 - Du är... - Mmm-hmm. 662 00:48:58,506 --> 00:48:59,741 ...min jävla musa. 663 00:49:10,350 --> 00:49:12,352 Ursäkta, har du killar sett William? 664 00:49:12,386 --> 00:49:14,254 Har du sett William? Jag är ledsen. Han är bara... 665 00:49:14,288 --> 00:49:15,557 Han är... Okej. Um... 666 00:49:15,590 --> 00:49:18,459 Um, ursäkta mig, har... har du sett William? 667 00:49:18,492 --> 00:49:20,929 Okej. Okej. Um... 668 00:49:20,961 --> 00:49:23,430 Um... Förlåt, jag... Har du sett... Har du sett... 669 00:49:23,464 --> 00:49:24,833 Vet ni... 670 00:49:24,866 --> 00:49:26,366 Vet ni... Åh, jag är ledsen. 671 00:49:26,400 --> 00:49:28,603 Vet du... Vet du var är William? 672 00:49:32,807 --> 00:49:34,341 Ursäkta mig. Ursäkta mig, jag är ledsen. 673 00:49:34,374 --> 00:49:35,710 Vet du var är William? 674 00:49:35,743 --> 00:49:37,144 Det skulle han träffa mig här. 675 00:49:37,978 --> 00:49:39,379 Nej, Jag har inte sett honom. 676 00:50:24,692 --> 00:50:26,861 Hon är en vacker kanin. 677 00:50:26,895 --> 00:50:28,262 Var fick du tag i henne? 678 00:50:28,295 --> 00:50:31,164 Någon djuraffär i Chelsea. 679 00:50:31,198 --> 00:50:32,600 Verkligen? 680 00:50:32,634 --> 00:50:33,935 Det är en sällsynt ras. 681 00:50:33,968 --> 00:50:36,069 Vanligtvis ser man dem inte i djuraffärer. 682 00:50:36,103 --> 00:50:38,372 Ja, det var, en boutique djuraffär. 683 00:50:38,405 --> 00:50:40,675 Det hade de liksom alla inavlade typ av djur. 684 00:50:40,708 --> 00:50:41,876 Som perserkatterna 685 00:50:41,910 --> 00:50:45,713 och de franska bulldoggarna med de, liksom, klämda ansiktena. 686 00:50:45,747 --> 00:50:48,081 Ah. 687 00:50:48,115 --> 00:50:52,052 Okej. Tja, Mjölk ställer ut tecken på chock. 688 00:50:52,854 --> 00:50:54,221 Chock? 689 00:50:54,254 --> 00:50:56,223 Ja. Så, vanligtvis, kan vi säga 690 00:50:56,256 --> 00:50:57,625 när kaniner gå i chock 691 00:50:57,659 --> 00:51:00,862 av sin kroppstemperatur, som sjunker rejält. 692 00:51:00,895 --> 00:51:03,397 Det är därför hennes öron kändes så kallt. 693 00:51:03,430 --> 00:51:06,099 Och hennes tandkött är också ganska bleka, 694 00:51:06,133 --> 00:51:08,335 vilket är en annan indikator på chock. 695 00:51:08,368 --> 00:51:10,738 Har hon genomgått någon stress nyligen? 696 00:51:10,772 --> 00:51:14,107 Ehm, nej. Nej, ingenting som jag kan tänka mig. 697 00:51:14,909 --> 00:51:15,977 Okej. 698 00:51:16,010 --> 00:51:17,579 Tja, chock kan också förekomma 699 00:51:17,612 --> 00:51:21,448 på grund av ett högt ljud eller plötslig rädsla. 700 00:51:21,481 --> 00:51:24,217 Så det är möjligt hon kanske har hört något som skakar. 701 00:51:24,251 --> 00:51:26,486 Ja. Um, de håller på att bygga 702 00:51:26,521 --> 00:51:27,755 i lägenheten bredvid min, 703 00:51:27,789 --> 00:51:31,091 och så något måste ha, som, smällde eller... 