1
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
[الأوركسترا: عزف "جوقة سبحان الله"]

2
00:00:16,851 --> 00:00:18,477
<i>♪ سبحان الله ♪</i>

3
00:00:18,853 --> 00:00:20,646
<i>♪ سبحان الله ♪</i>

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,648
<i>♪ سبحان الله سبحان الله ♪</i>

5
00:00:22,732 --> 00:00:24,984
<i>♪ سبحان الله ♪</i>

6
00:00:25,067 --> 00:00:27,111
<i>♪ سبحان الله ♪</i>

7
00:00:27,194 --> 00:00:28,946
<i>♪ سبحان الله ♪</i>

8
00:00:29,030 --> 00:00:30,990
<i>♪ سبحان الله سبحان الله ♪</i>

9
00:00:31,073 --> 00:00:33,409
<i>♪ سبحان الله ♪</i>

10
00:00:33,492 --> 00:00:37,580
<i>♪ للرب الإله القدير ♪</i>

11
00:00:37,663 --> 00:00:39,498
<i>♪ ريجنيث ♪</i>

12
00:00:39,582 --> 00:00:43,461
<i>♪ سبحان الله سبحان الله
سبحان الله سبحان الله ♪</i>

13
00:00:44,045 --> 00:00:48,090
<i>♪ للرب الإله القدير ♪</i>

14
00:00:48,174 --> 00:00:49,967
<i>♪ ريجنيث ♪</i>

15
00:00:50,051 --> 00:00:54,263
<i>♪ سبحان الله سبحان الله
سبحان الله سبحان الله ♪</i>

16
00:00:54,346 --> 00:00:58,434
<i>♪ للرب الإله القدير ♪</i>

17
00:00:58,517 --> 00:01:00,311
<i>♪ ريجنيث ♪</i>

18
00:01:01,187 --> 00:01:04,940
<i>♪ مملكة هذا العالم ♪</i>

19
00:01:06,859 --> 00:01:09,278
<i>♪ أصبح ♪</i>

20
00:01:09,361 --> 00:01:12,782
<i>♪ ملكوت ربنا ♪</i>

21
00:01:12,865 --> 00:01:14,867
<i>♪ ومن مسيحه ♪</i>

22
00:01:14,950 --> 00:01:17,203
<i>♪ ومن مسيحه ♪</i>

23
00:01:17,286 --> 00:01:21,916
<i>♪ وسيملك
إلى الأبد وإلى الأبد ♪</i>

24
00:01:21,999 --> 00:01:27,129
<i>♪ وسيملك
إلى الأبد وإلى الأبد ♪</i>

25
00:01:27,213 --> 00:01:32,384
<i>♪ وسيملك
إلى الأبد وإلى الأبد ♪</i>

26
00:01:32,468 --> 00:01:38,015
<i>♪ وسيملك
إلى الأبد وإلى الأبد ♪</i>

27
00:01:38,099 --> 00:01:40,059
<i>♪ ملك الملوك ♪</i>

28
00:01:40,142 --> 00:01:43,979
<i>♪ إلى الأبد وإلى الأبد
سبحان الله سبحان الله ♪</i>

29
00:01:44,063 --> 00:01:46,232
<i>♪ ورب الأرباب ♪</i>

30
00:01:46,315 --> 00:01:48,400
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

31
00:01:48,484 --> 00:01:50,694
<i>♪ سبحان الله سبحان الله ♪</i>

32
00:01:50,778 --> 00:01:52,488
<i>♪ ملك الملوك ♪</i>

33
00:01:52,571 --> 00:01:54,657
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

34
00:01:54,740 --> 00:01:56,408
<i>♪ سبحان الله سبحان الله ♪</i>

35
00:01:56,492 --> 00:01:58,786
<i>♪ ورب الأرباب ♪</i>

36
00:01:58,869 --> 00:02:00,871
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

37
00:02:00,955 --> 00:02:03,124
<i>♪ سبحان الله سبحان الله ♪</i>

38
00:02:03,207 --> 00:02:05,334
<i>♪ ملك الملوك ♪</i>

39
00:02:05,417 --> 00:02:07,169
<i>♪ ملك الملوك ♪</i>

40
00:02:07,253 --> 00:02:09,463
<i>♪ ورب الأرباب ♪</i>

41
00:02:09,547 --> 00:02:13,259
<i>♪ ملك الملوك
ورب الأرباب ♪</i>

42
00:02:13,342 --> 00:02:17,638
<i>♪ ملك الملوك
ورب الأرباب ♪</i>

43
00:02:17,721 --> 00:02:19,473
<i>♪ وسيملك ♪</i>

44
00:02:19,557 --> 00:02:23,435
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

45
00:02:23,519 --> 00:02:27,898
<i>♪ إلى الأبد وإلى الأبد
إلى الأبد وإلى الأبد ♪</i>

46
00:02:27,982 --> 00:02:30,067
<i>♪ سبحان الله سبحان الله ♪</i>

47
00:02:30,151 --> 00:02:33,028
<i>♪ سبحان الله سبحان الله ♪</i>

48
00:02:33,112 --> 00:02:37,116
[الأوركسترا: <i>المسيح</i> مستمر]

49
00:04:13,379 --> 00:04:22,096
[امرأة] ♪ <i>أعلم ذلك
فاديّ يعيش ♪</i>

50
00:04:30,104 --> 00:04:36,986
<i>♪ وأنه يجب أن يقف ♪</i>

51
00:04:37,069 --> 00:04:39,571
<i>♪ في اليوم ♪</i>

52
00:04:39,655 --> 00:04:48,706
<i>♪ أعلم أن فاديّ حي ♪</i>

53
00:04:48,789 --> 00:04:54,003
<i>♪ وأنه يجب أن يقف ♪</i>

54
00:04:54,086 --> 00:05:04,085
<i>♪ في اليوم الأخير على الأرض ♪</i>

55
00:05:04,346 --> 00:05:05,597
- جربه.
- لا أريد تجربتها.

56
00:05:05,681 --> 00:05:07,474
جربه. فقط اذهب "آه".

57
00:05:07,558 --> 00:05:08,559
اه.

58
00:05:08,642 --> 00:05:11,312
الآن تنفس من خلال أنفك.
[شهيق] احبس أنفاسك.

59
00:05:11,395 --> 00:05:12,396
الآن الصراخ.

60
00:05:12,479 --> 00:05:13,772
- اه!
- لا، لا.

61
00:05:13,856 --> 00:05:15,024
- [زفير]
- اه!

62
00:05:15,107 --> 00:05:16,942
يشاهد. اه!

63
00:05:17,026 --> 00:05:18,944
- جربه.
- اه!

64
00:05:19,028 --> 00:05:20,529
- بصوت أعلى.
- اه!

65
00:05:20,612 --> 00:05:25,617
- بصوت أعلى.
- [كلاهما يصرخ]

66
00:05:28,829 --> 00:05:30,039
مرحبًا.

67
00:05:30,873 --> 00:05:33,751
أنا، اه، أريد أن أرحب بكم جميعا
الى المعهد.

68
00:05:34,877 --> 00:05:36,879
اه اسمي تيم...

69
00:05:37,880 --> 00:05:39,923
وأنا القائد
من هذه المجموعة الماراثونية.

70
00:05:40,883 --> 00:05:43,469
حسنًا، القائد قوي بعض الشيء.
في الواقع، أنا-أنا دليلك.

71
00:05:43,552 --> 00:05:46,555
كما تعلمون، سنحاول الذهاب
24 ساعة دون انقطاع.

72
00:05:46,638 --> 00:05:50,893
واه، سيكون لدينا
استراحة لمدة ساعتين لتناول الطعام،

73
00:05:50,976 --> 00:05:53,228
وأما فيما يتعلق بالنوم،
هذا متروك لك.

74
00:05:53,312 --> 00:05:54,396
لا توجد قواعد هنا.

75
00:05:54,480 --> 00:05:57,441
إذا غفوت،
تغفو.

76
00:05:58,025 --> 00:06:00,402
قاعدة واحدة، قاعدة واحدة.
لا للعنف الجسدي.

77
00:06:00,486 --> 00:06:02,905
أعني أنك قد تغضب
مع شخص ما، لذلك

78
00:06:02,988 --> 00:06:05,491
لذا من فضلك لا تهجم
له أو لها. [يضحك]

79
00:06:06,325 --> 00:06:08,327
حسنًا؟
هذا هو القيد الوحيد.

80
00:06:10,704 --> 00:06:12,206
نتحدث كثيرا عن الحب..

81
00:06:13,374 --> 00:06:15,209
لكننا لا نشعر به كثيرًا.

82
00:06:16,377 --> 00:06:19,171
ربما هذا الماراثون
سيفتح بعض الأبواب

83
00:06:19,880 --> 00:06:23,175
لذلك دعونا نبدأ
من خلال التعريف بأنفسنا فقط،

84
00:06:23,258 --> 00:06:25,135
وبيان باختصار
لماذا أنت هنا.

85
00:06:27,763 --> 00:06:29,306
اسمي كونراد.

86
00:06:30,641 --> 00:06:32,434
وأنا هنا لأن...

87
00:06:35,187 --> 00:06:37,272
لأن عمري 64 سنة،

88
00:06:37,981 --> 00:06:41,527
وأريد الاستمرار في النمو
كإنسان.

89
00:06:42,986 --> 00:06:46,031
لا أعرف لماذا جئت إلى هنا.
اه، أنا حقا لا.

90
00:06:46,115 --> 00:06:48,909
- لماذا تشعر أنك أتيت إلى هنا؟
- قلت للتو، لا أعرف.

91
00:06:48,992 --> 00:06:50,702
نعم ولكن لماذا تشعر
أنت لا تعرف؟

92
00:06:50,786 --> 00:06:53,205
ربما أنا متوتر قليلا.

93
00:06:53,288 --> 00:06:54,790
نحن جميعا كذلك.

94
00:06:56,041 --> 00:06:56,875
شكرا لك كونراد.

95
00:06:56,959 --> 00:06:58,502
حسنا، سوف نعود
لك لاحقا، توبي.

96
00:06:58,585 --> 00:07:01,672
أعتقد أنني جئت إلى هنا
لأنني أواجه مشكلة مع الرجال.

97
00:07:01,755 --> 00:07:03,006
توبي، سنعود إليك لاحقًا.

98
00:07:03,090 --> 00:07:05,384
لكن لا أستطيع أن أقول لا لأي رجل.

99
00:07:07,553 --> 00:07:09,054
أنا ميرنا.

100
00:07:10,806 --> 00:07:13,517
جئت لأنني أريد
هزة الجماع أفضل.

101
00:07:15,727 --> 00:07:17,062
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

102
00:07:20,232 --> 00:07:23,569
أنا بوب وأنا، اه،
أنا هنا لأن

103
00:07:23,652 --> 00:07:27,656
أنا مخرج أفلام وثائقية

104
00:07:27,739 --> 00:07:31,618
وأنا هنا لإجراء بحث حول ذلك
قطعة أريد القيام بها في المعهد.

105
00:07:32,244 --> 00:07:34,872
على الأقل أعتقد
لهذا السبب أنا هنا.

106
00:07:37,541 --> 00:07:38,792
أنا كارول.

107
00:07:39,793 --> 00:07:42,045
أنا زوجة بوب، وأم...

108
00:07:43,547 --> 00:07:46,133
جئت لأن بوب جاء.

109
00:07:48,260 --> 00:07:50,262
[تيم]
مائة مرة في اليوم

110
00:07:50,345 --> 00:07:51,847
أنت فقط تمشي بجانب الناس
أنت تعرف.

111
00:07:51,930 --> 00:07:54,057
Y-أنت تدردش، وتومئ برأسك مرحبًا،

112
00:07:54,141 --> 00:07:56,143
ولكنك لا تبدو حقا
في بعضها البعض.

113
00:07:58,020 --> 00:08:00,022
أريدك أن تنظر
في بعضها البعض.

114
00:08:00,772 --> 00:08:02,983
هذا جيد، هذا جيد.
رؤية الشخص الآخر.

115
00:08:03,066 --> 00:08:05,652
جيد. قل مرحبا
بعينيك.

116
00:08:10,282 --> 00:08:11,867
حاول إجراء اتصال.

117
00:08:15,537 --> 00:08:17,539
رؤية الشخص الآخر هناك.

118
00:08:18,540 --> 00:08:19,625
حقا، انظر حقا.

119
00:08:21,919 --> 00:08:23,754
مجرد إلقاء نظرة وإعطاء.

120
00:08:23,837 --> 00:08:26,131
ولا تخافوا
للتعبير عما تشعر به.

121
00:08:27,132 --> 00:08:30,135
أظهر للشخص الآخر ما تشعر به.
تبين لهم من أنت.

122
00:08:33,514 --> 00:08:35,557
فقط أعط من نفسك.
لا تخافوا.

123
00:08:37,518 --> 00:08:39,520
وحاول حقا
لإجراء اتصال.

124
00:08:41,688 --> 00:08:43,815
حاول حقا أن ترى.

125
00:08:46,276 --> 00:08:47,569
هذا جيد. جيد.

126
00:08:47,653 --> 00:08:50,405
الآن أظهر له ما تشعر به.
تفضل.

127
00:08:51,240 --> 00:08:52,491
[تيم] حاول حقًا.

128
00:08:54,868 --> 00:08:56,787
وتعلم-تعلم شيئا
عن الشخص الآخر.

129
00:08:56,870 --> 00:08:58,664
جيد. بمجرد النظر...

130
00:09:00,457 --> 00:09:02,459
و-والعطاء من نفسك.

131
00:09:03,877 --> 00:09:05,879
[تيم]
مجرد إلقاء نظرة وإعطاء.

132
00:09:05,963 --> 00:09:08,549
حاول أن تتعلم شيئًا حقًا
عن الشخص الآخر.

133
00:09:09,758 --> 00:09:12,010
- افتح. افتح.
- [ضحكة مكتومة]

134
00:09:12,094 --> 00:09:14,263
هذا جيد.
أظهر لهم ما تشعر به.

135
00:09:16,348 --> 00:09:18,350
[تيم] لا تخافوا
للحصول على المتعة.

136
00:09:20,269 --> 00:09:21,645
جيد. جيد.

137
00:09:21,728 --> 00:09:23,689
الجنيه مع تلك الأيدي!

138
00:09:23,772 --> 00:09:26,275
اختر شيئًا لا يعجبك.
جيد! جيد!

139
00:09:26,358 --> 00:09:27,901
- [صراخ، شخير]
- جيد.

140
00:09:27,985 --> 00:09:29,111
جنيه!

141
00:09:29,194 --> 00:09:30,904
هذا جيد. جيد. جيد!

142
00:09:30,988 --> 00:09:33,532
اضرب شيئًا لا يعجبك.
اصرخ إذا كنت تشعر بذلك.

143
00:09:33,615 --> 00:09:36,034
- الصراخ! دعها تخرج!
- [الجميع يصرخون]

144
00:09:36,118 --> 00:09:39,121
الجنيه بقوة. جيد. جيد.

145
00:09:39,955 --> 00:09:43,166
تفضل. الصراخ. الصراخ.
اسمح لها بالخروج، اسمح لها بالخروج.

146
00:09:43,250 --> 00:09:44,710
- الصراخ!
- [صراخ]

147
00:09:44,793 --> 00:09:46,503
الصراخ. بصوت أعلى. بصوت أعلى!

148
00:09:46,587 --> 00:09:50,007
أريد أن أرى وجوه قبيحة.
وجوه قبيحة!

149
00:09:50,090 --> 00:09:51,341
[صراخ]

150
00:09:51,425 --> 00:09:53,427
[البكاء]

151
00:09:57,472 --> 00:09:59,224
أعطها القليل من الدعم.
تعال.

152
00:10:06,064 --> 00:10:09,151
[البكاء]

153
00:10:11,778 --> 00:10:13,530
- [بوب] افتح.
- [ينتحب]

154
00:10:13,614 --> 00:10:16,658
- افتح.
- [تيم] نعم. نعم.

155
00:10:18,118 --> 00:10:20,829
دعها تخرج. المضي قدما، والبكاء.

156
00:10:20,912 --> 00:10:22,998
تفضل. تفضل.
جميل.

157
00:10:23,081 --> 00:10:25,876
صه. صه.

158
00:10:25,959 --> 00:10:28,253
كل شيء على ما يرام. صه.

159
00:10:30,964 --> 00:10:32,758
[روجر] أنا لا أعرف السبب

160
00:10:33,508 --> 00:10:36,094
لم أتمكن أبدا
لفعل أي شيء لنفسي.

161
00:10:38,347 --> 00:10:42,934
أعتقد أن السبب
أنك تشعر بالعجز الشديد يا روجر...

162
00:10:44,144 --> 00:10:45,646
لأنك تستمتع به.

163
00:10:45,729 --> 00:10:46,980
كارول.

164
00:10:47,064 --> 00:10:48,565
لا تخبر روجر
ما رأيك.

165
00:10:48,649 --> 00:10:51,860
ما هو شعورك تجاهه؟
أخبره بما تشعر به تجاهه.

166
00:10:53,403 --> 00:10:56,823
أشعر... بالأسف عليه.

167
00:10:57,866 --> 00:10:59,117
شكرًا لك.

168
00:11:00,452 --> 00:11:03,580
إنها تريد أمه.
تحب أن تكون أماً.

169
00:11:04,164 --> 00:11:05,916
ليس بالضرورة يا بوب.

170
00:11:07,417 --> 00:11:09,127
أوه، هيا، العسل.

171
00:11:09,211 --> 00:11:11,505
بوب، تشعر وكأنك تحصل على
في دائرة كارول؟

172
00:11:11,588 --> 00:11:14,341
لا، أنا آسف.
لقد كنت فقط أعلق.

173
00:11:14,424 --> 00:11:15,717
أنت تموت للوصول إلى هناك.

174
00:11:15,801 --> 00:11:18,512
نعم، صحيح، حسنا.
نعم. كن سعيدا.

175
00:11:19,930 --> 00:11:21,807
بوب، يمكنك أن تأخذ مكاني.

176
00:11:28,522 --> 00:11:30,107
اه. شكرا لك كونراد.

177
00:11:30,190 --> 00:11:31,775
[كونراد]
مرحبًا بك يا بوب.

178
00:11:32,651 --> 00:11:34,027
- [بوب يزيل الحلق]
- أشعر بسوء شديد

179
00:11:34,111 --> 00:11:36,196
بشأن مغادرة كونراد دائرتي.

180
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
أنت عدائي جدًا.

181
00:11:40,909 --> 00:11:45,247
أشعر بالسوء تجاه كونراد
مغادرة دائرتي.

182
00:11:45,330 --> 00:11:46,623
[يمسح الحلق]
تريد مني أن أغادر؟

183
00:11:46,707 --> 00:11:49,626
- ما هو شعورك تجاه ميرنا، بوب؟
- أشعر أنها معادية.

184
00:11:49,710 --> 00:11:51,503
ربما يجب أن تفعل
مع الرغبة في هزة الجماع أفضل.

185
00:11:51,586 --> 00:11:53,630
- أنت مليء بالحماقة.
- أنت الانقطاع عن العمل.

186
00:11:53,714 --> 00:11:55,549
[رجل ملتح]
أنت مليء بالحماقة، يا رجل.

187
00:11:55,632 --> 00:11:57,134
أنت عاهرة معادية.

188
00:11:57,217 --> 00:11:59,136
[تيم]
هل هذا ما تشعر به؟

189
00:11:59,219 --> 00:12:00,095
هل هو كذلك؟

190
00:12:02,389 --> 00:12:03,515
[تنهد]

191
00:12:03,598 --> 00:12:05,350
نعم. نعم، أشعر بالعدائية.

192
00:12:05,434 --> 00:12:08,145
جيد. جيد. الآن أنت تتعامل
بمشاعرك، ترى؟

193
00:12:08,228 --> 00:12:09,604
[يضحك]

194
00:12:09,688 --> 00:12:11,606
حسنًا، أشعر أنكم جميعًا
مهاجمة زوجي.

195
00:12:11,690 --> 00:12:13,066
اه، شكرا لك يا عزيزي.

196
00:12:13,150 --> 00:12:15,569
- [المرأة تضحك]
- هذا لن يجدي نفعاً هنا.

197
00:12:15,652 --> 00:12:17,738
ما هو شعورك تجاهي؟

198
00:12:19,364 --> 00:12:20,657
أشعر بالأسف من أجلك.

199
00:12:52,856 --> 00:12:55,150
[البكاء]

200
00:12:55,233 --> 00:12:57,736
أنا-أشعر...

201
00:13:02,199 --> 00:13:05,744
أنك لا... تشارك.

202
00:13:06,411 --> 00:13:08,079
[شهقة كارول]

203
00:13:08,163 --> 00:13:10,040
أريدك أن تنظر إلي.

204
00:13:10,123 --> 00:13:11,333
[تنهدات]

205
00:13:13,126 --> 00:13:14,044
من فضلك.

206
00:13:15,504 --> 00:13:17,130
أنت تدفعني مرة أخرى.

207
00:13:17,964 --> 00:13:19,674
أنت تجعلني أفعل شيئا.

208
00:13:19,758 --> 00:13:21,134
- [تنهدات كارول]
- أنا آسف.

209
00:13:22,302 --> 00:13:23,303
أنا آسف.

210
00:13:24,346 --> 00:13:26,139
[تنهد بعمق]

211
00:13:26,223 --> 00:13:27,724
[البكاء]

212
00:13:29,267 --> 00:13:31,436
بوب، أريدك أن تعبر
كيف تشعر الآن.

213
00:13:35,482 --> 00:13:38,318
أشعر بالذنب. أشعر بالارتباك.

214
00:13:38,401 --> 00:13:39,820
عليك التعبير عنه

215
00:13:39,903 --> 00:13:45,742
أشعر أنني أريد كارول
لتفتح لي أكثر..

216
00:13:47,953 --> 00:13:50,038
لكني أغلقها.

217
00:13:50,997 --> 00:13:53,708
أنا أجبرها على الفتح.

218
00:13:55,335 --> 00:14:00,215
[بوب] أنا آسف. وأخفي مشاعري
وأنا أتهمك بإخفاء ما لديك.

219
00:14:03,635 --> 00:14:04,719
[تنهدات]

220
00:14:05,846 --> 00:14:09,683
أنا-أنا أخفي مشاعري.

221
00:14:12,143 --> 00:14:16,398
أنا خائف منك. [البكاء]

222
00:14:29,786 --> 00:14:31,788
بوب، أخبر كارول
ما تشعر به الآن.

223
00:14:31,872 --> 00:14:33,248
أخبرها الآن.

224
00:14:33,832 --> 00:14:35,208
- [كارول تبكي]
- أخبرها.

225
00:14:36,042 --> 00:14:37,252
أنا أحبها.

226
00:14:39,379 --> 00:14:41,172
أحبك.

227
00:14:41,256 --> 00:14:42,632
أنا أعلم.

