1 00:00:26,392 --> 00:00:31,392 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:17,670 --> 00:01:19,939 „Când alerg după ce cred că vreau, 3 00:01:19,972 --> 00:01:23,241 zilele mele sunt un cuptor de stres și anxietate. 4 00:01:23,275 --> 00:01:25,510 Dacă stau în al meu loc de răbdare, 5 00:01:25,544 --> 00:01:27,579 ceea ce am nevoie curge eu si fara durere. 6 00:01:30,515 --> 00:01:33,653 Din asta, înțeleg ceea ce vreau ma vrea si pe mine, 7 00:01:33,686 --> 00:01:35,487 mă caută și atrăgându-mă. 8 00:01:37,023 --> 00:01:39,926 Există un mare secret aici pentru oricine o poate înțelege.” 9 00:01:41,526 --> 00:01:42,360 Rumi. 10 00:02:58,370 --> 00:03:00,640 Continuați să împingeți. 11 00:03:00,673 --> 00:03:02,742 Dumnezeu nu te-a făcut slab. 12 00:03:02,775 --> 00:03:05,510 Numai tu te poți învinge. 13 00:03:05,544 --> 00:03:08,547 Bun venit spre Los Angeles, 14 00:03:08,580 --> 00:03:10,515 oraș al îngerilor pierduți și visători, 15 00:03:11,583 --> 00:03:13,485 un loc unde orice se poate întâmpla, 16 00:03:13,518 --> 00:03:14,787 si ma refer la orice. 17 00:03:16,823 --> 00:03:18,891 Majoritatea oamenilor afară aici fug, 18 00:03:18,925 --> 00:03:20,893 fugind sau urmărind ceva. 19 00:03:20,927 --> 00:03:23,595 Bănuiesc că făceam putin din ambele. 20 00:03:49,121 --> 00:03:51,523 Așa cum a spus omul meu principal, Rumi, 21 00:03:51,556 --> 00:03:53,059 „Ziua în care am decis a opri alergatul 22 00:03:54,093 --> 00:03:54,994 a fost ziua în care am găsit 23 00:03:55,027 --> 00:03:57,630 ceea ce nici nu am făcut stiu ca am cautat. 24 00:03:57,663 --> 00:03:58,264 Continuați să împingeți! 25 00:03:58,297 --> 00:04:00,465 Dumnezeu nu te-a făcut slab. 26 00:04:00,498 --> 00:04:01,566 Continuați să împingeți! 27 00:04:01,600 --> 00:04:02,935 - Eu! - Scuze frate. 28 00:04:02,969 --> 00:04:03,970 Haide, eu! 29 00:04:08,607 --> 00:04:09,474 Oprește-te, oprește-te. 30 00:04:10,977 --> 00:04:12,510 Știi ce? 31 00:04:12,544 --> 00:04:13,511 E bine. 32 00:04:13,545 --> 00:04:15,447 Sunt bine, e bine. 33 00:04:15,480 --> 00:04:16,381 Nu arăți bine. 34 00:04:16,414 --> 00:04:18,050 Adică arăți ca, la naiba, e bine, 35 00:04:18,084 --> 00:04:21,586 dar pur și simplu nu pari bine. 36 00:04:21,620 --> 00:04:25,057 Uite, a fost o greșeală sinceră. 37 00:04:26,792 --> 00:04:29,862 Nu mă mai urmăriți înainte Chem poliția asupra ta 38 00:04:29,896 --> 00:04:31,931 după ce te omor. 39 00:04:31,964 --> 00:04:33,032 Lasă-mă să scriu greșit. 40 00:04:33,065 --> 00:04:34,934 Poți să mă omori după. 41 00:04:34,967 --> 00:04:36,068 esti surd? 42 00:04:36,102 --> 00:04:37,535 Am spus, nu. 43 00:04:37,569 --> 00:04:38,671 Eu doar, eu doar... 44 00:04:45,543 --> 00:04:46,679 Te rog iubito. 45 00:04:46,712 --> 00:04:48,648 Te rog, te rog să mă ierți. 46 00:04:48,681 --> 00:04:49,581 Copiii noștri au nevoie de tine. 47 00:04:49,614 --> 00:04:50,816 Am nevoie de tine. 48 00:04:50,850 --> 00:04:51,851 Nu ne lăsa din nou. 49 00:04:51,884 --> 00:04:53,451 - Eşti nebun? - Sufletul meu, 50 00:04:53,485 --> 00:04:55,420 Nu vreau să fiu un tată singur. 51 00:04:56,088 --> 00:04:57,589 ce faci? 52 00:04:57,622 --> 00:04:59,058 Lasă-mă doar să mă revanșez. 53 00:04:59,091 --> 00:04:59,725 mă fac de rușine. 54 00:04:59,759 --> 00:05:00,993 Lasă-mă să scriu greșit. 55 00:05:01,027 --> 00:05:01,627 mă deranjează. 56 00:05:01,661 --> 00:05:03,729 Mă doare sufletul, inima. 57 00:05:03,763 --> 00:05:04,997 O să ne lase copiii. 58 00:05:06,065 --> 00:05:06,899 Vă rog! 59 00:05:06,933 --> 00:05:08,634 Bine, bine, bine, doar ridică-te. 60 00:05:10,602 --> 00:05:11,603 Isus. 61 00:05:11,637 --> 00:05:12,705 Eu sunt Marlon. 62 00:05:14,606 --> 00:05:15,708 Aprilie. 63 00:05:15,741 --> 00:05:20,746 ♪ Am de-a face cu dependența ♪ 64 00:05:21,347 --> 00:05:26,551 ♪ Probleme cu dependența ♪ 65 00:05:26,852 --> 00:05:30,222 ♪ Încerc să sparg codul tău, iubito ♪ 66 00:05:30,256 --> 00:05:33,159 ♪ Mă întreb că m-ai lăsat să intru ♪ 67 00:05:33,192 --> 00:05:36,494 ♪ Purtarea unei sarcini e prea greu ♪ 68 00:05:36,528 --> 00:05:39,231 ♪ Lasă-mă să dau o mână de ajutor ♪ 69 00:05:39,265 --> 00:05:41,968 ♪ Am încredere că putem rezolva ♪ 70 00:05:42,001 --> 00:05:44,904 ♪ Atâta timp cât ai încredere în mine ♪ 71 00:05:44,937 --> 00:05:47,873 ♪ Doi ani s-au terminat Ei bine, ne luptăm acum ♪ 72 00:05:47,907 --> 00:05:50,977 ♪ Ne putem întoarce la dragostea de care avem nevoie ♪ 73 00:05:51,010 --> 00:05:52,544 ♪ Iubito ♪ 74 00:05:52,577 --> 00:05:54,647 ♪ Cred că am primit a repara ceva ♪ 75 00:05:54,680 --> 00:05:56,148 ♪ Hei, care este problema ♪ 76 00:05:56,182 --> 00:05:57,750 ♪ Trebuie să reparăm ceva ♪ 77 00:05:57,783 --> 00:05:59,285 ♪ Hei, care este problema ♪ 78 00:05:59,318 --> 00:06:01,988 ♪ Lasă-mă să-ți spun care este problema ♪ 79 00:06:02,021 --> 00:06:03,621 ♪ Cred că am primit a repara ceva ♪ 80 00:06:03,656 --> 00:06:05,658 ♪ Hei, care este problema ♪ 81 00:06:05,691 --> 00:06:06,524 Tada! 82 00:06:10,162 --> 00:06:11,163 Multumesc. 83 00:06:12,732 --> 00:06:14,599 E bine, nu? 84 00:06:14,633 --> 00:06:18,170 ♪ Încercăm să reparăm ce nu este rupt ♪ 85 00:06:18,204 --> 00:06:21,140 ♪ Ei bine, nu se poate a repara ♪ 86 00:06:21,173 --> 00:06:25,678 ♪ A face probleme de micile momente ♪ 87 00:06:39,025 --> 00:06:40,026 Este vin. 88 00:06:41,093 --> 00:06:42,661 Lasă-mă să văd asta. 89 00:06:45,364 --> 00:06:47,767 Nu e rău, 12%. 90 00:06:49,635 --> 00:06:50,269 Sunt impresionat. 91 00:06:52,071 --> 00:06:54,073 Ai cupe acolo? 92 00:06:55,074 --> 00:06:56,776 cupe? 93 00:06:56,809 --> 00:06:58,978 Iubito, suntem în Crenshaw. 94 00:06:59,011 --> 00:07:00,646 Nu ai nevoie de pahare. 95 00:07:02,048 --> 00:07:03,249 Oh, Doamne. 96 00:07:04,984 --> 00:07:06,252 Când ești la Roma, nu? 97 00:07:07,219 --> 00:07:08,054 Crenshaw. 98 00:07:16,162 --> 00:07:17,863 E puțin dulce. 99 00:07:17,897 --> 00:07:18,697 Puțin dulce? 100 00:07:18,731 --> 00:07:19,632 Nu e rău. 101 00:07:19,665 --> 00:07:21,133 Nu mă deranjează dulce. 102 00:07:27,807 --> 00:07:28,606 Nu e rău. 103 00:07:33,279 --> 00:07:34,113 Ca aceasta? 104 00:07:37,283 --> 00:07:38,651 De jos în sus. 105 00:07:40,052 --> 00:07:42,088 Așa tu spălați hainele, oameni buni. 106 00:07:44,156 --> 00:07:48,094 Cred că am băut puțin vinul acela un pic prea repede. 107 00:08:02,408 --> 00:08:07,113 Iată partea mea pentru vin. 108 00:08:07,146 --> 00:08:10,015 Oh, nu, este răsfățul meu. 109 00:08:10,049 --> 00:08:12,218 Aici, ia niște te rog. 110 00:08:12,251 --> 00:08:13,819 La dracu. 111 00:08:17,823 --> 00:08:19,158 Doamne! 112 00:08:19,191 --> 00:08:20,025 Doamne! 113 00:08:22,795 --> 00:08:25,030 De ce nu ai spus nimic? 114 00:08:25,064 --> 00:08:26,132 La mulți ani. 115 00:08:27,733 --> 00:08:30,336 Pentru că nu este niciunul a afacerii tale. 116 00:08:30,369 --> 00:08:32,972 Cât timp este lăsat pe hainele mele? 117 00:08:34,473 --> 00:08:35,307 Două minute. 118 00:08:39,145 --> 00:08:40,379 Nu am vrut să mă îndoiesc. 119 00:08:40,412 --> 00:08:41,647 Da, bine ai făcut-o. 120 00:08:55,494 --> 00:08:56,328 Mi-e foame. 121 00:08:58,063 --> 00:08:59,331 vii? 122 00:09:01,500 --> 00:09:03,369 Știi, știu asta cu adevărat restaurant bun in centrul orasului. 123 00:09:03,402 --> 00:09:04,270 Ar trebui să mergem să mâncăm. 124 00:09:08,407 --> 00:09:09,775 Este ziua ta specială. 125 00:09:09,808 --> 00:09:11,377 Simt că ar trebui să fii tratate în consecință. 126 00:09:11,410 --> 00:09:13,479 Ce-ar fi să mă lași iti gatesti ceva? 127 00:09:13,512 --> 00:09:16,015 Mi s-a spus că fac un somon rău la grătar. 128 00:09:18,851 --> 00:09:19,451 Știi ce? 129 00:09:19,485 --> 00:09:20,953 Înșurubați-l. 130 00:09:20,986 --> 00:09:23,022 Băutură într-o spălătorie, 131 00:09:23,055 --> 00:09:26,058 prânzul la casa unui străin. 132 00:09:26,091 --> 00:09:27,193 E în regulă, pot conduce totuși. 133 00:09:27,226 --> 00:09:29,128 Am parcat, la naiba! 134 00:09:31,397 --> 00:09:32,231 Nu acolo. 135 00:09:34,066 --> 00:09:34,867 Este cu siguranta... 136 00:09:34,900 --> 00:09:35,868 - Am avut destule. 137 00:09:35,901 --> 00:09:38,504 Nu cred că conduc ar fi o idee buna. 138 00:09:38,537 --> 00:09:40,039 Bine adevărat. 139 00:09:41,006 --> 00:09:42,975 Lasă-mă să ne spun un serviciu de transport partajat. 140 00:09:43,008 --> 00:09:44,043 Bine. 141 00:09:52,184 --> 00:09:53,319 Este totul în regulă? 142 00:09:55,421 --> 00:09:56,222 Da. 143 00:09:57,990 --> 00:09:59,024 doar ma gandeam, 144 00:09:59,693 --> 00:10:02,361 La naiba, pun pariu că niciodată a mers cu trenul înainte. 145 00:10:03,429 --> 00:10:07,199 Peisajul este că este uimitor. 146 00:10:18,410 --> 00:10:20,179 Haide, lasă-mă arata ceva. 147 00:10:22,014 --> 00:10:24,917 Nu pot să cred De fapt fac asta. 148 00:10:24,950 --> 00:10:26,051 Crede-o. 149 00:10:28,254 --> 00:10:29,989 Deci unde mergem? 150 00:10:30,022 --> 00:10:31,023 Un ocol. 151 00:10:33,058 --> 00:10:33,926 Și fă faci asta des? 152 00:10:33,959 --> 00:10:36,095 Luând fete la întâmplare la apartamentul tău? 153 00:10:36,128 --> 00:10:36,996 Pot fi. 154 00:10:39,431 --> 00:10:40,466 Pun pariu că faci. 155 00:10:40,499 --> 00:10:44,069 Ah, acesta este un Crenshaw nou gentrificat, 156 00:10:44,103 --> 00:10:45,204 bătrânul Crenshaw pentru mine. 157 00:10:46,939 --> 00:10:49,108 Vorbeste cu noi? 158 00:10:49,141 --> 00:10:50,042 Răciți-l. 159 00:10:50,075 --> 00:10:51,410 Vorbește cu toată lumea. 160 00:10:51,443 --> 00:10:52,278 Ignora-l. 161 00:10:54,146 --> 00:10:54,980 Înțeleg. 162 00:10:56,515 --> 00:10:58,217 Deci, Marlon, de unde ești? 163 00:11:04,323 --> 00:11:05,491 Ce? 164 00:11:05,524 --> 00:11:07,092 Ce facem aici? 165 00:11:07,126 --> 00:11:08,127 Somonul. 