704 00:51:31,124 --> 00:51:32,560 Okej, tja, vi ska få några, 705 00:51:32,594 --> 00:51:36,531 vätskor i henne genom en IV, 706 00:51:36,564 --> 00:51:38,231 och sedan vi kommer att behålla henne här för övervakning 707 00:51:38,265 --> 00:51:39,634 i ett par timmar. 708 00:51:39,667 --> 00:51:40,935 Okej. Tack så mycket. 709 00:51:40,969 --> 00:51:42,036 - Ja. - Ehm... 710 00:51:43,370 --> 00:51:44,839 Är... Är hon blir det okej? 711 00:51:45,907 --> 00:51:47,441 Svårt att säga. 712 00:51:47,474 --> 00:51:48,876 Det är sällsynt, men det är möjligt 713 00:51:48,910 --> 00:51:50,812 för kaniner att dö av chock. 714 00:51:50,845 --> 00:51:52,179 Jag säger inte det för att skrämma dig. 715 00:51:52,212 --> 00:51:54,582 Jag vill bara att du ska vara medveten av alla möjliga resultat. 716 00:51:59,020 --> 00:52:00,521 - Okej. Tack. - Ja. 717 00:52:31,351 --> 00:52:32,920 Vad är det för fel? Vad hände? 718 00:52:36,156 --> 00:52:37,357 - Vad-- - Ehm... 719 00:52:41,863 --> 00:52:44,599 Hon... öh... 720 00:52:46,768 --> 00:52:48,402 Hon dog. 721 00:52:50,938 --> 00:52:52,472 Vem? 722 00:52:54,842 --> 00:52:56,644 Vad? 723 00:52:59,580 --> 00:53:00,581 Vad hände? 724 00:53:01,314 --> 00:53:04,184 Vad menar du, vad hände? 725 00:53:04,217 --> 00:53:06,554 Jag... jag... jag menar, hur dog hon? 726 00:53:09,557 --> 00:53:12,192 Du fick mig... ta upp henne-- 727 00:53:12,225 --> 00:53:13,561 Nej, nej, nej! 728 00:53:13,594 --> 00:53:15,228 Nej, jag... jag... Jag gjorde dig inte gör vad som helst. 729 00:53:15,262 --> 00:53:17,264 Du gjorde vad som helst du ville göra. 730 00:53:17,297 --> 00:53:19,567 - Skämtar du med mig? Nej, det är jag inte skämtar för jävla med dig! 731 00:53:19,600 --> 00:53:21,234 - Jag nådde inte through the screen... Åh, herregud. 732 00:53:21,268 --> 00:53:22,469 -...och tvinga dig att göra vad som helst. -Fy fan! 733 00:53:22,502 --> 00:53:25,973 Det här är ett jävla transaction, okay? 734 00:53:26,007 --> 00:53:27,675 Jag betalar dig 735 00:53:27,709 --> 00:53:28,776 för att spela låtsas. 736 00:53:28,810 --> 00:53:29,811 That's what this is. 737 00:53:29,844 --> 00:53:31,411 - Okej? We both know that. -Mmm-hmm. 738 00:53:35,149 --> 00:53:36,349 Äh... 739 00:53:38,385 --> 00:53:40,054 -Jag är ledsen. Det gjorde jag inte menar att säga det. - I can't do this right now. 740 00:53:40,088 --> 00:53:42,255 – Jag måste gå. Nej, nej, nej, nej. Snälla. 741 00:53:42,289 --> 00:53:43,457 Nej, nej, nej, nej. 742 00:53:43,490 --> 00:53:44,859 -Hej, hej, hej. -Nej, det är okej. 743 00:53:44,892 --> 00:53:46,894 -Nej. Behaga? Hej-- -Jag... jag... jag bara... Jag måste gå. 744 00:55:20,054 --> 00:55:21,055 Korsa armarna. 745 00:55:23,691 --> 00:55:26,393 Tror du Jesus Kristus är din Herre och Frälsare? 