1 00:00:10,861 --> 00:00:15,160 Het moet zo ondraaglijk zijn geweest dat je dood wilde. 2 00:00:15,165 --> 00:00:19,300 Voor anderen leken jullie twee gelukkig getrouwd te zijn. 3 00:00:19,302 --> 00:00:22,100 Dat geloofden zelfs de families. 4 00:00:22,105 --> 00:00:27,870 Je kon het aan niemand vertellen omdat je een beroemde actrice bent met de titel schoondochter van een chaebolfamilie. 5 00:00:27,878 --> 00:00:32,780 En toen kon je het niet meer uithouden. 6 00:00:32,783 --> 00:00:38,225 Als Tae Min Ho de opvolger van de Geosan Group zou worden, zou je niet voor altijd kunnen ontsnappen. 7 00:00:39,990 --> 00:00:45,760 Omdat u het niet langer kon tolereren, vroeg u Tae Min Ho om een ​​scheiding op de dag van het incident. 8 00:00:45,762 --> 00:00:47,835 Was dat het niet? 9 00:00:49,399 --> 00:00:53,970 Het scheidingsverzoek moet Tae Min Ho woedend hebben gemaakt. 10 00:00:53,970 --> 00:00:59,345 Tae Min Ho verloor zijn verstand en viel je opnieuw aan. 11 00:01:02,846 --> 00:01:08,225 Onmiddellijk na het incident is er sprake van een nekblessure door wurging. 12 00:01:13,890 --> 00:01:17,135 Waarom ben je stil? Waarom? 13 00:01:19,196 --> 00:01:24,030 Is het niet zo dat je geen andere keus had om je leven te redden? 14 00:01:24,034 --> 00:01:26,360 Geef alstublieft antwoord. 15 00:01:26,369 --> 00:01:31,545 Geef je toe dat je hem hebt vermoord om jezelf te verdedigen? 16 00:01:33,443 --> 00:01:36,555 Ik zal niet meer antwoorden. 17 00:02:13,216 --> 00:02:15,325 Aanklager Cha Woo Hyeok 18 00:02:17,821 --> 00:02:22,820 Maar dan doet de aanklager zijn werk als aanklager. 19 00:02:22,826 --> 00:02:25,990 Als hij zijn vermogen gebruikt om de verdachte te verdedigen 20 00:02:25,996 --> 00:02:29,230 Ik weet zeker dat dit zijn ondergang wordt. 21 00:02:29,232 --> 00:02:34,175 Als liefde de reden is, 22 00:02:34,838 --> 00:02:37,185 het zal nog dodelijker zijn. 23 00:02:38,475 --> 00:02:40,955 Dat gaat niet gebeuren. 24 00:02:44,147 --> 00:02:47,025 Ik zal niet toestaan ​​dat dat gebeurt. 25 00:03:04,501 --> 00:03:05,660 Ja? 26 00:03:05,669 --> 00:03:08,900 Waarom duurt het zo lang? Iedereen is hier. 27 00:03:08,905 --> 00:03:12,685 Is iedereen daar? Oké, ik kom er zo aan. 28 00:03:24,487 --> 00:03:26,865 Dat kun je me niet eens vertellen? 29 00:03:30,393 --> 00:03:34,375 Wat is het bewijsmateriaal waarover de aanklager beschikt? 30 00:03:39,135 --> 00:03:41,115 Is het niet één op de twee? 31 00:03:42,973 --> 00:03:45,940 Of het is een perfect geval, of onzin. 32 00:03:45,942 --> 00:03:50,780 Als dat niet zo is, waarom zou je dan weigeren te getuigen? Daar heeft ze geen reden voor. 33 00:03:50,780 --> 00:03:53,125 Welke is het? 34 00:03:58,121 --> 00:04:00,620 Kun je vandaag niet gewoon stil zijn? 35 00:04:00,624 --> 00:04:03,050 Het is een perfect geval, nietwaar? 36 00:04:03,059 --> 00:04:09,030 Als het onzin is, dan heb je geen reden om nu zo te zijn. 37 00:04:09,032 --> 00:04:14,215 Als het waar is, denk je dan niet dat je uit de buurt van Jeong Won moet blijven? 38 00:04:14,904 --> 00:04:18,340 "Als je een misdaad pleegt, moet je boeten." 39 00:04:18,341 --> 00:04:23,985 Is dat niet wat je altijd hebt gezegd? 40 00:04:42,198 --> 00:04:47,115 Het spijt me, het spijt me. Ik had iets af te ronden. 41 00:04:50,607 --> 00:04:55,840 Jullie zwervers aan de overkant van de straat, jullie kunnen dit soort voedsel toch niet bij jullie thuis eten? 42 00:04:55,845 --> 00:05:00,050 De commissaris koopt voor al het harde werk dat je hebt gedaan. 