166 00:11:08,160 --> 00:11:09,828 Oh, corect. 167 00:11:09,862 --> 00:11:11,297 Nu intri? 168 00:11:11,330 --> 00:11:12,231 Nu, sunt bine. 169 00:11:12,264 --> 00:11:13,932 Voi sta aici afară, ia aer curat. 170 00:11:15,567 --> 00:11:16,368 Vrei ceva? 171 00:11:16,402 --> 00:11:17,236 Nu, sunt bine. 172 00:11:19,171 --> 00:11:21,040 Stai, poți obține mai mult vin? 173 00:12:02,981 --> 00:12:04,883 Vă rog nu pleca de la mine. 174 00:12:04,917 --> 00:12:06,485 Serios, putem doar vorbesc despre asta? 175 00:12:06,518 --> 00:12:07,319 sunt obosit de a avea același argument. 176 00:12:07,353 --> 00:12:08,420 Privește-mă plecând. 177 00:12:08,454 --> 00:12:09,088 Putem vorbi despre faptul că avem 178 00:12:09,121 --> 00:12:10,089 să începi să plănuiești chiar acum? 179 00:12:10,122 --> 00:12:10,923 nu, nu putem vorbi despre asta. 180 00:12:10,956 --> 00:12:12,591 Am deja spuse pacea mea. 181 00:12:12,624 --> 00:12:12,659 Mi-am spus deja pacea. 182 00:12:14,927 --> 00:12:15,527 Ne vom opri viețile noastre să avem acest copil. 183 00:12:15,561 --> 00:12:16,395 nu vreau. 184 00:12:18,163 --> 00:12:19,131 Trebuie să începem 185 00:12:19,164 --> 00:12:19,965 și tot ce spun este hai sa vorbim despre copii 186 00:12:19,998 --> 00:12:22,101 și atunci putem dă-ți seama mai târziu. 187 00:12:22,134 --> 00:12:25,003 Serios, o să faci pleci de la mine? 188 00:12:25,037 --> 00:12:29,208 doar sunt o să merg la magazin. 189 00:13:47,553 --> 00:13:48,420 Ea cu tine? 190 00:13:48,454 --> 00:13:49,288 Da, un fel. 191 00:13:50,456 --> 00:13:52,224 Deloc rău, deloc rău. 192 00:13:52,257 --> 00:13:53,091 Nici măcar nu e așa. 193 00:13:53,125 --> 00:13:54,092 Vreau doar să intru, 194 00:13:54,126 --> 00:13:56,361 gătește-i o masă rapidă și voi ieși imediat. 195 00:13:57,296 --> 00:13:58,130 Veni din nou? 196 00:14:01,768 --> 00:14:04,169 Marlon, știi Nu pot face asta. 197 00:14:04,203 --> 00:14:06,038 Mi-aș putea pierde locul de muncă. 198 00:14:06,071 --> 00:14:06,906 Te-am lăsat deja să stai 199 00:14:06,940 --> 00:14:09,107 o săptămână după tine data originală de plecare. 200 00:14:09,141 --> 00:14:10,677 Am înțeles. 201 00:14:13,212 --> 00:14:15,214 Hopa, arata ca Am pierdut cheia. 202 00:14:15,247 --> 00:14:16,615 Să sperăm că cineva le găsește 203 00:14:16,649 --> 00:14:18,283 și le întoarce dimineața. 204 00:14:18,317 --> 00:14:20,118 Mulţumesc. 205 00:14:20,152 --> 00:14:20,986 Pentru ce? 206 00:14:47,479 --> 00:14:49,081 Deci tocmai te-ai mutat? 207 00:14:50,182 --> 00:14:51,083 Nu tocmai. 208 00:14:54,687 --> 00:14:56,088 Lasă-mă să-ți torn o băutură. 209 00:15:13,238 --> 00:15:14,072 Interesant. 210 00:15:18,510 --> 00:15:19,611 Mulţumesc. 211 00:15:21,346 --> 00:15:22,281 Ai pictat asta? 212 00:15:24,249 --> 00:15:27,085 Da, la un vin și vopsea. 213 00:15:28,587 --> 00:15:30,389 Oh, vrei să spui o înghițitură și vopsea? 214 00:15:31,323 --> 00:15:33,325 Da, o înghițitură și vopsea. 215 00:15:34,326 --> 00:15:36,663 Hmm, mulțumesc. 216 00:15:38,564 --> 00:15:39,398 Nu e rău. 217 00:15:53,245 --> 00:15:57,249 Mă duc să iau mâncarea gata. 218 00:16:56,608 --> 00:16:57,677 Atenție, atenție. 219 00:16:57,710 --> 00:16:59,277 Acesta este sosul secret. 220 00:16:59,311 --> 00:17:01,446 Nu vrei să mănânci prea multe dintre acestea. 221 00:17:01,480 --> 00:17:03,548 Sare și oțet chipsuri la pește? 222 00:17:04,717 --> 00:17:05,550 Interesant. 223 00:17:11,323 --> 00:17:13,660 Deci unde ai invatat sa gatesti asa? 224 00:17:13,693 --> 00:17:14,694 Mama mea. 225 00:17:14,727 --> 00:17:15,527 Serios? 226 00:17:15,560 --> 00:17:16,395 Mmhmm. 227 00:17:18,263 --> 00:17:19,498 Era ca și evadarea ei. 228 00:17:20,599 --> 00:17:22,334 Ea a învățat singură cum să gătească 229 00:17:22,367 --> 00:17:23,770 parcă nu era treaba nimănui. 230 00:17:23,803 --> 00:17:25,738 Am vrut să ard, să ard. 231 00:17:27,339 --> 00:17:29,909 Ei bine, ea sună cu adevărat specială. 232 00:17:30,910 --> 00:17:31,944 Ea era. 233 00:17:33,545 --> 00:17:34,379 Ea a fost? 234 00:17:35,715 --> 00:17:36,949 A trecut acum câțiva ani. 235 00:17:39,952 --> 00:17:40,953 Îmi pare rău. 236 00:17:42,922 --> 00:17:44,389 E în regulă, eu, 237 00:17:45,290 --> 00:17:46,324 Am făcut pace cu el. 238 00:17:50,562 --> 00:17:51,898 Miroase bine până acum. 239 00:17:54,767 --> 00:17:57,269 Va avea un gust și mai bun. 240 00:18:01,040 --> 00:18:03,241 Asta a fost incredibil. 241 00:18:03,275 --> 00:18:04,242 Opreste-te. 242 00:18:04,276 --> 00:18:06,578 Sincer față de Dumnezeu, unii dintre cel mai bun pe care l-am avut vreodată. 243 00:18:06,611 --> 00:18:08,881 Ei bine, multumesc, Mă bucur că ți-a plăcut. 244 00:18:08,915 --> 00:18:09,749 Mmhmm. 245 00:18:14,053 --> 00:18:16,889 Ei bine, am primit ceva pentru tine. 246 00:18:17,757 --> 00:18:19,257 Pentru mine? 247 00:18:19,291 --> 00:18:19,992 Da. 248 00:18:20,026 --> 00:18:20,860 Bine. 249 00:18:24,496 --> 00:18:27,432 ♪ La mulți ani ♪ 250 00:18:27,466 --> 00:18:28,567 ♪ La mulți ani ♪ 251 00:18:28,600 --> 00:18:30,737 ♪ La mulți ani dragă April ♪ 252 00:18:30,770 --> 00:18:34,306 ♪ La mulți ani ♪ 253 00:18:36,075 --> 00:18:37,275 Pune o dorință. 254 00:18:41,848 --> 00:18:44,917 ♪ M-a făcut să mă simt mic ♪ 255 00:18:48,386 --> 00:18:49,789 Multumesc. 256 00:18:55,728 --> 00:19:00,733 ♪ Sunt în gaură să găsesc dragostea ♪ 257 00:19:02,668 --> 00:19:06,404 ♪ Nu este trezirea tipică ♪ 258 00:19:10,643 --> 00:19:12,678 Nu am nicio protecție, 259 00:19:12,712 --> 00:19:13,980 Adică furculițe, furculițe curate. 260 00:19:14,013 --> 00:19:16,749 Nu-ți face griji, te-am prins. 261 00:19:34,801 --> 00:19:36,002 E o nebunie. 262 00:19:43,943 --> 00:19:46,946 Pare important, gândește-te ar trebui sa raspunzi. 263 00:19:46,979 --> 00:19:49,916 Nu, nu e nimeni important, doar soțul meu. 264 00:19:54,020 --> 00:19:54,854 Doar... 265 00:19:58,124 --> 00:19:59,624 Doar soțul tău? 266 00:19:59,659 --> 00:20:01,727 Da, e în regulă totuși. 267 00:20:01,761 --> 00:20:02,995 La naiba e în regulă. 268 00:20:03,029 --> 00:20:04,396 Cred că ar trebui să pleci. 269 00:20:04,429 --> 00:20:05,497 Am spus că nu e mare lucru. 270 00:20:05,530 --> 00:20:06,464 Uite, singurul lucru pe care nu sunt 271 00:20:06,498 --> 00:20:08,533 este un om cu care se încurcă soția altui bărbat. 272 00:20:10,937 --> 00:20:12,772 știi ce? 273 00:20:12,805 --> 00:20:14,006 Nu știi nimic treaba despre mine, Marlon. 274 00:20:14,040 --> 00:20:15,041 Bine? 275 00:20:16,909 --> 00:20:17,743 Așteaptă aprilie. 276 00:20:18,845 --> 00:20:20,146 April, așteptați, așteptați, așteptați. 277 00:20:34,126 --> 00:20:37,462 Oh da, lasa-ma sa te aud. 278 00:20:37,495 --> 00:20:39,832 10, nouă, 10, nouă- 279 00:20:39,866 --> 00:20:41,067 Mai tare! 280 00:20:41,100 --> 00:20:43,468 Șapte, Martin, 10, Martin. 281 00:20:44,837 --> 00:20:47,673 Cine este cel mai bun jucător în ligă, nu? 282 00:20:47,707 --> 00:20:48,473 Se spune Martin. 283 00:20:48,506 --> 00:20:50,776 Când am lovit o casă fugi și du-te woo! 284 00:20:55,114 --> 00:20:56,615 Ce e, negrule? 285 00:20:58,017 --> 00:21:00,019 Dragă, am noua mea minge. 286 00:21:04,957 --> 00:21:09,962 Hei! 287 00:21:11,864 --> 00:21:16,869 Hei! 288 00:21:24,110 --> 00:21:26,478 Hei, aprilie! 289 00:21:38,623 --> 00:21:39,959 Ai primit totul? 290 00:21:41,694 --> 00:21:43,663 Nu totul. 291 00:21:43,696 --> 00:21:45,031 A lăsat câteva articole pentru Goodwill 292 00:21:45,064 --> 00:21:46,098 sau următoarea vânzare de curte. 293 00:21:48,801 --> 00:21:51,037 Nu poți face nimic, nu? 294 00:21:51,070 --> 00:21:51,904 Nu. 295 00:21:53,739 --> 00:21:54,539 Când pleci? 296 00:21:54,572 --> 00:21:55,207 Mâine. 297 00:21:58,077 --> 00:21:59,111 Ai nevoie de o plimbare? 298 00:22:04,582 --> 00:22:05,517 Vreau doar să plec 299 00:22:06,886 --> 00:22:08,020 bucurați-vă și vedeți orașul. 300 00:22:14,126 --> 00:22:14,994 Haide, omule. 301 00:22:15,027 --> 00:22:16,062 Hai să bem o bere. 302 00:22:18,097 --> 00:22:19,966 Chiar pe. 303 00:22:23,636 --> 00:22:25,671 Hei, hei, ziua de naștere fata, ce s-a intamplat cu tine? 304 00:22:25,705 --> 00:22:27,907 Am ieșit din te dus. 305 00:22:27,940 --> 00:22:28,606 Ce faci, omule? 306 00:22:28,641 --> 00:22:29,308 Ar trebui să fie ziua ta. 307 00:22:29,342 --> 00:22:31,077 Trebuia să mergem să luăm ceva de mâncare. 308 00:22:31,944 --> 00:22:33,813 Haide, iubito, la dracu. 309 00:22:33,846 --> 00:22:36,882 Nu înțeleg ce naiba se întâmplă. 310 00:22:36,916 --> 00:22:38,684 Doar întoarce-te la casa, vino acasa. 311 00:22:38,718 --> 00:22:40,953 Tu aici faci asta prost, vino acasă. 312 00:22:40,987 --> 00:22:42,554 La dracu '! 313 00:22:42,587 --> 00:22:43,823 La dracu. 314 00:22:46,692 --> 00:22:50,029 La naiba, ce o sa fac acum? 315 00:22:51,731 --> 00:22:55,201 Haide, Marlon, gândește-te, gandeste, gandeste, gandeste. 316 00:22:57,803 --> 00:22:59,005 Ce am de câștigat aici? 317 00:23:00,973 --> 00:23:02,775 La naiba, ce am de pierdut? 318 00:23:21,927 --> 00:23:24,063 Hei frate, ce mai faci? 319 00:23:24,096 --> 00:23:25,164 În regulă. 320 00:23:26,966 --> 00:23:27,800 Săptămâna grea? 321 00:23:29,135 --> 00:23:30,236 Aşa ceva. 322 00:23:33,973 --> 00:23:35,074 Călătorie lungă? 323 00:23:35,107 --> 00:23:36,142 Oarecum. 324 00:23:39,078 --> 00:23:41,613 Ei bine, ai grijă tu, frate. 325 00:23:41,647 --> 00:23:42,848 Ai grijă de tine. 326 00:23:42,882 --> 00:23:43,716 Da, da. 327 00:23:47,686 --> 00:23:49,188 Ține, ține, ține. 328 00:23:49,221 --> 00:23:51,290 Am ceva pentru tine. 329 00:23:53,025 --> 00:23:53,993 Am citit asta deja. 330 00:23:54,026 --> 00:23:55,127 Citește-l din nou. 331 00:23:55,161 --> 00:23:56,295 Sunt multe acolo. 