746 00:55:27,295 --> 00:55:28,863 Ja. 747 00:55:28,896 --> 00:55:30,832 Lovar du att följa honom för resten av dina dagar? 748 00:55:31,299 --> 00:55:33,067 Ja. 749 00:55:33,100 --> 00:55:36,137 Jag döper dig i Faderns namn, Sonen och den helige Ande. 750 00:56:56,449 --> 00:56:57,652 Becca? 751 00:56:58,052 --> 00:56:59,654 Åh, herregud! 752 00:56:59,687 --> 00:57:02,422 - Hej! Där är min ängla tjej. 753 00:57:02,455 --> 00:57:04,792 Åh, herregud. Målningen är... geni. 754 00:57:04,825 --> 00:57:05,927 Jag... jag bokstavligen skulle ge dig... 755 00:57:05,960 --> 00:57:07,261 - Tack. - ...min förstfödde för en. 756 00:57:07,295 --> 00:57:08,562 Jag behöver inte din förstfödde. 757 00:57:08,596 --> 00:57:09,931 Betala bara tillbaka till middag, och då är vi bra. 758 00:57:09,964 --> 00:57:12,667 Okej. Hej. Grattis. 759 00:57:12,700 --> 00:57:15,136 - Penseldragen? Skämtar du med mig? Tack. 760 00:57:15,169 --> 00:57:16,436 -Tack. -De är oklanderliga. 761 00:57:16,469 --> 00:57:17,738 Jag försökte att göra något annorlunda med det, 762 00:57:17,772 --> 00:57:20,241 -men jag tror att det fungerar. -Åh! Som bortom. 763 00:57:20,274 --> 00:57:22,076 - Det här är stort, älskling. - Tack. 764 00:57:22,109 --> 00:57:23,144 Grattis, älskling. 765 00:57:24,378 --> 00:57:26,314 Vänta. Är det... 766 00:57:26,347 --> 00:57:28,783 -Det är... Det är jag, eller hur? -Ja. 767 00:57:28,816 --> 00:57:30,718 Jag menar, kan du inte säga det från kaninen och luggen? 768 00:57:30,751 --> 00:57:33,621 Nej, helt och hållet. Jag bara... antar jag Jag tänkte att... 769 00:57:33,654 --> 00:57:35,222 För det gjorde vi alla dessa porträtt... 770 00:57:35,256 --> 00:57:37,959 -Mm-hmm. -...så jag... tänkte jag att det skulle bli som... 771 00:57:37,992 --> 00:57:40,127 -Jag vet inte, Jag antar att mer-- - Åh, ja, ja. 772 00:57:40,161 --> 00:57:41,429 Nej. Det var det den ursprungliga planen. 773 00:57:41,461 --> 00:57:43,764 Men sedan, när du liksom flagnade under de två senaste sessionerna... 774 00:57:43,798 --> 00:57:45,132 - Jag är ledsen. - ...ärligt talat, jag flippade ut. 775 00:57:45,166 --> 00:57:46,834 Men då Jag improviserade typ, 776 00:57:46,867 --> 00:57:48,369 och jag tror det blev bättre. 777 00:57:48,402 --> 00:57:51,739 För nu är det som... dekonstruktion av den feminina identiteten 778 00:57:51,772 --> 00:57:54,075 i stilen av Marlene Dumas. 779 00:57:54,108 --> 00:57:55,643 Åh. Jag vet inte vem det är. men-- 780 00:57:55,676 --> 00:57:58,245 Tjej, det ger dekonstruktion. 781 00:57:58,279 --> 00:58:00,781 - Det ger feminint-- - Åh! 782 00:58:00,815 --> 00:58:02,783 – Det är så bra! - Herregud. 783 00:58:02,817 --> 00:58:04,118 Det är så bra. Grattis. 784 00:58:04,151 --> 00:58:06,887 Tack. Öh, vänta, känner ni varandra? 