43 00:05:00,050 --> 00:05:01,750 Ribeyes zijn een bijzondere traktatie. 44 00:05:01,751 --> 00:05:04,750 Om precies te zijn: we eten met belastinggeld. 45 00:05:04,754 --> 00:05:06,920 Ach ja, ja. Ik begrijp. 46 00:05:06,923 --> 00:05:09,020 Eet op. 47 00:05:09,025 --> 00:05:11,565 Laten we er een drinken. 48 00:05:12,729 --> 00:05:17,045 Goed werk! Goed werk! 49 00:05:22,372 --> 00:05:24,540 Maar is het niet een beetje af? 50 00:05:24,541 --> 00:05:26,370 Ik weet het toch? Dit is geen Koreaans rundvlees, toch? 51 00:05:26,376 --> 00:05:29,110 Nee, ik heb het over de officier van justitie. 52 00:05:29,112 --> 00:05:32,440 Hij leidt de zaak uit zelfverdediging. 53 00:05:32,449 --> 00:05:35,680 Hij is niet eens een advocaat. Ben ik de enige die zich zo voelt? 54 00:05:35,685 --> 00:05:39,125 Ik vraag me af of hij gaat stoppen als aanklager en een kantoor opent om advocaat te worden. 55 00:05:42,859 --> 00:05:46,790 Rechercheur Lee, zo werkt het. 56 00:05:46,796 --> 00:05:50,430 Er is voldoende bewijs, maar cruciaal bewijs 57 00:05:50,433 --> 00:05:53,330 er is geen cruciaal bewijs. Dus wat is belangrijk? 58 00:05:53,336 --> 00:05:56,200 - Dat is... - Het is een bekentenis. 59 00:05:56,206 --> 00:05:59,140 - Dat klopt, de bekentenis. - Dat weet ik toch? 60 00:05:59,142 --> 00:06:03,940 Hij zal de zaak behandelen als de misdaad gepleegd als zelfverdediging en dan de bekentenis verkrijgen. 61 00:06:03,947 --> 00:06:07,180 Dan wordt de moordzaak gedaan. 62 00:06:07,183 --> 00:06:11,950 Of het nu zelfverdediging was of niet, het kan later voor de rechtbank worden beargumenteerd. 63 00:06:11,955 --> 00:06:15,020 Eh... jackpot. 64 00:06:15,024 --> 00:06:17,820 Wat is er met je gezicht? 65 00:06:17,827 --> 00:06:21,530 - Hij is een beetje traag. - Dat is vreemd. 66 00:06:21,531 --> 00:06:27,770 Wat is vreemd? Je bent nooit klaar om te luisteren en te leren. 67 00:06:27,771 --> 00:06:32,270 Hé, hij zei dat de aanklager eraan werkte met een zeer hoog strategisch niveau. 68 00:06:32,275 --> 00:06:36,340 Is dat niet zo? Ik vraag waarom Han Jeong Won niet zei dat dit zo was? 69 00:06:36,346 --> 00:06:39,180 Als ze antwoordt, wordt het zelfverdediging. 70 00:06:39,182 --> 00:06:42,180 Misschien kan ze het niet toegeven. 71 00:06:42,185 --> 00:06:44,450 Waarom niet? 72 00:06:44,454 --> 00:06:46,420 Omdat ze hem niet heeft vermoord. 73 00:06:46,423 --> 00:06:50,890 Ze kan de vijfde bepleiten, zelfs als ze hem heeft vermoord, toch? 74 00:06:50,894 --> 00:06:53,960 Je kent het principe van vermoedelijk onschuldig niet eens, hè? 75 00:06:53,963 --> 00:07:00,775 Onderwijs jezelf. Of ze hem nu heeft vermoord of niet, we hebben geen bekentenis van haar gekregen. 76 00:07:04,340 --> 00:07:08,785 Verhoorkamer 77 00:07:30,533 --> 00:07:34,270 Het spijt me. Je moet de omweg nemen. 78 00:07:34,270 --> 00:07:37,700 - Waarom? - Er is een ongeluk gebeurd. 79 00:07:37,707 --> 00:07:40,415 Klant. Klant? 80 00:07:42,612 --> 00:07:46,425 Politie lijn 81 00:07:53,723 --> 00:07:56,820 Ik zag het. 82 00:07:56,826 --> 00:07:59,435 Neem een ​​omweg. 83 00:07:59,796 --> 00:08:01,590 Je kunt hier niet oversteken. 84 00:08:01,598 --> 00:08:04,575 - Wat is er gebeurd? - Ga alsjeblieft weg. 85 00:08:06,936 --> 00:08:09,500 - Wacht even. Wat is er met je aan de hand? 86 00:08:09,506 --> 00:08:11,470 Ik ben een prosector van het Western District. 