332 00:23:57,663 --> 00:23:58,297 Sunteţi sigur? 333 00:23:58,330 --> 00:23:59,131 Da. 334 00:23:59,165 --> 00:24:00,766 Și o poți păstra. 335 00:24:00,800 --> 00:24:01,634 Este un cadou. 336 00:25:10,069 --> 00:25:10,870 Omule, cine ți-a spus 337 00:25:10,903 --> 00:25:11,670 au fost minoritatea? 338 00:25:11,704 --> 00:25:13,139 Asta face parte a propagandei 339 00:25:13,172 --> 00:25:14,273 că te hrănesc tot timpul. 340 00:25:14,306 --> 00:25:16,008 Trebuie să mergi dincolo televizorul. 341 00:25:16,041 --> 00:25:18,110 Ce trebuie să faci este un pic de călătorie 342 00:25:18,144 --> 00:25:19,278 la unele dintre aceste alte țări 343 00:25:19,311 --> 00:25:21,147 și află că suntem majoritatea. 344 00:25:21,180 --> 00:25:24,016 De ce crezi atât de mulți dintre ei le este atât de frică? 345 00:25:24,049 --> 00:25:26,819 Frate, crede-mă, tu va fi bine, bine? 346 00:25:26,852 --> 00:25:29,054 Ne-ai scos pe mulți acolo sa aiba grija de tine. 347 00:25:29,088 --> 00:25:31,223 Fratele Meu Pacea fie asupra ta. 348 00:25:31,257 --> 00:25:33,792 in arabă] Pacea fie asupra voastră. 349 00:25:33,826 --> 00:25:36,195 Aveți grijă de dumneavoastră. 350 00:26:20,839 --> 00:26:22,074 Marlon? 351 00:26:22,107 --> 00:26:23,909 Iubito, unde ești? 352 00:26:23,943 --> 00:26:24,944 Marlon? 353 00:26:24,977 --> 00:26:25,811 Marlon? 354 00:26:37,389 --> 00:26:38,424 Mi-am uitat poșeta. 355 00:26:38,457 --> 00:26:43,195 Uite, cel puțin pot face este să te conduci la mașina ta. 356 00:26:43,229 --> 00:26:44,063 Amenda. 357 00:27:16,462 --> 00:27:19,164 Esti sigur de asta unde ai parcat? 358 00:27:19,198 --> 00:27:22,501 Nu, vreau să spun, da, acolo am parcat. 359 00:27:26,038 --> 00:27:27,239 O să sun așa număr chiar acolo. 360 00:27:27,273 --> 00:27:28,107 Nu. 361 00:27:29,308 --> 00:27:30,209 Mașina aia e sub numele lui. 362 00:27:30,242 --> 00:27:31,243 El poate face față. 363 00:27:33,178 --> 00:27:34,913 Vorbim despre soțul tău, nu? 364 00:27:34,947 --> 00:27:36,548 În curând va fi fost soț, da. 365 00:27:40,052 --> 00:27:41,086 În regulă. 366 00:27:46,525 --> 00:27:48,827 Am o surpriză pentru tine. 367 00:28:16,155 --> 00:28:17,856 Iată-ne. 368 00:28:17,890 --> 00:28:18,590 Bună, prietene. 369 00:28:18,624 --> 00:28:20,492 - Hei. - Hei. 370 00:28:20,526 --> 00:28:21,628 Arata bine. 371 00:28:21,661 --> 00:28:24,863 Alice, aprilie, aprilie, Alice. 372 00:28:25,564 --> 00:28:28,500 Nu voi doi sa faci un cuplu dragut? 373 00:28:28,534 --> 00:28:31,303 Hei, vreau ca tu cunoaște-te pe Newt, șoferul nostru. 374 00:28:31,337 --> 00:28:33,038 Ce faci, Newt? 375 00:28:33,072 --> 00:28:35,908 Hei, scuze pentru, am auzit despre. 376 00:28:39,144 --> 00:28:41,280 Ce s-a întâmplat? 377 00:28:41,313 --> 00:28:43,482 Oh nimic, doar o mica situatie. 378 00:28:43,515 --> 00:28:46,118 Ai fost vreodată la unul din aceste tururi înainte? 379 00:28:46,151 --> 00:28:47,019 Nu pot spune că am. 380 00:28:47,052 --> 00:28:48,987 Ei bine, bine ai venit la bord. 381 00:28:50,222 --> 00:28:52,991 Vei auzi spre povestiri din Tinseltown. 382 00:28:53,025 --> 00:28:57,029 Da, povești salate de cenuşă scandaloasă, 383 00:28:57,062 --> 00:28:59,998 morţi disperate şi parinti patetici. 384 00:29:00,032 --> 00:29:01,300 Stai pe loc, relaxează-te și bucură-te. 385 00:29:02,334 --> 00:29:04,169 Newt, lovește-l. 386 00:29:13,445 --> 00:29:14,346 Și de fapt, așa a fost 387 00:29:14,380 --> 00:29:15,114 primul lui Gruman teatru chiar acolo. 388 00:29:18,217 --> 00:29:21,453 A, și venind ca un foarte, loc foarte, foarte faimos. 389 00:29:21,487 --> 00:29:23,389 De fapt, a apărut în filme. 390 00:29:23,422 --> 00:29:25,457 Îți amintești când Richard Gere 391 00:29:25,491 --> 00:29:26,925 a venit trăgând în limuzina, 392 00:29:26,959 --> 00:29:28,494 Puccini juca „Trandafiri”, 393 00:29:28,527 --> 00:29:32,097 și a spus: „Vivian, Vivian, nu mai fi prostituata. 394 00:29:32,131 --> 00:29:33,700 Întoarce-te la mine și lucrează cu mine.” 395 00:29:33,733 --> 00:29:36,168 Da, asta este foarte scăpare de incendiu 396 00:29:36,201 --> 00:29:39,672 din acel faimos filmul „Pretty Woman”. 397 00:29:46,011 --> 00:29:47,613 Acestea sunt slushies de ziua de nastere, 398 00:29:47,647 --> 00:29:48,580 putin pentru mine, 399 00:29:49,682 --> 00:29:51,316 un pic mai mult pentru tine. 400 00:29:51,350 --> 00:29:52,151 Iată-ne. 401 00:29:55,154 --> 00:29:55,988 Woo. 402 00:30:02,094 --> 00:30:03,630 Asta cred că este? 403 00:30:03,663 --> 00:30:05,030 Oh, știi ce? 404 00:30:05,063 --> 00:30:05,998 O să-l fumez aici. 405 00:30:06,031 --> 00:30:07,499 Nu, nu, ești bun. 406 00:30:07,533 --> 00:30:08,367 vreau sa incerc. 407 00:30:09,334 --> 00:30:11,136 L-ai încercat vreodată? 408 00:30:11,771 --> 00:30:13,138 Sunteţi sigur? 409 00:30:13,172 --> 00:30:15,207 am mereu a fost curios. 410 00:30:15,240 --> 00:30:16,241 În regulă. 411 00:30:17,242 --> 00:30:18,410 Privește-mă. 412 00:30:21,046 --> 00:30:22,448 Woo, bine. 413 00:30:22,481 --> 00:30:23,449 Miroase interesant. 414 00:30:25,384 --> 00:30:26,018 Vezi ce fac, totuși? 415 00:30:26,051 --> 00:30:28,220 Privește, privește, uită-te la asta. 416 00:30:36,128 --> 00:30:37,296 Înțeleg. 417 00:30:37,329 --> 00:30:38,163 Inspiră, 418 00:30:44,303 --> 00:30:48,040 Oh, da, a fost diferit. 419 00:30:48,073 --> 00:30:48,708 Lasă-mă să-ți arăt ceva. 420 00:30:50,142 --> 00:30:51,543 Deschideți ușor gura. 421 00:30:52,578 --> 00:30:53,746 Ai încredere în mine. 422 00:30:55,447 --> 00:30:56,448 În regulă. 423 00:30:58,350 --> 00:31:00,219 Închide ochii. 424 00:31:00,252 --> 00:31:01,086 Relaxați-vă. 425 00:31:10,195 --> 00:31:14,500 ♪ Privind la ceas este prea greu pentru mine ♪ 426 00:31:14,533 --> 00:31:16,535 ♪ E prea greu pentru mine ♪ 427 00:31:16,568 --> 00:31:19,706 ♪ Nu e nimeni astept aici dar ♪ 428 00:31:19,739 --> 00:31:22,742 ♪ Fă-ți timp ♪ 429 00:31:22,775 --> 00:31:24,677 Mmm, se simte bine. 430 00:31:31,751 --> 00:31:35,220 Ar fi trebuit să încerc asta cu mult timp în urmă. 431 00:31:38,357 --> 00:31:40,559 ♪ Pur și simplu nu mă simt bine ♪ 432 00:31:40,592 --> 00:31:42,795 ♪ Apropiindu-mă ♪ 433 00:31:42,829 --> 00:31:46,298 ♪ Deci fată până când așteptarea a luat sfârșit ♪ 434 00:31:46,331 --> 00:31:49,134 ♪ Fă-ți timp ♪ 435 00:31:49,167 --> 00:31:51,603 ♪ Fă-ți timp ♪ 436 00:31:51,638 --> 00:31:54,139 ♪ Fă-ți timp ♪ 437 00:31:54,172 --> 00:31:57,075 ♪ Fă-ți timp ♪ 438 00:31:57,109 --> 00:31:59,111 ♪ Fă-ți timp ♪ 439 00:31:59,144 --> 00:32:04,182 ♪ Nu contează cât de mult Nisipul e în clepsidra, hei ♪ 440 00:32:04,216 --> 00:32:09,221 ♪ Știu că merit să te câștigi înapoi, iubito ♪ 441 00:32:09,588 --> 00:32:14,593 ♪ Chiar dacă doare ♪ 442 00:32:14,626 --> 00:32:18,130 ♪ Tu trebuie să fii al meu versul preferat ♪ 443 00:32:18,163 --> 00:32:19,264 Să facem? 444 00:32:22,702 --> 00:32:24,202 Pun pariu că pot obține noi băuturi gratuite. 445 00:32:24,236 --> 00:32:25,604 Cum? 446 00:32:31,911 --> 00:32:34,814 Prostia, asta nu va funcționa niciodată. 447 00:32:34,847 --> 00:32:35,748 Pariază-mă. 448 00:32:35,782 --> 00:32:37,449 Cinci flotări oricând. 449 00:32:37,482 --> 00:32:38,317 Afacere. 450 00:32:59,171 --> 00:33:01,708 Scuzați-mă, doamnelor si domnilor, 451 00:33:01,741 --> 00:33:03,743 Aș dori să propun un toast. 452 00:33:04,944 --> 00:33:06,445 Am o mărturisire astăzi. 453 00:33:08,715 --> 00:33:09,615 O iubesc pe această femeie. 454 00:33:10,515 --> 00:33:11,316 Eu o iubesc. 455 00:33:12,351 --> 00:33:13,151 Te iubesc. 456 00:33:13,185 --> 00:33:14,219 Da. 457 00:33:15,520 --> 00:33:17,122 Vreau să iau un angajament. 458 00:33:25,397 --> 00:33:29,301 Vei fi iubirea mea? viata pentru tot restul vietii mele? 459 00:33:31,904 --> 00:33:33,472 Da. 460 00:33:44,483 --> 00:33:45,652 Să facem asta unul o turnare fericită. 461 00:33:45,685 --> 00:33:47,419 - Felicitări. - Băuturile alea sunt pe mine. 462 00:33:47,452 --> 00:33:49,388 Bine, bine. 463 00:33:49,421 --> 00:33:50,890 Și eu, băieți. 464 00:33:50,923 --> 00:33:53,492 Următoarea lovitură este asupra mea. 465 00:33:54,661 --> 00:33:56,361 Noroc, salut. 466 00:33:56,996 --> 00:33:58,798 Prea multe oferte. 467 00:33:58,831 --> 00:34:00,198 - Salut. - Salut. 468 00:34:00,232 --> 00:34:01,566 Să vă binecuvânteze. 469 00:34:03,636 --> 00:34:04,904 Mai vrei una? 470 00:34:07,506 --> 00:34:09,341 Unu, haide, haide. 471 00:34:09,374 --> 00:34:11,778 Doi, iată. 472 00:34:11,811 --> 00:34:14,212 Doamne, nu pot să cred care chiar a funcționat. 473 00:34:14,246 --> 00:34:14,881 Ți-am spus. 474 00:34:19,618 --> 00:34:22,421 am câștigat. 475 00:34:28,861 --> 00:34:30,262 Iată, ritmul nostru. 476 00:34:30,930 --> 00:34:32,098 Hidrat. 477 00:34:32,131 --> 00:34:34,834 Ascultă, nu am nevoie de un bărbat spune-mi ce sa fac bine? 478 00:34:36,669 --> 00:34:37,302 Bine. 479 00:34:37,335 --> 00:34:38,303 Ce vrei sa spui? 480 00:34:38,336 --> 00:34:40,907 Dacă vreau un slushie sau apă sau pentru hidratare, 481 00:34:40,940 --> 00:34:42,474 O voi lua eu. 482 00:34:42,507 --> 00:34:43,508 Spun doar, uite... 483 00:34:43,542 --> 00:34:44,811 - Da, ştiu 484 00:34:44,844 --> 00:34:45,878 dar pot controla băutura mea dracului. 485 00:34:45,912 --> 00:34:48,881 Nu am nevoie să-mi spui eu când și cum să o fac. 486 00:34:48,915 --> 00:34:49,949 esti nebun. 487 00:34:50,817 --> 00:34:52,284 Sunt nebun? 488 00:34:52,317 --> 00:34:54,386 nu eu sunt acela ridicând femei la întâmplare 489 00:34:54,419 --> 00:34:56,923 pentru că și eu sunt frică să fie singur. 490 00:34:56,956 --> 00:34:57,790 La naiba. 491 00:35:00,492 --> 00:35:02,795 Nu te-am forțat să vină cu mine. 492 00:35:17,375 --> 00:35:18,678 Marlon? 493 00:35:18,711 --> 00:35:19,645 Marlon? 