785 00:58:06,921 --> 00:58:08,990 -Det här är Alex. -Inga. Hej! Hej! 786 00:58:09,023 --> 00:58:11,792 tror jag vi kanske har träffats ett par månader sedan. 787 00:58:11,826 --> 00:58:14,161 -Mm. Okej. -Men hej, jag heter Becca. 788 00:58:14,195 --> 00:58:15,296 Hej. 789 00:58:15,329 --> 00:58:16,630 Vad händer? 790 00:58:16,664 --> 00:58:18,766 Tjej, du låter en kille fan dig en gång, 791 00:58:18,799 --> 00:58:20,768 och så plötsligt, han är som beroende av dig. 792 00:58:20,801 --> 00:58:22,169 - Ja. - Besatt av dig. 793 00:58:22,203 --> 00:58:23,304 -Jag tror att han är en sex-- -Bella? 794 00:58:23,337 --> 00:58:24,739 - Jaha? - Jag tror att jag går. 795 00:58:24,772 --> 00:58:26,207 Vad? Du kom precis hit. - Jag tror att jag går. 796 00:58:26,240 --> 00:58:27,808 - Ja, jag vet. - Åh. Vad? 797 00:58:27,842 --> 00:58:29,910 - Ja, jag bara... Jag måste upp super tidigt. Inte ikväll... 798 00:58:29,944 --> 00:58:31,412 -Okej. Åh, herregud, hon drar alltid detta... -Nej. 799 00:58:31,445 --> 00:58:33,047 -..."Jag måste upp tidigt" skitsnack. -Du borde inte gå. 800 00:58:33,080 --> 00:58:34,448 - Nej, jag-- - Varje gång. 801 00:58:34,482 --> 00:58:36,050 Det är bra. Om du måste gå, du kan gå. 802 00:58:36,083 --> 00:58:38,052 - Det är bra. Du kan gå. Nej. Nej. 803 00:58:38,085 --> 00:58:39,854 Jag känner mig som du borde komma till efterfesten. 804 00:58:39,887 --> 00:58:41,789 Åh, ja. Ja, hon borde komma. 805 00:58:41,822 --> 00:58:42,990 Åh, förlåt, Jag nämnde det inte 806 00:58:43,024 --> 00:58:44,492 för jag tänkte precis du skulle inte vilja gå. 807 00:58:44,558 --> 00:58:45,626 -Men vi gör, typ... -Nej, du borde komma. 808 00:58:45,659 --> 00:58:47,194 -...lite efterhand. -Ja. Ja. 809 00:58:47,228 --> 00:58:48,763 - Det är liksom hos min pappa... Det är hos hennes pappa. 810 00:58:48,796 --> 00:58:50,197 ...på Upper East Side. 811 00:58:50,231 --> 00:58:51,365 - Och han är i London just nu... Det är så sött. 812 00:58:51,399 --> 00:58:52,433 ...så vi kunde bara få, liksom, 813 00:58:52,466 --> 00:58:54,068 - superjävla. -Jag håller på att bli bortkastad. 814 00:58:54,101 --> 00:58:55,603 -Vi ska bli förbannad, kärring. -Du vet att jag får blackout. 815 00:58:55,636 --> 00:58:56,871 -Fullit. -Och då tror du att jag kan 816 00:58:56,904 --> 00:58:58,406 - bara sova över? -Ja. Du kan krascha där. 817 00:58:58,439 --> 00:59:00,307 Och sedan... bagels. - Och sedan, bagels på morgonen. 818 00:59:00,341 --> 00:59:02,643 Jag tänkte säga vi måste göra det. - Jag tror... Jag tror att jag... 819 00:59:02,676 --> 00:59:04,445 -Vi måste. -Jag tror att jag går. Jag ska gå. 820 00:59:04,478 --> 00:59:05,514 - Okej. Det är bra. - Åh, verkligen? 