228
00:14:58,398 --> 00:15:00,066
أريدك أن تساعدني.

229
00:15:01,526 --> 00:15:03,361
طالما عرفتك..

230
00:15:04,404 --> 00:15:07,198
لقد كنت دائما خائفا
لطلب مساعدتكم.

231
00:15:10,035 --> 00:15:12,120
[كارول] أوه، بوب.

232
00:15:14,039 --> 00:15:17,334
لم أكن أعرف. [تنهدات]

233
00:15:17,417 --> 00:15:18,835
أوه.

234
00:15:23,757 --> 00:15:24,966
[بوب] ساعدني.

235
00:15:27,177 --> 00:15:29,095
[بوب] لقد كان غاضبًا جدًا
طوال الوقت.

236
00:15:29,179 --> 00:15:31,264
معادية حقا. حقا، حقا.
تذكر الرجل الصغير؟

237
00:15:31,348 --> 00:15:36,144
أوه. هذا الرجل جلس هناك
لمدة 20 ساعة دون أن ينطق بكلمة واحدة.

238
00:15:37,145 --> 00:15:40,148
صغير مثير للشفقة يبلغ من العمر 40 عامًا،

239
00:15:40,565 --> 00:15:42,150
جيمي كاجني نوع من الرجل.

240
00:15:42,984 --> 00:15:45,528
[كارول] فجأة،
يبدأ في البكاء.

241
00:15:46,488 --> 00:15:48,281
"أنا عاجز."

242
00:15:48,365 --> 00:15:50,700
[بوب]
مثل 40 عامًا من--

243
00:15:50,784 --> 00:15:53,370
[تنهدات]
من سره الرهيب.

244
00:15:54,079 --> 00:15:56,206
شيء كسره.
الرجل الفقير لم يستطع التوقف عن البكاء.

245
00:15:56,289 --> 00:15:58,249
أشعر بالتأثر الآن
فقط أقول لك عن ذلك.

246
00:15:58,333 --> 00:15:59,334
لقد كانت جميلة.

247
00:15:59,417 --> 00:16:01,670
ولم يتم شفاءه بأعجوبة..

248
00:16:02,754 --> 00:16:03,880
لأنه لا يعمل
بهذه الطريقة،

249
00:16:03,964 --> 00:16:05,966
ولكن مجرد القدرة
ليقول ذلك،

250
00:16:06,049 --> 00:16:08,510
إلى غرفة مليئة
أشخاص غير معروفين نسبيا

251
00:16:08,593 --> 00:16:11,972
يجب أن يكون وسيلة،
بداية للتعامل معها.

252
00:16:13,181 --> 00:16:15,183
يجب أن أقول شيئا الآن.

253
00:16:15,934 --> 00:16:19,688
والذي لو لم أقله لكنت كذلك
ألعب الألعاب مع نفسي.

254
00:16:19,771 --> 00:16:21,606
ماذا كانت تلك النظرة من قبل؟

255
00:16:22,983 --> 00:16:25,068
- ما تبدو؟
- أنت تعرف.

256
00:16:25,151 --> 00:16:27,612
- تلك لأليس قبل قليل.
- أوه، تقصد تلك النظرة؟

257
00:16:27,696 --> 00:16:29,364
- لم أرى المظهر.
- لقد كانت نظرة وضع أسفل.

258
00:16:29,447 --> 00:16:30,991
- أوه، الآن، انتظر لحظة.
- تعال.

259
00:16:31,074 --> 00:16:32,409
بوب، لم يكن ذلك
نظرة اخماد.

260
00:16:32,492 --> 00:16:34,995
- لا، لا بأس لو كان كذلك.
- لم تكن نظرة وضع أسفل.

261
00:16:35,078 --> 00:16:37,998
- لا بأس لو كان كذلك. هذا كل ما عندي--
- لم تكن تلك نظرة مهينة.

262
00:16:38,081 --> 00:16:39,791
لا، هذا هو بيت القصيد.

263
00:16:39,874 --> 00:16:42,335
إذا أخرجته للتو،
فقط تعامل معها،

264
00:16:42,419 --> 00:16:44,838
أو تتعامل معي
أو مع كارول أو مع أليس--

265
00:16:44,921 --> 00:16:47,382
كان ما كان عليه.
لقد تعاملت مع أليس.

266
00:16:47,465 --> 00:16:49,050
لكنك لم تتعامل مع بوب.

267
00:16:49,134 --> 00:16:51,886
[يضحك] أوه، هيا.
أنت لم ترى حتى المظهر.

268
00:16:51,970 --> 00:16:54,597
أوه، هيا، أليس.
أنا أعرف تلك النظرة.

269
00:16:54,681 --> 00:16:56,224
بوب وأنا نفعل ذلك
طوال الوقت.

270
00:16:56,307 --> 00:16:57,225
أوه هو هو هو.

271
00:16:57,308 --> 00:16:59,144
أوه لا. لا "أوه، هو هو".

272
00:16:59,894 --> 00:17:01,771
هذا ما كنا نفعله.

273
00:17:01,855 --> 00:17:04,816
هذا ما نحاول
لا تفعل مرة أخرى إلى الأبد.

274
00:17:04,899 --> 00:17:06,568
أبدًا.
مع الناس الذين نحبهم.

275
00:17:07,777 --> 00:17:09,654
- ونحن نحبك.
- نحن نعلم. وأنا أعلم ذلك.

276
00:17:10,530 --> 00:17:12,949
نحن حقا نفعل ذلك، كما تعلمون.
نحن حقا نحبك.

277
00:17:13,033 --> 00:17:15,869
ونحن حقا نحبك.

278
00:17:15,952 --> 00:17:17,412
نحن نحبك أيضا.

279
00:17:24,335 --> 00:17:27,422
[بوب] لكننا لسنا كذلك دائمًا
صادقين تماما مع بعضهم البعض.

280
00:17:27,505 --> 00:17:29,466
نعم نحن كذلك. لم أكذب عليك قط

281
00:17:29,549 --> 00:17:32,218
أليس، هل يعجبك ملابسي؟

282
00:17:33,470 --> 00:17:34,471
[أليس] أنا أحب ذلك.

283
00:17:34,554 --> 00:17:37,432
أليس، إنهم لا يريدون أن يعرفوا
ما رأيك.

284
00:17:37,515 --> 00:17:39,476
يريدون أن يعرفوا ما تشعر به.

285
00:17:39,559 --> 00:17:40,769
اشعر...

286
00:17:41,853 --> 00:17:44,147
أن الزي الخاص بك
هي مساهمة مهمة

287
00:17:44,230 --> 00:17:46,191
إلى مجتمع ممل على خلاف ذلك.

288
00:17:46,274 --> 00:17:49,152
لا يا رجل، لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك، من فضلك.

289
00:17:50,153 --> 00:17:52,614
كيف يمكنك أن تشعر تجاه الفستان؟
انها ليست بهذه الأهمية.

290
00:17:52,697 --> 00:17:55,283
هذا هو الشيء الأكثر أهمية
في العالم هذا اللباس.

291
00:17:56,076 --> 00:17:57,327
إذا كنت لا تهتم
عن هذا الفستان

292
00:17:57,410 --> 00:17:59,120
أنت في طريقك
لعدم الاهتمام بالإنسانية.

293
00:17:59,204 --> 00:18:00,622
هذا سخيف بشكل واضح.

294
00:18:00,705 --> 00:18:02,874
إنه ليس--

295
00:18:06,836 --> 00:18:08,880
ما هو شعورك تجاه...

296
00:18:09,881 --> 00:18:10,882
شعري؟

297
00:18:10,965 --> 00:18:11,966
شعرك؟

298
00:18:13,551 --> 00:18:15,720
حسنًا، شعرك.

299
00:18:15,804 --> 00:18:18,056
لا أريد الإساءة إليك،
ولكن غالبية يومي

300
00:18:18,139 --> 00:18:19,849
لا ينفق في اجترار
عن شعرك.

301
00:18:19,933 --> 00:18:22,811
- كن صادقا، تيد.
- شعرك يبدو جميلاً جداً عليك.

302
00:18:22,894 --> 00:18:24,979
- أنت مليء بالحماقة.
- الشرطي الخروج.

303
00:18:25,063 --> 00:18:27,565
- وهذا ما نسميه الانسحاب.
- [كارول] نعم. هذا هو الانسحاب.

304
00:18:28,691 --> 00:18:32,237
ألا تشعر؟
ما هو شعورك حيال ذلك؟

305
00:18:33,113 --> 00:18:35,657
تمام. أشعر أنها طويلة بعض الشيء.

306
00:18:36,866 --> 00:18:39,035
- هذا جميل.
- هذا عظيم. كما ترى، هذا--

307
00:18:39,119 --> 00:18:41,121
لقد بدأت-- لقد بدأ
لفتح على الفور.

308
00:18:41,204 --> 00:18:43,289
بمجرد أن تبدأ
للتعامل مع الأشياء--

309
00:18:43,373 --> 00:18:46,543
ما تشعر به حقًا هو ذلك
شعري طويل بشكل يبعث على السخرية

310
00:18:46,626 --> 00:18:48,128
وأنني رجل في منتصف العمر

311
00:18:48,211 --> 00:18:50,338
تحاول أن تبدو وكأنها الهيبي الشباب
أو شيء من هذا.

312
00:18:50,421 --> 00:18:52,882
حسنا، حسنا. أعتقد شعرك
تبدو سخيفة.

313
00:18:52,966 --> 00:18:54,717
- انها سخيفة.
- هذا رائع يا رجل.

314
00:18:54,801 --> 00:18:56,636
الحقيقة دائما جميلة .

315
00:18:56,719 --> 00:18:58,763
هذا...رائع.

316
00:18:58,847 --> 00:19:01,057
- هذا جيد؟ هل يعجبك ذلك؟
- [كارول] هذا جميل.

317
00:19:01,141 --> 00:19:02,142
- إنها جميلة.
- رائع.

318
00:19:02,225 --> 00:19:04,060
الحقيقة دائما جميلة .

319
00:19:07,147 --> 00:19:08,731
هنا، أعطني يدك.

320
00:19:08,815 --> 00:19:10,984
ضع يدك هنا.
على رأسها.

321
00:19:13,611 --> 00:19:15,405
أشعر أنني قريب جدًا منك الآن.

322
00:19:18,992 --> 00:19:19,993
أشعر--

323
00:19:20,577 --> 00:19:22,162
[تنهدات] أشعر بالتأثر الشديد،

324
00:19:23,121 --> 00:19:24,289
مليئة بالحب.

325
00:19:27,667 --> 00:19:30,420
شكرًا لك. وآمل
كان كل شيء مرضيا.

326
00:19:32,672 --> 00:19:34,465
هل أنت حقا يا إميليو؟

327
00:19:34,549 --> 00:19:35,884
أرجو المعذرة، سيدة ساندرز.

328
00:19:35,967 --> 00:19:38,803
أعني، هل تأمل حقا

329
00:19:38,887 --> 00:19:41,639
وتشعر أنك ترغب
كانت الخدمة مرضية؟

330
00:19:41,723 --> 00:19:43,224
هل هذا ما تشعر به حقا؟

331
00:19:43,308 --> 00:19:45,852
لم يكن هناك شيء خاطئ
مع العشاء؟ خدمتي؟

332
00:19:45,935 --> 00:19:47,061
عسل. عسل.

333
00:19:47,145 --> 00:19:49,189
حبيبي ماذا أفعل؟
لا، لا. بالطبع لا.

334
00:19:49,272 --> 00:19:51,941
خدمتكم كانت رائعة
وكان العشاء رائعا.

335
00:19:52,025 --> 00:19:53,651
لقد كنا نتحدث عنه فقط

336
00:19:53,735 --> 00:19:57,197
حقيقة أن الناس
نادرا جدا التحدث مع بعضهم البعض.

337
00:19:57,280 --> 00:20:00,325
أعني، لقد كنت
المجيء إلى هنا لفترة طويلة،

338
00:20:00,408 --> 00:20:04,078
ولم أفعل ذلك أبدًا
تحدثت حقا معك.

339
00:20:05,163 --> 00:20:06,539
هل كان النبيذ؟

340
00:20:06,623 --> 00:20:08,416
ماذا تتوقع
أن الرجل الفقير أن تفعل؟

341
00:20:08,499 --> 00:20:11,502
وهو لا يعلم أن حياتك
تغيرت خلال عطلة نهاية الأسبوع.

342
00:20:12,921 --> 00:20:18,843
إميليو، الناس يجدون الأمر صعبًا للغاية
لنقول لبعضنا البعض الحقيقة.

343
00:20:20,970 --> 00:20:22,138
هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

344
00:20:22,222 --> 00:20:25,642
رقم شكرا، إميليو.
انها جميلة. شكرًا لك.

345
00:20:29,395 --> 00:20:31,773
لا بد أنه كان كذلك
بعض عطلة نهاية الأسبوع المذهلة.

346
00:20:31,856 --> 00:20:32,941
اعذرني.

347
00:20:49,707 --> 00:20:52,043
إميليو، أنا آسف.

348
00:20:52,126 --> 00:20:53,962
لقد صنعتك
تشعر بعدم الارتياح.

349
00:20:54,045 --> 00:20:55,338
لا بأس يا سيدة ساندرز.

350
00:20:55,421 --> 00:20:57,340
لا، لا. ليس كل شيء على ما يرام.

351
00:20:57,423 --> 00:21:00,260
لا ينبغي لأحد على الإطلاق
تجعل أي شخص يشعر بعدم الارتياح.

352
00:21:00,343 --> 00:21:02,178
أنت رجل لطيف.

353
00:21:02,262 --> 00:21:03,471
[ضحكة مكتومة]

354
00:21:12,480 --> 00:21:13,773
[بوب] حسنا، العسل.

355
00:21:17,277 --> 00:21:18,861
اسمع، لدي صباح مبكر.

356
00:21:19,904 --> 00:21:22,031
اه، أشعر أنني يجب أن
قل شيئا أولا

357
00:21:22,115 --> 00:21:23,950
قبل أن نذهب،
أنا حقا أفعل.

358
00:21:24,033 --> 00:21:24,867
- ماذا؟
- ماذا؟

359
00:21:27,912 --> 00:21:28,913
[نقرات اللسان]

360
00:21:28,997 --> 00:21:31,791
قد يزعجك هذا كثيرًا يا بوب،
لكني أشعر أنني يجب أن أقول ذلك.

361
00:21:31,874 --> 00:21:35,712
- تيد، ماذا تريد أن تقول؟
- أليس، أشعر أنني يجب أن أقول هذا.

362
00:21:35,795 --> 00:21:36,713
يذهب.

363
00:21:40,717 --> 00:21:42,302
أشعر أنك يجب أن تدفع
للشيك.

364
00:21:42,385 --> 00:21:44,637
- [الجميع يضحكون]
- [بوب] كنت أعرف ذلك. أوه، تيد.

365
00:21:44,721 --> 00:21:46,848
شعرت بذلك.
لقد شعرت بذلك حقًا.

366
00:21:46,931 --> 00:21:48,766
أشعر حقا
يجب عليك أن تدفع ثمنها.

367
00:21:55,523 --> 00:21:57,817
[نباح كلب]

368
00:21:59,485 --> 00:22:01,696
[يستمر النباح]

369
00:22:03,239 --> 00:22:04,449
شكرا.

370
00:22:20,465 --> 00:22:21,966
- يا.
- يا إلهي.

371
00:22:22,967 --> 00:22:25,094
- [بوب] مرحبًا.
- ط ط ط ط.

372
00:22:25,178 --> 00:22:27,388
- أفتقدك.
- ولقد اشتقت لك.

373
00:22:35,521 --> 00:22:38,232
- مارتيني على متن الطائرة؟
- نعم اثنان، في واقع الأمر.

374
00:22:40,902 --> 00:22:42,987
هنا على الدرج،
أو الانتظار حتى أفرغ؟

375
00:22:43,071 --> 00:22:45,281
- سلالم. [يضحك]
- [ضحكة مكتومة]

376
00:22:49,077 --> 00:22:50,411
كيف سارت عملية إطلاق النار؟

377
00:22:50,495 --> 00:22:52,497
سارت الأمور بشكل جيد.
جيد جدًا حقًا.

378
00:22:53,498 --> 00:22:55,166
حصلت على بعض لقطات رائعة.

379
00:22:55,249 --> 00:22:58,795
المصور هو-- لا أعرف.
هذا الرجل الجديد شيء آخر.

380
00:22:58,878 --> 00:23:01,130
لقد حصل على بعض
كل أنواع العصير ذاهبة

381
00:23:01,214 --> 00:23:02,632
أنا لا أفهم حقا.

382
00:23:02,715 --> 00:23:04,342
انه متورط جدا
مع المواد.

383
00:23:04,425 --> 00:23:06,636
كما تعلمون، مصور.
وهو متورط.

384
00:23:06,719 --> 00:23:10,390
ولا عداوة ولا حسد.

385
00:23:11,099 --> 00:23:13,101
لقد حصل على شيء يحدث له
الذي أتمنى لو كان لدي.

386
00:23:13,184 --> 00:23:14,685
أوه، أنت تصل إلى هناك.

387
00:23:18,856 --> 00:23:20,566
- [بوب همهمات]
- [كارول] أوه.

388
00:23:20,650 --> 00:23:21,692
[يضحك] مهلا، جوزي.

389
00:23:21,776 --> 00:23:23,778
ماذا اشتريت لي يا أبي؟

390
00:23:23,861 --> 00:23:27,615
ماذا اشتريت لك؟ هل هذا كل شيء
هل أحصل على أي وقت مضى عندما تعود إلى المنزل؟

391
00:23:27,698 --> 00:23:30,159
[ضربات صافرة]
هذا ما تحصل عليه!

392
00:23:30,243 --> 00:23:31,619
[الجميع يضحك]

393
00:23:31,702 --> 00:23:33,830
لقد حصلت لك على شيء، ولكن أنت
لا تحصل عليه حتى صباح الغد.

394
00:23:33,913 --> 00:23:35,706
بدوره فضفاضة.
مهلا، انطلق، انطلق.

395
00:23:35,790 --> 00:23:37,625
- هيا يا عزيزي.
- أنا بحاجة إلى صافرة بلدي!

396
00:23:37,708 --> 00:23:39,001
أريد رؤيته الآن!

397
00:23:39,085 --> 00:23:41,129
حسنا، يمكنك رؤيته
في الصباح.

398
00:23:41,212 --> 00:23:42,713
[ حفيف الأوراق ]

399
00:23:49,053 --> 00:23:51,389
[يضحك]

400
00:23:51,472 --> 00:23:52,849
نمر!

401
00:23:54,058 --> 00:23:57,353
عزيزتي، أنظري إلى لعبتك الجميلة
أن أبي حصل لك. ينظر.

402
00:23:57,437 --> 00:23:59,272
يمكن أن يعض أنفك
مباشرة.

403
00:23:59,355 --> 00:24:02,024
يمكنك جعلها تعض
أنف كامل!

404
00:24:02,108 --> 00:24:03,693
ارفع يدك. تمام.

405
00:24:03,776 --> 00:24:05,987
تعال. أنت جاهز
للقيام بعددنا؟

406
00:24:06,070 --> 00:24:07,947
- [كارول] واو!
- [بوب] حسنًا.

407
00:24:08,990 --> 00:24:09,991
[شون]
ليلة-ليلة.

408
00:24:13,911 --> 00:24:17,290
الآن، هل أنت مستعد؟
هناك. تمام.

409
00:24:17,373 --> 00:24:19,333
تحت. التف حوله.
الحصول على تحت.

410
00:24:20,042 --> 00:24:22,587
الحصول على تحت.
تعال. تحت.

411
00:24:22,670 --> 00:24:24,005
في أعماقي.

412
00:24:24,088 --> 00:24:26,090
- بررر.
- [بوب] سايونارا.

413
00:24:26,174 --> 00:24:27,675
[الهدر]

414
00:24:29,886 --> 00:24:32,013
لدي نمر في عيني!

415
00:24:32,096 --> 00:24:35,475
اخرج من عيني أيها النمر.
اخرج من عيني أيها النمر.

416
00:24:35,558 --> 00:24:38,478
[كلاهما الهدر]

417
00:24:38,561 --> 00:24:41,564
هذا النمر، يستمر في المضي قدمًا
في عيني طوال الوقت

418
00:24:42,773 --> 00:24:46,194
ماذا فعلت
في سان فرانسيسكو؟

419
00:24:46,277 --> 00:24:48,404
حسنًا، لقد صنعت فيلمًا.

420
00:24:48,488 --> 00:24:51,115
هل سيكون على شاشة التلفزيون؟

421
00:24:51,199 --> 00:24:53,075
نعم يا عزيزتي
سيكون على شاشة التلفزيون،

422
00:24:53,159 --> 00:24:55,411
ولكن سيكون هناك بعض الوقت،
كما تعلمون، قبل أن يتم تشغيله.

423
00:24:56,120 --> 00:24:57,705
أريد مشاهدته الآن.

424
00:24:57,788 --> 00:25:00,791
حسنًا، لا يمكنك مشاهدته الآن،
لأنه ليس جاهزا بعد للمشاهدة.

425
00:25:00,875 --> 00:25:02,502
متى سيتم الانتهاء منه؟

426
00:25:02,585 --> 00:25:04,962
كما هو الحال دائما، لا بد لي من اتخاذ ذلك
إلى غرفة القطع أولاً

427
00:25:05,046 --> 00:25:06,964
ووضع القطع المختلفة معًا.

428
00:25:07,048 --> 00:25:08,591
[الهدر]

429
00:25:08,674 --> 00:25:10,301
آه.

430
00:25:10,384 --> 00:25:11,886
صافرة لك.
صافرة واحدة.

431
00:25:11,969 --> 00:25:13,513
صافرة واحدة
والحق في النوم.

432
00:25:13,596 --> 00:25:15,097
- [يطلق صافرة]
- حسنًا، هذا كل شيء.

433
00:25:15,181 --> 00:25:16,557
ليلة سعيدة يا بني.

434
00:25:16,641 --> 00:25:18,476
طاب مساؤك. مواه!

435
00:25:20,603 --> 00:25:21,979
طاب مساؤك.

436
00:25:22,063 --> 00:25:24,524
أخبر النمر قصة.

437
00:25:24,607 --> 00:25:27,860
رقم لا قصص الآن. اذهب إلى النوم.

438
00:25:27,944 --> 00:25:29,111
عناق، عناق.

439
00:25:29,195 --> 00:25:31,155
[يضحك]

440
00:25:31,239 --> 00:25:32,990
[صفير]

441
00:25:33,074 --> 00:25:34,575
- [يطلق صافرة]
- [يقلد الصافرة]

442
00:25:34,659 --> 00:25:35,660
هذا جميل.

443
00:25:35,743 --> 00:25:38,663
[صفير]

444
00:25:38,746 --> 00:25:40,248
[همس] اذهب للنوم.