494 00:35:19,679 --> 00:35:21,513 Unde esti puiule? 495 00:35:21,546 --> 00:35:23,381 Întoarce-te. 496 00:35:23,415 --> 00:35:24,917 Nu face asta. 497 00:35:24,951 --> 00:35:27,319 Împreună, Marlon. 498 00:35:27,352 --> 00:35:28,520 Nu face asta. 499 00:35:29,621 --> 00:35:31,323 Haide acum, Marlon. 500 00:35:31,356 --> 00:35:32,859 Unde ești, iubito? 501 00:35:38,731 --> 00:35:41,801 ♪ Când așteptați este în sfârșit mort ♪ 502 00:35:41,834 --> 00:35:44,804 ♪ Respir ♪ 503 00:35:44,837 --> 00:35:47,640 ♪ Știu ce înseamnă mort ♪ 504 00:35:47,673 --> 00:35:50,777 ♪ Încercai să găsești ♪ 505 00:35:50,810 --> 00:35:53,746 ♪ Încerc doar să-mi găsesc pacea ♪ 506 00:35:53,780 --> 00:35:55,815 ♪ Încerc doar să-mi găsesc pacea ♪ 507 00:35:55,848 --> 00:35:57,616 Hei, tu ești testându-mi răbdarea. 508 00:35:57,650 --> 00:35:59,051 Trebuie să aduci fundul tău negru acasă 509 00:35:59,085 --> 00:36:00,485 chiar acum. 510 00:36:00,519 --> 00:36:01,888 La naiba crezi că sunt? 511 00:36:01,921 --> 00:36:02,955 Crezi că eu sunt unul dintre ei mici- 512 00:36:02,989 --> 00:36:04,991 ♪ Încerc doar să-mi găsesc pacea ♪ 513 00:36:05,024 --> 00:36:07,827 ♪ Încerc doar să-mi găsesc pacea ♪ 514 00:36:07,860 --> 00:36:12,464 ♪ Încercarea de a găsi pacea ♪ 515 00:36:12,497 --> 00:36:15,500 ♪ Găsiți liniștea în haos ♪ 516 00:36:15,534 --> 00:36:18,671 ♪ Cum găsesc un leac într-o boală ♪ 517 00:36:18,704 --> 00:36:21,373 ♪ Ia volanul când iei pierderea ♪ 518 00:36:21,406 --> 00:36:24,043 ♪ Încerc să vă umpleți drum cu resturi ♪ 519 00:36:24,076 --> 00:36:26,578 ♪ Trebuie să-ți țin capul sus uneori ♪ 520 00:36:26,611 --> 00:36:29,849 ♪ Nu lăsa pământul te distruge ♪ 521 00:36:29,882 --> 00:36:32,919 ♪ Te-ai uitat căci Domnul știe ♪ 522 00:36:32,952 --> 00:36:35,922 ♪ Ca o rugăciune într-o zonă de război ♪ 523 00:36:35,955 --> 00:36:38,691 ♪ Noi doar încercăm a găsi pacea ♪ 524 00:36:38,724 --> 00:36:41,426 ♪ Încerc doar să-mi găsesc pacea ♪ 525 00:36:41,459 --> 00:36:44,429 ♪ Încerc doar să-mi găsesc pacea ♪ 526 00:36:44,462 --> 00:36:48,533 ♪ Încerc doar să-mi găsesc pacea ♪ 527 00:36:48,567 --> 00:36:50,636 Hei, te cunosc. 528 00:36:52,038 --> 00:36:53,906 Da, te cunosc. 529 00:36:53,940 --> 00:36:56,075 Pari cunoscut. 530 00:36:56,108 --> 00:36:57,475 Nu uit chipuri. 531 00:36:58,711 --> 00:37:00,012 Încerc să mă gândesc, 532 00:37:00,046 --> 00:37:02,148 Oh, te-ai dus la Dorsey, nu? 533 00:37:02,181 --> 00:37:03,381 Nu. 534 00:37:05,417 --> 00:37:06,886 Emisiunea de realitate, 535 00:37:06,919 --> 00:37:09,021 acest tip care tocmai a primit dintr-o relație 536 00:37:09,055 --> 00:37:10,388 și nu prea merge mai departe, 537 00:37:10,422 --> 00:37:12,424 are prea multe bagaje și probleme. 538 00:37:12,457 --> 00:37:14,160 Semi-pro fotbalist, nu? 539 00:37:14,193 --> 00:37:16,494 Da, da, acesta este el. 540 00:37:16,528 --> 00:37:17,797 Nu ești tu? 541 00:37:17,830 --> 00:37:19,564 - Sunt doar un Joe obișnuit. - Văd ce e. 542 00:37:19,598 --> 00:37:22,500 Ești afară aici te îmbăt? 543 00:37:22,534 --> 00:37:24,871 Se pare că da. 544 00:37:24,904 --> 00:37:26,973 Oh, deci ai plecat de aici flirtând? 545 00:37:27,006 --> 00:37:29,474 De parcă nu avem o familie acasă? 546 00:37:29,507 --> 00:37:32,178 De parcă nu am cheltuit toată ziua împreună astăzi? 547 00:37:32,211 --> 00:37:33,012 am fost- 548 00:37:33,045 --> 00:37:33,946 - Ce? 549 00:37:33,980 --> 00:37:36,682 Distreaza-te cu asta. 550 00:37:47,093 --> 00:37:49,929 Marlon, așteaptă. 551 00:37:58,037 --> 00:37:58,871 Așteaptă. 552 00:38:00,973 --> 00:38:01,807 Îmi pare rău. 553 00:38:04,609 --> 00:38:06,544 Totul e bine. 554 00:38:06,578 --> 00:38:08,948 Probabil am exagerat pe nămoluri, știu. 555 00:38:08,981 --> 00:38:10,415 Nu, nu slushie. 556 00:38:11,117 --> 00:38:12,051 Iartă-mă? 557 00:38:13,953 --> 00:38:14,954 Da. 558 00:38:17,156 --> 00:38:19,557 Știi că nu încercam sa te controlez, nu? 559 00:38:27,099 --> 00:38:27,900 Ce e bine, iubito? 560 00:38:27,934 --> 00:38:29,534 Yo Marlon, ce e bine, băiatul meu? 561 00:38:29,567 --> 00:38:30,602 Care-i treaba? 562 00:38:30,636 --> 00:38:31,304 Ce faci aici? 563 00:38:31,337 --> 00:38:33,005 Ar trebui să te întreb asta. 564 00:38:33,039 --> 00:38:33,940 Cine aia? 565 00:38:33,973 --> 00:38:36,943 Oh, în aprilie asta. 566 00:38:36,976 --> 00:38:38,010 Ce mai faci? Copil. 567 00:38:38,044 --> 00:38:39,477 Aprilie. 568 00:38:39,511 --> 00:38:40,846 Mă bucur să te cunosc, drăguță. 569 00:38:42,915 --> 00:38:46,584 O, asta este Si..., aceasta Simone. 570 00:38:46,618 --> 00:38:47,853 Eu sunt Marlon. 571 00:38:49,088 --> 00:38:50,823 Bine. 572 00:38:50,856 --> 00:38:52,792 Ea a primit atitudine. 573 00:38:52,825 --> 00:38:56,228 Știi că am vrut să spun Îmi pare rău pentru tot. 574 00:38:56,262 --> 00:38:57,462 Nu, nu- 575 00:38:58,998 --> 00:39:00,532 - Ce sa întâmplat? 576 00:39:01,300 --> 00:39:04,170 Nimic, doar a mica situatie. 577 00:39:04,203 --> 00:39:05,171 Vom primi ceva de mâncat. 578 00:39:05,204 --> 00:39:06,272 Puteți intra cu toții. 579 00:39:06,305 --> 00:39:07,239 Vrei să intri? 580 00:39:07,273 --> 00:39:08,908 Da, sunt jos. 581 00:39:10,109 --> 00:39:12,477 Vrei să dublezi întâlnirea? 582 00:39:14,612 --> 00:39:16,015 Nu mai facem întâlnirea? 583 00:39:16,048 --> 00:39:17,149 Este o întâlnire dublă. 584 00:39:22,121 --> 00:39:24,190 La naiba, nu ești nu, Marlon va arunca jos. 585 00:39:25,257 --> 00:39:27,660 Da, a gătit pentru mine mai devreme. 586 00:39:27,693 --> 00:39:28,728 Mmhmm. 587 00:39:28,761 --> 00:39:30,763 Te gândești vreodată la îți deschizi propria bucătărie? 588 00:39:31,764 --> 00:39:33,265 Tot timpul. 589 00:39:33,299 --> 00:39:34,934 Ei bine, cred că ar trebui. 590 00:39:34,967 --> 00:39:36,969 Probabil te-ai descurca destul de bine. 591 00:39:37,003 --> 00:39:38,938 Mulțumesc, dar e nevoie de bani 592 00:39:38,971 --> 00:39:41,040 iar banii nu au chiar acum. 593 00:39:41,073 --> 00:39:43,709 Știi, pot să te prezint tu pentru unii oameni 594 00:39:43,743 --> 00:39:44,576 care au bani. 595 00:39:45,311 --> 00:39:46,112 Serios? 596 00:39:46,145 --> 00:39:46,746 Da. 597 00:39:46,779 --> 00:39:48,114 Poți ține asta pentru mine? 598 00:39:48,147 --> 00:39:49,081 Care este numărul tău? 599 00:39:51,817 --> 00:39:56,889 323-656-555 600 00:40:00,926 --> 00:40:01,927 Ce este asta? 601 00:40:03,129 --> 00:40:05,031 nu ar fi trebuit a dat clic pe acea alertă. 602 00:40:05,064 --> 00:40:06,098 Alerta? 603 00:40:06,832 --> 00:40:10,302 Hei, iubito, crezi că ești pot urmări acest tracker GPS? 604 00:40:10,336 --> 00:40:11,103 Stai un minut, 605 00:40:11,137 --> 00:40:12,671 iti urmaresti telefonul sotului? 606 00:40:12,705 --> 00:40:13,538 Soțul? 607 00:40:14,273 --> 00:40:15,941 Da, e un trișor totuși. 608 00:40:15,975 --> 00:40:17,877 Atunci de ce ești mai cu el? 609 00:40:19,378 --> 00:40:21,280 Ești nebun, hai du-te să ia negrul ăsta. 610 00:40:21,313 --> 00:40:22,848 Ce? 611 00:40:22,882 --> 00:40:24,817 Nah omule, bine. 612 00:40:24,850 --> 00:40:28,120 ♪ Ai putea să o întrebi pe Tiny atât de fierbinte ♪ 613 00:40:28,154 --> 00:40:30,056 ♪ Vorbesc spre est rahat de legendă laterală ♪ 614 00:40:30,089 --> 00:40:32,624 ♪ Pe atunci, un negru fiind în afara verandă ♪ 615 00:40:32,658 --> 00:40:35,161 ♪ Alergând în sus și în jos, stau pe bancă cu jucăriile ♪ 616 00:40:35,194 --> 00:40:37,930 ♪ Spărgând proștii jos la magazine ♪ 617 00:40:37,963 --> 00:40:40,966 ♪ Acum negru, trag sus în Porsche ♪ 618 00:40:41,000 --> 00:40:43,169 ♪ Chiar am fost dormind pe podea ♪ 619 00:40:43,202 --> 00:40:45,938 ♪ vindeam dop cu mult înainte de ♪ 620 00:40:45,971 --> 00:40:48,240 ♪ Sus și jos bănci cu jucăriile ♪ 621 00:40:48,274 --> 00:40:52,778 ♪ Vă anunțăm că suntem pe linia din față cu această apă ♪ 622 00:40:52,812 --> 00:40:54,113 Tată, nu-i așa James Martin? 623 00:40:54,146 --> 00:40:55,981 Acesta este James Martin. 624 00:40:56,015 --> 00:40:57,783 Hei, hai să luăm o poză, bruh. 625 00:40:57,817 --> 00:40:59,617 Au luat tricouri la stadion totuși. 626 00:40:59,652 --> 00:41:01,187 Ești norocos că sunt cu copilul meu, yo. 627 00:41:02,888 --> 00:41:04,723 Nu-ți face griji pentru el. 628 00:41:16,068 --> 00:41:16,869 Lasă-mă să văd asta. 629 00:41:16,902 --> 00:41:17,736 Staţi să văd. 630 00:41:30,282 --> 00:41:31,817 Ce naiba? 631 00:41:33,986 --> 00:41:35,654 Urăsc fanii fundului. 632 00:41:35,688 --> 00:41:37,089 Oh, fanii tăi, nu? 633 00:41:38,357 --> 00:41:39,225 Pun pariu că nu ești aruncă rahatul ăla 634 00:41:39,258 --> 00:41:40,860 dacă ai fost aici jos, păsărică. 635 00:41:44,163 --> 00:41:47,032 James la naiba cu Martin, La naiba, all star. 636 00:41:49,068 --> 00:41:50,269 Mamă dracului, eu sunt să te omoare 637 00:41:50,302 --> 00:41:52,104 dacă prind, păsărică. 638 00:41:52,138 --> 00:41:52,972 Oh, e amuzant? 639 00:41:53,005 --> 00:41:54,807 E al naibii de amuzant? 640 00:41:57,276 --> 00:41:58,077 Dă-mi telefonul. 641 00:41:58,110 --> 00:41:59,178 Sun la poliție. 642 00:41:59,211 --> 00:42:01,680 Da, acum vrei să faci ceva. 643 00:42:01,714 --> 00:42:03,315 Bună, 911? 644 00:42:03,349 --> 00:42:04,917 Da, fă ceva, la dracu. 645 00:42:06,952 --> 00:42:08,020 Mamă dracului, dacă Te prind al naibii 646 00:42:08,053 --> 00:42:10,389 îți vei dori să ai mai mult decât un nenorocit de Slurpee. 647 00:42:18,864 --> 00:42:21,066 Asta a fost totul. 648 00:42:21,100 --> 00:42:21,934 Oh, Doamne. 649 00:42:22,902 --> 00:42:24,136 Nu a fost greu de găsit, nu? 650 00:42:24,170 --> 00:42:24,837 Oh, nu. 651 00:42:24,870 --> 00:42:25,971 Își folosește telefonul tot timpul 652 00:42:26,005 --> 00:42:27,273 așa că i-am pus un tracker. 653 00:42:27,306 --> 00:42:28,741 E o nebunie. 