87 00:08:11,474 --> 00:08:13,570 Je hebt gedronken. Ga alsjeblieft weg. 88 00:08:13,576 --> 00:08:16,015 Hé jij! 89 00:09:02,725 --> 00:09:06,635 Dit programma vereist een wachtwoord om binnen te komen. 90 00:09:12,535 --> 00:09:15,575 Babel 91 00:09:27,183 --> 00:09:32,250 Hyung, ben je goed thuisgekomen? Het spijt me. 92 00:09:32,255 --> 00:09:35,950 Ik was geschokt, dus zei ik maar wat. 93 00:09:35,959 --> 00:09:38,620 - Ricky is dood. - Wat? 94 00:09:38,628 --> 00:09:41,175 Ik denk dat hij voor het huis is vermoord. 95 00:09:41,798 --> 00:09:45,975 Bedoel je jouw huis? Ben je positief? 96 00:09:46,436 --> 00:09:49,300 Ik heb het met mijn eigen ogen geverifieerd. 97 00:09:49,305 --> 00:09:51,645 Wie heeft hem vermoord? 98 00:09:52,308 --> 00:09:54,470 Ik ben niet... 99 00:09:54,477 --> 00:09:56,755 Wie had kunnen vermoorden... 100 00:09:57,914 --> 00:10:01,195 Wat als jij ook in gevaar bent? 101 00:10:02,385 --> 00:10:05,850 Dan zou ik weten wie het gedaan heeft. 102 00:10:05,855 --> 00:10:08,635 Ben je gek? 103 00:10:09,525 --> 00:10:11,760 Ik ben zenuwachtig, Hyung. 104 00:10:11,761 --> 00:10:16,705 Wat als dit voor altijd begraven wordt? 105 00:10:20,003 --> 00:10:24,185 Je hebt hard gewerkt. Ik heb het ontvangen. 106 00:11:05,782 --> 00:11:07,550 Zullen we elkaar ontmoeten? 107 00:11:07,550 --> 00:11:10,280 Ik zal je alles vertellen waar je je over hebt afgevraagd. 108 00:11:10,286 --> 00:11:12,680 Wat voor kaart heb ik, 109 00:11:12,689 --> 00:11:16,590 Nee, wat er met je vader is gebeurd. 110 00:11:16,592 --> 00:11:21,235 Wie was daar de oorzaak van. Alles. 111 00:11:22,565 --> 00:11:24,875 Ik ben nu vastgebonden. 112 00:11:25,401 --> 00:11:29,570 Na een korte tijd. We zien elkaar over een tijdje. 113 00:11:29,572 --> 00:11:32,640 Waar is het? Ik ga naar jou. 114 00:11:32,642 --> 00:11:34,555 Is dat het? 115 00:11:36,612 --> 00:11:39,285 Denk je dat je nog een kans krijgt? 116 00:11:40,383 --> 00:11:43,965 Rik! Rik! 117 00:11:55,164 --> 00:11:59,075 Geosan Group krijgt er nu een juridisch team bij. Maak je geen zorgen. 118 00:12:01,738 --> 00:12:04,945 U hoeft alleen maar hier te tekenen. 119 00:12:06,509 --> 00:12:11,725 Een onschuldig vonnis is misschien moeilijk, maar we zullen de straf zo laag mogelijk verlagen. 120 00:12:12,582 --> 00:12:17,220 Ik zal vragen wat je deed op de dag van het misdrijf. 121 00:12:17,220 --> 00:12:20,150 Waarom ging je naar het hoofdkwartier? 122 00:12:20,156 --> 00:12:22,665 Laat me mijn schoonmoeder zien. 123 00:12:23,426 --> 00:12:25,290 Pardon? 124 00:12:25,294 --> 00:12:28,130 Ik zei dat ik mijn schoonmoeder wilde zien. 125 00:12:28,131 --> 00:12:30,535 Aha, dat is een beetje... 126 00:12:32,201 --> 00:12:38,845 Gezien het geval denk ik niet dat het er goed uitziet voor jullie twee om elkaar nu te ontmoeten. 127 00:12:41,177 --> 00:12:43,015 Mevrouw. 128 00:12:57,527 --> 00:13:03,005 Geef dit aan de mevrouw. Als ze het leest, zal ze mij ontmoeten. 129 00:13:07,537 --> 00:13:12,840 Toren van Babel 130 00:13:12,842 --> 00:13:15,570 Ze zei dat ze mij wil zien? 131 00:13:15,578 --> 00:13:19,010 Alsof...? Ik wil niet. 132 00:13:19,015 --> 00:13:22,225 Natuurlijk heb ik dat ook tegen haar gezegd, maar... 133 00:13:23,386 --> 00:13:26,550 - Ze gaf me dit. - Wat is het? 134 00:13:26,556 --> 00:13:30,965 Ze zei dat als je dit leest, je ermee instemt haar te ontmoeten. 135 00:13:46,876 --> 00:13:50,710 Heb je dit gelezen? 136 00:13:50,713 --> 00:13:52,925 Nee, dat deed ik niet. 137 00:13:54,750 --> 00:13:56,980 Manager Lee, maak de auto klaar. 138 00:13:56,986 --> 00:13:59,065 Ja, mevrouw. 