445
00:25:40,331 --> 00:25:41,874
ليلة نايتي.

446
00:25:41,958 --> 00:25:43,543
اترك الباب مفتوحا.

447
00:25:51,467 --> 00:25:53,636
[النقر على القفل]

448
00:26:05,064 --> 00:26:06,274
يمكنه الصافرة.

449
00:26:06,357 --> 00:26:08,734
[تضحك كارول]

450
00:26:12,572 --> 00:26:14,156
[تنهد]

451
00:27:11,547 --> 00:27:13,174
ربما أنت متعب.

452
00:27:16,969 --> 00:27:19,096
كان لدي علاقة غرامية في سان فرانسيسكو.

453
00:27:21,223 --> 00:27:24,477
لقد حدث ذلك للتو، وأنا مدين بذلك...

454
00:27:25,478 --> 00:27:28,356
ولكم ولنا أن نقول ذلك.

455
00:27:28,439 --> 00:27:29,523
[يتنفس بعمق]

456
00:27:29,607 --> 00:27:31,192
كانت الليلة الماضية.

457
00:27:31,275 --> 00:27:33,361
وعندما انتهينا،
كان لدى عامل الصوت

458
00:27:33,944 --> 00:27:36,113
جلبت هذه الفتاة كمساعد.

459
00:27:37,657 --> 00:27:39,825
شقراء، اه، لقد كانت لطيفة.

460
00:27:41,577 --> 00:27:44,455
سألت الفتاة
لركوب المنزل و، اه...

461
00:27:46,415 --> 00:27:49,877
لقد انتهى بنا الأمر في غرفتي في الفندق، و...

462
00:27:51,796 --> 00:27:53,422
لقد صنعنا، اه--

463
00:27:58,302 --> 00:28:01,681
القضية هي كلمة خاطئة.
لقد مارسنا الجماع.

464
00:28:01,764 --> 00:28:03,641
هذا ما كان لدينا.

465
00:28:07,853 --> 00:28:09,605
حسنًا؟

466
00:28:09,689 --> 00:28:12,650
أنا-لست متأكدة مما أشعر به.

467
00:28:13,734 --> 00:28:15,820
اه، اسمحوا لي أن أرى.

468
00:28:16,821 --> 00:28:20,032
[تنهد]
كيف أشعر أنني بخير في هذه اللحظة؟

469
00:28:21,450 --> 00:28:22,952
[تنهد]

470
00:28:24,995 --> 00:28:27,623
اه اشعر...

471
00:28:29,375 --> 00:28:32,378
لا أشعر بالانزعاج. أنا حقا لا.

472
00:28:33,963 --> 00:28:35,172
أنا...

473
00:28:36,340 --> 00:28:38,384
لا أشعر بالدهشة.

474
00:28:39,635 --> 00:28:41,637
أنا-أشعر بالغرابة.

475
00:28:48,853 --> 00:28:50,187
لا أشعر بالغيرة.

476
00:28:50,271 --> 00:28:51,439
يجب أن تشعر بالغيرة.

477
00:28:51,522 --> 00:28:53,023
ربما أنا أمزح نفسي.

478
00:28:53,107 --> 00:28:56,610
أعني، ربما أنا مختبئ
شيئا من نفسي.

479
00:28:56,694 --> 00:28:57,987
هذا كل شيء. أنت تختبئ.

480
00:28:58,070 --> 00:28:59,905
اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى.

481
00:29:01,949 --> 00:29:04,910
والآن ماذا حدث
عندما كنت في سان فرانسيسكو؟

482
00:29:04,994 --> 00:29:06,829
هيا يا عزيزي!

483
00:29:06,912 --> 00:29:08,289
لقد صنعتها مع كتكوت آخر.

484
00:29:08,372 --> 00:29:10,416
- هل أنت في الحب معها؟
- لا، بالطبع لا.

485
00:29:10,499 --> 00:29:12,168
هل كان شيئًا جسديًا بحتًا؟

486
00:29:12,251 --> 00:29:13,586
نعم بالتأكيد!

487
00:29:13,669 --> 00:29:15,671
أوه، حبيبي، أعني،

488
00:29:15,755 --> 00:29:18,799
لا أرى كيف يمكن أن أشعر بالغيرة
حول شيء مادي بحت

489
00:29:18,883 --> 00:29:20,718
كان لديك مع بعض الشقراء الغبية.

490
00:29:20,801 --> 00:29:23,804
الآن، انتظر دقيقة. ليس غبيا.
لقد حصلت للتو على درجة الماجستير في بيركلي.

491
00:29:24,972 --> 00:29:26,974
- أوه حقًا؟
- نعم.

492
00:29:27,057 --> 00:29:28,851
- طيب كم عمرها؟
- عشرين.

493
00:29:30,978 --> 00:29:32,062
أوه.

494
00:29:33,272 --> 00:29:35,900
وهذا هو نفس عمر أختي الصغيرة.

495
00:29:35,983 --> 00:29:37,318
أنت معادي.

496
00:29:37,401 --> 00:29:38,903
عزيزي، أنا لست كذلك.

497
00:29:38,986 --> 00:29:43,115
لا، كنت أفكر في مدى قرب أيمي
لكوني امرأة، هذا كل شيء.

498
00:29:43,199 --> 00:29:45,034
أنت تلعب الألعاب
معي.

499
00:29:45,117 --> 00:29:46,118
أنا لست كذلك!

500
00:29:46,202 --> 00:29:48,037
نعم، أنت كذلك. ممارسة الألعاب.

501
00:29:49,038 --> 00:29:50,539
تلعب دور امرأة متحررة،

502
00:29:50,623 --> 00:29:52,625
كتكوت الورك الذي لا يهتم
ماذا يفعل زوجها.

503
00:29:52,708 --> 00:29:55,002
أنا أهتم كثيرا بما تفعله.

504
00:29:55,085 --> 00:29:57,797
أنت لا تهتم بما أفعله.
هذا واضح تماما.

505
00:29:57,880 --> 00:30:00,090
وإلا لن تكون
يجلس هناك على رأس البركان

506
00:30:00,174 --> 00:30:02,343
الذي يريد أن ينفث منك
ولن تدعها تفعل ذلك.

507
00:30:02,426 --> 00:30:05,179
هل تعرف ماذا تفعل؟
أنت تحاول أن تجعلني أتفاعل مرة أخرى.

508
00:30:05,262 --> 00:30:08,390
تشعر بالذنب، وتحاول
لتجعلني أعاقبك

509
00:30:08,474 --> 00:30:10,726
لقد فعلت شيئا فظيعا.
لقد خدعت!

510
00:30:10,810 --> 00:30:13,729
حبيبتي لم تفعلي
شيء فظيع.

511
00:30:13,813 --> 00:30:15,356
قلت لي عن ذلك.

512
00:30:15,439 --> 00:30:18,025
لو لم تكن قد أخبرتني
فإن ذلك سيكون الغش.

513
00:30:18,108 --> 00:30:19,276
أنا أعرف ما هو الغش.

514
00:30:19,360 --> 00:30:22,571
الغش هو عندما تضرب كتكوتًا
هذه ليست زوجتك. هذا الغش!

515
00:30:24,490 --> 00:30:25,491
[كارول] أوه.

516
00:30:25,574 --> 00:30:27,576
[تنهد] يا إلهي.

517
00:30:28,369 --> 00:30:29,370
أوه.

518
00:30:30,996 --> 00:30:32,498
أوه.

519
00:30:33,833 --> 00:30:35,042
اشعر...

520
00:30:36,043 --> 00:30:38,879
أقرب إليك مما شعرت به من قبل
في حياتي كلها.

521
00:30:38,963 --> 00:30:40,923
أوه.

522
00:30:41,006 --> 00:30:42,883
أشعر أنك--

523
00:30:42,967 --> 00:30:47,054
أنت تشارك شيئًا شخصيًا جدًا.

524
00:30:49,890 --> 00:30:53,102
أشعر بتأثر شديد لأنك تثق بي.

525
00:30:57,773 --> 00:30:59,149
أوه.

526
00:31:03,112 --> 00:31:05,364
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

527
00:31:06,824 --> 00:31:09,577
أنت شخص جذاب،
رجل جميل.

528
00:31:10,077 --> 00:31:14,373
وأنت تحب زوجتك،
وأنت تحب طفلك ،

529
00:31:14,456 --> 00:31:16,959
وأنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

530
00:31:19,712 --> 00:31:21,088
وأنا أحبك.

531
00:31:28,304 --> 00:31:29,972
كيف كانت؟

532
00:31:30,514 --> 00:31:31,932
- هاه؟
- الفتاة.

533
00:31:32,516 --> 00:31:33,434
لطيف جدًا.

534
00:31:34,810 --> 00:31:36,562
- جميل؟
- نعم.

535
00:31:37,855 --> 00:31:39,481
لقد بدت قليلاً مثل كاندي بيرغن.

536
00:31:39,565 --> 00:31:41,525
من المؤسف أنها لم تنظر
مثل إدغار بيرغن.

537
00:31:42,526 --> 00:31:43,527
أنت غيور.

538
00:31:44,737 --> 00:31:45,946
أوه، أنا أمزح.

539
00:31:46,030 --> 00:31:47,448
أنا مجرد مزحة.

540
00:31:47,531 --> 00:31:49,825
لا أستطيع أن أكون فضوليا
دون الغيرة؟

541
00:31:52,119 --> 00:31:54,413
كارول، لقد مارسنا الجنس. هذا كل شيء.

542
00:31:54,496 --> 00:31:57,333
حسنًا، من قام بالخطوة الأولى؟

543
00:31:57,416 --> 00:31:59,418
حسنًا، كما تعلم، عندما...

544
00:32:00,085 --> 00:32:01,503
أرني.

545
00:32:02,504 --> 00:32:03,464
أوه، هيا.

546
00:32:03,547 --> 00:32:05,549
أوه، هيا، هيا.

547
00:32:09,094 --> 00:32:11,055
أخبرني ماذا حدث بعد ذلك.

548
00:32:12,598 --> 00:32:15,351
حسنا، لقد انتهينا
في غرفتي بالفندق، و...

549
00:32:16,435 --> 00:32:18,979
[تطهير الحلق]
ثم بدأنا في العبث.

550
00:32:19,063 --> 00:32:20,481
هل خلعت ملابسها؟

551
00:32:20,564 --> 00:32:21,607
[تنهد]

552
00:32:21,690 --> 00:32:24,109
لا أتذكر
سواء خلعت ملابسها أم لا.

553
00:32:24,193 --> 00:32:25,611
تتذكر.

554
00:32:26,528 --> 00:32:28,030
نعم، لقد خلعت ملابسها.

555
00:32:33,786 --> 00:32:34,995
تقبيل؟

556
00:32:36,038 --> 00:32:37,539
نعم.

557
00:32:41,210 --> 00:32:42,419
جيد؟

558
00:32:44,588 --> 00:32:46,465
حسنا، نعم.

559
00:32:49,134 --> 00:32:50,636
جيدة مثلي؟

560
00:32:54,974 --> 00:32:56,100
لا، أنت أفضل.

561
00:32:56,183 --> 00:32:57,393
كم ثمن؟

562
00:32:58,852 --> 00:33:00,062
كثيراً.

563
00:33:02,982 --> 00:33:04,775
الصف لي.

564
00:33:07,611 --> 00:33:09,989
أحسن. أفضل بكثير.

565
00:33:14,535 --> 00:33:16,412
[تنهد بوب]

566
00:33:17,246 --> 00:33:20,499
أوه، بوب، أعرف شيئًا واحدًا
إذا كنت لا أعرف أي شيء آخر في العالم.

567
00:33:20,582 --> 00:33:22,668
إنه عالم جميل!

568
00:33:22,751 --> 00:33:24,003
شكرًا لك. أنت رائع.

569
00:33:24,086 --> 00:33:25,504
[رجل] جميل. جميل.

570
00:33:25,587 --> 00:33:27,381
- كارول، ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

571
00:33:27,464 --> 00:33:28,465
شكرًا لك.

572
00:33:28,549 --> 00:33:29,967
- نعم، ليلة سعيدة.
- أحبك.

573
00:33:30,050 --> 00:33:31,385
- طاب مساؤك.
- أحبك.

574
00:33:31,468 --> 00:33:32,553
نراكم قريبا.

575
00:33:32,636 --> 00:33:35,931
[كل الثرثرة]

576
00:33:36,015 --> 00:33:39,393
جازباتشو كان مذهلاً.
وجبة رائعة، كارول.

577
00:33:41,186 --> 00:33:43,897
كما تعلمون، أنا أحب ستريكنر،
والمطارق،

578
00:33:43,981 --> 00:33:45,315
ولكن عندما يبدأون بالمغادرة،

579
00:33:45,399 --> 00:33:47,818
إنه مثل الفيلم
مع 10 نهايات كاذبة.

580
00:33:47,901 --> 00:33:49,903
[أليس] أوه، طفل سو الصغير
يرى المعالج.

581
00:33:49,987 --> 00:33:50,988
[بوب] لم أكن أعرف ذلك.

582
00:33:51,071 --> 00:33:52,573
[أليس] الآن، لا تذكر ذلك.

583
00:33:52,656 --> 00:33:54,742
لماذا؟ لا شيء
أن تخجل من.

584
00:33:54,825 --> 00:33:56,243
وأنا أتفق، ولكن لا شيء
أود أن--

585
00:33:56,326 --> 00:33:58,704
- [تيد] ما هي مشكلته؟
- يهرب من المدرسة.

586
00:33:58,787 --> 00:34:00,831
كم عمره؟

587
00:34:00,914 --> 00:34:03,375
- [أليس] خمسة ونصف.
- كرهت رياض الأطفال.

588
00:34:03,459 --> 00:34:04,793
إلى أين يهرب؟

589
00:34:04,877 --> 00:34:07,588
إنهم يعيشون عبر الشارع
من المدرسة ويعود إلى البيت.

590
00:34:07,671 --> 00:34:10,883
[ستيريو: موسيقى الجاز الناعمة]

591
00:34:10,966 --> 00:34:13,677
هذه أشياء عظيمة.
أنا أحذرك الآن. استعد.

592
00:34:20,267 --> 00:34:21,351
تشو، تشو.

593
00:34:32,071 --> 00:34:34,364
انتظر الآن.
تمسك بها يا رجل.

594
00:34:34,448 --> 00:34:35,866
هل هذا أكابولكو ذهبي؟

595
00:34:35,949 --> 00:34:38,160
اه، لا، هذا جميل
وسط مدينة بوربانك براون,

596
00:34:38,243 --> 00:34:39,620
لكنها أشياء ثقيلة جدًا.

597
00:34:41,538 --> 00:34:43,040
[السعال]

598
00:34:45,417 --> 00:34:48,879
[السعال]

599
00:34:49,880 --> 00:34:51,465
انها قوية. [السعال]

600
00:34:53,217 --> 00:34:56,637
- [تنهدات]
- [السعال]

601
00:35:02,935 --> 00:35:04,937
هذا الشيء يحترق فقط.
لا أعرف كيف يمكنك--

602
00:35:05,020 --> 00:35:07,106
حسنًا، عليك فقط أن تسمح بذلك
يحدث ذلك يا عزيزي.

603
00:35:07,940 --> 00:35:08,982
أنا لا أحصل على عالية أبدا.

604
00:35:12,820 --> 00:35:14,404
[تيد يسعل]

605
00:35:16,949 --> 00:35:18,450
أذني بدأت تصبح دافئة.

606
00:35:19,034 --> 00:35:20,035
أنا لا أحصل على عالية أبدا.

607
00:35:20,786 --> 00:35:23,956
حسنا، أنا تماما وبشكل كامل
خرجت من جمجمتي.

608
00:35:24,873 --> 00:35:26,750
هل رأيت أحمر شفاه نورما؟

609
00:35:26,834 --> 00:35:29,670
أعني، كما تعلمون، قليلا
الكثير من أحمر الشفاه هو شيء واحد،

610
00:35:29,753 --> 00:35:31,213
ولكن عندما يصل الأمر إلى هناك.

611
00:35:31,296 --> 00:35:33,090
هذا عدائي جداً، يا عزيزتي.
معادية للغاية.

612
00:35:33,173 --> 00:35:35,884
[يضحك] فقط ذكرني،
وسأرسل لك التجريبي.

613
00:35:38,470 --> 00:35:41,598
سأرسل لك
عرض رائع وسلمي.

614
00:35:41,682 --> 00:35:45,769
وسوف ألفه في سترة نهرو الخاصة بي
وخرزاتي السلمية.

615
00:35:46,603 --> 00:35:49,481
وبعد ذلك سأفعل ذلك بشكل رائع
وبسلام

616
00:35:49,565 --> 00:35:51,567
قم بقيادة جليسة الأطفال البالغة من العمر 18 عامًا إلى المنزل

617
00:35:51,650 --> 00:35:54,486
والأخدود لها
طفل مسالم ورائع.

618
00:35:57,322 --> 00:35:58,907
- ط ط ط.
- [السعال]

619
00:35:58,991 --> 00:35:59,992
كارول؟

620
00:36:01,869 --> 00:36:04,997
جازباتشو كان مذهلاً.

621
00:36:05,080 --> 00:36:07,749
مذهل تماما.

622
00:36:08,667 --> 00:36:10,919
[كارول]
مذهل تماما.

623
00:36:11,003 --> 00:36:12,838
[الجميع يضحك]

624
00:36:12,921 --> 00:36:14,298
مذهل.

625
00:36:14,381 --> 00:36:16,508
- إنه أمر مذهل.
- مذهل.

626
00:36:19,178 --> 00:36:23,098
- أوه.
- [يضحك]

627
00:36:23,182 --> 00:36:26,685
لديك قضية غدا،
رائعتين.

628
00:36:26,768 --> 00:36:29,229
أنت أكثر من اللازم،
بلدي الحلو، غير محجور

629
00:36:29,313 --> 00:36:32,524
أم ابني الوحيد
من أحب.

630
00:36:32,608 --> 00:36:33,859
أنت أكثر من اللازم.

631
00:36:37,696 --> 00:36:39,740
أنا لا أحصل على عالية أبدا.
لا يهم كم أحاول.

632
00:36:39,823 --> 00:36:41,825
[كلاهما يضحك]

633
00:36:41,909 --> 00:36:46,663
[يستمر موسيقى الجاز الناعمة]

634
00:37:48,225 --> 00:37:50,602
لا، كما تعلمون
ما أعتقد أنه هو؟

635
00:37:50,686 --> 00:37:54,189
أعتقد حقا السبب
أخشى لأن

636
00:37:54,273 --> 00:37:57,150
أنت محامٍ، ويمكننا ذلك
ندخل في قدر من المتاعب.

637
00:37:57,234 --> 00:38:00,028
- وعاء. وعاء. [يضحك]
- [بوب يضحك]

638
00:38:00,112 --> 00:38:01,196
لا، حقا.

639
00:38:04,992 --> 00:38:06,368
أنا أحبك على أي حال.

640
00:38:07,202 --> 00:38:08,704
[تنتهي الأغنية]

641
00:38:09,496 --> 00:38:10,789
ط ط ط. حسنًا.

642
00:38:16,003 --> 00:38:17,629
يا. يا.

643
00:38:22,926 --> 00:38:23,969
حبيب.

644
00:38:24,052 --> 00:38:26,388
لقد أخبرتك
عن هذه الفوبيا.

645
00:38:32,436 --> 00:38:35,439
كلاكما تبدو جميلة جداً.

646
00:38:38,483 --> 00:38:40,277
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟

647
00:38:40,360 --> 00:38:41,361
أنت حقا تفعل.

648
00:38:41,445 --> 00:38:42,654
[بوب] مهلا، ماذا عني؟

649
00:38:42,738 --> 00:38:44,740
شكلك جداً
جميلة جدا.

650
00:38:44,823 --> 00:38:46,241
- أتمنى ذلك.
- ط ط ط.

651
00:38:46,325 --> 00:38:47,784
[التقبيل]

652
00:38:47,868 --> 00:38:51,204
مهلا. أشعر--
[ضحكة مكتومة]

653
00:38:51,288 --> 00:38:55,000
زوجية... عاطفة.

654
00:38:55,083 --> 00:38:56,335
أنت تشعر جيدًا.

655
00:38:56,418 --> 00:38:59,004
سوف تلعب
التنس غدا؟

656
00:38:59,087 --> 00:39:01,214
ط ط! ط ط ط،
لقد حجزت المحكمة.

657
00:39:01,298 --> 00:39:03,550
- [بوب] غدا؟
- مدمن، هيا. دعنا نذهب إلى المنزل.

658
00:39:05,677 --> 00:39:06,845
- [أليس] هيا.
- [كارول تضحك]

659
00:39:06,928 --> 00:39:08,430
[بوب] إنه يعمل ببطء عليها.

660
00:39:10,057 --> 00:39:11,475
[تأوه كارول]

661
00:39:21,360 --> 00:39:23,362
[بوب، كارول يضحك]

662
00:39:34,373 --> 00:39:35,665
[أليس] هيا.

663
00:39:38,794 --> 00:39:40,379
- أراك.
- أوه، جازباتشو كان رائعا.

664
00:39:40,462 --> 00:39:41,671
مذهل.

665
00:39:41,755 --> 00:39:42,798
[كارول] وداعا.

666
00:39:56,603 --> 00:39:57,687
أوه.

667
00:40:02,818 --> 00:40:04,444
أنا أحبك جداً.

668
00:40:05,654 --> 00:40:06,988
أنا حقا أحبك.

669
00:40:08,323 --> 00:40:11,076
أريد أن أشارك شيئا
جميلة معك.

670
00:40:12,202 --> 00:40:14,121
كان لدى بوب علاقة غرامية
عندما كان في سان فرانسيسكو.

671
00:40:14,204 --> 00:40:15,497
[يضحك]

672
00:40:15,580 --> 00:40:18,750
أنها-لم تكن علاقة غرامية.
لقد كان-- لقد كان مجرد جنس.

673
00:40:18,834 --> 00:40:21,253
لكنه أخبرني بكل شيء عنه.

674
00:40:22,754 --> 00:40:26,425
وأنا فقط-- كان علي أن أشارككم ذلك،
لأنها جميلة جدا.

675
00:40:27,634 --> 00:40:29,678
[القبلات] أنا حقا أحبك.

676
00:40:29,761 --> 00:40:31,513
أحبك. أوه.

677
00:40:32,264 --> 00:40:34,266
نراكم غدا
للتنس. 'ليلة.

678
00:40:40,647 --> 00:40:43,024
لدي مثل هذا العداء لبوب،
لا أستطيع أن أقول لك.

679
00:40:43,108 --> 00:40:45,735
اعتقدت أنها ستخبرنا
كانت حاملا أو شيء من هذا.

680
00:40:45,819 --> 00:40:48,321
كيف يمكنها أن تخبرنا؟

681
00:40:48,405 --> 00:40:51,950
"لدي أخبار عظيمة لك.
بوب كان على علاقة غرامية للتو." رائع.