654 00:42:28,774 --> 00:42:30,910 Tipul ăla arată drept ca James Martin. 655 00:42:30,943 --> 00:42:31,877 E o nebunie. 656 00:42:31,911 --> 00:42:34,280 Pentru că acesta a fost James Martin. 657 00:42:35,080 --> 00:42:39,218 Stai, soțul tău este James Martin? 658 00:42:41,187 --> 00:42:42,888 Oh, Doamne! 659 00:42:42,922 --> 00:42:44,356 Nu pot să cred tocmai a aruncat un slushie 660 00:42:44,390 --> 00:42:46,292 pe capul lui James Martin. 661 00:42:47,493 --> 00:42:48,327 Calma. 662 00:42:51,063 --> 00:42:53,399 Hei, sunteți nebuni, omule. 663 00:42:53,432 --> 00:42:55,234 Urcă-te în mașină înainte să vină polițiștii. 664 00:43:01,941 --> 00:43:06,946 Hei, vei fi nebun, omule. 665 00:43:07,346 --> 00:43:09,348 ♪ Pune niște mirosuri ♪ 666 00:43:09,381 --> 00:43:12,751 ♪ Suntem proscrișii ♪ 667 00:43:16,288 --> 00:43:17,990 La naiba. 668 00:43:19,058 --> 00:43:21,994 Bine, este suficient. 669 00:43:22,027 --> 00:43:23,128 Despre ce vorbesti? 670 00:43:23,162 --> 00:43:24,296 Eşti serios? 671 00:43:25,264 --> 00:43:26,498 Bruh, nu e mare lucru. 672 00:43:26,532 --> 00:43:28,934 Bruh, te împiedici. 673 00:43:28,968 --> 00:43:30,035 De ce te împiedici de mine? 674 00:43:30,069 --> 00:43:31,237 M-ai făcut să alerg prin oraș 675 00:43:31,270 --> 00:43:32,538 cu micutul tau prieteni fundul cu clichet 676 00:43:32,571 --> 00:43:33,806 și am crezut că noi stătea afară. 677 00:43:33,839 --> 00:43:34,406 Clichet? 678 00:43:34,440 --> 00:43:35,274 Bruh, s-au civilizat. 679 00:43:35,307 --> 00:43:36,275 - Despre ce vorbesti? - Știi ce? 680 00:43:36,308 --> 00:43:37,543 La naiba cu asta. 681 00:43:37,576 --> 00:43:38,877 Am terminat, pa. 682 00:43:38,911 --> 00:43:39,812 Ai terminat? 683 00:43:45,184 --> 00:43:46,118 ai cunoscut-o? 684 00:43:47,586 --> 00:43:48,420 Nu. 685 00:43:50,289 --> 00:43:51,924 Eu cam cunosc sentimentul. 686 00:43:52,825 --> 00:43:55,394 Tatăl meu l-a spart pe cel al mamei inima de nenumarate ori. 687 00:43:59,598 --> 00:44:01,567 Doctorul l-a sunat azi dimineață 688 00:44:01,600 --> 00:44:04,169 ma cauta pentru a ecografie de urmărire. 689 00:44:05,838 --> 00:44:07,873 Trei întregi ani de căsătorie 690 00:44:07,906 --> 00:44:09,441 si ia altul femeie insarcinata? 691 00:44:12,011 --> 00:44:14,146 Se pare că idiotul ăla i-a spus doctorului că sunt eu 692 00:44:14,179 --> 00:44:16,315 și nici nu s-a gândit să-i acopere urmele. 693 00:44:16,348 --> 00:44:18,050 Scuzați-mă? 694 00:44:18,083 --> 00:44:19,018 Prost. 695 00:44:20,019 --> 00:44:24,823 Nu stiu daca sunt ca mult uşurat deoarece sunt rănit. 696 00:44:26,091 --> 00:44:27,026 Ce vrei să spui? 697 00:44:28,961 --> 00:44:32,398 Eram conștient de a lui infidelitate de ceva vreme. 698 00:44:32,431 --> 00:44:35,200 Nicio dovadă reală, dar știam. 699 00:44:38,337 --> 00:44:40,539 Intuiția femeilor, cred. 700 00:44:42,374 --> 00:44:44,910 Dar bătrânul prost mi-am dorit această viață perfectă 701 00:44:44,943 --> 00:44:46,445 cu un soț perfect și casa perfectă, 702 00:44:46,478 --> 00:44:47,980 masina perfecta 703 00:44:48,013 --> 00:44:51,850 că prietenii și familia mea perfect aprobat. 704 00:44:54,987 --> 00:44:57,122 mi-am dat seama că eu a fost singurul 705 00:44:57,156 --> 00:44:59,491 asta era perfect nefericit. 706 00:45:03,195 --> 00:45:05,898 Așa că tocmai am plecat. 707 00:45:08,100 --> 00:45:09,168 Asta e îngrozitor. 708 00:45:09,868 --> 00:45:11,537 Îmi pare rău nu sa întâmplat mai devreme. 709 00:45:27,186 --> 00:45:28,053 Hei, iubito, 710 00:45:28,722 --> 00:45:30,322 vom merge de aici. 711 00:45:30,356 --> 00:45:31,323 În regulă. 712 00:45:31,357 --> 00:45:31,957 În regulă. 713 00:45:31,990 --> 00:45:33,192 Mă bucur să te cunosc. 714 00:45:33,225 --> 00:45:34,059 Încântat de cunoştinţă. 715 00:45:35,227 --> 00:45:36,462 Stai treaz. 716 00:45:36,495 --> 00:45:38,130 Şi tu. 717 00:45:41,200 --> 00:45:43,602 ♪ Ești prea greu ♪ 718 00:45:43,636 --> 00:45:46,271 ♪ Pe măsură ce secundele trec ♪ 719 00:45:46,305 --> 00:45:49,074 ♪ Pur și simplu nu am chef de ♪ 720 00:45:49,108 --> 00:45:51,343 ♪ Mă apropii din ce în ce mai mult ♪ 721 00:45:51,377 --> 00:45:55,080 ♪ Deci fată, până când așteptarea a luat sfârșit ♪ 722 00:45:55,114 --> 00:45:58,217 ♪ Fă-ți timp ♪ 723 00:45:58,250 --> 00:46:00,152 ♪ Fă-ți timp ♪ 724 00:46:00,185 --> 00:46:02,955 ♪ Fă-ți timp ♪ 725 00:46:02,988 --> 00:46:05,424 ♪ Fă-ți timp ♪ 726 00:46:05,457 --> 00:46:07,393 ♪ Fă-ți timp ♪ 727 00:46:07,426 --> 00:46:12,431 ♪ Nu contează cât de mult Nisipul e în clepsidra, hei ♪ 728 00:46:12,732 --> 00:46:17,936 ♪ Merit să câștig te-ai întors, iubito ♪ 729 00:46:18,570 --> 00:46:23,208 ♪ Chiar dacă doare ♪ 730 00:46:23,242 --> 00:46:27,246 ♪ Voi fi mereu aici pentru tine mai întâi ♪ 731 00:46:27,279 --> 00:46:29,448 ♪ Îți jur ♪ 732 00:46:38,390 --> 00:46:39,224 Ce? 733 00:46:41,126 --> 00:46:43,495 Oh, nu, picioarele mele sunt drepte începe să doară, asta-i tot. 734 00:46:43,529 --> 00:46:44,731 sunt bine. 735 00:46:44,764 --> 00:46:46,331 Vrei să găsești unde sa stai? 736 00:46:46,365 --> 00:46:47,667 Nu, sunt bine, e bine. 737 00:46:50,670 --> 00:46:52,604 Hei, am o idee. 738 00:46:53,673 --> 00:46:55,107 Stai, mă întorc imediat. 739 00:46:55,140 --> 00:46:56,175 Bine. 740 00:47:11,123 --> 00:47:12,124 Pentru ce? 741 00:47:13,192 --> 00:47:14,159 Sari inauntru. 742 00:47:14,193 --> 00:47:15,662 eu nu intru chestia aia dezgustătoare. 743 00:47:15,695 --> 00:47:17,196 Glumești, nu? 744 00:47:17,229 --> 00:47:18,564 Rezistaţi. 745 00:47:18,597 --> 00:47:19,231 E murdar. 746 00:47:19,264 --> 00:47:20,299 Stai, stai, stai. 747 00:47:20,332 --> 00:47:21,133 Nu. 748 00:47:21,166 --> 00:47:22,267 Răbdare, lăcustă. 749 00:47:22,301 --> 00:47:24,069 Ești pe cale să fii stând în lux. 750 00:47:26,472 --> 00:47:27,306 Te-am prins. 751 00:47:29,241 --> 00:47:30,375 Ai de-a face cu un baller, iubito. 752 00:47:33,145 --> 00:47:34,513 Carul tău vă așteaptă. 753 00:47:36,215 --> 00:47:37,449 Wala! 754 00:47:37,483 --> 00:47:38,150 În regulă, totul bine, bine. 755 00:47:38,183 --> 00:47:40,085 Ar fi trebuit să fii avocat. 756 00:47:40,118 --> 00:47:41,153 Sunt prea sincer. 757 00:47:43,222 --> 00:47:43,890 Intră. 758 00:47:43,923 --> 00:47:45,224 - Ai grijă la picioare. - Oh, Doamne. 759 00:47:49,394 --> 00:47:50,697 Lasă-mă să-ți aduc o pernă. 760 00:47:51,698 --> 00:47:52,531 Multumesc. 761 00:47:54,701 --> 00:47:56,001 Cum e? 762 00:47:57,169 --> 00:47:58,070 Este relaxant. 763 00:48:00,673 --> 00:48:01,473 Staţi să văd. 764 00:48:04,243 --> 00:48:07,045 Ești ca un contabil, avocat, 765 00:48:07,079 --> 00:48:08,080 ceva fantezist asa, nu? 766 00:48:08,113 --> 00:48:10,148 Și ce te face să spui asta? 767 00:48:10,182 --> 00:48:11,617 Apropo de modul în care te porți. 768 00:48:11,651 --> 00:48:13,218 Cum mă port? 769 00:48:13,252 --> 00:48:16,054 Cu echilibru, cu clasă. 770 00:48:16,088 --> 00:48:17,222 Pari foarte sigur de tine. 771 00:48:18,825 --> 00:48:20,325 Ei bine, poate asta e o binecuvântare și un blestem 772 00:48:20,359 --> 00:48:22,060 in acelasi timp. 773 00:48:22,094 --> 00:48:23,663 Cred că este un lucru bun. 774 00:48:23,696 --> 00:48:24,530 Mmhmm. 775 00:48:27,599 --> 00:48:28,768 Te-am prins, te-am prins. 776 00:48:34,439 --> 00:48:36,108 Multumesc. 777 00:48:36,141 --> 00:48:37,075 Ah, se simte mai bine. 778 00:48:37,109 --> 00:48:38,210 Cu plăcere. 779 00:48:41,814 --> 00:48:43,181 Lasă-mă să te ajut. 780 00:48:43,215 --> 00:48:44,817 O, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 781 00:48:45,785 --> 00:48:50,723 Oh, oh, asta se simte foarte bine. 782 00:48:57,529 --> 00:49:00,299 Lucrez pentru EPA. 783 00:49:00,332 --> 00:49:01,868 OMS? 784 00:49:01,901 --> 00:49:04,436 de mediu Agentia de protectie. 785 00:49:06,238 --> 00:49:08,407 Ce faci mai exact? 786 00:49:08,440 --> 00:49:12,244 Hmm, sunt un om de știință de mediu. 787 00:49:12,979 --> 00:49:16,548 La naiba, nu am întâlnit niciodată un om de știință în viața reală înainte. 788 00:49:16,582 --> 00:49:18,216 Ei bine, iată-mă, sunt real. 789 00:49:18,250 --> 00:49:19,719 Îmi masezi picioarele. 790 00:49:25,692 --> 00:49:27,159 Deci ce, sunt iti place la conducere 791 00:49:27,192 --> 00:49:29,428 de curățare a mediu și chestii? 792 00:49:29,461 --> 00:49:32,164 Da, așa ceva. 793 00:49:32,197 --> 00:49:33,332 Rece. 794 00:49:34,499 --> 00:49:35,267 Şi tu? 795 00:49:35,300 --> 00:49:36,535 Ce vrei să fii? 796 00:49:42,274 --> 00:49:43,241 Am vrut să fiu în viață. 797 00:49:45,712 --> 00:49:47,546 Deci cum faci te sprijini? 798 00:49:47,579 --> 00:49:49,181 Sunt bucătar de linie. 799 00:49:49,214 --> 00:49:50,083 Apoi, în weekend, 800 00:49:50,148 --> 00:49:51,851 O ajut pe Alice a putin in excursii. 801 00:49:51,884 --> 00:49:52,685 Vă place? 802 00:49:52,719 --> 00:49:53,518 Gătit? 803 00:49:53,552 --> 00:49:54,921 Absolut. 804 00:49:54,954 --> 00:49:56,121 Îmi place. 805 00:49:56,856 --> 00:50:00,626 Mirosurile, arta, bucuria pe care o ofer. 806 00:50:01,460 --> 00:50:04,129 Doar mă face simt ca mmm, mmm. 807 00:50:06,331 --> 00:50:07,734 Asta contează. 808 00:50:09,601 --> 00:50:11,169 Ce? 809 00:50:11,203 --> 00:50:12,672 Făcând ceea ce te face fericit. 810 00:50:17,576 --> 00:50:18,410 Da. 811 00:50:23,783 --> 00:50:24,616 Woo! 812 00:51:35,353 --> 00:51:37,757 Deci pe ce cântec dansăm? 813 00:51:40,392 --> 00:51:42,494 Orice melodie vrem să fie. 814 00:51:49,568 --> 00:51:51,838 Bine, ghiciți-mi cântecul. 815 00:51:57,043 --> 00:51:59,544 DMX, petrecere. 