139 00:14:03,526 --> 00:14:07,460 Omdat ze niet wil antwoorden, laat u de zelfverdediging achterwege en dient u het bevel in. 140 00:14:07,463 --> 00:14:10,730 We zijn haar nog steeds aan het ondervragen, en er zitten ook twijfelachtige stukken in. 141 00:14:10,733 --> 00:14:13,760 Het alibi, moordwapen, motief en videobewijs. 142 00:14:13,769 --> 00:14:16,970 Je hebt ze allemaal gevonden! Wat heb je nog meer nodig? 143 00:14:16,973 --> 00:14:18,600 Geef me nog wat tijd! 144 00:14:18,608 --> 00:14:22,410 Waarom word je boos? Heb ik iets verkeerds gezegd? 145 00:14:22,411 --> 00:14:25,040 Het is grondig genoeg, dus dien het bevel in. 146 00:14:25,047 --> 00:14:29,410 Het is mijn zaak! Ik zal het op mijn manier doen. 147 00:14:29,418 --> 00:14:32,425 Hé, hé! 148 00:14:41,797 --> 00:14:44,445 Lang niet gezien, aanklager Cha. 149 00:14:45,234 --> 00:14:47,200 Waarom ben je hier? 150 00:14:47,203 --> 00:14:49,700 Ik kom Jeong Won opzoeken. 151 00:14:49,705 --> 00:14:51,970 Het spijt me, maar bezoek is niet toegestaan. 152 00:14:51,974 --> 00:14:56,940 Klopt dat? Ik zie dat je nog steeds je plaats niet kent. 153 00:14:56,946 --> 00:15:02,150 Ik ben officier van justitie en dit is het Openbaar Ministerie. Je moet weggaan. 154 00:15:02,151 --> 00:15:05,020 Han Jeong Won vroeg om een ​​bezoek. 155 00:15:05,021 --> 00:15:07,265 Han Jeong Won deed het? 156 00:15:17,967 --> 00:15:20,530 Is het alsof ze een van de Geosan-mensen is, ook al heeft ze haar zoon vermoord? 157 00:15:20,536 --> 00:15:22,400 Heb je het over Sin Hyeon Sook? 158 00:15:22,405 --> 00:15:25,200 Ze is nog steeds lid van de familie. Is het niet normaal dat ze haar bezoekt? 159 00:15:25,207 --> 00:15:28,170 Maar de familieleden zwaaiden met een mes naar elkaar? 160 00:15:28,177 --> 00:15:30,640 Dat is... 161 00:15:30,646 --> 00:15:33,240 Ze zijn anders dan onze mensen, nietwaar? 162 00:15:33,249 --> 00:15:36,550 Het is goed dat ze de zaken gladstrijken vanuit het standpunt van Geosan. 163 00:15:36,552 --> 00:15:41,250 Rechts. Als Han Jeong Won de schuldige wordt, zal Geosan zijn gezicht verliezen. 164 00:15:41,257 --> 00:15:43,520 Ze kwam hier in dezelfde damesschoenen. 165 00:15:43,526 --> 00:15:47,205 Echt niet. Toch vermoordde ze haar zoon. 166 00:15:51,167 --> 00:15:53,930 Je bent veel verwilderd. 167 00:15:53,936 --> 00:15:58,345 Wat is er gebeurd? Hoe gebeurde dat? 168 00:15:59,308 --> 00:16:02,255 Je bent hier toch niet gekomen om dat te controleren? 169 00:16:04,146 --> 00:16:08,795 Rechts. Laten we stoppen met praten over onbelangrijke dingen. 170 00:16:15,458 --> 00:16:17,505 Hoe... 171 00:16:19,662 --> 00:16:22,635 Hoe heb je dit gekregen? 172 00:18:04,500 --> 00:18:08,430 Ik heb voor de rest gezorgd, dus maak je niet al te veel zorgen. 173 00:18:08,437 --> 00:18:14,240 Als je thuiskomt, moet je doen alsof er niets is gebeurd. 174 00:18:14,243 --> 00:18:18,155 Dan verdenkt niemand u, mevrouw. 175 00:18:19,315 --> 00:18:21,695 Ik zal te zijner tijd contact met u opnemen. 176 00:18:24,987 --> 00:18:26,995 Ik geloof dat 177 00:18:29,892 --> 00:18:33,035 je zult je belofte zeker nakomen. 178 00:20:14,396 --> 00:20:17,360 Wil 179 00:20:17,366 --> 00:20:19,945 Erflater: Tae Byeong Chan 180 00:20:21,003 --> 00:20:24,000 Hoe ik dit ook kreeg, 181 00:20:24,006 --> 00:20:30,110 Is het niet belangrijk dat ik een testament heb waarin staat dat Min Ho zal erven? 