821 00:59:05,546 --> 00:59:07,048 - Ja. Öh-- - Kommer inte bli kul, 822 00:59:07,081 --> 00:59:09,283 - allt är bra. Gå bara om du måste gå. Okej. 823 00:59:09,316 --> 00:59:10,351 Äh, har du några 824 00:59:10,384 --> 00:59:12,119 -av mina "små cigg"? -Det gör jag. 825 00:59:12,153 --> 00:59:14,221 Det var så trevligt att... För vi... när vi delar ett paket... 826 00:59:14,255 --> 00:59:17,124 Hejdå. - ...um, det är liksom... jag är liksom 827 00:59:17,158 --> 00:59:18,559 Jag behöver dig att hålla den. 828 00:59:26,967 --> 00:59:27,968 Hej killar. 829 00:59:31,372 --> 00:59:34,509 Ja, jag vet det har gått en minut. Och jag saknade er. 830 00:59:37,878 --> 00:59:39,113 Hej. 831 00:59:45,219 --> 00:59:47,822 Ja. Åh, verkar jag som om jag är på strålande humör? 832 00:59:47,855 --> 00:59:50,858 Jag menar, jag är... Det är jag alltid när jag är med er. 833 00:59:56,931 --> 00:59:59,033 Vilken sort av företagsförfrågningar? 834 00:59:59,733 --> 01:00:01,402 Du kan bara DM:a mig. 835 01:00:25,527 --> 01:00:26,727 Nej. 836 01:00:27,862 --> 01:00:29,630 Åh, jag saknade dig också. 837 01:01:05,466 --> 01:01:09,303 Och det är en defensiv blockering, folk. 838 01:01:09,336 --> 01:01:11,972 Det är nummer 10 nattens tredje regelbrott, 839 01:01:12,006 --> 01:01:14,041 och det sjunde lagets regelbrott. 840 01:01:15,009 --> 01:01:17,646 Upp till frikastlinjen... 841 01:01:27,154 --> 01:01:28,155 Kallt? 842 01:01:29,757 --> 01:01:31,560 Mycket bra. 843 01:01:31,593 --> 01:01:33,394 Jag har bara dålig cirkulation. 844 01:01:35,362 --> 01:01:36,363 Hm. 845 01:01:37,364 --> 01:01:39,066 Fotsoppa. 846 01:01:39,900 --> 01:01:41,769 För att främja cirkulationen. 847 01:01:42,770 --> 01:01:43,971 Det finns örter. 848 01:01:44,639 --> 01:01:45,839 Jag ska ge dig några. 849 01:01:53,981 --> 01:01:54,982 Okej. 850 01:02:41,996 --> 01:02:44,566 - Okej. Tack så mycket. Hejdå. 851 01:02:44,599 --> 01:02:46,133 Hej, se upp. 852 01:02:46,166 --> 01:02:48,769 Åh. Ledsen. - Hej, jag sa gå ut förresten, gul fitta. 853 01:03:56,503 --> 01:03:57,505 Hej. 854 01:03:58,673 --> 01:04:00,941 Hej. Um... 855 01:04:00,974 --> 01:04:03,911 ...Jag är ledsen om... 856 01:04:03,944 --> 01:04:05,846 Be inte om ursäkt. Det är... 857 01:04:06,681 --> 01:04:07,881 Gör det inte. 858 01:04:08,550 --> 01:04:10,752 Vad är du... 859 01:04:10,785 --> 01:04:12,252 Vad gör du denna helg? 860 01:04:13,354 --> 01:04:14,988 Äh... 861 01:04:15,022 --> 01:04:18,058 Låt oss se, jag måste, äh, förbered dig för jobbet, 862 01:04:18,092 --> 01:04:20,361 -um... nästa vecka, och-- -Jag vill se dig. 863 01:04:20,394 --> 01:04:21,295 Jag... Jag kommer... 864 01:04:21,328 --> 01:04:23,263 Jag kommer vi ses imorgon. 865 01:04:25,633 --> 01:04:27,802 Okej. 866 01:04:27,836 --> 01:04:29,637 Bråkar du med mig? 867 01:04:29,671 --> 01:04:31,639 Nej. Nej, nej, nej, Jag menar allvar. 