816 00:51:59,578 --> 00:52:00,913 Lauren Hill, Killing Me Soft. 817 00:52:00,947 --> 00:52:02,581 Bine, rândul tău, gata? 818 00:52:09,021 --> 00:52:10,022 Bine. 819 00:52:10,757 --> 00:52:14,927 Asta e Wild Cherry, Play acea muzică funky, mmm. 820 00:52:14,961 --> 00:52:16,261 Nu, du-te din nou. 821 00:52:23,002 --> 00:52:25,037 Rick James, super ciudat, mmm, mmm, mmm. 822 00:52:25,071 --> 00:52:26,571 Super greșit. 823 00:52:26,605 --> 00:52:28,708 Sunt Prince, Purple Rain. 824 00:52:28,741 --> 00:52:30,575 Stai un minut, stai un minut. 825 00:52:30,609 --> 00:52:31,610 Nu poți face asta. 826 00:52:31,644 --> 00:52:34,814 Purple Rain, este o baladă, e un cântec lent. 827 00:52:34,847 --> 00:52:37,349 Se numește interpretare. 828 00:52:37,382 --> 00:52:41,654 Și mintea mea interpretează aceste mișcări pentru acel cântec. 829 00:52:43,956 --> 00:52:46,391 Ei bine, cred că ai un punct. 830 00:52:46,424 --> 00:52:48,326 Nu m-am gândit niciodată despre asta în felul acesta. 831 00:52:51,764 --> 00:52:53,065 Pot să am acest dans? 832 00:52:56,769 --> 00:52:57,737 Pe ce cântec dansăm? 833 00:52:57,770 --> 00:52:58,871 Urmează-mi exemplul. 834 00:53:01,040 --> 00:53:02,909 Lasă muzica să te cânte. 835 00:53:02,942 --> 00:53:03,776 Bine. 836 00:53:14,553 --> 00:53:15,620 Îmi place acest cântec. 837 00:53:42,849 --> 00:53:46,118 Deci ce face Marlon's arata viitorul? 838 00:53:49,121 --> 00:53:51,791 Deține un restaurant 839 00:53:51,824 --> 00:53:54,961 și spun vreo patru, poate cinci copii. 840 00:53:54,994 --> 00:53:57,529 Cinci copii, asta e ca un mic sat. 841 00:53:57,562 --> 00:53:58,965 Da, știu. 842 00:53:58,998 --> 00:54:00,599 mereu mi-am dorit această mare familie. 843 00:54:02,567 --> 00:54:03,970 Nu vrei copii? 844 00:54:04,003 --> 00:54:05,037 Nu, am făcut, am făcut, 845 00:54:06,672 --> 00:54:07,773 dar James și cu mine am încercat 846 00:54:07,807 --> 00:54:10,442 și corpul meu pur și simplu nu a putut face asta. 847 00:54:17,083 --> 00:54:19,118 Deci ce zici de adopție? 848 00:54:20,186 --> 00:54:20,853 L-am considerat, 849 00:54:20,887 --> 00:54:23,990 dar James este foarte tradițional. 850 00:54:24,023 --> 00:54:26,491 E de modă veche sau nici nu era modelul lui. 851 00:54:27,793 --> 00:54:28,627 Ei bine, pierderea lui. 852 00:54:33,032 --> 00:54:35,101 Când a fost ultima timp în care ai sărit? 853 00:54:36,836 --> 00:54:38,436 Ca la școală, la clasă? 854 00:54:38,470 --> 00:54:39,471 Nu, ca să sari peste. 855 00:54:42,975 --> 00:54:44,010 Școala generală. 856 00:54:44,043 --> 00:54:45,610 Școala generală? 857 00:54:45,645 --> 00:54:47,545 Asta e cu mult timp în urmă. 858 00:54:47,579 --> 00:54:51,449 Probabil am omis un total de poate patru, cinci ori. 859 00:54:51,483 --> 00:54:53,753 A doua oară fiind dupa ce am vazut- 860 00:54:53,786 --> 00:54:55,121 - Vrăjitorul din Oz. 861 00:54:56,222 --> 00:54:57,924 De unde ai știut? 862 00:54:57,957 --> 00:55:01,127 Este ca cel mai faimos sări peste scena din toate timpurile. 863 00:55:01,160 --> 00:55:03,029 Drum din cărămidă galbenă. 864 00:55:03,062 --> 00:55:04,130 Plecăm. 865 00:55:16,508 --> 00:55:19,879 Aceasta este intrarea din spate la apartamentul meu. 866 00:55:19,912 --> 00:55:22,848 Trebuie doar să mă întorc ceva foarte rapid 867 00:55:22,882 --> 00:55:25,117 și mă voi întoarce imediat. 868 00:55:25,151 --> 00:55:26,185 Ooh, pot să intru o secundă? 869 00:55:26,218 --> 00:55:27,920 Trebuie să folosesc camera doamnelor. 870 00:55:28,788 --> 00:55:29,587 Da sigur. 871 00:55:36,929 --> 00:55:37,930 Multumesc. 872 00:55:48,874 --> 00:55:49,942 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 873 00:55:49,976 --> 00:55:51,777 Trebuie să te urale cu contactul vizual 874 00:55:51,811 --> 00:55:54,546 sau primești șapte ani de sex prost. 875 00:55:54,579 --> 00:55:56,248 Nimeni nu vrea sex rău. 876 00:55:56,282 --> 00:55:57,615 Absolut. 877 00:55:57,650 --> 00:55:58,918 Da. 878 00:55:58,951 --> 00:55:59,785 Da. 879 00:56:01,287 --> 00:56:02,221 Mmhmm, este adevărat. 880 00:56:03,122 --> 00:56:05,825 Bine, deci care sunt vom aplauda? 881 00:56:05,858 --> 00:56:10,863 Fericire, companie bună și sex grozav pentru totdeauna. 882 00:56:14,166 --> 00:56:15,768 În regulă, pot noroc pentru asta. 883 00:56:15,801 --> 00:56:16,635 Noroc. 884 00:56:19,672 --> 00:56:22,875 Știi, sper să ajungem să fac asta din nou în curând. 885 00:56:23,876 --> 00:56:24,710 Da. 886 00:56:26,145 --> 00:56:26,946 Dă-mi telefonul tău. 887 00:56:26,979 --> 00:56:27,880 Lasă-mă să văd. 888 00:56:27,913 --> 00:56:28,848 Pentru ce? 889 00:56:28,881 --> 00:56:30,016 Doar dă-mi-o. 890 00:56:30,049 --> 00:56:31,583 Nu mă duc prin ea sau orice altceva. 891 00:56:38,290 --> 00:56:39,158 Multumesc. 892 00:56:39,191 --> 00:56:40,026 Bine. 893 00:56:41,093 --> 00:56:42,594 Ce faci? 894 00:56:42,627 --> 00:56:44,830 Făcând selfie-uri. 895 00:56:48,667 --> 00:56:50,169 Bine, intră acum. 896 00:56:51,103 --> 00:56:52,138 Haide. 897 00:56:54,940 --> 00:56:55,775 Bine. 898 00:57:08,921 --> 00:57:11,057 Wow, luăm bine poze împreună. 899 00:57:11,090 --> 00:57:12,758 Facem, nu? 900 00:57:12,792 --> 00:57:14,160 O să-mi trimit astea. 901 00:57:21,333 --> 00:57:22,635 Poftim. 902 00:57:22,668 --> 00:57:24,103 Lasă-mă să văd dacă le-am primit. 903 00:57:27,840 --> 00:57:28,674 Bine. 904 00:57:29,842 --> 00:57:30,910 Nu e amuzant? 905 00:57:33,813 --> 00:57:35,147 Stai puțin, ce a fost asta? 906 00:57:35,181 --> 00:57:36,382 Nimic, prostule. 907 00:57:36,415 --> 00:57:37,316 Haide. 908 00:57:37,349 --> 00:57:38,684 A fost ceva, eu am văzut-o. 909 00:57:38,717 --> 00:57:40,119 Ai putea la fel de bine. 910 00:57:40,152 --> 00:57:41,954 Hai, l-am văzut deja 911 00:57:41,987 --> 00:57:43,122 Bine aici. 912 00:57:46,992 --> 00:57:49,095 Eram eu acum 40 de lire. 913 00:57:49,128 --> 00:57:51,097 Hidos, știu. 914 00:57:53,933 --> 00:57:55,167 Eşti frumoasă. 915 00:57:55,201 --> 00:57:56,969 Taci. 916 00:57:57,002 --> 00:57:58,337 Sunt serios. 917 00:57:58,370 --> 00:58:00,106 Ești frumoasă acum 40 de lire 918 00:58:00,139 --> 00:58:02,341 și la fel de frumos astăzi. 919 00:58:04,243 --> 00:58:06,912 Este un fel de truc ca să mă faci să te plac? 920 00:58:07,813 --> 00:58:10,316 O spun pentru că meriti sa o auzi 921 00:58:12,184 --> 00:58:13,085 și pentru că este adevărat. 922 00:58:16,021 --> 00:58:16,822 Multumesc. 923 00:58:19,024 --> 00:58:21,193 Vrei să fumezi restul articulației? 924 00:58:21,227 --> 00:58:22,061 Sigur. 925 00:58:27,833 --> 00:58:29,101 Te las să faci onorurile. 926 00:58:30,169 --> 00:58:30,936 Îl țin bine? 927 00:58:30,970 --> 00:58:33,072 Da, ai grijă degetele, însă. 928 00:58:33,105 --> 00:58:34,140 Bine. 929 00:58:35,074 --> 00:58:36,275 Ai grijă la mâini. 930 00:58:36,308 --> 00:58:37,143 Mmhmm. 931 00:58:39,979 --> 00:58:40,813 Mare. 932 00:58:43,115 --> 00:58:45,351 Am o taxă juniorul meu an de liceu. 933 00:58:47,153 --> 00:58:48,254 Câțiva prieteni și cu mine 934 00:58:48,287 --> 00:58:50,756 a coborât la Atlanta pentru vacanța de primăvară. 935 00:58:50,789 --> 00:58:52,992 Suntem la asta petrecere acasa, nu? 936 00:58:53,025 --> 00:58:54,260 Polițiștii intră, 937 00:58:54,293 --> 00:58:54,960 cauta apartamentele, 938 00:58:54,994 --> 00:58:57,163 găsiți câteva uncii de iarbă. 939 00:58:58,864 --> 00:59:01,200 Ne acuză pe toți de infracțiuni. 940 00:59:01,233 --> 00:59:03,035 Isuse, crime pentru iarbă? 941 00:59:04,403 --> 00:59:06,906 Erați doar niște bebeluși. 942 00:59:06,939 --> 00:59:08,040 Ești copil unic? 943 00:59:09,475 --> 00:59:10,976 Din câte știu, da. 944 00:59:11,010 --> 00:59:12,144 Hmm, unde este tatăl tău? 945 00:59:13,312 --> 00:59:15,014 Nu știu. 946 00:59:15,047 --> 00:59:17,816 Uite, doar m-am întâlnit el de câteva ori. 947 00:59:17,850 --> 00:59:18,717 Dar bunicii tăi? 948 00:59:18,751 --> 00:59:20,152 Nu știu. 949 00:59:20,186 --> 00:59:21,453 Nu știu. 950 00:59:21,487 --> 00:59:22,288 Nu știu. 951 00:59:22,321 --> 00:59:24,223 Bine, nu știu. 952 00:59:24,256 --> 00:59:25,724 Bine, înțeleg. 953 00:59:27,459 --> 00:59:29,028 Nu, nu. 954 00:59:29,061 --> 00:59:30,696 Ei bine, ajută-mă să înțeleg. 955 00:59:31,363 --> 00:59:35,868 Nu m-am mișcat doar în aprilie, m-am mutat. 956 00:59:35,901 --> 00:59:36,936 Am fost dat afară. 957 00:59:36,969 --> 00:59:40,005 Oh, ei bine, am un plus cameră în celălalt loc al meu. 958 00:59:40,039 --> 00:59:41,740 Poți doar să stai acolo pentru o vreme 959 00:59:41,774 --> 00:59:44,109 până când ajungi lucrurile s-au dat seama. 960 00:59:44,143 --> 00:59:45,211 Nu este atât de ușor. 961 00:59:46,879 --> 00:59:48,180 Odată ce am prins acea acuzație, 962 00:59:49,114 --> 00:59:50,950 parcă ai spune adevărul, 963 00:59:50,983 --> 00:59:52,218 nu te vor angaja, 964 00:59:52,251 --> 00:59:53,819 minți, ei te concediază. 965 00:59:53,852 --> 00:59:56,055 Este un singur sens bilet spre nicăieri. 966 00:59:56,088 --> 00:59:57,289 Nu neapărat, totuși. 967 00:59:57,323 --> 00:59:58,857 Ai o abilitate 968 00:59:58,891 --> 01:00:00,459 si nimeni nu poate ia asta de la tine. 969 01:00:00,492 --> 01:00:02,161 Spune-i asta fostului meu șef. 970 01:00:02,194 --> 01:00:04,964 Ce sa întâmplat cu el? 971 01:00:04,997 --> 01:00:07,199 Tipul ăsta a scos-o pentru mine din prima zi. 972 01:00:11,103 --> 01:00:12,171 Sunt la serviciu, nu? 973 01:00:12,204 --> 01:00:14,206 Acesta nu este un dracului de spectacol de modeling. 974 01:00:14,240 --> 01:00:16,442 Ascuți asta și concentrează-te. 975 01:00:16,475 --> 01:00:17,276 Să mergem. 976 01:00:17,309 --> 01:00:18,877 Băiatul meu Nacho. 977 01:00:18,911 --> 01:00:20,079 Ce dracu' tu stau acolo privind? 978 01:00:20,112 --> 01:00:21,513 Suntem în spate 979 01:00:21,547 --> 01:00:23,048 și doar avem putin fum. 980 01:00:27,219 --> 01:00:28,153 Știam că ceva era de pește 981 01:00:28,187 --> 01:00:31,857 pentru că am lucrat la asta job doi ani întregi. 