182 00:20:30,112 --> 00:20:32,085 Is dat zo? 183 00:20:33,148 --> 00:20:35,295 Dan... 184 00:20:36,485 --> 00:20:40,050 Wat ga je daarmee doen? 185 00:20:40,055 --> 00:20:42,695 Dat hangt af van wat je gaat doen. 186 00:20:43,392 --> 00:20:46,205 Wat wil je dat ik doe? 187 00:20:47,429 --> 00:20:53,675 Haal mij hier weg. Jij hebt de mogelijkheid, nietwaar? 188 00:20:54,370 --> 00:20:56,475 Is dat het? 189 00:20:57,139 --> 00:21:01,385 Wil je met mij over zo'n stuk papier onderhandelen? 190 00:21:04,546 --> 00:21:08,350 Ik dacht dat je slim was, maar je bent zo'n dwaas. 191 00:21:08,350 --> 00:21:13,025 Rechts. Daarom heb je voor Min Ho gekozen. 192 00:21:17,926 --> 00:21:24,605 Zelfs als er een erfenis aan Min Ho wordt nagelaten, heb je geen enkel recht om er iets van te hebben. 193 00:21:25,968 --> 00:21:30,875 Omdat je Min Ho met je eigen hand hebt vermoord. Zo werkt de wet. 194 00:21:34,243 --> 00:21:37,255 Ik zal genoeg geld naar uw commissarisrekening in de gevangenis sturen. 195 00:21:39,682 --> 00:21:43,995 Dat is mijn vermogen dat ik voor u kan doen. 196 00:21:49,558 --> 00:21:52,765 Wat moet ik doen als ik het kind van Min Ho draag? 197 00:21:56,565 --> 00:21:58,830 Waar heb je het over? 198 00:21:58,834 --> 00:22:01,575 Ik heb geen recht. 199 00:22:03,572 --> 00:22:05,745 Maar voor zijn kind is het een ander verhaal. 200 00:22:07,910 --> 00:22:10,355 Omdat het kind van Min Ho is. 201 00:22:12,414 --> 00:22:17,555 En ik ben de moeder van dat kind. 202 00:22:22,424 --> 00:22:24,805 Je bent hier niet in geïnteresseerd, toch? 203 00:22:26,795 --> 00:22:32,845 Dan moet ik met advocaten bespreken hoe de wet werkt. 204 00:22:34,903 --> 00:22:37,275 Wat een brutale meid! 205 00:22:51,019 --> 00:22:53,625 Dankzij jou heb ik een leuke ontmoeting met haar gehad. 206 00:23:17,946 --> 00:23:20,725 Waarom heb je Sin Hyeon Sook ontmoet? 207 00:23:21,417 --> 00:23:25,950 Is het waar dat je haar eerst wilde ontmoeten? 208 00:23:25,954 --> 00:23:27,790 Ik had iets met haar te bespreken. 209 00:23:27,790 --> 00:23:29,450 Waarover? 210 00:23:29,458 --> 00:23:33,990 Ik heb je nu niets te vertellen. 211 00:23:33,996 --> 00:23:36,290 Wanneer vertel je het mij dan? 212 00:23:36,298 --> 00:23:38,605 Is het mogelijk dat ik het hoor? 213 00:23:44,606 --> 00:23:47,385 Ik zal je hoe dan ook opnieuw ondervragen. 214 00:23:48,110 --> 00:23:53,655 Antwoord dan maar een keer met ‘ja’ op mijn vraag. 215 00:23:54,216 --> 00:23:59,225 Ik word niet meer ondervraagd. Ik regel mijn zaak zelf. 216 00:24:00,322 --> 00:24:02,490 Ik ben dankbaar voor alles wat je hebt gedaan. 217 00:24:02,491 --> 00:24:07,065 Vanaf nu word ik bijgestaan ​​door Geosan. 218 00:24:13,869 --> 00:24:16,700 Dat is het contract voor de Geosan Electrics-fabriek in India. 219 00:24:16,705 --> 00:24:20,945 Er is geen groot probleem, maar we hebben zojuist het patentgedeelte toegevoegd, zoals u zei. 220 00:24:33,922 --> 00:24:35,595 Wat is er aan de hand? 221 00:24:48,604 --> 00:24:50,370 Vakantie aanvraag 222 00:24:50,372 --> 00:24:51,440 Vakantie? 223 00:24:51,440 --> 00:24:55,815 Directeur, wat denk je dat het leven is? 224 00:24:58,714 --> 00:25:04,480 Hou op met onzin praten. Gedraag je je zo vanwege de zaak van gisteren? Kom je in opstand? 225 00:25:04,486 --> 00:25:10,620 Wat denk je dat ik ben? Het is niet bijzonder druk. En geef mij een beloning die alleen maar hard heeft gewerkt... 226 00:25:10,626 --> 00:25:12,365 Nee, dat kan niet. 227 00:25:13,028 --> 00:25:17,290 Rechts! Ik kan het niet. Er is geen manier waarop ik dat kan. 228 00:25:17,299 --> 00:25:18,600 Moet ik ervoor zorgen dat je voor altijd blijft vertrekken? 