868 01:04:35,577 --> 01:04:36,977 Bråka inte med mig. 869 01:04:40,047 --> 01:04:41,281 Nej, det är jag inte. Jag är... Jag är... 870 01:04:41,315 --> 01:04:43,384 Jag kommer vi ses imorgon. 871 01:04:43,417 --> 01:04:45,219 Ge mig bara din adress. Jag kommer att vara där. 872 01:04:47,020 --> 01:04:48,922 Okej. Um... 873 01:04:50,090 --> 01:04:51,726 Okej, vi kan träffas. Det finns en... 874 01:04:51,760 --> 01:04:56,497 Det finns en... Det finns en bensinstation vid I-95 i Edgeley. 875 01:04:56,531 --> 01:04:59,032 Vad... Vilken tid kommer du till? 876 01:05:00,234 --> 01:05:03,738 Nåväl, jag kommer att vara där, liksom... 877 01:05:03,772 --> 01:05:05,005 förmodligen 14.00. 878 01:05:07,341 --> 01:05:08,810 Ehm, okej. 879 01:05:08,843 --> 01:05:11,979 Tja, eh, ja, Jag... Jag antar, um... 880 01:05:12,012 --> 01:05:14,114 Smsa mig bara om du behöver något. 881 01:05:15,983 --> 01:05:17,886 - Okej. - Okej. 882 01:05:17,918 --> 01:05:20,522 Okej, vi ses imorgon. 883 01:05:20,555 --> 01:05:22,657 Okej. Jag ska se... Ja, Vi ses då. 884 01:07:02,322 --> 01:07:03,490 Jag kan inte acceptera detta. 885 01:07:03,525 --> 01:07:05,894 Vad är du pratar om, min man? 886 01:07:05,927 --> 01:07:07,996 Jag kollade det. Det är falskt. 887 01:07:08,028 --> 01:07:09,797 Du tror Jag skulle ge dig en falsk räkning? 888 01:07:09,831 --> 01:07:13,635 Jag har pengar. Vad fan skulle jag behöva att göra det för, man? 889 01:07:13,668 --> 01:07:15,435 Jag vet inte varför du skulle. Men det gjorde du. 890 01:07:15,469 --> 01:07:17,005 För det är det inte riktiga pengar. 891 01:07:17,037 --> 01:07:18,806 Fy fan, man! 892 01:07:18,840 --> 01:07:20,942 Hej, hej, hej, kom igen. Hej, fan, man. 893 01:07:20,975 --> 01:07:22,677 - Fy fan också, clowner! - Jävla jävla trasig. 894 01:07:22,710 --> 01:07:24,411 - Jävla. - Fy fan! 895 01:07:24,444 --> 01:07:25,980 - Förlåt. - Det är okej. 896 01:07:58,613 --> 01:08:00,848 Hej. 897 01:08:03,017 --> 01:08:04,117 Hej. 898 01:08:04,151 --> 01:08:05,587 Jag, eh... 899 01:08:05,620 --> 01:08:08,388 Åh, herregud. Wow. Tack. 900 01:08:10,525 --> 01:08:13,126 - Ehm... - Äh, ta bara prislappen av. 901 01:08:13,160 --> 01:08:14,227 Åh. 902 01:08:14,261 --> 01:08:15,462 Jag är ledsen. 903 01:08:15,863 --> 01:08:16,864 Äh... 904 01:08:23,538 --> 01:08:24,639 Vad heter du? 905 01:08:27,207 --> 01:08:29,276 Ja. Eh, John. 906 01:08:31,613 --> 01:08:32,614 Hej John. 907 01:08:36,017 --> 01:08:37,719 Såg jag dig där inne? 908 01:08:37,752 --> 01:08:39,520 - Åh-- I... i... Eller jag trodde att jag gjorde det, 909 01:08:39,554 --> 01:08:42,122 - och sen gick du? - Ja. 910 01:08:43,524 --> 01:08:45,459 Varför... Tja, varför sa du inte hej? 911 01:08:46,761 --> 01:08:49,864 Jag antar att jag bara inbillade mig träffa dig, typ, inte... 912 01:08:51,099 --> 01:08:54,134 Jag bara inbillade mig träffa dig så här... 913 01:08:54,167 --> 01:08:56,604 på parkeringen. 