682
00:40:54,077 --> 00:40:56,288
تيد، أعتقد أنني سأمرض.

683
00:41:02,669 --> 00:41:03,753
هنا.

684
00:41:04,546 --> 00:41:06,173
لا بد لي من الحصول على الماء لذلك.

685
00:41:06,256 --> 00:41:07,924
انظر، سنكون في المنزل
في بضع دقائق.

686
00:41:08,008 --> 00:41:10,177
تيد، سوف أتقيأ!

687
00:41:10,260 --> 00:41:12,846
يستريح. يستريح.

688
00:41:20,520 --> 00:41:22,230
[رجل فوق مكبر الصوت]
<i>الطلب الخاص بك، من فضلك.</i>

689
00:41:22,314 --> 00:41:23,315
كوب من الماء من فضلك.

690
00:41:23,398 --> 00:41:25,192
لا أعرف كيف
سأواجهه غدا.

691
00:41:25,275 --> 00:41:27,652
- من المفترض أن نلعب التنس؟
<i>- هل قرأت القائمة؟</i>

692
00:41:27,736 --> 00:41:29,821
- مجرد كوب من الماء.
<i>- ماذا تريد أيضًا؟</i>

693
00:41:30,739 --> 00:41:32,782
لا، كل ما أريده هو
كوب من الماء.

694
00:41:32,866 --> 00:41:36,077
<i>لدينا سندويشات التاكو، والانتشلادا،
الفلفل الحار، البرجر بالجبن،</i>

695
00:41:36,161 --> 00:41:39,164
<i>البرغر الإضافي، والهوت دوغ،
رقائق البطاطس، رقائق الشواء.</i>

696
00:41:39,247 --> 00:41:40,540
انا ذاهب لرمي.

697
00:41:40,624 --> 00:41:41,958
حسنًا، انظر، دعني أفعل ذلك

698
00:41:42,042 --> 00:41:44,252
اه، تاكو
وكوب كبير من الماء.

699
00:41:44,336 --> 00:41:45,378
<i>هل هناك أي شيء آخر للشرب؟</i>

700
00:41:45,462 --> 00:41:48,507
لا، أريد فقط كوبًا من الماء!
ألا تفهم ذلك؟

701
00:41:48,590 --> 00:41:51,134
أنا لست جائعا.
كل ما أريد فعله هو أن أحضر لك الماء

702
00:41:51,218 --> 00:41:52,177
<i>شكرًا لك يا سيدي.</i>

703
00:41:57,849 --> 00:41:59,851
يا إلهي. أنا مريض.

704
00:42:00,477 --> 00:42:02,145
أنا حقا كذلك. أنا مريض.

705
00:42:03,605 --> 00:42:05,607
مريض تماما من هذا الشيء.

706
00:42:07,108 --> 00:42:09,736
كيف يمكنها أن تخبرنا يا تيد؟
كيف جاءت للتو--

707
00:42:12,113 --> 00:42:14,950
لدي مثل هذا العداء لبوب،
لا أستطيع أن أقول لك.

708
00:42:15,033 --> 00:42:17,035
أشعر بالأسف
لكل منهما.

709
00:42:17,118 --> 00:42:20,455
أشعر بالأسف عليها.
كيف يمكنها أن تعيش معه؟

710
00:42:22,165 --> 00:42:25,335
- عزيزي، من فضلك لا تفعل ذلك الآن.
- لقد انتهيت تقريبا.

711
00:42:25,418 --> 00:42:27,837
لدي صداع، وأنت
تهز المنزل كله.

712
00:42:27,921 --> 00:42:29,172
ماذا أنت الآن؟

713
00:42:29,256 --> 00:42:30,257
810.

714
00:42:30,340 --> 00:42:32,842
رأسي لن يتحمل 500 أخرى.
هل ستتوقف؟

715
00:42:32,926 --> 00:42:35,845
- دعني أذهب إلى التاسعة.
- لو سمحت. هل ستتوقف عن ذلك!

716
00:42:35,929 --> 00:42:39,099
[يلهث]

717
00:42:41,142 --> 00:42:43,228
[الزفير]
حسنا، حسنا. أنا آسف.

718
00:42:51,987 --> 00:42:54,573
كان لدي نفس الشعور
عندما ماتت الأم.

719
00:43:02,956 --> 00:43:05,125
لا أريد أن
رؤيتهم بعد الآن.

720
00:43:05,208 --> 00:43:08,420
- أنت لا تريد أن ترى كارول؟
- كيف سأواجهها؟

721
00:43:08,503 --> 00:43:10,171
ماذا، من المفترض أن نفعل ذلك
لعب التنس؟

722
00:43:10,255 --> 00:43:13,508
جي، أستطيع أن أفهمك
عدم الارتياح مع بوب.

723
00:43:13,592 --> 00:43:16,511
ربما جاءت--
لقد خرجت للتو وأخبرتنا.

724
00:43:17,220 --> 00:43:19,848
- علينا مساعدتهم.
- كيف سنساعد؟

725
00:43:19,931 --> 00:43:21,516
لا أعرف بعد، لكننا--

726
00:43:21,600 --> 00:43:24,436
نعم، حسنا، سوف تضطر إلى ذلك
مساعدة صديقك بوب.

727
00:43:32,527 --> 00:43:34,529
انظر، نأمل أن يكون قد حدث
وانتهى الأمر،

728
00:43:34,613 --> 00:43:36,740
وهذا كل ما في الأمر.

729
00:43:36,823 --> 00:43:38,575
هل تعرف ما أعتقد أنه كل شيء؟

730
00:43:38,658 --> 00:43:39,951
ماذا؟

731
00:43:40,035 --> 00:43:42,954
بدلا من قولها
أن بوب كان على علاقة غرامية،

732
00:43:43,038 --> 00:43:45,957
و"قال لي وأنا أتركه"
وهو ما تشعر به--

733
00:43:46,041 --> 00:43:47,042
بالتأكيد.

734
00:43:47,125 --> 00:43:48,877
إنها تغطي كل شيء.

735
00:43:48,960 --> 00:43:52,464
الآن، لماذا فعل بوب هذه قصة أخرى.
لا أعرف لماذا قال لها.

736
00:43:54,341 --> 00:43:56,468
ربما يكون مذنبًا جدًا، هل تعلم؟

737
00:43:57,177 --> 00:44:01,640
وبروح هذا كله
شيء المواجهة، قال لها.

738
00:44:01,723 --> 00:44:04,934
حسنًا، إنه-- ليس كذلك
الشيء الأكثر ذكاءً للقيام به.

739
00:44:06,019 --> 00:44:07,896
أتمنى لو أنه أخبرني أولاً.

740
00:44:09,230 --> 00:44:11,941
لم يخبرك؟ أنت لم تفعل ذلك
تعرف شيئا عن ذلك على الإطلاق؟

741
00:44:12,025 --> 00:44:13,943
رقم لقد فوجئت بنفس القدر
كما كنت.

742
00:44:16,279 --> 00:44:20,241
هل تعلم أنك لم تقل
شيء واحد عما فعله بوب؟

743
00:44:21,576 --> 00:44:24,621
حسنا، لقد فعل شيئا فظيعا.
أنا أتفق معك.

744
00:44:24,704 --> 00:44:27,791
إنه يطلب المتاعب.
لكنه يريد المتاعب.

745
00:44:27,874 --> 00:44:31,419
أليس، يجب أن يكون هناك 50 مليون رجل
وجود علاقة غرامية في هذه الثانية،

746
00:44:31,503 --> 00:44:33,838
وليس واحد منهم
سيذهب ويخبر زوجته

747
00:44:33,922 --> 00:44:35,507
وعلى بوب أن يذهب ويخبر كارول.

748
00:44:35,590 --> 00:44:37,217
النقطة ليست كذلك
أنه قال لها.

749
00:44:37,300 --> 00:44:39,052
النقطة المهمة هي أنه فعل ذلك.

750
00:44:39,135 --> 00:44:41,930
بأنه خان زوجته.
أنه خدع كارول.

751
00:44:42,013 --> 00:44:44,140
أنا موافق. هذا سيء.

752
00:44:44,224 --> 00:44:45,809
ولكن أعتقد أنك سوف تتفق معي

753
00:44:45,892 --> 00:44:47,894
أنه لو لم يخبرها
لن تكون هناك مشكلة.

754
00:44:47,977 --> 00:44:50,897
لن تكون هناك مشكلة إذا لم يفعل ذلك
فعل ذلك، إذا لم يكن قد غش!

755
00:44:50,980 --> 00:44:53,900
كل ما أحاول قوله هو ذلك
إذا كنا نفحص الغباء،

756
00:44:53,983 --> 00:44:55,902
لقد كان غبيًا منه أن يخبرها.

757
00:44:55,985 --> 00:44:57,487
والشيء الآخر كان جسديًا فقط.

758
00:44:57,570 --> 00:45:00,198
إذا كان في حاجة إليها بشدة،
دعه يذهب ويحصل عليه.

759
00:45:00,281 --> 00:45:01,866
دعه يذهب ويحصل عليه.

760
00:45:01,950 --> 00:45:05,829
أوه، أنا لا أعرف. انظر،
الحمد لله أنها ليست مشكلتي.

761
00:45:08,915 --> 00:45:11,000
أنا مسرور جدًا
حول ذلك.

762
00:45:11,626 --> 00:45:13,628
- تعال.
- لا، أنا حقا.

763
00:45:13,712 --> 00:45:15,714
- يمنحني شعوراً عظيماً بالأمان.
- تعال!

764
00:45:15,797 --> 00:45:17,799
إنه حقا كذلك. إنه شيء
أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا.

765
00:45:17,882 --> 00:45:20,385
- أليس، لا تقل ذلك حتى.
- لا شيء يمكن أن يجعلك تفعل ذلك.

766
00:45:20,468 --> 00:45:22,345
[أصوات التقبيل]
ليلة سعيدة يا عزيزي.

767
00:45:26,975 --> 00:45:28,977
لقد قمت بتشغيل ما يكفي من قبلك.

768
00:45:30,061 --> 00:45:31,771
لا أحتاج إلى أي شيء آخر.

769
00:45:31,855 --> 00:45:34,065
ط ط ط. [القبلات] ط ط ط.

770
00:45:34,149 --> 00:45:36,151
عزيزي، من فضلك لا تفعل ذلك الآن.

771
00:45:36,234 --> 00:45:37,485
أوه، هيا، أليس.

772
00:45:37,569 --> 00:45:40,739
عزيزتي، أنا فقط-- أنا لست كذلك
في المزاج على الإطلاق. تمام؟

773
00:45:49,956 --> 00:45:51,458
هل تريد مشاهدة بعض التلفاز؟

774
00:45:51,541 --> 00:45:52,751
ط ط ط ط.

775
00:45:53,585 --> 00:45:55,670
هل سيزعجك إذا شاهدت البعض؟

776
00:45:55,754 --> 00:45:58,673
لا، لا يا عزيزتي، يمكنك المشاهدة.
فقط أبقيه منخفضًا، حسنًا؟

777
00:46:10,769 --> 00:46:12,520
هل تريد مني أن أقدم لك تدليكًا؟

778
00:46:12,604 --> 00:46:14,439
- دعني أقوم بتدليكك.
- عزيزي، أنا لا--

779
00:46:14,522 --> 00:46:16,733
- سأعطيك تدليك.
- لا أشعر بأنني كتلة--

780
00:46:16,816 --> 00:46:19,569
أنا فقط أتمنى ألا تفعل ذلك
المسني الآن. هذا كل شيء.

781
00:46:19,652 --> 00:46:20,737
- حسنًا.
- تيد، يمكن--

782
00:46:20,820 --> 00:46:22,322
- حسنًا.
- هل يمكنك أن تفهم؟

783
00:46:22,405 --> 00:46:24,407
هل يمكنك أن تفهم
ماذا حدث؟ هل تستطيع؟

784
00:46:24,491 --> 00:46:26,618
إنه يطفئني تمامًا.

785
00:46:26,701 --> 00:46:28,286
هل تمانع إذا نمت هنا؟

786
00:46:28,369 --> 00:46:29,871
[تنهد]

787
00:46:29,954 --> 00:46:31,039
الآن، لا تكن سخيفا.

788
00:46:34,667 --> 00:46:38,296
[تنهد]
أنا أفهم، أليس. أفهم.

789
00:46:40,006 --> 00:46:41,424
أعتقد أنني سوف أمشي.

790
00:46:41,508 --> 00:46:43,510
أوه، عزيزتي، لا، لا، لا...
من فضلك، تيد، لا...

791
00:46:43,593 --> 00:46:45,345
لا تذهب للنزهة. لو سمحت؟

792
00:46:45,428 --> 00:46:47,639
أشعر بالتوتر الشديد.

793
00:46:49,140 --> 00:46:50,391
لدي هذا--

794
00:46:50,975 --> 00:46:53,228
هذه الطاقة بداخلي، أليس،
هذا الفائض--

795
00:46:53,311 --> 00:46:55,313
لماذا لا تقوم بتمارينك؟

796
00:46:57,524 --> 00:46:58,525
سوف أتمشى.

797
00:46:58,608 --> 00:47:00,109
لا، من فضلك، تيد.
أنا لا أريدك--

798
00:47:00,193 --> 00:47:01,820
من فضلك لا تمشي.
من فضلك لا تفعل ذلك.

799
00:47:01,903 --> 00:47:03,488
- هل تريدني أن أبقى؟
- يرجى البقاء.

800
00:47:03,571 --> 00:47:05,073
هل ستبقى من فضلك؟

801
00:47:06,741 --> 00:47:07,784
سأبقى مستيقظًا فحسب.

802
00:47:07,867 --> 00:47:09,285
أوه، شكرا لك.

803
00:47:09,369 --> 00:47:11,663
أنا أعلم يا عزيزي. أنا أعرف.

804
00:47:12,497 --> 00:47:13,957
حسنًا يا عزيزتي. تمام؟

805
00:47:14,040 --> 00:47:15,333
نعم، أنا--

806
00:47:17,126 --> 00:47:19,128
- حسنا يا عزيزي.
- سنذهب للنوم.

807
00:47:29,264 --> 00:47:32,308
- ليلة سعيدة، تيد.
- [تيد يتنهد] ليلة سعيدة، أليس.

808
00:47:35,478 --> 00:47:37,647
[تنهد بصوت عال]

809
00:47:42,277 --> 00:47:43,570
[تنهد تيد]

810
00:47:53,288 --> 00:47:55,081
- أليس.
- عسل.

811
00:47:55,164 --> 00:47:57,625
- أليس، هيا.
- عزيزي، لقد طلبت منك ألا تفعل ذلك.

812
00:47:57,709 --> 00:48:00,712
- أليس، نحن لم نفعل ذلك في ذلك--
- هل يمكنك التوقف من فضلك؟

813
00:48:00,795 --> 00:48:02,130
هل ستتوقف عن ذلك فحسب!

814
00:48:02,213 --> 00:48:04,883
- أنا أمشي.
- ماذا؟ لا تمشي، فقط ابق!

815
00:48:04,966 --> 00:48:06,467
اتخذ قرارك، أليس كذلك؟

816
00:48:06,551 --> 00:48:08,469
هل هذا هو الخيار الوحيد
لدي؟

817
00:48:09,053 --> 00:48:10,763
أليس، ما زلت عاليا،

818
00:48:10,847 --> 00:48:12,807
وأنا محفز ومثار.

819
00:48:12,891 --> 00:48:15,226
- لا تخرجه مني.
- تيد--

820
00:48:15,310 --> 00:48:17,604
تيد، هل تريدني
أن أفعل شيئا ضد إرادتي؟

821
00:48:24,485 --> 00:48:27,697
الآن، أليس كذلك؟ هل تريد مني أن أفعل
شيء ضد إرادتي؟ هل أنت؟

822
00:48:31,326 --> 00:48:33,453
لا، أنا لا أريدك
لفعل أي شيء ضد إرادتك.

823
00:48:33,536 --> 00:48:35,580
حسنًا، لكن من فضلك
لا تمشي. تمام؟

824
00:48:53,514 --> 00:48:56,017
[كلاهما يتنهد]

825
00:49:01,397 --> 00:49:03,983
هل كنت في مزاج
قبل أن تكتشف؟

826
00:49:05,485 --> 00:49:07,570
لأنني كنت في مزاج حينها.

827
00:49:09,030 --> 00:49:11,199
قبل ذلك، عندما كنا في السيارة.

828
00:49:11,282 --> 00:49:13,451
- هل كنت في مزاج بعد ذلك؟
- أوه نعم. حسنا، أنت تعرف--

829
00:49:14,035 --> 00:49:15,453
اعتقدت أننا سنعود إلى المنزل--

830
00:49:15,536 --> 00:49:17,246
- لأنني كنت--
- [غير واضح]

831
00:49:17,330 --> 00:49:18,623
لقد كنت حقا--

832
00:49:19,791 --> 00:49:21,417
لقد كنت حقا في مزاج جيد.

833
00:49:21,501 --> 00:49:23,336
أنا حقا، حقا...

834
00:49:25,254 --> 00:49:27,256
لماذا لا ننسى فقط
حول ما قالت لنا؟

835
00:49:27,340 --> 00:49:30,593
[يضحك]

836
00:49:31,511 --> 00:49:33,638
[القبلات، الضحك]

837
00:49:33,721 --> 00:49:35,181
- أعرف.
- فقط--

838
00:49:35,264 --> 00:49:37,016
أنا أعلم. أنا أعرف.

839
00:49:37,100 --> 00:49:39,477
أعلم أنك في مزاج جيد.

840
00:49:39,560 --> 00:49:41,813
لكن يا عزيزي، أنا لست كذلك. الآن، انظر.

841
00:49:43,815 --> 00:49:44,816
أوه.

842
00:49:45,733 --> 00:49:48,945
هل تريد أن تفعل ذلك تماما مثل ذلك،
مع عدم وجود شعور من جهتي؟

843
00:49:49,028 --> 00:49:50,029
نعم.

844
00:50:07,630 --> 00:50:09,632
[تنهد]
المضي قدما. افعل ما تريد.

845
00:50:16,681 --> 00:50:18,933
- هيا أليس.
- افعل ما عليك فعله.

846
00:50:19,017 --> 00:50:21,561
- سأشاهد التلفاز.
- هنا! هنا! هنا!

847
00:50:21,644 --> 00:50:25,231
- أليس، أنت تجعلها رخيصة جدًا!
- اخترت وقتا لا يصدق!

848
00:50:33,031 --> 00:50:36,492
ربما هو كذلك. ربما هو كذلك
وقت لا يصدق، أليس.

849
00:50:36,576 --> 00:50:38,870
أنا لا أعرف، أليس.
أنا فقط لا أستطيع أن أخدع--

850
00:50:39,662 --> 00:50:41,372
السيطرة على محركات الأقراص الخاصة بي.

851
00:50:41,456 --> 00:50:45,501
العسل، أنا آسف. أنا حقا كذلك.
أنا فقط-- أنا منزعج جدًا بشأن كارول.

852
00:50:45,585 --> 00:50:48,171
أنا مستاءة لكليهما، أليس.

853
00:50:48,254 --> 00:50:50,089
لكنني أشعر بالانزعاج أكثر
لنفسي.

854
00:50:50,173 --> 00:50:51,174
[تنهد]

855
00:50:51,257 --> 00:50:53,259
لا أعرف.
لقد بدأت في أن أصبح--

856
00:50:54,135 --> 00:50:55,678
لا يهم. [تنهدات]

857
00:50:56,679 --> 00:50:57,972
ماذا تقصد؟

858
00:50:58,056 --> 00:50:59,891
- لدي صداع.
- ماذا جرى؟

859
00:50:59,974 --> 00:51:03,394
هناك هذه الفرقة الرائعة
حول رأسي، أليس؟

860
00:51:03,478 --> 00:51:04,979
-حسنا ماذا يمكنني--
- أوه!

861
00:51:05,063 --> 00:51:07,523
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- أليس، فقط--

862
00:51:07,607 --> 00:51:09,525
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- فرك الجزء الخلفي من رقبتي.

863
00:51:09,609 --> 00:51:12,487
- لدي هذه... عقدة لا تصدق.
- هنا؟

864
00:51:12,570 --> 00:51:14,405
- هل هو صحيح هناك؟
- [آهات]

865
00:51:14,489 --> 00:51:16,240
هل هذا جيد؟ أوه.

866
00:51:17,075 --> 00:51:20,328
أنت طفل فقير. كنت--
لقد تأثرت بهذا الشيء أيضًا.

867
00:51:20,411 --> 00:51:21,412
أنتم جميعاً متوترون.

868
00:51:21,496 --> 00:51:23,247
[أنين مكتوم]

869
00:51:23,331 --> 00:51:24,332
هناك؟

870
00:51:24,415 --> 00:51:25,833
أوه نعم.

871
00:51:25,917 --> 00:51:27,085
هل هذا أفضل؟

872
00:51:27,168 --> 00:51:28,461
أوه نعم.

873
00:51:28,544 --> 00:51:29,962
- هذا أفضل.
- تمام؟

874
00:51:30,046 --> 00:51:31,089
أوه.

875
00:51:31,172 --> 00:51:32,507
على كل؟ هل هذا جيد؟

876
00:51:32,590 --> 00:51:34,258
أوه، هذا يشعر بالكمال.

877
00:51:35,843 --> 00:51:37,720
[يشتكي]

878
00:51:37,804 --> 00:51:40,014
أتساءل عما إذا كانوا سيحصلون على الطلاق.

879
00:51:40,098 --> 00:51:42,016
أنا أشك في ذلك.

880
00:51:42,100 --> 00:51:44,602
الشيء الذي يزعجني
أكثر من أي شيء آخر،

881
00:51:44,685 --> 00:51:46,145
هو أنها عادت إلى ذلك المنزل--

882
00:51:46,229 --> 00:51:47,814
- هل تناولت حبوبك؟
- لا، سآخذه لاحقًا.

883
00:51:47,897 --> 00:51:51,317
لماذا تعتقد أنها أخبرتنا؟
لقد خرجت للتو وأخبرتنا.

884
00:51:51,400 --> 00:51:53,111
- أليس، أنا متحمس جدا.
- أنا لا--

885
00:51:53,194 --> 00:51:54,612
أنا لا أشعر بهذه الطريقة!

886
00:51:54,695 --> 00:51:56,864
- سأقوم بالنزهة!
- لا، لا أريد أن أترك وحدي!

887
00:51:56,948 --> 00:51:59,534
أتمنى لو كان لدي كلب!
سآخذه في نزهة على الأقدام!

888
00:51:59,617 --> 00:52:01,119
اسمحوا لي أن أتمشى يا أليس!

889
00:52:02,036 --> 00:52:05,915
اذهب وافعل ما تريد.
لا يهمني حقا ما تفعله. اذهب--

890
00:52:09,585 --> 00:52:10,795
[تنهد]

891
00:52:17,426 --> 00:52:19,137
احصل على الحبوب من الخزانة.