229 00:25:18,600 --> 00:25:23,870 Echt waar. Jij slechte baas. Ik klaag je aan voor het overtreden van de regels met betrekking tot vakantie. 230 00:25:23,872 --> 00:25:25,645 Ga weg. 231 00:25:36,518 --> 00:25:37,480 Wat is het? 232 00:25:37,486 --> 00:25:38,980 Mevrouw! Mevrouw! 233 00:25:38,987 --> 00:25:40,795 Mama? 234 00:25:50,599 --> 00:25:52,745 Waarom is ze gekomen? 235 00:25:54,036 --> 00:25:57,115 Ik kan het niet zeggen. Ik vraag me af waarom ze dat zou doen? 236 00:26:09,985 --> 00:26:13,620 Wat is de snelste manier om haar eruit te krijgen? 237 00:26:13,622 --> 00:26:17,820 Om dat te kunnen doen, moeten we het zonder aanhouding onderzoeken, voordat de zaak in een rechtszitting verandert. 238 00:26:17,826 --> 00:26:19,905 Het is mogelijk, toch? 239 00:26:26,134 --> 00:26:29,970 Wat er ook gebeurt, haal haar eruit. 240 00:26:29,972 --> 00:26:32,515 Als u dat doet, wordt u gepromoveerd tot algemeen directeur. 241 00:26:34,109 --> 00:26:35,640 Ja, het is mogelijk. 242 00:26:35,644 --> 00:26:40,540 Het Openbaar Ministerie beschikt alleen over indirect bewijs en geen direct bewijs voor de moord. 243 00:26:40,549 --> 00:26:46,065 Net als bij uw zoon: als we betogen dat er onvoldoende bewijs is, is dat mogelijk. 244 00:26:46,822 --> 00:26:49,150 Je zult het moeten waarmaken. 245 00:26:49,157 --> 00:26:54,690 Anders zorg ik ervoor dat u nooit meer ergens met uw advocatentitel kunt pronken. 246 00:26:54,696 --> 00:26:59,500 Ja, mevrouw. Maak je geen zorgen en stel je geest gerust. 247 00:26:59,501 --> 00:27:02,930 Welk bewijsmateriaal heeft het Openbaar Ministerie verkregen? 248 00:27:02,938 --> 00:27:04,470 Pardon? 249 00:27:04,473 --> 00:27:08,140 Ah, dat is... we proberen het nu uit te zoeken. 250 00:27:08,143 --> 00:27:12,725 U weet niet eens wat het is, maar u wijst de zaak af met het argument dat er niet voldoende bewijsmateriaal is? 251 00:27:13,682 --> 00:27:16,680 Hoe kan zoiets uit de mond van een advocaat komen? 252 00:27:16,685 --> 00:27:21,720 Het punt is... bovenal dat er geen motief is voor de moord. 253 00:27:21,723 --> 00:27:23,220 Als we op dat punt doorgaan... 254 00:27:23,225 --> 00:27:26,960 Kon het Openbaar Ministerie het motief voor de moord niet vinden? 255 00:27:26,962 --> 00:27:31,030 Weet je het zeker? Weet u niet welke aanklager verantwoordelijk is voor deze zaak? 256 00:27:31,033 --> 00:27:33,260 Het is Cha Woo Hyeok, die bekend staat als zwaardvechter in het Western District Office. 257 00:27:33,268 --> 00:27:38,245 Als hij in deze zaak zijn zwaard hanteert, zal dat dan mogelijk zijn? 258 00:27:43,078 --> 00:27:45,280 Ga alsjeblieft weg. 259 00:27:45,280 --> 00:27:46,955 Pardon? 260 00:27:48,150 --> 00:27:50,525 Ga alsjeblieft weg. 261 00:28:09,004 --> 00:28:11,345 Wat ben je aan het doen? 262 00:28:14,376 --> 00:28:20,480 Laat mij ervoor zorgen. Ik zal Jeong Won verdedigen. 263 00:28:20,482 --> 00:28:24,755 Ik waardeer het dat je bewijst hoe nutteloos ze waren. 264 00:28:27,456 --> 00:28:30,795 Maar waarom ben je plotseling van gedachten veranderd? 265 00:28:31,526 --> 00:28:33,465 Ik heb het leren kennen 266 00:28:34,696 --> 00:28:38,175 dat Jeong Won was aangevallen door Min Ho. 267 00:28:38,667 --> 00:28:39,960 Wat? 268 00:28:39,968 --> 00:28:41,830 Nog erger, voortdurend. 269 00:28:41,837 --> 00:28:43,575 Klopt dat? 270 00:28:45,140 --> 00:28:47,740 Min Ho deed het? 271 00:28:47,743 --> 00:28:52,155 Jeong Won heeft dat verborgen gehouden. 