914 01:08:57,005 --> 01:08:58,706 Tja, um... 915 01:08:58,740 --> 01:09:01,174 ...jag vet inte. Vill du att gå någonstans det är... 916 01:09:02,275 --> 01:09:03,778 inte en parkeringsplats? 917 01:09:03,811 --> 01:09:06,581 Um... visst. 918 01:09:06,614 --> 01:09:08,983 Jag ska inte tvinga dig att gå någonstans. 919 01:09:09,017 --> 01:09:10,618 Jag vill inte... Jag vill inte göra det. 920 01:09:10,652 --> 01:09:14,187 Okej. Um, ja, ja. Låt oss gå. 921 01:09:16,024 --> 01:09:18,926 Det är min lastbil. 922 01:09:18,960 --> 01:09:21,361 Vi kommer att ha att gå dit, om det är okej. 923 01:09:22,897 --> 01:09:24,632 Ja. 924 01:09:28,936 --> 01:09:31,438 Du ser riktigt trevligt. Tack. 925 01:09:33,206 --> 01:09:34,876 Stäng dörren. 926 01:09:45,887 --> 01:09:47,254 Åh, herregud. 927 01:09:47,287 --> 01:09:48,823 Ledsen. 928 01:10:56,057 --> 01:10:57,859 Nej, Sam! 929 01:11:00,327 --> 01:11:02,630 Nej! Sam, nej! Snälla, nej! 930 01:11:02,663 --> 01:11:04,799 Snälla sluta! Nej! 931 01:11:04,832 --> 01:11:07,400 Sam, snälla hjälp mig. Sam! 932 01:11:07,434 --> 01:11:09,469 Åh, Gud! 933 01:11:09,503 --> 01:11:10,772 Sam, snälla! 934 01:11:15,475 --> 01:11:18,246 Nej! Sam, snälla hjälp mig! 935 01:12:58,312 --> 01:12:59,379 Psst, psst, psst, psst. 936 01:12:59,412 --> 01:13:00,715 Jag lägger maten ute, 937 01:13:00,748 --> 01:13:03,684 men det gömmer sig för jävla från mig. 938 01:13:03,718 --> 01:13:06,486 Jag måste avsluta här för ingen annan ska göra det. 939 01:13:06,520 --> 01:13:10,958 Ehm, kommer du till... begravningen? 940 01:14:43,483 --> 01:14:45,152 Ja, Jag kommer! 941 01:14:48,689 --> 01:14:50,725 - Hej. - Hej. 942 01:14:52,727 --> 01:14:54,095 Jag är ledsen Jag är inte redo än. 943 01:14:54,128 --> 01:14:55,963 nej-- - Jag är fortfarande, typ, fixar håret och sånt. 944 01:14:55,997 --> 01:14:57,598 Jag vet. – Jag tänkte bara du skulle vara... 945 01:14:57,631 --> 01:14:59,300 - Sen. - ...sent. Ja. 946 01:14:59,333 --> 01:15:01,168 Jag vet. jag är... 947 01:15:01,202 --> 01:15:04,338 Ehm... det här är... 948 01:15:04,372 --> 01:15:05,973 - Ja. - Förlåt. 949 01:15:06,007 --> 01:15:09,276 -Hur mår hon? - Åh, herregud, hon är fantastisk. 950 01:15:09,310 --> 01:15:11,912 Jag har matat henne... mycket snacks. 951 01:15:11,946 --> 01:15:14,448 -Tack så mycket för att ta hand om henne. -Naturligtvis. 952 01:15:14,482 --> 01:15:16,417 Hon har vunnit 15 pund, 953 01:15:16,450 --> 01:15:18,786 men jag tycker det är bra. 954 01:15:23,290 --> 01:15:24,558 Jag är ledsen om förra veckan. 955 01:15:24,592 --> 01:15:26,560 Jag... Jag hoppas att du är det inte arg på mig. 956 01:15:26,594 --> 01:15:28,362 Jag är inte arg. 957 01:15:28,396 --> 01:15:31,232 Okej, för jag borde ha gjort det berättade om målningen. 