892
00:52:20,429 --> 00:52:21,347
هاه؟

893
00:52:21,430 --> 00:52:24,183
[تتنهد] احصل على الحبوب من الخزانة.

894
00:52:36,112 --> 00:52:39,365
هل أنت متأكد؟ لا أريدك
لفعل أي شيء ضد إرادتك.

895
00:52:42,577 --> 00:52:43,786
احصل عليهم.

896
00:52:58,759 --> 00:52:59,594
[أليس تضحك]

897
00:53:02,013 --> 00:53:04,515
[يضحك]

898
00:53:04,599 --> 00:53:05,850
ماذا جرى؟

899
00:53:07,768 --> 00:53:10,313
ما-- الآن، ما المضحك؟

900
00:53:10,396 --> 00:53:11,606
ما الأمر--

901
00:53:13,024 --> 00:53:14,817
- أليس، ما الأمر؟
- أنا خارج.

902
00:53:15,860 --> 00:53:18,779
- ماذا تقصد؟
- لا يوجد المزيد من الحبوب! [يضحك]

903
00:53:18,863 --> 00:53:20,865
ماذا تقصد،
ليس لديك المزيد من الحبوب؟

904
00:53:20,948 --> 00:53:23,492
انظر، أنا آسف.
لقد نسيت إعادة الترتيب.

905
00:53:23,576 --> 00:53:25,369
لقد نسيت الخاص بك--
كيف يمكنك أن تنسى؟

906
00:53:25,453 --> 00:53:27,205
العسل، وأنا لا أعرف. لقد نسيت.

907
00:53:27,288 --> 00:53:28,873
- أنت--
- لقد نسيت.

908
00:53:28,956 --> 00:53:32,335
هذا هو أقسى شيء قمت به على الإطلاق--
هل نسيت؟ أنت لا تنسى.

909
00:53:34,003 --> 00:53:36,088
عزيزتي، لقد نسيت إعادة الترتيب.
لا أعرف--

910
00:53:36,172 --> 00:53:38,132
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
انها مجرد كذلك.

911
00:53:38,216 --> 00:53:40,218
أفهم.
كما تعلمون، إنه حقًا--

912
00:53:40,301 --> 00:53:41,969
لدي قضية صباح الغد.

913
00:53:42,053 --> 00:53:43,346
- [يضحك]
- وأنا حقا--

914
00:53:43,429 --> 00:53:46,057
- عزيزي، تعال الآن--
- لا، لا، الأمر تمامًا--

915
00:53:46,140 --> 00:53:47,850
- إنه تماما-- لا، لا، أليس.
- ماذا--

916
00:53:47,934 --> 00:53:50,853
لا، لا، ماذا؟
عزيزتي، لم أفعل ذلك عمدا.

917
00:53:50,937 --> 00:53:52,939
أنا أفهم المشاكل
التي لديك،

918
00:53:53,022 --> 00:53:55,441
- والأمر كذلك--
- [يضحك]

919
00:53:55,524 --> 00:53:57,276
- عزيزي، انظر الآن--
- لا، من فضلك، لا تلمسني.

920
00:53:57,360 --> 00:54:00,947
[الكل] ♪ <i>عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

921
00:54:01,030 --> 00:54:03,950
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

922
00:54:04,033 --> 00:54:08,829
<i>♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي شون ♪</i>

923
00:54:08,913 --> 00:54:13,000
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

924
00:54:13,084 --> 00:54:14,335
[الهتاف]

925
00:54:16,420 --> 00:54:18,714
الآن تمنى أمنية يا عزيزي.
تمنى أمنية.

926
00:54:18,798 --> 00:54:20,967
جعل رغبة سرية.
أتمنى لنفسك.

927
00:54:21,050 --> 00:54:22,969
كارول، أنت في الطريق.

928
00:54:23,052 --> 00:54:24,053
أوه، أنا آسف يا عزيزي.

929
00:54:24,136 --> 00:54:25,763
أطفئ الشموع الآن.

930
00:54:25,846 --> 00:54:27,848
عزيزي، أنت تقول له ما يجب القيام به.
دعه يفعل ذلك بنفسه.

931
00:54:27,932 --> 00:54:30,017
أنا آسف يا عزيزي.
خذ نفسا عميقا.

932
00:54:30,101 --> 00:54:31,435
أريد أن أنفجر أيضا.

933
00:54:31,519 --> 00:54:34,939
لا يا كريستوفر، إنه ليس عيد ميلادك.
إنه عيد ميلاد شون.

934
00:54:35,022 --> 00:54:37,525
دعه ينفخ أيضًا.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

935
00:54:37,608 --> 00:54:40,736
لماذا أنت مضاد
كل ما أقول؟ أنت فقط--

936
00:54:40,820 --> 00:54:41,988
أنا لا أعارض--

937
00:54:42,071 --> 00:54:44,115
- ثم عليك التعامل مع كل شيء.
- ماذا، يريد أن ينفخ.

938
00:54:44,198 --> 00:54:45,700
خذ وقتًا كبيرًا-- أوه!

939
00:54:45,783 --> 00:54:49,328
رائع! أوه، ولد جيد.

940
00:54:49,412 --> 00:54:51,330
ليس عليك أن تبدأ
أمام الجميع.

941
00:54:51,414 --> 00:54:53,624
لا أحد يستطيع سماعنا نتحدث
لأننا نضغط على أسناننا؟

942
00:54:53,708 --> 00:54:55,918
ماريا. [التحدث بالإسبانية]

943
00:54:56,002 --> 00:54:58,379
[التحدث بالإسبانية]

944
00:54:58,462 --> 00:55:01,632
[التحدث بالإسبانية]

945
00:55:01,716 --> 00:55:05,886
اه، أم-- [يتحدث الإسبانية]

946
00:55:05,970 --> 00:55:07,888
يعتقد بوب أنه يطلق النار
<i>ذهب مع الريح.</i>

947
00:55:07,972 --> 00:55:09,265
هل هذا بيل وهاول؟

948
00:55:09,348 --> 00:55:13,144
لا أعرف.
ربما انها واحدة يابانية.

949
00:55:13,227 --> 00:55:15,021
- ياشيكا.
- نعم.

950
00:55:17,648 --> 00:55:20,026
كارول؟ هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟

951
00:55:20,109 --> 00:55:21,610
ًلا شكرا. هذا كل الحق.

952
00:55:21,694 --> 00:55:23,237
الأطفال لديهم حقا
وقتا رائعا.

953
00:55:23,321 --> 00:55:24,405
أنا أعرف.

954
00:55:28,284 --> 00:55:29,994
ماذا كان ذلك؟

955
00:55:30,077 --> 00:55:31,537
حبيبتي، أنت تعرف أنني أحبك.

956
00:55:31,620 --> 00:55:32,830
حسنا، أنا أحبك.

957
00:55:34,915 --> 00:55:37,251
كما تعلمون، لقد كنت
خائف من التحدث معك؟

958
00:55:37,335 --> 00:55:39,337
أنا-لا أعرف أبدًا متى تكون جادًا.

959
00:55:41,339 --> 00:55:43,799
[شون] أريد أن
افتح هداياي.

960
00:55:43,883 --> 00:55:46,093
كن هناك يا عزيزي.
هل يمكنك أخذ هذه؟

961
00:55:46,177 --> 00:55:49,180
[أليس] كارول، أريدك أن تعرفي
لقد كنت مستاء جدا.

962
00:55:51,724 --> 00:55:53,225
[كارول] لم أكن أعرف ذلك.

963
00:55:57,563 --> 00:55:59,440
سأعود حالا، حسنا؟

964
00:55:59,523 --> 00:56:00,524
تمام.

965
00:56:01,567 --> 00:56:02,902
أوه، أنا آسف.

966
00:56:03,903 --> 00:56:04,987
تمام.

967
00:56:13,788 --> 00:56:14,872
تيد؟

968
00:56:18,501 --> 00:56:20,294
اشرح لي.
لقد ذهبت إلى صندوق التصويت..

969
00:56:20,378 --> 00:56:21,879
دخلت و,
أنت تفهم،

970
00:56:21,962 --> 00:56:23,172
لقد وقفت هناك للتو.

971
00:56:23,255 --> 00:56:26,509
لقد اخترت في تلك اللحظة
للحصول على لحظة شخصية.

972
00:56:26,592 --> 00:56:28,219
- أنت تفهم؟
- لكنك لم تصوت.

973
00:56:28,302 --> 00:56:30,513
أردت شيئا أكثر
خارج اليوم

974
00:56:30,596 --> 00:56:33,307
من تصويتي الخاص
ربما كان يمكن أن يمنحني ذلك.

975
00:56:33,391 --> 00:56:34,517
أتمنى أن تفهم ذلك.

976
00:56:34,600 --> 00:56:37,395
- أخبرتها كم كنت مستاءة.
- أوه نعم؟ ماذا قالت؟

977
00:56:37,478 --> 00:56:39,397
- كانت آسفة.
- حسنًا.

978
00:56:39,480 --> 00:56:41,232
[بوب] قادم لتسديدة قوية.

979
00:56:41,315 --> 00:56:44,151
- [تيد] ماذا تريد منا أن نفعل؟
- هل يمكن أن تمزق بلوزة لها.

980
00:56:44,235 --> 00:56:45,820
أود بيع هذا الشيء.

981
00:56:47,029 --> 00:56:50,825
[يضحك] لا أعرف ماذا أفعل.
لا أستطيع تمزيق بلوزتها.

982
00:56:56,914 --> 00:56:59,917
[تسريع المحرك]

983
00:57:22,773 --> 00:57:23,858
آسف.

984
00:57:25,443 --> 00:57:27,361
هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل
منعطفا في العرض؟

985
00:57:27,445 --> 00:57:28,863
أعتقد أن فستاننا هو--

986
00:57:28,946 --> 00:57:30,156
إنهم يتوقعون ألف شخص.

987
00:57:30,239 --> 00:57:32,032
- أعتقد أن الجميع حضروا.
- هل لدينا طاولة؟

988
00:57:32,116 --> 00:57:34,034
نعم، فيليس كوروين
على اللجنة

989
00:57:34,118 --> 00:57:36,120
وقالت إنها ستكون كذلك
عقد طاولة بالنسبة لنا.

990
00:57:36,203 --> 00:57:39,206
[الفرقة: روك]

991
00:58:13,407 --> 00:58:17,328
المشروبات 2 دولار
وهنا قيمتها 20 دولارا. تمام.

992
00:58:22,458 --> 00:58:24,543
- أراكم لاحقا.
- [كارول] أراك لاحقًا.

993
00:58:53,656 --> 00:58:55,991
أوه، انظر، هناك، اه، سامي ديفيس جونيور.

994
00:58:56,075 --> 00:58:58,077
- أين؟
- هناك آلان لاندسبورج.

995
00:58:58,160 --> 00:58:59,328
من هو آلان لاندسبورج؟

996
00:58:59,411 --> 00:59:00,287
صديق لي.

997
00:59:01,247 --> 00:59:02,414
[فتاة] مرحبًا بوب.

998
00:59:04,792 --> 00:59:06,418
أهلاً.

999
00:59:10,756 --> 00:59:12,341
هذه فتاة جميلة.

1000
00:59:13,425 --> 00:59:15,386
- من هي؟
- [كارول] أعرف من هي.

1001
00:59:15,469 --> 00:59:16,971
سان فرانسيسكو.

1002
00:59:20,599 --> 00:59:22,059
لديك ذوق جيد.

1003
00:59:34,697 --> 00:59:35,781
أحبك.

1004
00:59:35,864 --> 00:59:36,865
أحبك.

1005
00:59:36,949 --> 00:59:38,409
كلاكما مريض.

1006
00:59:38,492 --> 00:59:39,368
أليس.

1007
00:59:39,451 --> 00:59:40,953
هذا خطأ!

1008
00:59:41,036 --> 00:59:42,663
إنه خطأ، لهذا السبب--

1009
00:59:54,508 --> 00:59:56,010
كل مريض.

1010
01:00:08,105 --> 01:00:10,441
لا أعرف
ما كنا نتحدث عنه.

1011
01:00:11,525 --> 01:00:13,652
صعوبة إقامة العلاقات
مع زوجك.

1012
01:00:13,736 --> 01:00:15,446
نعم هذا صحيح.

1013
01:00:19,908 --> 01:00:21,410
أخبرني عن ذلك.

1014
01:00:22,286 --> 01:00:24,455
نعم، لا أشعر بذلك
القيام بذلك. هذا كل شيء.

1015
01:00:24,538 --> 01:00:25,831
متى توقفت
الاستمتاع بها؟

1016
01:00:25,914 --> 01:00:27,875
أنا فقط لا أريد أن يتم لمسي.

1017
01:00:30,419 --> 01:00:32,338
منذ عدة أسابيع.

1018
01:00:33,255 --> 01:00:36,258
أنا شخص سعيد للغاية
معظم الوقت.

1019
01:00:36,342 --> 01:00:37,718
ما الذي يجعلك إنساناً سعيداً؟

1020
01:00:37,801 --> 01:00:40,471
ماذا تقصد، ما الذي يجعل
لي سعيد؟ يعني انا احب زوجي

1021
01:00:40,554 --> 01:00:44,058
أنا أحب طفلي، وأحب الذهاب
الأماكن، وأنا أحب أصدقائنا، و--

1022
01:00:45,100 --> 01:00:47,478
نعم، أعني، أنا أحب--
أنا حقيقي--أنا أحب أصدقائي.

1023
01:00:47,561 --> 01:00:49,813
ما زلت أحبهم.
أعني أنني أحبهم كثيرًا.

1024
01:00:49,897 --> 01:00:51,148
الأمر فقط أنهم فقط--

1025
01:00:51,231 --> 01:00:53,734
حسنا، هذا كل شيء
الذي يدور في أذهانهم هو الجنس.

1026
01:00:53,817 --> 01:00:55,027
الجنس، الجنس، الجنس.

1027
01:00:55,110 --> 01:00:57,071
والجنس إذا كان موجودا
عقلك في كل وقت

1028
01:00:57,154 --> 01:00:59,073
لا يمكن أن يكون
شيء جيد جدا، يمكن ذلك؟

1029
01:00:59,156 --> 01:01:01,492
أعني، ألا ينبغي أن يحدث هذا؟
لقد كان يحدث للتو.

1030
01:01:01,575 --> 01:01:04,620
هل تعلم أنك قلت ذلك سابقًا

1031
01:01:04,703 --> 01:01:06,705
يعجبك زوجك
وأنت تحب طفلك؟

1032
01:01:10,000 --> 01:01:12,336
لا، لا أتذكر
قائلا ذلك.

1033
01:01:13,337 --> 01:01:15,506
لا أنا لا.
أعني أنني أحب زوجي.

1034
01:01:15,589 --> 01:01:16,674
هل تحبينه؟

1035
01:01:16,757 --> 01:01:18,967
بالطبع أنا أحبه!

1036
01:01:23,889 --> 01:01:25,599
- هل قلت ذلك؟
- نعم.

1037
01:01:25,683 --> 01:01:28,143
قلت: أنا أحب زوجي
وأنا أحب طفلي."

1038
01:01:35,442 --> 01:01:38,445
"أنا أحب تيد." الآن، هذا--
هذا مجرد شكل من أشكال الكلام.

1039
01:01:38,529 --> 01:01:41,448
أعني، هكذا تقولين--
أوه، استمع.

1040
01:01:42,616 --> 01:01:44,952
حسنا، كما تعلمون، لدي طفل.

1041
01:01:45,035 --> 01:01:47,121
أوه لدي شيء رائع ...

1042
01:01:49,289 --> 01:01:50,791
طفلي. تسك.

1043
01:01:51,667 --> 01:01:53,377
رائع. حسن التصرف.

1044
01:01:53,460 --> 01:01:56,797
لم يكن لدي قط
مشكلة اليوم مع جيمي.

1045
01:01:56,880 --> 01:01:58,757
خمسة. إنه فتى رائع.

1046
01:02:15,524 --> 01:02:17,609
هل من المفترض أن أقول
كل ما أفكر فيه؟

1047
01:02:19,820 --> 01:02:21,572
لقد رآنا جيمي عاريا.

1048
01:02:28,036 --> 01:02:29,997
أعني، في بعض الأحيان نحن--

1049
01:02:31,373 --> 01:02:32,499
[تنهد]

1050
01:02:32,583 --> 01:02:34,626
يتجول خلع ملابسه،
نحن لا نرتدي الملابس

1051
01:02:34,710 --> 01:02:37,337
أعني، هذا النوع من الشيء
لا يحرجنا.

1052
01:02:37,421 --> 01:02:40,340
أعني ذلك
عندما يكون جيمي في الغرفة،

1053
01:02:40,424 --> 01:02:42,426
أو يمشي في الغرفة
وأنا لا أرتدي أي ملابس

1054
01:02:42,509 --> 01:02:45,095
أنا لا أرتدي الملابس لمجرد ذلك
يمشي في الغرفة.

1055
01:02:49,016 --> 01:02:51,018
لكنني كنت كذلك
مجرد التفكير بأنني...

1056
01:02:53,395 --> 01:02:55,397
غضبت منه مرة

1057
01:02:56,940 --> 01:02:58,233
لا أعرف.

1058
01:02:58,317 --> 01:03:00,194
أعتقد أنه كان
لأن بوب وأنا--

1059
01:03:04,281 --> 01:03:05,783
هل قلت بوب؟

1060
01:03:15,959 --> 01:03:18,962
لقد كانت تلك زلة فرويدية.

1061
01:03:19,046 --> 01:03:20,047
تيد.

1062
01:03:22,883 --> 01:03:24,384
تيد وأنا.

1063
01:03:25,803 --> 01:03:28,263
الطريقة التي تنظر بها إلي.

1064
01:03:28,347 --> 01:03:30,641
[يضحك]

1065
01:03:30,724 --> 01:03:33,727
تيد وأنا كنا سنمارس الجنس
وأردنا ممارسة الجنس..

1066
01:03:34,728 --> 01:03:35,729
و...

1067
01:03:39,066 --> 01:03:41,235
حسنًا، دخل جيمي إلى الغرفة.

1068
01:03:42,486 --> 01:03:43,904
وكان النهار،

1069
01:03:43,987 --> 01:03:45,739
وتوترت فوبخته

1070
01:03:45,823 --> 01:03:48,492
لعدم طرق الباب
قبل أن يدخل، و--

1071
01:03:48,575 --> 01:03:50,577
أوه، انه لطيف جدا.
أنت تعرف كيف هم الأطفال.

1072
01:03:50,661 --> 01:03:52,663
أعني أنهم فضوليون للغاية.

1073
01:03:53,747 --> 01:03:55,165
[تنهد]

1074
01:03:56,834 --> 01:04:01,004
حسنًا، أراد أن يعرف
لماذا كان لدي نقطة الإنطلاق.

1075
01:04:01,088 --> 01:04:03,924
عفوا؟
أنا لا أعرف ما هو المحملة.

1076
01:04:11,974 --> 01:04:13,141
المهبل.

1077
01:04:13,225 --> 01:04:14,893
أوه، هذا هو تعبير الحيوانات الأليفة لك؟

1078
01:04:14,977 --> 01:04:16,103
نعم، أنت تعرف الكلمات.

1079
01:04:16,186 --> 01:04:19,690
تي تي، رنين، بو بو،
وي وي، كي كي، براز براز.

1080
01:04:19,773 --> 01:04:22,359
لم أسمع قط عن تي شيرت من قبل.

1081
01:04:22,442 --> 01:04:24,653
ما التعبير
هل تستخدمينه مع أطفالك؟

1082
01:04:24,736 --> 01:04:26,280
المهبل.

1083
01:04:33,996 --> 01:04:35,622
[تنهد]

1084
01:04:35,706 --> 01:04:38,333
أنا حقا محرج جدا
بهذا الأمر برمته. أنا حقا كذلك.

1085
01:04:38,417 --> 01:04:40,544
ليس لدي أي شيء آخر
ليقول. أنا حقا لا.

1086
01:04:40,627 --> 01:04:42,963
عندما نأتي إلى الجنس،
تشعر بالحرج.

1087
01:04:44,339 --> 01:04:46,884
ماذا تريد--
ماذا يفترض أن أقول؟

1088
01:04:46,967 --> 01:04:50,596
ليس لدي أي رغبات. قل ماذا--
ما تعتقد أنك تريد أن تقوله.

1089
01:04:50,679 --> 01:04:51,763
هل تعتقد أنني بحاجة إلى هذا؟

1090
01:04:51,847 --> 01:04:53,682
هل تعتقد حقا
أنه يمكنك مساعدتي؟

1091
01:04:53,765 --> 01:04:56,685
حسنًا، أعتقد أنه سيكون مفيدًا
للتحدث أكثر.

1092
01:04:56,768 --> 01:04:59,521
لا أعرف على وجه اليقين
إذا كان بإمكاني مساعدتك أم لا.

1093
01:04:59,605 --> 01:05:01,440
هل تعتقد أنك تستطيع مساعدة نفسك؟

1094
01:05:05,027 --> 01:05:08,280
تيد رجل عصبي جدا!

1095
01:05:08,864 --> 01:05:11,867
الآن الجنس مهم جدًا بالنسبة للرجل.

1096
01:05:11,950 --> 01:05:13,118
أنت تعرف ذلك.

1097
01:05:13,201 --> 01:05:15,495
حسنا، يبدو أن عصرنا
متروك لهذا اليوم.

1098
01:05:21,793 --> 01:05:23,545
ربما لا أثق في تيد؟

1099
01:05:23,629 --> 01:05:25,631
حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك يوم الخميس.

1100
01:05:28,050 --> 01:05:30,052
هل تعتقد ذلك
هذا احتمال؟

1101
01:05:30,135 --> 01:05:32,971
ربما هذا هو
ما هو الأمر؟

1102
01:05:33,055 --> 01:05:36,058
فلنواصل يوم الخميس
وسنناقش الأمر في ذلك الوقت، حسنًا؟

1103
01:05:39,269 --> 01:05:42,689
هل من الممكن أن أكون معادية
إلى كارول؟ هل يمكن أن--

1104
01:05:43,190 --> 01:05:45,275
لا أعرف لماذا يمكن أن يكون.
لماذا تعتقد--

1105
01:05:45,359 --> 01:05:47,486
انتهت ساعتنا. ينبغي لنا أن
تناول ذلك يوم الخميس.

1106
01:05:47,569 --> 01:05:49,571
لقد استاءت منها. لماذا كان ذلك؟

1107
01:05:50,572 --> 01:05:52,074
نحن نلعب التنس، نحن--

1108
01:05:52,157 --> 01:05:54,076
يبدو أن لدينا
الكثير للحديث عنه،

1109
01:05:54,159 --> 01:05:55,786
ولكن دعونا نفعل ذلك
في الاجتماع القادم.