272 00:28:53,048 --> 00:28:57,850 Karma heeft toen Min Ho vermoord. 273 00:28:57,853 --> 00:29:03,065 We hebben zeven jaar samengewoond, maar niemand heeft er iets van gemerkt. 274 00:29:04,326 --> 00:29:06,935 Jeong Won moet geleden hebben. 275 00:29:07,863 --> 00:29:11,760 Nu moeten we Jeong Won beschermen. 276 00:29:11,767 --> 00:29:13,905 Dat zouden we moeten doen. 277 00:29:14,803 --> 00:29:17,230 Wij moeten. 278 00:29:17,239 --> 00:29:20,385 Ik zal je een handig hulpmiddel geven. 279 00:29:27,249 --> 00:29:29,180 Neem het. 280 00:29:29,184 --> 00:29:31,080 Van wie is dit? 281 00:29:31,086 --> 00:29:36,035 Een informant. Hij zal nuttig zijn. 282 00:29:50,605 --> 00:29:53,000 - Welkom.- Hallo. 283 00:29:53,008 --> 00:29:55,010 Is het niet koud? Zin in een kopje thee? 284 00:29:55,010 --> 00:29:57,085 Nee, dank je. 285 00:30:02,484 --> 00:30:04,295 Het is 1.000 gewonnen. 286 00:30:06,922 --> 00:30:09,435 - Bij wie bezoek je? - Pardon? 287 00:30:10,725 --> 00:30:14,265 Meestal komen hier alleen buren. 288 00:30:14,863 --> 00:30:17,130 Nou, 289 00:30:17,132 --> 00:30:20,305 Ik kwam naar Kim Myeong Sin. 290 00:30:22,137 --> 00:30:24,270 Waar is het voor? 291 00:30:24,272 --> 00:30:26,615 Je kent Kim Jae Goo, nietwaar? 292 00:30:29,377 --> 00:30:32,780 Hij heeft niets met mij te maken. 293 00:30:32,781 --> 00:30:39,265 Kim Jae Goo is gisteravond vermoord. 294 00:30:43,158 --> 00:30:46,820 Je zult vast erg geschokt zijn. 295 00:30:46,828 --> 00:30:49,630 Het spijt me dit te moeten zeggen 296 00:30:49,631 --> 00:30:54,200 maar is er iemand die hem kwam zoeken? 297 00:30:54,202 --> 00:30:56,500 Of heeft hij iets achtergelaten? 298 00:30:56,504 --> 00:30:58,415 - Ga weg. - Pardon? 299 00:30:59,975 --> 00:31:02,440 Ga weg. Ik ken zo iemand niet. 300 00:31:02,444 --> 00:31:05,110 - Ga weg.- Mevrouw. 301 00:31:05,113 --> 00:31:06,610 Ga weg. 302 00:31:06,615 --> 00:31:07,610 Alsjeblieft. 303 00:31:07,616 --> 00:31:09,725 Ga weg. 304 00:31:34,910 --> 00:31:37,555 Nationale Forensische Dienst 305 00:31:43,118 --> 00:31:45,450 Ik word niet meer ondervraagd. 306 00:31:45,453 --> 00:31:48,195 Ik regel mijn zaak zelf. 307 00:31:50,358 --> 00:31:52,420 Bedankt voor alles. 308 00:31:52,427 --> 00:31:57,205 Vanaf nu zal Geosan mij assisteren. 309 00:32:03,271 --> 00:32:06,070 Aanklager Cha, wat doet u hier? 310 00:32:06,074 --> 00:32:09,285 Toen je hier was, had je binnen moeten komen. Kom binnen. 311 00:32:20,588 --> 00:32:22,390 Wat was de doodsoorzaak? 312 00:32:22,390 --> 00:32:26,760 - Overmatig bloeden. Ik denk dat het door een beroepsmoordenaar is gedaan. Beroepsmoordenaar? 313 00:32:26,761 --> 00:32:31,475 Er zijn blauwe plekken over het hele lichaam. Hij raakte alleen de drukpunten. 314 00:32:32,367 --> 00:32:35,445 Wat? Wie heeft dit gedaan? 315 00:32:43,411 --> 00:32:47,785 - Dus? Heb je haar ontmoet? - Ja. 316 00:32:49,451 --> 00:32:53,295 Nou, ik kon niets krijgen. 317 00:32:54,723 --> 00:32:58,565 Je hebt hard gewerkt. Veilige reis naar huis. 318 00:33:20,949 --> 00:33:23,325 Heb je gegeten? 319 00:33:24,252 --> 00:33:27,025 Is het leuk om dat te doen? 320 00:33:36,431 --> 00:33:38,605 Hier. 321 00:33:41,736 --> 00:33:43,745 Weet je nog? 322 00:33:47,442 --> 00:33:50,955 Zelfs na dertig jaar 323 00:33:52,714 --> 00:33:55,755 dit bestaat nog steeds... 324 00:33:58,853 --> 00:34:03,035 Weet je hoe moeilijk en vermoeiend het voor mij was om deze zaak te regelen? 