958 01:15:31,265 --> 01:15:33,501 Men liksom... du är alltid sen. 959 01:15:33,534 --> 01:15:37,171 -Och så försökte jag att ringa dig och som-- -Jag vet. Jag vet. Jag är ledsen. 960 01:15:38,739 --> 01:15:43,077 Okej. Becca, det är liksom så svårt att vara en god vän till dig 961 01:15:43,110 --> 01:15:44,712 när du inte berättar för mig vad händer. 962 01:15:44,745 --> 01:15:46,113 Som, jag kan inte ens hjälpa dig 963 01:15:46,147 --> 01:15:48,849 -för jag vet inte ens. -Jag vet. Jag vet. Jag är ledsen. 964 01:15:56,490 --> 01:15:59,593 Häromdagen, när jag städade min pappas lägenhet... 965 01:16:00,861 --> 01:16:02,696 Jag hittade ett gäng av VHS-porrband, 966 01:16:02,730 --> 01:16:04,732 och en av dem var märkt, 967 01:16:05,299 --> 01:16:07,334 "Tonåring Piss Orgy." 968 01:16:08,202 --> 01:16:09,603 Åh, herregud. 969 01:16:10,671 --> 01:16:12,106 Ew. 970 01:16:12,139 --> 01:16:13,274 Såg du den? 971 01:16:16,343 --> 01:16:17,344 Duh. 972 01:16:26,420 --> 01:16:27,621 Tror du... 973 01:16:29,323 --> 01:16:31,058 det är därför jag är... 974 01:16:33,727 --> 01:16:35,362 ett hemligt freak? 975 01:16:37,031 --> 01:16:40,301 Ärligt talat, på vågen av hemliga freaks, som, 976 01:16:40,334 --> 01:16:42,903 knappt en pervers, okej? 977 01:16:42,937 --> 01:16:44,638 Och också, liksom, Trevors pappa 978 01:16:44,672 --> 01:16:45,840 var i princip beroende av porr, 979 01:16:45,873 --> 01:16:48,242 och han är ganska mycket ett fossil. Så det är bra. 980 01:16:48,275 --> 01:16:49,276 Okej. 981 01:16:55,883 --> 01:16:58,619 Jag tror Carter gav mig HPV. 982 01:16:59,854 --> 01:17:01,288 Du skojar med mig. 983 01:17:01,322 --> 01:17:02,223 Jag önskar att jag skojade. 984 01:17:02,256 --> 01:17:04,358 Jag ska döda honom. - Nej. 985 01:17:04,391 --> 01:17:06,961 Jag går att knäppa honom som en kvist. 986 01:17:06,994 --> 01:17:09,497 - Nej, det är okej. – Jag har väntat att göra det i flera år. 987 01:17:09,531 --> 01:17:11,832 -Det är okej. Det är okej. - Åh, herregud. 988 01:17:20,040 --> 01:17:21,909 Jag är ledsen om din pappa, B. 989 01:17:24,378 --> 01:17:25,379 Det är okej. 990 01:17:44,365 --> 01:17:45,666 Jag är så ledsen. 991 01:17:45,699 --> 01:17:48,235 Nej. Det är okej. Tack så mycket för att komma ner hit. 992 01:17:48,269 --> 01:17:50,104 Han skulle verkligen ha uppskattade det verkligen. 993 01:18:53,367 --> 01:18:55,903 Slappna av din uppmärksamhet. 994 01:18:58,372 --> 01:19:00,140 Fokusera på ditt andetag, 995 01:19:01,976 --> 01:19:05,446 och öppna dig till en känsla av självkärlek 996 01:19:07,314 --> 01:19:08,782 och medkänsla. 997 01:19:10,951 --> 01:19:13,053 I våra vuxna liv, 998 01:19:13,087 --> 01:19:17,858 mindfulness kan hjälpa oss utveckla kompetensen av självlindrande. 999 01:19:21,128 --> 01:19:23,598 Vi lär oss att träffas känslorna som uppstår--