1110
01:05:55,869 --> 01:05:57,788
نفس الوقت.
يجب أن نتوقف الآن.

1111
01:05:59,539 --> 01:06:00,666
شون!

1112
01:06:00,749 --> 01:06:02,334
ارتدي سترة النجاة الخاصة بك!

1113
01:06:03,085 --> 01:06:05,462
جيمي! قطعها!

1114
01:06:06,463 --> 01:06:08,048
[ضحكة مكتومة]

1115
01:06:09,257 --> 01:06:11,760
جيمي! ممنوع الركض حول حمام السباحة.

1116
01:06:17,474 --> 01:06:18,976
أليس تبدو رائعة،
أليس كذلك؟

1117
01:06:19,059 --> 01:06:21,561
اه، أنا ذاهب إلى سان فرانسيسكو
مرة أخرى في نهاية هذا الاسبوع.

1118
01:06:21,645 --> 01:06:23,438
سترى
الشقراء؟

1119
01:06:23,772 --> 01:06:25,440
لا أعرف. أنا--

1120
01:06:25,524 --> 01:06:27,818
اعتقدت أنك لا تريد أن تعرف
حول هذا النوع من الشيء.

1121
01:06:27,901 --> 01:06:29,194
أوه، صحيح، أنا لا.

1122
01:06:31,154 --> 01:06:32,155
افعل لي معروفا.

1123
01:06:32,239 --> 01:06:34,032
إذا عدت
ولديك أخبار رائعة

1124
01:06:34,116 --> 01:06:35,117
لا تخبر أليس، حسنا؟

1125
01:06:35,200 --> 01:06:37,494
في أغلب الأحيان أجلس هناك.
لا شيء ليقوله.

1126
01:06:37,577 --> 01:06:39,287
حسنا، هناك شيء يحدث.
أستطيع أن أقول.

1127
01:06:39,371 --> 01:06:40,789
حقًا؟

1128
01:06:41,790 --> 01:06:44,376
حسنا، أنا بالتأكيد
ليس لديك هذا العداء

1129
01:06:44,459 --> 01:06:46,253
تجاهك وبوب بعد الآن.

1130
01:06:46,336 --> 01:06:47,337
أنا أعرف.

1131
01:06:47,421 --> 01:06:49,339
لكن كما تعلمون،
ما زلت أعتقد أنك مجنون.

1132
01:06:49,423 --> 01:06:51,550
هذه مشكلتك.
هذه حقيبتك.

1133
01:06:51,633 --> 01:06:53,885
<i>ماريا، ماس سالسا، من أجل صالح.</i>

1134
01:06:53,969 --> 01:06:55,595
حسنا، أنا حقا لا أستطيع أن أقول بعد الآن

1135
01:06:55,679 --> 01:06:58,598
سواء كان قادما
من فمك أو فمها أو ماذا.

1136
01:06:58,682 --> 01:07:00,600
لم يسبق لك
في حياتك كلها

1137
01:07:00,684 --> 01:07:03,854
كان لديه مثل هذه الأفكار المثيرة
نفسك، هل هذا هو؟

1138
01:07:04,563 --> 01:07:06,231
أوه، لقد فكرت في ذلك.

1139
01:07:07,774 --> 01:07:09,192
أهلاً.

1140
01:07:09,276 --> 01:07:11,528
لم أستطع إلا أن ألاحظك.

1141
01:07:12,279 --> 01:07:15,449
أجدك في الواقع
رجل جذاب للغاية.

1142
01:07:15,532 --> 01:07:17,701
أود أن أعطيك
القفز قليلا.

1143
01:07:17,784 --> 01:07:19,703
وأدرك بالطبع،
بأنك متزوج،

1144
01:07:19,786 --> 01:07:22,706
لكني أعدك
لن يكون هناك أي تعقيدات.

1145
01:07:30,380 --> 01:07:32,382
كما تعلمون، هناك معايير مزدوجة
تعمل هنا،

1146
01:07:32,466 --> 01:07:34,468
وأنا لن ألعب تلك اللعبة.

1147
01:07:36,053 --> 01:07:39,056
أنا لن أفعل أي شيء
لا أريد أن تفعل زوجتي.

1148
01:07:39,139 --> 01:07:40,557
وأنت تعرف شيئا؟

1149
01:07:40,640 --> 01:07:42,642
لا أعتقد
أنه يمكنك التعامل معها

1150
01:07:42,726 --> 01:07:44,519
إذا كان لكارول علاقة غرامية، لا سمح الله.

1151
01:07:45,645 --> 01:07:46,646
يمكنني التعامل مع الأمر.

1152
01:07:49,566 --> 01:07:51,318
اذهب للعب--اذهب للعب هناك.

1153
01:07:51,401 --> 01:07:52,986
لقد نظرت إلى نساء أخريات.

1154
01:07:53,070 --> 01:07:56,114
لقد كان لدي مشاعر.
أنا فقط أبدا أبدا--

1155
01:07:56,198 --> 01:07:57,949
[جيمي]
هيا نلعب قطار تشو-تشو!

1156
01:08:00,452 --> 01:08:01,495
اذهب للعب أكثر--

1157
01:08:01,578 --> 01:08:03,080
[جيمي]
قطار تشو تشو! دعنا نذهب!

1158
01:08:03,163 --> 01:08:05,248
تذكر عندما ذهبت إلى
نيويورك العام الماضي؟

1159
01:08:05,332 --> 01:08:06,917
كان لدي الكثير
من العمل للقيام به.

1160
01:08:07,000 --> 01:08:09,711
لقد كنت هناك من أجل
يومين ونصف.

1161
01:08:09,795 --> 01:08:13,090
لذلك كلفوني بواحدة من
هؤلاء الأمناء المؤقتون

1162
01:08:13,173 --> 01:08:14,674
وكانت--

1163
01:08:15,926 --> 01:08:17,344
[كارول]
هذا هو مشروبك يا عزيزي.

1164
01:08:17,427 --> 01:08:19,179
- [بوب] شكرا جزيلا لك.
- تيد، هل تريد واحدة؟

1165
01:08:19,262 --> 01:08:20,514
لا، لا، لا.

1166
01:08:22,432 --> 01:08:23,934
[صراخ الأطفال]

1167
01:08:27,104 --> 01:08:29,606
لقد كانت امرأة جميلة جداً.

1168
01:08:30,816 --> 01:08:31,900
نعومي.

1169
01:08:33,360 --> 01:08:35,403
لن تعرفها.
تعيش في نيويورك.

1170
01:08:35,487 --> 01:08:37,739
وكانت مطلقة، اه،

1171
01:08:37,823 --> 01:08:42,369
وكانت تكسب لقمة عيشها
وكانت جميلة.

1172
01:08:42,452 --> 01:08:46,873
حسنًا، لقد كنا نعمل لوقت متأخر،
وكان هناك جاذبية.

1173
01:08:46,957 --> 01:08:50,085
كما تعلمون، عندما تنظر إليك امرأة،
وأنت تعلم. أنت تعرف؟

1174
01:08:50,168 --> 01:08:51,336
أنا أعرف.

1175
01:08:51,920 --> 01:08:54,047
لا، لم أضل قط.

1176
01:08:54,131 --> 01:08:55,340
أبداً.

1177
01:08:58,552 --> 01:09:00,679
كنا نعمل في وقت متأخر، و...

1178
01:09:02,848 --> 01:09:05,016
كان لدينا مشروب.

1179
01:09:05,100 --> 01:09:06,434
في غرفتي بالفندق.

1180
01:09:07,561 --> 01:09:10,063
ولا أعرف كيف حدث ذلك..

1181
01:09:11,064 --> 01:09:12,566
ولكن فجأة كنا التقبيل.

1182
01:09:12,649 --> 01:09:15,360
وكان فمها مفتوحا.

1183
01:09:16,486 --> 01:09:18,572
هذا جميل.
انظر، هذا شيء جميل.

1184
01:09:18,655 --> 01:09:19,906
لقد كان رائعا.

1185
01:09:19,990 --> 01:09:22,409
لقد كان الأمر حقاً-- لقد كان مثيراً.

1186
01:09:22,492 --> 01:09:25,287
ولقد تحدثت للتو مع أليس
قبل بضع دقائق،

1187
01:09:25,370 --> 01:09:27,789
ليقول مرحبا ونرى
كيف كان الأطفال، هل تعلم؟

1188
01:09:28,832 --> 01:09:31,168
وكان لدي هذا الشعور الرهيب
من التناقض،

1189
01:09:31,251 --> 01:09:32,586
كما تعلمون، في دواعي سروري.

1190
01:09:32,669 --> 01:09:34,171
أنا لا أصدق ذلك.

1191
01:09:34,838 --> 01:09:36,756
لم أستطع الاستمرار في ذلك.

1192
01:09:36,840 --> 01:09:38,508
كان الأمر محبطًا للغاية.

1193
01:09:39,509 --> 01:09:41,636
أرادت الذهاب إلى--
أرادت نعومي الذهاب إلى السرير.

1194
01:09:43,972 --> 01:09:46,641
كيف يمكنك يا رجل؟

1195
01:09:47,434 --> 01:09:49,519
كيف يمكنك أن تدع لحظة

1196
01:09:50,061 --> 01:09:53,315
تختفي من حياتك
وهذا لن يأتي مرة أخرى أبدا؟

1197
01:09:53,398 --> 01:09:54,733
ولن يأتي مرة أخرى.

1198
01:09:54,816 --> 01:09:57,068
هل تدرك أنك هنا
لمدة 10 ثواني؟

1199
01:09:57,944 --> 01:09:59,362
من أجل بيت.

1200
01:09:59,446 --> 01:10:01,531
إنها جزء من الحياة.
من المفترض أن تعيش.

1201
01:10:01,615 --> 01:10:03,200
نعم، ولكن كان لدي مثل هذا الذنب.

1202
01:10:03,283 --> 01:10:06,369
أنظر إليك يا رجل، لقد فهمت
الذنب على أية حال. لا تضيعوه.

1203
01:10:06,453 --> 01:10:07,662
[صراخ الأطفال]

1204
01:10:55,627 --> 01:10:57,629
<i>مرحبًا، اسمي تيد.
تيد هندرسون.</i>

1205
01:10:58,338 --> 01:11:01,800
<i>أنا، اه، في طريقي إلى ميامي
من أجل اتفاقية قانونية.</i>

1206
01:11:01,883 --> 01:11:03,260
أنا متزوج.

1207
01:11:03,343 --> 01:11:05,553
عندي رائع ,
طفل رائع.

1208
01:11:06,930 --> 01:11:08,515
اسم زوجتي أليس.

1209
01:11:10,850 --> 01:11:12,936
لم أفعل أبداً،
لم يضل أبدا.

1210
01:11:14,813 --> 01:11:16,815
مرة واحدة. بالكاد.
مع نعومي في نيويورك.

1211
01:11:16,898 --> 01:11:19,109
كان ذلك--
كدت أن أفعل ذلك بعد ذلك.

1212
01:11:20,402 --> 01:11:22,529
أعلم أنه لا توجد فرصة
لكي نقيم علاقة غرامية

1213
01:11:22,612 --> 01:11:25,865
لكني أحاول فقط ذلك
اغتنم هذه اللحظة، هل تعلم؟

1214
01:11:25,949 --> 01:11:29,703
أعرف ذلك
بيان فكري، ولكن، اه--

1215
01:11:30,453 --> 01:11:32,247
وهناك على الاطلاق
لا توجد فرصة بالنسبة لي.

1216
01:11:32,330 --> 01:11:36,001
كما قلت، أنا متزوج. أليس وأنا
متزوجان منذ 12 عامًا.

1217
01:11:36,084 --> 01:11:37,294
اثني عشر عاما.

1218
01:11:38,378 --> 01:11:39,713
[تنهدات]

1219
01:11:39,796 --> 01:11:42,507
نشعر بشكل مختلف تجاه الجنس
من جيلك.

1220
01:11:46,469 --> 01:11:48,680
على أية حال، لقد كان
لطيف جدا التحدث معك.

1221
01:11:51,391 --> 01:11:52,892
يبدو أنك كذلك
شخص لطيف جدا.

1222
01:11:53,768 --> 01:11:55,061
<i>حسنًا، من الأفضل أن أذهب الآن.</i>

1223
01:11:55,145 --> 01:11:57,939
<ط>أعني، من الواضح أن لديك
ليس هناك اهتمام بوجود أي نوع من--</i>

1224
01:11:58,023 --> 01:11:59,774
[مضيفة]
نحن في ميامي.

1225
01:11:59,858 --> 01:12:01,568
<i>...لقاء جنسي معي.</i>

1226
01:12:01,651 --> 01:12:03,486
[أحاديث الناس]

1227
01:12:16,166 --> 01:12:17,917
<ط> مرحبا. اسمي تيد.
تيد هندرسون.</i>

1228
01:12:18,001 --> 01:12:21,671
<i>أنا، اه، في طريقي إلى ميامي
من أجل اتفاقية قانونية.</i>

1229
01:12:22,422 --> 01:12:24,341
[امرأة] سأتدخل
ثلاثة إطارات من النهاية.

1230
01:12:24,424 --> 01:12:26,009
نعم. سوف تفعل.

1231
01:12:27,761 --> 01:12:28,845
تمام.

1232
01:12:28,928 --> 01:12:30,138
حسنا، استمع،

1233
01:12:30,638 --> 01:12:32,557
لقد كان من دواعي سروري
أعمل معك عزيزتي

1234
01:12:32,640 --> 01:12:34,351
- أنت جيد جدا.
- شكرًا لك.

1235
01:12:34,434 --> 01:12:36,644
تريد العمل من أي وقت مضى
في لوس أنجلوس، أخبرني.

1236
01:12:36,728 --> 01:12:38,521
أنت اصطياد
طائرة الليلة؟

1237
01:12:40,523 --> 01:12:43,360
أوه، اه، أنا لا أعرف.

1238
01:12:43,443 --> 01:12:46,613
ستيك، بطاطا مشوية،
نخب الثوم، والجين؟

1239
01:12:46,696 --> 01:12:48,323
كل ما نحتاجه هو الخمر.

1240
01:12:49,991 --> 01:12:52,994
حسنًا، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

1241
01:12:54,621 --> 01:12:55,789
المرة التالية.

1242
01:12:55,872 --> 01:12:58,041
المرة التالية. طاب مساؤك.

1243
01:12:58,124 --> 01:12:59,334
طاب مساؤك.

1244
01:13:26,236 --> 01:13:28,822
أوه، اعتقدت أنك كذلك
يعود غدا.

1245
01:13:31,825 --> 01:13:34,077
لا. انتهى في وقت مبكر.

1246
01:13:38,081 --> 01:13:41,126
أم، بوب، أم، أنا--

1247
01:13:41,209 --> 01:13:44,587
هذه رائحة رائعة.
رائحتك رائعة.

1248
01:13:44,671 --> 01:13:46,464
- شكرا لك عزيزتي.
- ولكنني اشتقت لك.

1249
01:13:46,548 --> 01:13:48,550
- بوب...
- في سان فرانسيسكو، عزيزتي،

1250
01:13:49,300 --> 01:13:51,553
في سان فرانسيسكو،
لا مشاهد من أي نوع.

1251
01:13:51,636 --> 01:13:53,346
أوه، حسنًا، كان بإمكانك فعل ذلك.

1252
01:13:53,430 --> 01:13:56,057
أي شيء تفعله
كل شيء على ما يرام معي.

1253
01:13:57,475 --> 01:13:58,977
لكني أحبك.

1254
01:13:59,561 --> 01:14:00,770
أحبك.

1255
01:14:02,063 --> 01:14:03,064
بوب--

1256
01:14:03,148 --> 01:14:04,441
من الأفضل أن تجهزي نفسك،

1257
01:14:04,524 --> 01:14:06,359
'لأنه واحد من العظماء
قادم في طريقك.

1258
01:14:06,443 --> 01:14:08,778
- بوب، يجب أن أقول لك شيئا.
- هيا أخبرني.

1259
01:14:08,862 --> 01:14:10,071
لا تفتح الباب.

1260
01:14:12,532 --> 01:14:13,741
أوه.

1261
01:14:14,325 --> 01:14:15,785
اشتريت لي شيئا.

1262
01:14:16,369 --> 01:14:18,121
رقم اه--

1263
01:14:19,205 --> 01:14:20,457
هناك شخص ما هناك.

1264
01:14:21,291 --> 01:14:23,293
ماذا، هل هو شون أم ماذا؟

1265
01:14:23,877 --> 01:14:26,713
رقم هناك رجل هناك.

1266
01:14:28,715 --> 01:14:31,009
تفعل ماذا؟ ماذا تقصد
هناك رجل هناك؟

1267
01:14:35,013 --> 01:14:36,806
لدي علاقة غرامية.

1268
01:14:37,640 --> 01:14:39,517
- وهو هناك الآن.
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1269
01:14:39,601 --> 01:14:40,768
لدي علاقة غرامية.

1270
01:14:43,855 --> 01:14:45,064
ماذا تفعل بي؟

1271
01:14:46,483 --> 01:14:48,860
في الواقع، القضية هي كلمة خاطئة.

1272
01:14:48,943 --> 01:14:51,154
ماذا تقصد؟
ماذا تفعل بي؟

1273
01:14:51,237 --> 01:14:53,281
كيف يمكنك الرد بهذه الطريقة؟

1274
01:14:53,364 --> 01:14:55,325
أين طفلي؟ شون!

1275
01:14:55,408 --> 01:14:56,951
إنه عند والدتي.

1276
01:15:02,916 --> 01:15:04,501
من هناك؟

1277
01:15:04,584 --> 01:15:05,793
رجل.

1278
01:15:05,877 --> 01:15:07,003
من هذا؟

1279
01:15:07,086 --> 01:15:09,839
- هل تريد أن تعرف اسمه؟
- من هو؟

1280
01:15:09,923 --> 01:15:11,674
فقط لا تعطيني أي أسماء.

1281
01:15:11,758 --> 01:15:13,927
هل هناك حقا شخص ما هناك
الآن؟ الحق هذه الثانية؟

1282
01:15:14,010 --> 01:15:15,512
نعم بالطبع.
افتح الباب.

1283
01:15:15,595 --> 01:15:17,597
سأقتله!
سأقتل ابن العاهرة!

1284
01:15:17,680 --> 01:15:19,974
هذا هو الرجل الذي أمسك وجهي

1285
01:15:20,058 --> 01:15:22,352
وقال لي أننا يجب أن نكون
مفتوحة مع بعضها البعض؟

1286
01:15:22,435 --> 01:15:24,354
كل ما أفعله،
عليك أن تفعل؟

1287
01:15:24,437 --> 01:15:27,524
لم أفعل ذلك
لأنك فعلت ذلك!

1288
01:15:27,607 --> 01:15:28,733
لماذا إذن؟

1289
01:15:28,816 --> 01:15:32,278
- لقد فعلت ذلك لأنني أردت أن أفعل ذلك.
- اه لماذا يا الله عز وجل؟

1290
01:15:32,362 --> 01:15:33,821
- لماذا؟
- لأن.

1291
01:15:33,905 --> 01:15:35,323
لأنني أردت أن أفعل ذلك.

1292
01:15:35,406 --> 01:15:37,825
أردت فقط أن أرى
إذا استطعت أن أفعل ذلك.

1293
01:15:37,909 --> 01:15:40,954
لماذا في منزلي؟
لماذا في سريري؟

1294
01:15:41,037 --> 01:15:44,707
حسنًا يا بوب، أعني أن الأمر بدا كذلك
مثل شيء مناسب.

1295
01:15:44,791 --> 01:15:46,793
اه، أنت لن تكون هنا.

1296
01:15:53,424 --> 01:15:54,926
إنه ليس في بيجاماتي، أليس كذلك؟

1297
01:15:55,677 --> 01:15:57,053
تسك، لا!

1298
01:16:04,561 --> 01:16:05,645
أنا آسف.

1299
01:16:17,574 --> 01:16:19,576
لماذا لم تتصل بي؟

1300
01:16:19,659 --> 01:16:22,370
لماذا لا تستطيع
لقد اتصل بي وقال:

1301
01:16:22,453 --> 01:16:24,038
"بوب، أريد أن أحظى بعلاقة غرامية.

1302
01:16:24,122 --> 01:16:26,207
من فضلك، هل يمكنني الحصول على علاقة غرامية؟
اتصل بي."

1303
01:16:26,291 --> 01:16:28,626
بوب، أعني أنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

1304
01:16:28,710 --> 01:16:30,712
لا يمكنك الاتصال لطلب الإذن.

1305
01:16:30,795 --> 01:16:32,297
نعم، حسنًا، إنه شيء.

1306
01:16:34,090 --> 01:16:36,342
حسنًا، أنت دائمًا تتصل بي يا عزيزتي.

1307
01:16:37,135 --> 01:16:39,387
وهذه المرة لم تتصل.

1308
01:16:40,972 --> 01:16:42,890
- أحتاج إلى مشروب.
- ماذا تريد؟

1309
01:16:42,974 --> 01:16:45,393
- هل تريدين أن أحضره لك يا عزيزتي؟
- لا. [تنهدات]

1310
01:16:46,394 --> 01:16:48,896
لا بد لي من الحصول على هذا
والحصول على التعامل معها.

1311
01:16:48,980 --> 01:16:51,149
ارجع إلى الداخل وأخبره
أن يلبس ملابسه،

1312
01:16:51,232 --> 01:16:52,984
تعال إلى الطابق السفلي،
وتناول مشروب معنا.

1313
01:16:53,067 --> 01:16:54,444
سأخبره. [القبلات]

1314
01:16:59,824 --> 01:17:01,951
أنه له، اه،
سيارة بالخارج؟

1315
01:17:02,035 --> 01:17:03,369
نعم.

1316
01:17:03,453 --> 01:17:04,579
تشيفي؟

1317
01:17:04,662 --> 01:17:06,164
مازيراتي.

1318
01:17:11,085 --> 01:17:14,005
إنه خائف من النزول.
إنه خائف من أن تضربيه

1319
01:17:14,088 --> 01:17:16,341
لن أضربه.

1320
01:17:16,424 --> 01:17:17,634
أوه ، ل--

1321
01:17:18,635 --> 01:17:20,386
اضربه في منزلي هذا جميل.

1322
01:17:24,307 --> 01:17:25,600
اه--

1323
01:17:26,434 --> 01:17:28,019
اسمع، أنا لن أضرب.

1324
01:17:28,102 --> 01:17:30,104
لن يكون هناك أي ضرب.

1325
01:17:31,105 --> 01:17:33,149
نحن لا نفعل ذلك في هذا المنزل.

1326
01:17:33,232 --> 01:17:34,817
إنها أسرة غير عنيفة.

1327
01:17:34,901 --> 01:17:37,737
نحن لا نسمح حتى
أي ألعاب حربية في المنزل.