982 01:00:31,890 --> 01:00:34,260 El vine de nicăieri ținând această hârtie, 983 01:00:35,160 --> 01:00:37,229 o dublă verificare a antecedentelor. 984 01:00:37,263 --> 01:00:38,297 El spune: „Ți-a plăcut, ai făcut o crimă”. 985 01:00:38,330 --> 01:00:39,498 El spune: „Ești concediat”. 986 01:00:39,531 --> 01:00:42,234 Nu e de mirare de ce păstrezi asta loc ca o curte a închisorii. 987 01:00:46,272 --> 01:00:49,541 Ești concediat, ia naiba de aici. 988 01:00:54,213 --> 01:00:55,014 În regulă. 989 01:00:55,047 --> 01:00:56,081 Prostul ăsta, nu a făcut-o lasa-l acolo. 990 01:00:57,483 --> 01:00:58,984 Și-a pus mâinile pe mine. 991 01:01:01,420 --> 01:01:02,821 Te superi dacă te ating? 992 01:01:03,956 --> 01:01:07,459 El a continuat să mă înțepe și împingându-mă și împingându-mă. 993 01:01:07,493 --> 01:01:09,128 Am spus: „Oprește-te” 994 01:01:09,161 --> 01:01:09,995 și a continuat să facă și a continuat să o facă 995 01:01:10,029 --> 01:01:11,797 și apoi eu doar rupt. 996 01:01:17,069 --> 01:01:18,137 L-am sufocat. 997 01:01:19,204 --> 01:01:21,373 Asta e clar autoapărare totuși. 998 01:01:21,407 --> 01:01:22,474 Am o prietenă, e avocată. 999 01:01:22,508 --> 01:01:24,176 E cu adevărat, foarte bună. 1000 01:01:24,209 --> 01:01:25,044 nu. 1001 01:01:30,215 --> 01:01:31,216 Am luat un acord de pledoarie. 1002 01:01:33,152 --> 01:01:35,120 Mi-a fost frică de ei o să arunce cartea în mine. 1003 01:01:36,522 --> 01:01:38,157 Cât timp ți-au dat? 1004 01:01:41,126 --> 01:01:42,161 Doi ani. 1005 01:01:44,897 --> 01:01:46,065 Îmi pare rău. 1006 01:01:46,098 --> 01:01:47,634 nu sunt. 1007 01:01:47,667 --> 01:01:49,435 Acesta nu este sfârșitul dacă eu, 1008 01:01:49,468 --> 01:01:50,869 nu este sfârșitul lui Marlon. 1009 01:01:53,939 --> 01:01:55,040 Pot să vă întreb ceva? 1010 01:01:56,108 --> 01:01:57,142 Da. 1011 01:01:58,310 --> 01:02:00,112 Ești ca pe alerga chiar acum? 1012 01:02:02,014 --> 01:02:02,848 Nu. 1013 01:02:05,150 --> 01:02:06,518 Mă predau mâine. 1014 01:02:08,554 --> 01:02:09,421 Ți-e frică? 1015 01:02:12,659 --> 01:02:13,492 Da. 1016 01:02:15,662 --> 01:02:19,031 Eu nu stiu ce sa zic. 1017 01:02:19,064 --> 01:02:23,402 Eu zic să luăm cel mai frumos moment al vieții noastre. 1018 01:02:23,435 --> 01:02:26,405 Este ziua ta, este petrecerea mea de plecare. 1019 01:02:28,240 --> 01:02:31,210 Să facem tot ce este mai bine, iubito. 1020 01:02:31,243 --> 01:02:33,212 Bine, de acord. 1021 01:02:33,245 --> 01:02:35,414 Să facem tot ce este mai bun. 1022 01:02:36,649 --> 01:02:40,185 ♪ Doar ca să pot fi al tău, copilul meu ♪ 1023 01:02:40,219 --> 01:02:45,224 ♪ Dragă, am doare atât de mult ♪ 1024 01:02:46,392 --> 01:02:49,294 ♪ Ca să pot fi al tău ♪ 1025 01:02:49,328 --> 01:02:51,263 ♪ Doamne, m-am tras ♪? 1026 01:02:51,296 --> 01:02:56,368 ♪ Totuși fac aproape de tine ♪ 1027 01:02:56,402 --> 01:02:57,637 ♪ Nu merg nicăieri ♪ 1028 01:02:57,670 --> 01:03:02,941 ♪ Nu poți face nimic ♪ 1029 01:03:02,975 --> 01:03:05,678 ♪ Deci, de îndată ce spui că fac ♪ 1030 01:03:05,712 --> 01:03:08,180 ♪ E un soldat lângă tine ♪ 1031 01:03:08,213 --> 01:03:12,251 ♪ Și îmi petrec viața să ♪ 1032 01:03:13,185 --> 01:03:14,219 Trebuie să fac pipi. 1033 01:03:15,387 --> 01:03:16,522 Da, și eu. 1034 01:03:25,030 --> 01:03:27,065 Cam avem nicio alegere, nu? 1035 01:03:28,400 --> 01:03:29,234 Bine. 1036 01:03:48,320 --> 01:03:53,258 Hei, la naiba faci acolo, idiotule? 1037 01:03:55,695 --> 01:03:57,062 Așteptați-mă. 1038 01:04:10,242 --> 01:04:11,477 Oh, Doamne. 1039 01:04:13,145 --> 01:04:13,979 Da. 1040 01:04:15,113 --> 01:04:16,348 Am făcut-o, iubito. 1041 01:04:26,158 --> 01:04:28,093 A fost atât de nebun. 1042 01:04:28,126 --> 01:04:30,062 Bine ați venit în zilele mele de marți. 1043 01:04:30,095 --> 01:04:31,463 Oh, Doamne. 1044 01:04:31,497 --> 01:04:33,198 Mă simt atât de liber. 1045 01:04:33,232 --> 01:04:34,433 În regulă acum, bate ca o pasăre. 1046 01:04:34,466 --> 01:04:36,201 Haide, zboară, zboară pasăre. 1047 01:04:36,235 --> 01:04:37,269 Zbura. 1048 01:04:38,370 --> 01:04:39,371 Zbura. 1049 01:04:51,250 --> 01:04:52,317 Stai. 1050 01:04:52,351 --> 01:04:53,151 Stai, mă sună cineva. 1051 01:04:53,185 --> 01:04:54,219 Dă-mi o secundă. 1052 01:05:05,297 --> 01:05:07,165 Ce faci, Nacho? 1053 01:05:07,199 --> 01:05:08,668 Yo Marlon, ce faci, omule? 1054 01:05:08,701 --> 01:05:09,669 Stai, stai. 1055 01:05:09,702 --> 01:05:10,569 Stai? 1056 01:05:10,602 --> 01:05:12,672 Omule, am lucruri de făcut face, bruh, haide. 1057 01:05:12,705 --> 01:05:13,605 În regulă. 1058 01:05:13,640 --> 01:05:16,308 Eu, de mâine ziua cea mare, bruh. 1059 01:05:16,341 --> 01:05:18,110 Dacă asta este vrei să-l numești. 1060 01:05:18,143 --> 01:05:20,112 Prietenul meu Black Hector știe că vii, bine? 1061 01:05:20,145 --> 01:05:21,547 Da. 1062 01:05:21,580 --> 01:05:22,782 Așa că poți avea încredere în el. 1063 01:05:22,815 --> 01:05:25,250 Tot ce trebuie să faci este doar jos. 1064 01:05:25,284 --> 01:05:27,619 Păstrează-ți urechile și ochii tăi larg deschiși. 1065 01:05:27,654 --> 01:05:29,789 E destul de simplu, omule, ține capul sus. 1066 01:05:31,223 --> 01:05:32,324 Bine, omule. 1067 01:05:32,357 --> 01:05:35,627 Și tu Marlon, nu-ți face griji pentru bani, omule. 1068 01:05:35,662 --> 01:05:38,163 Sunt pe cale să pun ceva în cărțile tale. 1069 01:05:38,196 --> 01:05:38,798 Apreciază. 1070 01:05:38,831 --> 01:05:40,499 În regulă. 1071 01:05:41,901 --> 01:05:43,402 Să terminăm zbor, iubito. 1072 01:05:43,435 --> 01:05:44,269 Woo! 1073 01:05:47,406 --> 01:05:49,274 Da, mama dracului. 1074 01:05:54,212 --> 01:05:56,515 Uf, nu pot ajunge acolo jos. 1075 01:05:59,585 --> 01:06:04,222 ♪ Mă simt minunat ♪ 1076 01:06:04,256 --> 01:06:06,859 ♪ Mă simt minunat ♪ 1077 01:06:06,893 --> 01:06:09,194 ♪ Te simți minunat ♪ 1078 01:06:09,227 --> 01:06:10,630 De ce? 1079 01:06:10,663 --> 01:06:13,231 ♪ Ne simțim minunat ♪ 1080 01:06:13,265 --> 01:06:15,735 ♪ Ne simțim minunat ♪ 1081 01:06:15,768 --> 01:06:18,370 ♪ Mă simt minunat ♪ 1082 01:06:18,403 --> 01:06:21,273 ♪ Pentru că ai avut multe băuturi ♪ 1083 01:06:21,306 --> 01:06:23,876 ♪ Și îmi place mult băutura ♪ 1084 01:06:33,285 --> 01:06:34,519 Doamne. 1085 01:06:36,254 --> 01:06:37,556 Ce? 1086 01:06:37,589 --> 01:06:38,256 sunt beat. 1087 01:06:38,290 --> 01:06:39,424 Trebuie să continui să cânți atunci. 1088 01:06:39,458 --> 01:06:42,227 ♪ Ooh ♪ 1089 01:06:46,933 --> 01:06:50,168 Hei, lasă-mă arata ceva. 1090 01:06:50,202 --> 01:06:52,270 Lasă-mă să-ți arăt ceva. 1091 01:06:52,304 --> 01:06:54,606 Nu ți-e frică de înălțimi, nu? 1092 01:07:04,717 --> 01:07:07,185 Ce crezi? 1093 01:07:07,219 --> 01:07:07,854 Hm. 1094 01:07:10,422 --> 01:07:11,691 Nu fi o pisică înspăimântătoare. 1095 01:07:14,493 --> 01:07:15,560 Hai să o facem. 1096 01:07:15,594 --> 01:07:17,697 Bine, hai să o facem. 1097 01:07:31,978 --> 01:07:32,879 Acest lucru este uimitor. 1098 01:07:39,886 --> 01:07:40,753 Wow. 1099 01:07:40,787 --> 01:07:41,620 Ți-am spus. 1100 01:07:44,724 --> 01:07:45,658 Da, ai făcut-o. 1101 01:07:47,392 --> 01:07:48,728 Acest lucru este uimitor. 1102 01:08:33,039 --> 01:08:38,010 Știi, vei face lucruri grozave într-o zi, Marlon. 1103 01:08:41,313 --> 01:08:41,948 Mulţumesc. 1104 01:09:02,735 --> 01:09:04,937 Odată ce am luat în greutate, 1105 01:09:04,971 --> 01:09:07,740 soțul meu obișnuia să facă mereu turn out the lights 1106 01:09:07,774 --> 01:09:09,809 înainte să facem sex. 1107 01:09:09,842 --> 01:09:13,045 Și odată ce l-am pierdut, 1108 01:09:13,079 --> 01:09:15,280 lucrurile doar amabile a rămas la fel. 1109 01:09:35,034 --> 01:09:36,535 Cred că arăți frumos. 1110 01:10:15,574 --> 01:10:17,777 ♪ Rahatul nu a fost la fel ♪ 1111 01:10:17,810 --> 01:10:22,815 ♪ Mi-e dor de tine ♪ 1112 01:10:23,182 --> 01:10:28,386 ♪ Nu pot găsi dragoste cu care obișnuiam ♪ 1113 01:10:29,856 --> 01:10:30,857 ♪ Dar trăiesc la înălțime ♪ 1114 01:10:30,890 --> 01:10:33,860 ♪ Lucruri pe care nu le ești nu vreau parte din mine ♪ 1115 01:10:33,893 --> 01:10:35,661 ♪ Gelos, discret ♪ 1116 01:10:35,695 --> 01:10:37,997 ♪ Lucrând pentru longevitate ♪ 1117 01:10:38,030 --> 01:10:39,932 ♪ Am spus prea multe ♪ 1118 01:10:39,966 --> 01:10:44,971 ♪ Mi-am pierdut atingerea ♪ 1119 01:10:47,206 --> 01:10:51,576 ♪ Știu că tu cred că am terminat ♪ 1120 01:10:51,610 --> 01:10:55,614 ♪ Dar peste este un punct de vedere ♪ 1121 01:10:55,648 --> 01:10:59,584 ♪ Timpul și sexul au fost tot ce ai vrut ♪ 1122 01:10:59,618 --> 01:11:03,555 ♪ Spune-mi dacă există cineva nou ♪ 1123 01:11:38,024 --> 01:11:39,058 Nici măcar nu pot să respir. 1124 01:11:39,091 --> 01:11:40,159 AC nu funcționează, 1125 01:11:40,192 --> 01:11:42,695 fereastra nu se coboară. 1126 01:11:42,728 --> 01:11:45,698 A făcut zgomot de când am început. 1127 01:11:45,731 --> 01:11:46,933 Doar dă-mi banii. 1128 01:11:48,000 --> 01:11:49,869 Ai banii sau ce? 1129 01:11:49,902 --> 01:11:51,771 Îl am, ți-am spus deja. 1130 01:11:51,804 --> 01:11:52,972 Dă-mi banii! 1131 01:11:58,811 --> 01:12:00,112 Ia-l, ia-l! 1132 01:12:00,146 --> 01:12:01,747 Hârtia asta e tot vei avea nevoie 1133 01:12:01,781 --> 01:12:03,115 odată ce ajungi pe partea cealaltă. 1134 01:12:06,018 --> 01:12:08,620 Îmi scriu numele greșit. 1135 01:12:08,654 --> 01:12:10,089 Este r-a. 1136 01:12:10,122 --> 01:12:11,991 Nu contează ce este pe această hârtie. 1137 01:12:12,024 --> 01:12:14,160 Vei ajunge la de cealalta parte, nu conteaza. 1138 01:12:14,193 --> 01:12:15,328 Înțelegi asta? 1139 01:12:15,361 --> 01:12:18,130 În plus, nici măcar nu sunt caut oameni ca tine. 1140 01:12:18,164 --> 01:12:19,065 Ei sunt îngrijorați de oameni 1141 01:12:19,098 --> 01:12:20,766 venind din cealaltă parte. 