1328
01:17:38,488 --> 01:17:40,073
سيد؟ مرحبًا.

1329
01:17:47,080 --> 01:17:49,082
إنه خائف حقًا، أيها الرجل الفقير.

1330
01:17:51,584 --> 01:17:53,127
- مرحبًا؟
- تسك.

1331
01:17:54,587 --> 01:17:56,881
لم يكن يجب أن أحضره إلى هنا أبداً

1332
01:17:56,964 --> 01:17:59,842
نعم، يجب عليك. لقد فعلت
الشيء الصحيح. كنت مفتوحة.

1333
01:17:59,926 --> 01:18:01,928
لا، لا. لم أكن.

1334
01:18:04,013 --> 01:18:05,640
لقد فعلت الشيء الخطأ.

1335
01:18:05,723 --> 01:18:07,225
لا، لم تفعل ذلك.

1336
01:18:07,308 --> 01:18:10,687
أوه، أنت لا تفعل-- كما تعلم، أنت لا تفعل ذلك
أحضرهم إلى منزلك

1337
01:18:12,021 --> 01:18:14,357
انظر، لم يكن لدي
نوع شجاعتك.

1338
01:18:14,440 --> 01:18:17,944
كان علي أن أفعل ذلك في غرفة فندق رخيص
في سان فرانسيسكو.

1339
01:18:18,027 --> 01:18:19,696
[تنهد]

1340
01:18:19,779 --> 01:18:22,990
لقد أحضرته
الحق في منزلك.

1341
01:18:25,910 --> 01:18:27,412
[التقبيل]

1342
01:18:28,913 --> 01:18:32,125
أنت تجعلني أشعر وكأنني طفل صغير.
خمس سنوات.

1343
01:18:32,208 --> 01:18:34,502
يريد الحصول على كعكته
وأكله،

1344
01:18:35,044 --> 01:18:37,046
ولا يريد
أي شخص آخر لديه أي.

1345
01:18:38,131 --> 01:18:39,799
أوه، أنا أحبك.

1346
01:18:45,972 --> 01:18:47,473
يا إلهي.

1347
01:18:49,559 --> 01:18:50,768
بصيرة.

1348
01:18:52,645 --> 01:18:54,647
اه من اجل الحب...

1349
01:18:55,982 --> 01:19:00,445
[تنهدات] الأضواء مضاءة، يا عزيزتي،
في رأسي. الأضواء مستمرة. بصيرة.

1350
01:19:01,279 --> 01:19:03,865
[ضحكة مكتومة] ماذا حدث؟

1351
01:19:03,948 --> 01:19:05,450
ماذا حدث فعلا؟

1352
01:19:05,533 --> 01:19:07,285
ما حقا،
هل حدث فعلا؟

1353
01:19:07,368 --> 01:19:10,580
كان لديك شيء مع رجل.

1354
01:19:11,080 --> 01:19:12,081
- هاه؟
- نعم.

1355
01:19:12,165 --> 01:19:14,584
- لقد كان لديك بالفعل، أليس كذلك؟
- مم هم.

1356
01:19:15,084 --> 01:19:17,086
حسنًا، إذن، لم يتأذى أحد.

1357
01:19:17,170 --> 01:19:18,504
- هل أصيب أحد؟
- لا.

1358
01:19:18,588 --> 01:19:20,548
اه جسدي.
لقد كان شيئًا جسديًا.

1359
01:19:20,631 --> 01:19:23,384
- لا حب؟
- لا، لا شيء على الإطلاق.

1360
01:19:24,719 --> 01:19:26,512
[يضحك]

1361
01:19:27,180 --> 01:19:29,849
حسناً، ماذا--
ماذا-- بحق السماء.

1362
01:19:30,391 --> 01:19:33,895
مهلا مهلا! مهلا، استمع يا رجل،
أنت لائق؟ أنا قادم.

1363
01:19:38,649 --> 01:19:39,734
مرحبًا.

1364
01:19:41,194 --> 01:19:44,197
أنا، بوب ساندرز، زوج كارول.

1365
01:19:44,280 --> 01:19:46,783
وأنا لن أضربك
أو أي شيء من هذا القبيل.

1366
01:19:47,784 --> 01:19:49,285
من الجميل أن أعرفك.

1367
01:19:55,333 --> 01:19:57,627
اه، لقد رأيتك
في ملاعب التنس.

1368
01:19:57,710 --> 01:19:59,420
نعم، أقوم بتدريس التنس.

1369
01:20:00,213 --> 01:20:01,297
أنا محرج جدا.

1370
01:20:01,380 --> 01:20:02,632
أوه، استمع.

1371
01:20:02,715 --> 01:20:04,926
هيا الآن.
هذا ما كنت أحاول قوله.

1372
01:20:05,009 --> 01:20:07,386
لا يجب أن تشعر بالحرج،
ويجب ألا تشعر بالمرض بسهولة.

1373
01:20:07,470 --> 01:20:09,472
أنا لا أريد ذلك.
من فضلك اجلس.

1374
01:20:10,807 --> 01:20:11,891
نعم.

1375
01:20:14,310 --> 01:20:15,311
اه--

1376
01:20:16,312 --> 01:20:19,315
- هل ترغب في تناول مشروب؟
- نعم، شكرا لك.

1377
01:20:19,398 --> 01:20:21,901
تمام. كارول، هل يمكننا، اه، اه--

1378
01:20:21,984 --> 01:20:23,736
انتظر لحظة.
ماذا تريد؟

1379
01:20:23,820 --> 01:20:25,112
بيرنود.

1380
01:20:26,447 --> 01:20:28,825
اه، لا أعتقد
لدينا أي بيرنود، أليس كذلك؟

1381
01:20:28,908 --> 01:20:31,077
- سكوتش بخير.
- لم يكن لدينا-- أوه، سكوتش؟

1382
01:20:31,160 --> 01:20:34,330
نعم بالتأكيد. استمع،
عندي اه مدرسين ي و ب؟

1383
01:20:34,956 --> 01:20:39,252
اه، دعونا نرى، لدينا،
اه اه، كاتي سارك.

1384
01:20:40,253 --> 01:20:42,004
اه، لقد حصلت على بعض
بالانتين البالغ من العمر 12 عامًا.

1385
01:20:42,088 --> 01:20:44,173
- بالانتين سيكون لطيفا.
- بلانتين. هذا جميل.

1386
01:20:44,257 --> 01:20:46,592
دعونا نحصل على اثنين من Ballantines.
منجم على الصخور، اه--

1387
01:20:46,676 --> 01:20:48,177
على الصخور مع
القليل من الماء من فضلك.

1388
01:20:48,261 --> 01:20:50,263
- القليل من الماء ل--
- حسنا.

1389
01:20:58,688 --> 01:21:01,858
لا أعتقد أنني في الواقع، اه--
لم أحصل على اسمك من قبل.

1390
01:21:01,941 --> 01:21:02,942
هورست.

1391
01:21:04,193 --> 01:21:06,028
H-O-R-S-T.

1392
01:21:06,112 --> 01:21:07,780
- هورست.
- هور-- أوه، هورست.

1393
01:21:09,115 --> 01:21:10,324
نعم.

1394
01:21:11,367 --> 01:21:14,287
حسنًا. اسمع، نحن--
[ضحكة مكتومة]

1395
01:21:14,370 --> 01:21:16,289
أنا وزوجتي،
كما تعلمون، كارول وأنا،

1396
01:21:16,372 --> 01:21:17,874
في الآونة الأخيرة كان لدينا--

1397
01:21:18,875 --> 01:21:21,627
حسنا، عطلة نهاية الأسبوع، اه، تجربة.

1398
01:21:21,711 --> 01:21:24,964
يسمونه--إنه، اه--
في مكان اسمه المعهد.

1399
01:21:25,047 --> 01:21:27,341
أنا أعرف. أخبرتني كارول بذلك.

1400
01:21:27,425 --> 01:21:30,094
أوه. حسنا، ثم أنت تعرف

1401
01:21:30,177 --> 01:21:32,847
التي قمنا بتجريبها
في المجال كله اه

1402
01:21:32,930 --> 01:21:34,307
للحرية الجنسية.

1403
01:21:34,390 --> 01:21:35,725
أنا أؤمن بذلك.

1404
01:21:35,808 --> 01:21:39,645
أنا أعرف. و اه، لهذا السبب،
من بين أمور أخرى،

1405
01:21:39,729 --> 01:21:43,024
أود أن أعتذر
لكل ذلك... الصراخ.

1406
01:21:43,107 --> 01:21:44,483
- لا.
- لا، لا، لا، أعني ذلك.

1407
01:21:44,567 --> 01:21:47,028
لم أقصد أن--
لقد تم القبض علي قليلا من التوازن.

1408
01:21:47,111 --> 01:21:49,697
أشعر بعدم الارتياح الشديد
تجلس هنا في غرفة نومك

1409
01:21:49,780 --> 01:21:51,908
أوه، من فضلك، أنا لا أريدك
ليشعر بهذه الطريقة.

1410
01:21:51,991 --> 01:21:54,243
الشيء الوحيد الذي ليس ضروريا
هو بالنسبة لك--

1411
01:21:54,327 --> 01:21:56,746
لقد كنت أخبر هورست للتو
هذا هو حقا

1412
01:21:57,580 --> 01:22:00,333
غير ضروري للغاية بالنسبة له أن يشعر
غير مريح أنه ينبغي أن يكون--

1413
01:22:01,083 --> 01:22:04,045
- أوه، هذا جيد.
- أنت واحد من الجحيم الرجل.

1414
01:22:04,128 --> 01:22:06,505
- ألم أخبرك؟
- حسنا، أنا أحاول.

1415
01:22:09,091 --> 01:22:10,593
لديك الكثير من الطبقة.

1416
01:22:13,179 --> 01:22:14,180
شكرًا لك.

1417
01:22:14,263 --> 01:22:15,848
[الكل] ♪ <i>عنزة هوجان القديمة ♪</i>

1418
01:22:15,932 --> 01:22:17,141
[بوب] ♪ <i>كنت أشعر أنني بخير ♪</i>

1419
01:22:17,224 --> 01:22:18,643
<i>♪ كنت أشعر أنني بخير ♪</i>

1420
01:22:18,726 --> 01:22:21,228
<i>♪ كانت عنزة العجوز هوجان بخير ♪</i>

1421
01:22:21,312 --> 01:22:23,940
<i>♪ لقد أكل ثلاثة قمصان حمراء من خطي ♪</i>

1422
01:22:24,023 --> 01:22:28,986
<i>♪ لن أطعم تلك الماعز بعد الآن ♪</i>

1423
01:22:29,070 --> 01:22:31,614
<i>♪ لن أطعم
تلك الماعز لم تعد موجودة ♪</i>

1424
01:22:31,697 --> 01:22:34,283
<i>♪ لن أطعم تلك الماعز بعد الآن ♪</i>

1425
01:22:34,367 --> 01:22:39,455
<i>♪ لن أطعم
تلك الماعز لم تعد موجودة ♪</i>

1426
01:22:39,538 --> 01:22:40,957
<i>♪ هل أحضرت أي وعاء؟ ♪</i>

1427
01:22:41,040 --> 01:22:42,583
<i>♪ هل أحضرت أي شيء؟ ♪</i>

1428
01:22:42,667 --> 01:22:43,960
أي ماذا؟

1429
01:22:44,043 --> 01:22:45,169
أنت أحمق!

1430
01:22:45,252 --> 01:22:46,587
<i>♪ القمصان خارج خطي ♪</i>

1431
01:22:46,671 --> 01:22:47,922
<i>♪ القمصان خارج خطي ♪</i>

1432
01:22:48,005 --> 01:22:50,508
<i>♪ كانت عنزة العجوز هوجان بخير ♪</i>

1433
01:22:50,591 --> 01:22:53,302
<i>♪ لقد أكل ثلاثة قمصان حمراء من خطي ♪</i>

1434
01:22:53,386 --> 01:22:58,224
<i>♪ لن أطعم تلك الماعز بعد الآن ♪</i>

1435
01:22:59,016 --> 01:23:04,021
[الجميع يصرخون]

1436
01:23:04,105 --> 01:23:05,606
[بوب] انتبه! و--

1437
01:23:06,399 --> 01:23:08,776
مهلا! مرحبًا بك!

1438
01:23:08,859 --> 01:23:11,028
أهلاً بك!
كيف تشعر هناك؟

1439
01:23:11,112 --> 01:23:16,117
[كل الثرثرة]

1440
01:23:17,618 --> 01:23:20,705
[تيد] أوه، هذه هي الريفييرا.
أين مسرح الحفلات؟

1441
01:23:28,504 --> 01:23:30,423
أوه، لدي المال.
لدي المال.

1442
01:23:30,506 --> 01:23:31,924
أوه، جيد، دعونا نذهب إلى هناك.

1443
01:23:32,008 --> 01:23:34,010
- سأعطيك بعض المال لاحقا.
- تمام.

1444
01:23:36,137 --> 01:23:38,347
- ساندرز؟ حزب ساندرز؟
- صحيح يا سيدي.

1445
01:23:40,558 --> 01:23:43,352
سنحصل لأنفسنا على جناح،
سنقوم ببعض المقامرة الثقيلة.

1446
01:23:46,147 --> 01:23:47,565
كيف تتهجى ساندرز؟

1447
01:23:47,648 --> 01:23:49,942
S-A-N-D-E-R-S.

1448
01:23:50,026 --> 01:23:51,944
- ساندرز؟ ساندرز.
- نعم هذا صحيح.

1449
01:23:52,028 --> 01:23:53,029
غرفة 934.

1450
01:23:53,112 --> 01:23:54,864
سأراهنك بـ 100 دولار على 934.

1451
01:23:54,947 --> 01:23:56,449
أنت لا تراهن هنا،
تراهن هناك.

1452
01:23:56,532 --> 01:23:58,284
أراهن بـ 100 دولار على 934.

1453
01:24:00,870 --> 01:24:02,580
أوه، أنا سعيد لأننا هنا!

1454
01:24:02,663 --> 01:24:04,790
عزيزتي، جائزتين.
اثنين من الجوائز.

1455
01:24:04,874 --> 01:24:07,043
[أليس، كارول تثرثران]

1456
01:24:09,879 --> 01:24:11,172
انتظر. واحد آخر.

1457
01:24:11,255 --> 01:24:13,591
- [رنين العملات المعدنية]
- [أليس، كارول تصرخ]

1458
01:24:13,674 --> 01:24:16,677
[يضحك]

1459
01:24:19,263 --> 01:24:20,389
[كارول] لقد فزنا!

1460
01:24:20,473 --> 01:24:22,308
- هل تصدق هذا؟
- تمام.

1461
01:24:22,391 --> 01:24:24,351
آسف يا قوم.
نحن فقط نتحقق.

1462
01:24:24,435 --> 01:24:26,520
هل تصدق ذلك؟

1463
01:24:26,604 --> 01:24:28,606
حبيبتي ممكن نرجع
واللعب؟

1464
01:24:28,689 --> 01:24:30,941
- ألم يكن ذلك رائعا؟
- نعم بالتأكيد. رائع.

1465
01:24:33,652 --> 01:24:35,780
حسنا، أنت فقط
أعطه قبلة بالنسبة لنا

1466
01:24:35,863 --> 01:24:38,532
ونخبره أننا سنعيده
بعض الرقائق، حسنا؟

1467
01:24:38,616 --> 01:24:39,617
مع السلامة.

1468
01:24:42,912 --> 01:24:43,913
[أزيز]

1469
01:24:43,996 --> 01:24:45,498
جيمي بخير. انه رائع.

1470
01:24:45,581 --> 01:24:48,084
جيمي من؟ جيمي، جيمي، جيمي.
هل لدينا جيمي؟

1471
01:24:48,167 --> 01:24:51,003
- لا، ليس لدينا جيمي.
- أعطيك نخب

1472
01:24:51,879 --> 01:24:53,422
[يضحك]

1473
01:24:53,506 --> 01:24:54,715
إلى أليس.

1474
01:24:54,799 --> 01:24:56,342
ولماذا أنا؟

1475
01:24:56,425 --> 01:24:58,344
هاه؟ لأنك لطيف.

1476
01:24:58,427 --> 01:24:59,553
مهلا، مهلا، مهلا.

1477
01:24:59,637 --> 01:25:03,015
وهنا نخب لبوب وكارول
وتيد وأليس.

1478
01:25:03,099 --> 01:25:04,767
هذا جيد--
سأشرب لنا.

1479
01:25:04,850 --> 01:25:07,770
- القبعات والأبواق.
- أروع الناس الذين عرفتهم في حياتي.

1480
01:25:07,853 --> 01:25:09,146
[الجميع يضحك]

1481
01:25:09,230 --> 01:25:11,398
مهلا، أنا في حالة سكر حقا،
هل تعرف ذلك؟

1482
01:25:11,482 --> 01:25:12,483
- هل أنت يا عزيزي؟
- كروكيد.

1483
01:25:12,566 --> 01:25:14,652
- ما هو وقت العرض؟
- لدينا حوالي نصف ساعة أخرى.

1484
01:25:14,735 --> 01:25:16,654
- هل تحضر لي مشروبًا آخر؟
- [أليس] أنا أحب--

1485
01:25:16,737 --> 01:25:20,199
- نعم يا عزيزي.
- أنا أحب، أحب، أحب توني بينيت.

1486
01:25:20,282 --> 01:25:23,536
هل تعلم لماذا؟
هو فقط يغني. تسك، هناك.

1487
01:25:23,619 --> 01:25:25,871
[بوب] ♪ <i>سان فرانسيسكو ♪</i>

1488
01:25:25,955 --> 01:25:29,375
<i>- ♪ افتح طائرك الذهبي ♪</i>
- [يضحك]

1489
01:25:29,458 --> 01:25:32,294
اختيار مثير للاهتمام للغاية للأغنية.

1490
01:25:32,378 --> 01:25:35,047
أنا أستعيد كل شيء بخصوص الخبز المحمص.
أنت سيء للغاية.

1491
01:25:35,131 --> 01:25:37,049
كيف لم أفعل
سمعت نتيجة الصندوق

1492
01:25:37,133 --> 01:25:38,717
من رحلتك الأخيرة
إلى سان فرانسيسكو؟

1493
01:25:38,801 --> 01:25:40,594
في الواقع، السبب في ذلك هو

1494
01:25:40,678 --> 01:25:42,972
لأنه اه
لا يوجد شيء لنقوله.

1495
01:25:43,055 --> 01:25:45,975
كنت في سان فرانسيسكو
ولم ترى تلك الفتاة مرة أخرى؟

1496
01:25:46,058 --> 01:25:47,184
هذا ليس من شأنك.

1497
01:25:47,268 --> 01:25:49,562
- أوه، بوب، هل تمانع؟
- [بوب] لا!

1498
01:25:49,645 --> 01:25:51,730
كارول؟ هل أنت متأكد؟

1499
01:25:53,149 --> 01:25:55,359
لا مانع
لأنه، بكل الحقيقة،

1500
01:25:55,442 --> 01:25:58,195
يجب أن أخبرك بذلك، اه...

1501
01:25:59,405 --> 01:26:01,073
تلك السيدة لم تكن في سان فرانسيسكو.

1502
01:26:01,157 --> 01:26:02,449
[يضحك]

1503
01:26:02,533 --> 01:26:04,535
أرى. أرى.

1504
01:26:09,290 --> 01:26:11,876
أنت حقا تذهب إلى التفاصيل الجوهرية
في هذه الأيام، أليس كذلك يا عزيزي؟

1505
01:26:11,959 --> 01:26:13,127
[يضحك]

1506
01:26:13,210 --> 01:26:14,461
- أعتقد أنه أمر رائع.
- هل أنت؟

1507
01:26:14,545 --> 01:26:16,463
أنا كذلك. أعتقد
إنه أمر رائع. لا تمزح.

1508
01:26:16,547 --> 01:26:18,799
آمل أن نكون صادقين دائمًا
ومفتوحة مع بعضها البعض.

1509
01:26:18,883 --> 01:26:19,967
- حقًا؟
- اه.

1510
01:26:20,050 --> 01:26:21,635
لقد كنت تحصل على
أي عمل في المدينة في الآونة الأخيرة؟

1511
01:26:21,719 --> 01:26:23,721
بنج! زينغ!

1512
01:26:23,804 --> 01:26:25,723
- أنت جميلة.
- كنت أعلم أنك ستقول ذلك.

1513
01:26:25,806 --> 01:26:27,183
لا، لا، لا.
لا يوجد إجراء.

1514
01:26:27,266 --> 01:26:29,143
ماذا تكتب ،
عمود القيل والقال أو شيء من هذا؟

1515
01:26:29,226 --> 01:26:33,022
على الأقل، اه، ليس من قبلي
في أي حال أو معدل.

1516
01:26:34,190 --> 01:26:35,274
ماذا يعني ذلك؟

1517
01:26:35,357 --> 01:26:36,984
أوه، لا شيء،
كنت أمزح فقط.

1518
01:26:37,067 --> 01:26:38,569
لم تكن كذلك.

1519
01:26:39,445 --> 01:26:41,614
- بالتأكيد كنت كذلك.
- لا، لم تكن.

1520
01:26:41,697 --> 01:26:43,282
لقد كنت -- [يمسح الحلق]

1521
01:26:44,617 --> 01:26:45,618
ماذا؟

1522
01:26:45,701 --> 01:26:48,204
هل تعتقد أنك مستعد
لبعض الأشياء الكبيرة حقا الآن؟

1523
01:26:48,287 --> 01:26:49,330
- بالتأكيد.
- هيا أليس.

1524
01:26:49,413 --> 01:26:50,539
هذا يكفي يا أليس.

1525
01:26:50,623 --> 01:26:52,666
شيء واحد أعتقد
لقد تعلمت في العلاج

1526
01:26:52,750 --> 01:26:55,169
هو أنني لا يجب أن تفرض
قيمي في العالم.

1527
01:26:55,252 --> 01:26:57,755
أنا أحب أصدقائي، بغض النظر
ماذا يفعلون. ماذا فعلت؟

1528
01:27:01,050 --> 01:27:02,218
حسنا...

1529
01:27:04,637 --> 01:27:08,432
لا أستطيع أن أدعي أي الائتمان
لنفسي ولكن...

1530
01:27:16,065 --> 01:27:18,108
- كان لكارول علاقة غرامية.
- من؟

1531
01:27:18,192 --> 01:27:20,444
لا نريد أن نعرف.
لا تخبرنا من هو.

1532
01:27:20,527 --> 01:27:22,821
- لا أريد أن أعرف.
- من؟ من كان؟

1533
01:27:25,241 --> 01:27:26,325
هورست.

1534
01:27:27,034 --> 01:27:29,161
[بوب] نعم، كان كذلك
لائق جدا حول هذا الموضوع، في الواقع.

1535
01:27:29,245 --> 01:27:31,163
عرض أن يعطيني
دروس التنس.