1142 01:12:25,271 --> 01:12:27,239 Cine este Black Hector? 1143 01:12:27,273 --> 01:12:29,041 Hector negru ești tu conectează-te în Mexic. 1144 01:12:29,075 --> 01:12:31,243 El este tipul care este te voi duce peste. 1145 01:12:31,277 --> 01:12:32,111 Bine? 1146 01:12:34,080 --> 01:12:35,648 De ce îl cheamă Hector Negru? 1147 01:12:35,681 --> 01:12:36,514 Nu știu. 1148 01:12:37,984 --> 01:12:39,151 Nici nu-mi pasă. 1149 01:12:39,185 --> 01:12:42,021 Nu sunt, doar sunt încercând să te asigur, știi? 1150 01:12:42,054 --> 01:12:44,023 Ai putea să te oprești iritant? 1151 01:12:44,056 --> 01:12:45,858 Toate acestea iritante întrebări, omule. 1152 01:12:50,296 --> 01:12:52,530 Taci dracului, omule. 1153 01:12:52,564 --> 01:12:54,499 Este Hector Negru? 1154 01:12:58,971 --> 01:13:02,174 Marlon, ești gata? 1155 01:13:08,981 --> 01:13:09,782 Să mergem. 1156 01:13:39,145 --> 01:13:39,945 Marlon? 1157 01:13:39,979 --> 01:13:40,980 Marlon? 1158 01:13:42,281 --> 01:13:43,082 Marlon? 1159 01:13:44,616 --> 01:13:45,251 Marlon? 1160 01:13:46,919 --> 01:13:47,920 Opreste asta acum. 1161 01:13:48,988 --> 01:13:51,791 Nu trebuie nu mai face asta. 1162 01:13:51,824 --> 01:13:53,159 Totul este în regulă. 1163 01:13:54,093 --> 01:13:55,361 Împreună. 1164 01:13:55,394 --> 01:13:56,996 Întoarce-te la mine acum, băiete. 1165 01:13:58,998 --> 01:14:00,032 Haide, Marlon. 1166 01:14:02,134 --> 01:14:04,303 Ești liber, nu nu trebuie să mai faci asta. 1167 01:14:09,875 --> 01:14:10,976 mai sunt numărând înapoi zilele 1168 01:14:11,010 --> 01:14:13,813 pana nu ies din aici, zi și noapte. 1169 01:14:19,185 --> 01:14:20,286 Poate suna nebunesc, dar eu, 1170 01:14:21,287 --> 01:14:24,190 mirosul dulce al tau este mereu în mintea mea. 1171 01:14:25,357 --> 01:14:26,192 zi şi noapte. 1172 01:14:29,728 --> 01:14:31,297 Da, am uitat să-ți spun, 1173 01:14:31,330 --> 01:14:33,632 băiatul tău a primit o slujbă lucrând în bucătărie. 1174 01:14:34,733 --> 01:14:36,168 Băieților le place să gătească. 1175 01:14:36,836 --> 01:14:39,238 Ei spun, pot trebuie să rămână aici. 1176 01:14:39,271 --> 01:14:40,773 Ei încearcă ține-mă ostatic. 1177 01:14:40,806 --> 01:14:41,606 Nu știu. 1178 01:14:43,109 --> 01:14:48,114 Nu, nu am știut niciodată ce este îmi place să fiu îndrăgostit, April. 1179 01:14:50,082 --> 01:14:52,151 Am alergat toată viața. 1180 01:14:52,184 --> 01:14:53,419 Adevărul este înainte să te cunosc, 1181 01:14:53,452 --> 01:14:55,020 Eram pe cale să plec la fugă. 1182 01:14:58,190 --> 01:15:00,059 Știu că doar am avut într-o zi împreună, 1183 01:15:00,092 --> 01:15:02,995 dar parcă am făcut-o te cunosc de veci. 1184 01:15:03,028 --> 01:15:04,997 E o nebunie, nu? 1185 01:15:06,999 --> 01:15:08,067 Presupun că asta e povestea noastră. 1186 01:15:08,701 --> 01:15:12,104 Ne-am găsit unul pe altul undeva între eternitate. 1187 01:15:16,442 --> 01:15:18,244 Ai grijă de tine. 1188 01:15:18,277 --> 01:15:19,245 Până data viitoare. 1189 01:15:21,046 --> 01:15:22,281 Iubire, Chef Marlin. 1190 01:15:23,282 --> 01:15:26,685 P.S. Să nu crezi că am uitat, 1191 01:15:27,419 --> 01:15:30,122 încă îmi datorezi o puţine flotări oricând. 1192 01:15:31,123 --> 01:15:34,059 Bună Bucătar, felicitări. 1193 01:15:34,093 --> 01:15:36,896 Nu este încă propria ta bucătărie sau locul ideal pentru a găti 1194 01:15:36,929 --> 01:15:39,899 dar visele tale sunt începe să se întâmple. 1195 01:15:39,932 --> 01:15:41,367 Mă bucur că nu ai făcut-o renunta la ele. 1196 01:15:41,400 --> 01:15:43,335 Sunt atât de fericit pentru tine. 1197 01:15:44,336 --> 01:15:46,138 Ultima ta scrisoare mi-a dat fiori. 1198 01:15:47,173 --> 01:15:48,874 Divorțul meu este în proces, 1199 01:15:48,908 --> 01:15:50,843 mutat în locul meu pe partea de vest, 1200 01:15:50,876 --> 01:15:53,045 chiar mi-am luat o pisică acum. 1201 01:15:53,078 --> 01:15:55,114 Numele lui este Pickles. 1202 01:15:55,147 --> 01:15:56,248 Vești bune, nu sunt sigure, 1203 01:15:56,282 --> 01:15:58,951 dar a spus prietenul meu avocat cazul tau arata bine 1204 01:15:58,984 --> 01:16:00,186 și există o șansă mare 1205 01:16:00,219 --> 01:16:03,422 te vei întoarce mult acasă mai devreme decât se aștepta. 1206 01:16:03,455 --> 01:16:04,123 Analizând cazul tău, 1207 01:16:04,156 --> 01:16:06,258 a spus că ai fost supracondamnat, 1208 01:16:06,292 --> 01:16:08,194 o infracțiune din partea lor. 1209 01:16:08,227 --> 01:16:11,297 Această taxă poartă max șase luni, chiar și pentru un infractor. 1210 01:16:12,231 --> 01:16:14,400 Le-am folosit retetele pe care le-ai trimis. 1211 01:16:14,433 --> 01:16:16,168 S-ar putea să ai ceva concurență. 1212 01:16:16,969 --> 01:16:20,039 Am vrut să aștept să spun tu, dar sunt atât de entuziasmat. 1213 01:16:21,407 --> 01:16:22,441 Am un asociat care este dispus să vorbească 1214 01:16:22,474 --> 01:16:25,511 despre posibilitatea de a investind in bucataria ta. 1215 01:16:25,544 --> 01:16:27,012 I-a plăcut foarte mult mâncarea ta 1216 01:16:27,046 --> 01:16:29,515 pentru care m-am pregătit ea cu rețetele tale. 1217 01:16:29,548 --> 01:16:32,384 I-am spus că o faci fi o investiție perfectă. 1218 01:16:34,787 --> 01:16:36,155 Te iubesc. 1219 01:16:36,188 --> 01:16:40,125 ♪ Totul este luminos ♪ 1220 01:16:40,159 --> 01:16:45,164 ♪ tânără fecioară rotundă ♪ 1221 01:16:45,197 --> 01:16:48,100 ♪ Mamă și copil ♪ 1222 01:16:50,302 --> 01:16:52,104 Oh îți place asta? 1223 01:17:13,826 --> 01:17:14,460 ai avut dreptate. 1224 01:17:16,095 --> 01:17:17,162 A durat doar șase luni. 1225 01:17:18,397 --> 01:17:19,365 Ți-am spus. 1226 01:17:23,469 --> 01:17:24,970 Vin? 1227 01:17:25,004 --> 01:17:25,838 Nu pot. 1228 01:17:35,514 --> 01:17:36,815 Asta e uh? 1229 01:17:38,050 --> 01:17:38,884 Da. 1230 01:18:41,080 --> 01:18:41,880 Sunt obosit. 1231 01:18:41,914 --> 01:18:42,514 Miroase bine. 1232 01:18:42,548 --> 01:18:43,349 Bună, bună. 1233 01:18:43,382 --> 01:18:44,183 Oh, trage. 1234 01:18:44,216 --> 01:18:45,984 Am luat copiii. 1235 01:18:46,018 --> 01:18:47,353 Du-te să te speli pentru cina, te rog. 1236 01:18:47,386 --> 01:18:48,520 Ea trebuie du-te să te speli. 1237 01:18:48,554 --> 01:18:51,557 Ea se juca cu mingi toată ziua. 1238 01:18:55,127 --> 01:18:56,128 Salut iubirea mea. 1239 01:18:56,161 --> 01:18:57,396 Salut iubirea mea. 1240 01:18:59,264 --> 01:19:00,299 Ce avem aici? 1241 01:19:02,101 --> 01:19:03,435 Hei acum. 1242 01:19:03,469 --> 01:19:04,503 Specialitatea ta? 1243 01:19:04,536 --> 01:19:06,338 Băiatul ăsta bea mereu si mananca ceva. 1244 01:19:06,372 --> 01:19:07,973 Arată bine totuși. 1245 01:19:10,609 --> 01:19:12,211 Haide acum. 1246 01:19:12,244 --> 01:19:12,878 Hei tată. 1247 01:19:12,911 --> 01:19:14,146 Hei, ce faci, fetiță? 1248 01:19:14,179 --> 01:19:15,047 Am câștigat meciul astăzi. 1249 01:19:15,080 --> 01:19:16,548 Oh, felicitări. 1250 01:19:16,582 --> 01:19:18,317 A făcut și toate punctele. 1251 01:19:18,350 --> 01:19:21,120 Oh, ca fiica, ca tatăl. 1252 01:19:23,155 --> 01:19:24,657 Hei băieți, mi-e foame. 1253 01:19:24,691 --> 01:19:27,059 Hei, haide. 1254 01:19:27,092 --> 01:19:28,527 Asta primești. 1255 01:19:28,560 --> 01:19:29,361 Exact. 1256 01:19:29,395 --> 01:19:31,530 Asta primești. 1257 01:19:31,563 --> 01:19:33,565 Lasă-mă să-ți arăt baieti ceva. 1258 01:19:33,599 --> 01:19:35,033 Urmați-mă. 1259 01:19:35,067 --> 01:19:36,101 Unde? 1260 01:19:37,704 --> 01:19:39,071 Urmăriți, urmăriți, urmăriți. 1261 01:19:56,261 --> 01:20:01,032 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 1262 01:20:01,093 --> 01:20:05,564 ♪ S-a decolorat fondul de ten ♪ 1263 01:20:05,597 --> 01:20:10,602 ♪ Nimeni nu s-a ferit de cedarea ♪ 1264 01:20:11,638 --> 01:20:16,643 ♪ Până acum să cad ♪ 1265 01:20:17,242 --> 01:20:22,448 ♪ Tu ai fost unul care m-a salvat ♪ 1266 01:20:23,315 --> 01:20:26,051 ♪ Nu am putut scăpa ♪ 1267 01:20:26,084 --> 01:20:29,188 ♪ Povestea scrisă s-a terminat ♪ 1268 01:20:29,221 --> 01:20:32,391 ♪ Ai înlocuit ♪ 1269 01:20:32,424 --> 01:20:37,429 ♪ Am căzut între pentru totdeauna ♪ 1270 01:20:40,098 --> 01:20:45,103 ♪ Între pentru totdeauna ♪ 1271 01:20:47,372 --> 01:20:52,110 ♪ Oh ♪ 1272 01:20:52,144 --> 01:20:57,149 ♪ Destinul meu mă găsise ♪ 1273 01:20:57,549 --> 01:21:02,554 ♪ Între pentru totdeauna ♪ 1274 01:21:04,223 --> 01:21:09,228 ♪ Între pentru totdeauna ♪ 1275 01:21:11,497 --> 01:21:16,034 ♪ Aah, nu mi-e frică ♪ 1276 01:21:16,068 --> 01:21:21,073 ♪ Sunt salvat ♪ 1277 01:21:24,142 --> 01:21:29,147 ♪ Am găsit ceea ce nu pot pierde ♪ 1278 01:21:29,649 --> 01:21:34,654 ♪ Dragostea s-a adeverit în sfârșit ♪ 1279 01:21:35,587 --> 01:21:40,592 ♪ Cum aș putea să merg fără ♪ 1280 01:21:41,260 --> 01:21:46,465 ♪ Spațiu în cale plin de îndoială ♪ 1281 01:21:47,399 --> 01:21:50,269 ♪ Nu voi scăpa ♪ 1282 01:21:50,302 --> 01:21:53,171 ♪ Povestea noastră este scrisă încet ♪ 1283 01:21:53,205 --> 01:21:56,375 ♪ Fără timp de pierdut ♪ 1284 01:21:56,408 --> 01:21:59,344 ♪ Am căzut între pentru totdeauna ♪ 1285 01:21:59,378 --> 01:22:02,548 ♪ Între pentru totdeauna ♪ 1286 01:22:02,581 --> 01:22:07,586 ♪ Între pentru totdeauna ♪ 1287 01:22:15,127 --> 01:22:20,132 ♪ Destinul meu mă găsise ♪ 1288 01:22:21,868 --> 01:22:27,072 ♪ Între pentru totdeauna ♪ 1289 01:22:27,439 --> 01:22:32,444 ♪ Între pentru totdeauna ♪ 1290 01:22:37,249 --> 01:22:41,453 ♪ Nu mi-e frică ♪ 1291 01:22:41,486 --> 01:22:46,491 ♪ Sunt liber ♪ 1292 01:22:46,726 --> 01:22:51,731 ♪ Oh, oh, oh ♪ 1293 01:22:53,198 --> 01:22:58,203 ♪ Oh, oh, oh ♪ 1294 01:22:58,236 --> 01:23:03,241 ♪ Între pentru totdeauna ♪ 1295 01:23:03,710 --> 01:23:06,545 ♪ Între pentru totdeauna ♪