1536
01:27:33,916 --> 01:27:35,918
كل شيء على ما يرام.
اه، هل تعلم؟

1537
01:27:36,627 --> 01:27:38,379
أنا متأثر جداً.

1538
01:27:38,462 --> 01:27:40,464
حقًا. أشعر
أنا أشارك جدا--

1539
01:27:40,547 --> 01:27:41,548
كان لدي علاقة غرامية.

1540
01:27:41,632 --> 01:27:43,926
لحظة ثمينة
معك، هل تعلم؟ أنا--

1541
01:27:44,009 --> 01:27:45,177
هذا جيد يا عزيزتي.

1542
01:27:45,261 --> 01:27:47,263
أعني أنني أشعر بذلك
إنه هناك--

1543
01:27:47,346 --> 01:27:49,598
- كان لدي علاقة غرامية.
- عزيزي، قلت هذا جيد.

1544
01:27:50,349 --> 01:27:53,060
أعني، أنت فقط لا تأتي
اخرج وأخبر الجميع--

1545
01:27:53,143 --> 01:27:54,895
لقد كانت لدي علاقة غرامية عندما كنت في ميامي.

1546
01:28:10,619 --> 01:28:12,663
كان لدي علاقة غرامية
عندما كنت في ميامي، أليس.

1547
01:28:17,751 --> 01:28:19,545
[الكلمات الشفهية]

1548
01:28:20,296 --> 01:28:22,298
التقيت بها
على متن الطائرة.

1549
01:28:23,507 --> 01:28:25,634
و اه...

1550
01:28:26,969 --> 01:28:28,387
لقد استأجرت سيارة.

1551
01:28:28,470 --> 01:28:30,472
وتبادلنا
بضع كلمات

1552
01:28:30,556 --> 01:28:32,224
وكنت كذلك
أخذها إلى المنزل...

1553
01:28:34,393 --> 01:28:35,728
ولقد فعلت ذلك، أليس!

1554
01:28:38,647 --> 01:28:40,649
لقد حدث ذلك بالفعل، أليس.
لقد كان رائعا.

1555
01:28:40,733 --> 01:28:42,526
لقد كان رائعاً،
أليس. إنه--

1556
01:28:44,653 --> 01:28:45,738
حسنا...

1557
01:28:46,739 --> 01:28:48,449
لم يكن هناك حب، أليس.
لقد كان مجرد--

1558
01:28:48,532 --> 01:28:50,326
كانت الفتاة مفتوحة تماما.

1559
01:29:06,800 --> 01:29:08,802
- ماذا تفعلين يا أليس؟
- أنا أخلع ملابسي.

1560
01:29:08,886 --> 01:29:10,179
أليس، استرخي.

1561
01:29:10,262 --> 01:29:11,388
أوه، استرخي.

1562
01:29:11,472 --> 01:29:12,389
توقفي عن ذلك يا أليس.

1563
01:29:12,473 --> 01:29:15,809
تبا لك. أنا صادق.

1564
01:29:15,893 --> 01:29:17,895
أنا أفعل ما أشعر أنني أريد القيام به.

1565
01:29:17,978 --> 01:29:19,021
ماذا تريد أن تفعل؟

1566
01:29:19,104 --> 01:29:21,440
أشعر بالرغبة في القيام بذلك
ما جئنا هنا للقيام به.

1567
01:29:21,523 --> 01:29:23,025
- وما هذا؟
- العربدة.

1568
01:29:23,108 --> 01:29:25,611
هل لديك طقوس العربدة. العربدة. العربدة. العربدة.

1569
01:29:26,820 --> 01:29:29,198
- أليس.
- العربدة!

1570
01:29:29,281 --> 01:29:31,075
أنت فقط تتساوى مع تيد.

1571
01:29:31,158 --> 01:29:33,535
يستمع. هل ستخبرني لماذا؟
هل تعتقد أننا جئنا إلى هنا؟

1572
01:29:33,619 --> 01:29:35,829
- للحصول على المتعة!
- وما هو أكثر متعة من العربدة؟

1573
01:29:35,913 --> 01:29:38,082
أليس، أنت تقلب.
هل سترتدي ملابسك؟

1574
01:29:38,165 --> 01:29:39,917
العبث في السيارة
وكل تلك الأشياء.

1575
01:29:40,000 --> 01:29:41,919
أنت لا تعتقد
كان ذلك عرضيًا، أليس كذلك؟

1576
01:29:42,002 --> 01:29:44,213
- أليس، أليس، عزيزتي، انظري.
- ماذا؟ ماذا؟

1577
01:29:44,296 --> 01:29:46,298
أعتقد أنك يجري
التحليل النفسي تماما.

1578
01:29:46,382 --> 01:29:48,801
ليس لدي أي اهتمام
في النوم مع تيد.

1579
01:29:48,884 --> 01:29:50,636
وليس لدي أي اهتمام
في النوم مع كارول.

1580
01:29:50,719 --> 01:29:52,388
أوه، كنت ترغب في النوم
مع كارول!

1581
01:29:52,471 --> 01:29:54,890
- أوه، أليس.
- وأنت متشوق للقيام بذلك مع تيد!

1582
01:29:55,682 --> 01:29:57,017
هذا مريض.

1583
01:29:57,101 --> 01:30:00,312
وهذا حقا شيء مريض
ليقول، أليس.

1584
01:30:00,396 --> 01:30:02,731
ليس لدي أي اهتمام
في النوم مع تيد.

1585
01:30:02,815 --> 01:30:05,401
رقم لا؟

1586
01:30:05,484 --> 01:30:07,861
لكنك نمت مع هورست.

1587
01:30:07,945 --> 01:30:11,323
ولكن، أليس، كان ذلك
وضع مختلف تماما.

1588
01:30:11,407 --> 01:30:13,534
- أوه، كان مختلفا.
- كان ذلك مختلفًا تمامًا.

1589
01:30:13,617 --> 01:30:15,285
كان هناك
لا صداقة هناك.

1590
01:30:15,369 --> 01:30:16,578
- لم يكن هناك حب.
- يمين.

1591
01:30:16,662 --> 01:30:18,997
أعني أن تيد مثل عائلتي.

1592
01:30:19,081 --> 01:30:20,749
نحن نحب بعضنا البعض.
نحن متورطون.

1593
01:30:20,833 --> 01:30:22,668
نحن مثل الأخ
والأخت أليس.

1594
01:30:22,751 --> 01:30:24,044
سيكون سفاح القربى.

1595
01:30:24,128 --> 01:30:25,087
الشرطي خارج!

1596
01:30:25,170 --> 01:30:27,923
أليس، أنت مجرد منحرف.
لا ينبغي لي أن أقول لك. أنا آسف.

1597
01:30:28,006 --> 01:30:30,008
- كان ينبغي عليك--
- لم يكن لدي الحق في إقامة علاقة غرامية.

1598
01:30:30,092 --> 01:30:32,094
لقد فعلت. كان لديك كل الحق،
مثلما لدي الحق--

1599
01:30:32,177 --> 01:30:33,846
السبب الوحيد الذي قلته لك
لأنني مذنب.

1600
01:30:33,929 --> 01:30:35,931
- لقد استمتعت به، أليس كذلك؟
- حسنًا، لم أستطع مساعدة نفسي.

1601
01:30:36,014 --> 01:30:37,766
لقد كانت فتاة جذابة للغاية يا (أليس).

1602
01:30:37,850 --> 01:30:40,060
أليس، استمعي.
أنا لا أريد أن أنام مع تيد،

1603
01:30:40,144 --> 01:30:42,604
وبوب لا يريد
للنوم معك.

1604
01:30:42,688 --> 01:30:45,065
انتظر دقيقة.
بوب لا يريد النوم معي؟

1605
01:30:45,149 --> 01:30:45,983
بوب.

1606
01:30:46,066 --> 01:30:47,067
- أليس، لا يكون مثير للاشمئزاز.
- بوب!

1607
01:30:47,151 --> 01:30:48,861
- أليس، لا يكون مثير للاشمئزاز.
- بوب!

1608
01:30:48,944 --> 01:30:50,028
مرحبًا.

1609
01:30:53,282 --> 01:30:55,451
هل ترغب في الذهاب إلى السرير معي؟

1610
01:30:56,827 --> 01:30:58,871
- بوب؟
- أوه، هيا، أليس.

1611
01:30:59,663 --> 01:31:01,457
أوه، العسل، هيا.

1612
01:31:02,875 --> 01:31:04,877
أنت تحاول أن تجعلني
قل شيئا

1613
01:31:04,960 --> 01:31:07,671
وهذا سوف يحرج الجميع
وتجعلك غير سعيد للغاية.

1614
01:31:07,754 --> 01:31:09,715
حسنًا، لا أعتقد ذلك.

1615
01:31:09,798 --> 01:31:13,385
انظر، أبدا
في أقصى خيالاتي

1616
01:31:13,469 --> 01:31:16,472
في أحلك فترات الاستراحة
في رأيي، سوف--

1617
01:31:16,555 --> 01:31:19,016
أنت--أنت الزوجة
من أفضل صديق لي.

1618
01:31:19,099 --> 01:31:20,809
ننسى عقلك.
نحن لا نناقش رأيك

1619
01:31:20,893 --> 01:31:22,728
- أنت تتحدث عن--
- هل تريد الذهاب إلى السرير؟

1620
01:31:22,811 --> 01:31:23,812
حالة خيالية.

1621
01:31:23,896 --> 01:31:26,231
- بوب، هل يمكنك ممارسة الحب معي؟
- بحق السماء--

1622
01:31:26,315 --> 01:31:27,816
- أوه، هل ستقطع هذا؟
- لا شرطي الخروج.

1623
01:31:27,900 --> 01:31:29,985
- هل تستطيع؟ يمكنك؟
- أعتقد أني أستطيع ذلك.

1624
01:31:30,068 --> 01:31:33,155
أنت ابن العاهرة! صديق عظيم!
أنت صديق عظيم بالنسبة لي.

1625
01:31:33,238 --> 01:31:35,824
صديقي. هذا زوجك.
يمكنه ممارسة الحب مع زوجتي.

1626
01:31:35,908 --> 01:31:38,660
هيا يا رجل. إنها تتعامل مع
حالة خيالية.

1627
01:31:38,744 --> 01:31:41,246
- الشرطي الخروج.
- أحاول أن أكون صادقا.

1628
01:31:41,330 --> 01:31:45,918
ولا تقل لي أنك لا تستطيع ذلك
ربما يمارس الحب مع كارول.

1629
01:31:46,001 --> 01:31:47,586
بالتأكيد لا.

1630
01:31:47,669 --> 01:31:50,047
بالتأكيد لا.
تحت أي شروط.

1631
01:31:50,130 --> 01:31:53,133
أوه، هل هذه حقيقة؟ أوه.
ألا تجد كارول جذابة؟

1632
01:31:53,217 --> 01:31:54,843
بالطبع أجدها جذابة.

1633
01:31:54,927 --> 01:31:57,304
وأنا أحبها كثيراً،
ولكن مثل أختي.

1634
01:31:57,387 --> 01:32:00,057
أعلم أنك تحبها يا رجل.
هذا ليس موضع شك هنا.

1635
01:32:00,140 --> 01:32:01,683
هل تثيرك؟

1636
01:32:03,727 --> 01:32:06,146
نعم، بطريقة ما، ولكن هذا
بسبب علاقتنا.

1637
01:32:06,230 --> 01:32:07,481
لا، لا، لا.
ننسى العلاقة.

1638
01:32:07,564 --> 01:32:10,442
لا أستطيع أن أنسى ذلك.
لا أستطيع أن أنسى علاقتنا.

1639
01:32:10,526 --> 01:32:12,444
لقد سمحت لمحترف تنس
افعلها.

1640
01:32:12,528 --> 01:32:14,613
سأدعك تفعل ذلك.
ألا ترى؟

1641
01:32:14,696 --> 01:32:17,449
الآن، فقط أعطني
إجابة. نعم أو لا؟

1642
01:32:17,533 --> 01:32:18,700
أوه!

1643
01:32:19,701 --> 01:32:22,496
بصيرة. أوه!

1644
01:32:23,956 --> 01:32:25,290
أليس!

1645
01:32:26,291 --> 01:32:27,543
أليس.

1646
01:32:28,418 --> 01:32:31,421
يا لها من امرأة جميلة. أوه!

1647
01:32:32,881 --> 01:32:36,301
هل ترى. ترى الحق من خلالنا.

1648
01:32:36,385 --> 01:32:37,761
أنت جميلة.

1649
01:32:38,387 --> 01:32:41,431
- أنت تعرف أين هو.
- أوه، أنت تساعد كثيرا.

1650
01:32:41,515 --> 01:32:43,684
رقم إنها على حق.

1651
01:32:43,767 --> 01:32:45,143
أليس على حق.

1652
01:32:45,227 --> 01:32:47,020
هذا هو المكان الذي نحن فيه.

1653
01:32:47,104 --> 01:32:49,314
الآن ما هو الخطأ؟
ما هو الخطأ في ذلك؟

1654
01:32:49,398 --> 01:32:52,484
انتظر ثانية. كارول، أنظري،
نحن مجموعة متماسكة من الناس.

1655
01:32:52,568 --> 01:32:54,319
نحن نرى بعضنا البعض
طوال الوقت.

1656
01:32:54,403 --> 01:32:55,988
أعتقد أن الأمر صعب
يكفي بالنسبة لنا

1657
01:32:56,071 --> 01:32:58,240
للحفاظ على واحدة
العلاقة الجنسية في المنزل.

1658
01:32:58,323 --> 01:33:00,117
وواحدة في ميامي.

1659
01:33:00,200 --> 01:33:01,702
كارول، توقفي عن ذلك.

1660
01:33:01,785 --> 01:33:05,080
بوب، أليس على حق تماما.

1661
01:33:11,545 --> 01:33:13,547
علينا أن نكون مستقيمين بشأن هذا.

1662
01:33:15,549 --> 01:33:17,718
الآن، لقد بدأت
أن تشعر بشيء ما.

1663
01:33:19,386 --> 01:33:21,388
لقد بدأت أشعر بالإثارة.

1664
01:33:23,223 --> 01:33:25,225
الآن، هل تريد مني
أن ينكر ذلك؟

1665
01:33:26,602 --> 01:33:27,811
لا.

1666
01:33:30,939 --> 01:33:32,441
ما هو شعورك تجاه أليس؟

1667
01:33:35,611 --> 01:33:37,154
أليس، أستطيع أن أذهب إلى السرير معك.

1668
01:33:37,237 --> 01:33:39,239
حسنا، أنا لن أذهب إلى السرير
مع أي شخص.

1669
01:33:40,282 --> 01:33:43,076
[كارول]
لماذا يا تيد؟ ولم لا؟

1670
01:33:43,744 --> 01:33:44,786
أنا أعرفك جيدًا.

1671
01:33:44,870 --> 01:33:46,705
إذا قال بوب أن كل شيء على ما يرام،

1672
01:33:46,788 --> 01:33:49,958
وتقول أليس أن كل شيء على ما يرام،
وأنا أقول أن كل شيء على ما يرام.

1673
01:33:54,713 --> 01:33:55,881
يبدو الأمر خاطئًا.

1674
01:33:55,964 --> 01:33:57,883
أوه، ليس كذلك.

1675
01:33:57,966 --> 01:33:59,593
انظروا، انها مجرد
مشاعر جميلة،

1676
01:33:59,676 --> 01:34:01,678
إنه شيء
لم نفعل ذلك من قبل.

1677
01:34:01,762 --> 01:34:04,681
إنها متعة جسدية.
إنه-إنه مجرد جنس.

1678
01:34:05,599 --> 01:34:07,601
أوه، هيا.
سيكون الأمر ممتعًا.

1679
01:34:12,189 --> 01:34:14,650
حسناً، أنا أشعر بالإثارة.
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

1680
01:34:20,989 --> 01:34:22,991
سيكون كذلك
جسدي بحت.

1681
01:34:23,075 --> 01:34:25,118
بحتة. سيكون كذلك
جسدي بحت.

1682
01:34:28,372 --> 01:34:30,207
تعال. سيكون الأمر ممتعًا.

1683
01:34:56,608 --> 01:34:58,610
إنها على حق يا رجل.
انها جميلة.

1684
01:34:58,694 --> 01:35:00,696
انظر ماذا بحق الجحيم
هي الصفقة الكبيرة؟

1685
01:35:02,322 --> 01:35:04,324
من المفترض أن نفعل ذلك
تجربة كل شيء.

1686
01:35:06,118 --> 01:35:07,619
عزيزتي، هل ستحصلين على ذلك؟

1687
01:35:10,706 --> 01:35:13,709
أولا سيكون لدينا طقوس العربدة، وبعد ذلك
سنذهب لرؤية توني بينيت.

1688
01:35:34,104 --> 01:35:35,605
[الزفير]

1689
01:35:39,735 --> 01:35:41,611
[جري الماء]

1690
01:36:36,249 --> 01:36:37,751
[بوب] هيا.

1691
01:37:00,816 --> 01:37:02,818
[همس] كارول، كوني لطيفة.

1692
01:37:03,902 --> 01:37:05,570
[همس]

1693
01:37:28,343 --> 01:37:30,637
- [الهمهمات]
- [يضحك]

1694
01:37:58,248 --> 01:37:59,749
[يضحك بوب]

1695
01:38:09,384 --> 01:38:10,677
[الهمهمات]

1696
01:38:18,393 --> 01:38:19,978
[يضحك]

1697
01:38:24,691 --> 01:38:25,775
لا.

1698
01:38:41,708 --> 01:38:44,252
هل وضعت أي أموال
في بيتستون، بوب؟

1699
01:38:46,463 --> 01:38:47,964
[يمسح الحلق] لا.

1700
01:38:50,008 --> 01:38:52,010
أنا مريضة بنفسي أيضاً، يا رجل.

1701
01:38:52,093 --> 01:38:54,346
كما تعلمون،
لقد أعطيت كل شخص أعرفه

1702
01:38:55,055 --> 01:38:56,848
زيت ورثينجتون,

1703
01:38:56,932 --> 01:38:59,684
وكان ذلك في الثالثة فقط،
وأنا لم آخذ أي شيء بنفسي.

1704
01:38:59,768 --> 01:39:01,853
أوه، ما هو عليه الآن؟

1705
01:39:03,605 --> 01:39:04,814
خمسة عشر.

1706
01:42:00,490 --> 01:42:02,408
[تبدأ الموسيقى]

1707
01:42:07,539 --> 01:42:11,751
[امرأة]
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1708
01:42:11,835 --> 01:42:14,546
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1709
01:42:15,547 --> 01:42:17,924
<i>♪ إنه الشيء الوحيد ♪</i>

1710
01:42:18,007 --> 01:42:21,845
<i>♪ أن هناك القليل جدًا من ♪</i>

1711
01:42:22,595 --> 01:42:25,390
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1712
01:42:25,473 --> 01:42:28,935
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1713
01:42:29,018 --> 01:42:31,396
<i>♪ لا، ليس للبعض فقط ♪</i>

1714
01:42:31,479 --> 01:42:35,567
<i>♪ لكن للجميع ♪</i>

1715
01:42:37,277 --> 01:42:40,405
<i>♪ يا رب لا نحتاج
جبل آخر ♪</i>

1716
01:42:41,489 --> 01:42:45,577
<i>♪ هناك جبال
والتلال ♪</i>

1717
01:42:45,660 --> 01:42:47,328
<i>♪ يكفي للصعود ♪</i>

1718
01:42:48,246 --> 01:42:52,375
<i>♪ هناك محيطات وأنهار ♪</i>

1719
01:42:52,458 --> 01:42:54,210
<i>♪ يكفي للعبور ♪</i>

1720
01:42:54,294 --> 01:42:59,841
<i>♪ يكفي أن يستمر
حتى نهاية الوقت ♪</i>

1721
01:42:59,924 --> 01:43:04,137
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1722
01:43:04,220 --> 01:43:06,890
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1723
01:43:07,724 --> 01:43:09,934
<i>♪ إنه الشيء الوحيد ♪</i>

1724
01:43:10,018 --> 01:43:14,189
<i>♪ أن هناك القليل جدًا من ♪</i>

1725
01:43:14,272 --> 01:43:16,733
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1726
01:43:17,734 --> 01:43:19,986
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1727
01:43:20,987 --> 01:43:23,239
<i>♪ لا، ليس للبعض فقط ♪</i>

1728
01:43:23,323 --> 01:43:27,285
<i>♪ لكن للجميع ♪</i>

1729
01:43:29,204 --> 01:43:32,207
<i>♪ يا رب، لا نحتاج
مرج آخر ♪</i>

1730
01:43:33,166 --> 01:43:37,295
<i>♪ هناك حقول الذرة
وحقول القمح ♪</i>

1731
01:43:37,378 --> 01:43:39,130
<i>♪ يكفي للنمو ♪</i>

1732
01:43:39,839 --> 01:43:44,219
<i>♪ هناك أشعة الشمس
وأشعة القمر ♪</i>

1733
01:43:44,302 --> 01:43:45,637
<i>♪ يكفي للتألق ♪</i>

1734
01:43:45,720 --> 01:43:48,097
<i>♪ استمع يا رب ♪</i>

1735
01:43:48,181 --> 01:43:54,520
<i>♪ إذا كنت تريد أن تعرف، أوه ♪</i>

1736
01:43:54,604 --> 01:43:58,775
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1737
01:43:58,858 --> 01:44:01,361
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1738
01:44:02,195 --> 01:44:04,364
<i>♪ إنه الشيء الوحيد ♪</i>

1739
01:44:04,447 --> 01:44:08,117
<i>♪ أن هناك القليل جدًا من ♪</i>

1740
01:44:08,576 --> 01:44:11,246
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1741
01:44:12,080 --> 01:44:14,374
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1742
01:44:15,375 --> 01:44:17,585
<i>♪ لا، ليس للبعض فقط ♪</i>

1743
01:44:17,669 --> 01:44:22,090
<i>♪ أوه، ولكن فقط من أجل ♪</i>

1744
01:44:22,173 --> 01:44:27,345
<i>♪ كل، كل، الجميع ♪</i>

1745
01:44:34,644 --> 01:44:39,107
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1746
01:44:39,190 --> 01:44:41,484
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1747
01:44:41,567 --> 01:44:45,571
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1748
01:44:45,655 --> 01:44:48,241
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1749
01:44:48,324 --> 01:44:51,411
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1750
01:44:52,412 --> 01:44:54,664
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1751
01:45:01,629 --> 01:45:05,717
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1752
01:45:05,800 --> 01:45:08,386
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1753
01:45:08,469 --> 01:45:11,681
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1754
01:45:12,682 --> 01:45:15,059
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>

1755
01:45:15,143 --> 01:45:18,229
<i>♪ ما يحتاجه العالم الآن ♪</i>

1756
01:45:19,147 --> 01:45:21,566
<i>♪ هو الحب، الحب الحلو ♪</i>