325 00:34:07,762 --> 00:34:10,505 Het komt door jou. 326 00:34:11,666 --> 00:34:16,375 Als je zoiets niet had gedaan, zou de situatie niet zo zijn geworden. 327 00:34:20,141 --> 00:34:22,055 Nou... 328 00:34:23,144 --> 00:34:25,725 Alles is nu voorbij. 329 00:36:28,336 --> 00:36:33,945 Dood door moord 330 00:36:34,642 --> 00:36:37,385 Is het voorbij zoals het is? 331 00:36:43,585 --> 00:36:46,780 Ik hoorde dat je Han Jeong Won zou verdedigen. Goede beslissing. 332 00:36:46,788 --> 00:36:50,135 Ik maakte me veel zorgen. 333 00:37:01,936 --> 00:37:03,430 Zakelijk instapticket van Korean Air Line Kim Seong Chan 334 00:37:03,438 --> 00:37:05,970 Ga op vakantie. 335 00:37:05,974 --> 00:37:08,470 Waar heb je het over? Je zei: nee daarvoor. 336 00:37:08,476 --> 00:37:12,325 We gaan het heel druk hebben met het voorbereiden van de verdediging. 337 00:37:15,416 --> 00:37:18,595 Zonnebloem. Echt niet... 338 00:37:20,021 --> 00:37:22,265 Dat kun je niet zijn, toch? 339 00:37:25,994 --> 00:37:31,235 Waarom zei je dan dat je haar zou verdedigen? Om van haar een moordenaar te maken? 340 00:37:34,402 --> 00:37:37,530 Dat kun je als familielid of advocaat niet doen! 341 00:37:37,538 --> 00:37:42,315 Als ze een misdaad heeft begaan, moet ze ervoor boeten. 342 00:37:49,550 --> 00:37:53,195 Ik heb zoiets niet nodig. 343 00:38:04,565 --> 00:38:09,530 We ontdekten dat uitvoerend directeur Go de voorzitter ging ontmoeten. 344 00:38:09,537 --> 00:38:11,100 Uitvoerend directeur Go? 345 00:38:11,105 --> 00:38:14,715 Hij ging er zelfs heen zonder zijn secretaresse. 346 00:38:21,649 --> 00:38:23,695 Kom binnen. 347 00:38:31,859 --> 00:38:35,530 Je bent midden in een gesprek, nietwaar? Ik kom later terug. 348 00:38:35,530 --> 00:38:39,060 Waarom verberg je jezelf en luister je? 349 00:38:39,067 --> 00:38:43,775 Als je wilt luisteren, kun je binnenkomen en luisteren. Dat kan vanaf nu. 350 00:38:56,351 --> 00:38:59,420 Dus... uitvoerend directeur. Heb je mijn vader ontmoet? 351 00:38:59,420 --> 00:39:02,395 Ja. Maar... 352 00:39:04,158 --> 00:39:06,905 Zijn oor raakte gewond. 353 00:39:07,862 --> 00:39:10,490 Wiens oor? Van papa? 354 00:39:10,498 --> 00:39:16,045 Nee. De voorzitter beet in het oor van uitvoerend directeur Go. 355 00:39:21,109 --> 00:39:25,355 Waarom? Omdat hij honger had? 356 00:39:26,247 --> 00:39:29,555 Hij hield niet van het ziekenhuiseten? 357 00:39:37,525 --> 00:39:39,405 Sorry. 358 00:39:43,331 --> 00:39:45,235 En? 359 00:39:45,800 --> 00:39:47,100 Ja. 360 00:39:47,101 --> 00:39:51,145 De meeste bestuurders zijn voorstander van uw opvolging. 361 00:40:04,752 --> 00:40:07,025 Hoe zit het met de zaak van directeur Park? 362 00:40:23,204 --> 00:40:25,785 Zoals je had verwacht. 363 00:40:27,175 --> 00:40:32,310 Stuur deze foto's naar hem en zeg hem dat ik hem naar huis stuur als hij over me heen blijft lopen. 364 00:40:32,313 --> 00:40:34,555 Ja. Ik begrijp. 365 00:40:37,151 --> 00:40:39,665 Weet mama hiervan? 366 00:40:42,857 --> 00:40:47,105 Nee, chef-mevrouw weet het nog niet. 367 00:40:48,029 --> 00:40:51,605 Goed. Vertel dit niet aan mama. 368 00:41:20,795 --> 00:41:22,860 Ik vroeg me af wie het was. 369 00:41:22,864 --> 00:41:24,690 Dit is nogal onverwacht. 370 00:41:24,699 --> 00:41:29,200 Hoe dan ook, ik ben blij je te zien. Ik wilde je zien. 371 00:41:29,203 --> 00:41:33,585 Omdat ik moet weten wie eraan werkt. 372 00:41:40,281 --> 00:41:43,880 Gaat hij de zaak voortzetten uit zelfverdediging? 373 00:41:43,885 --> 00:41:47,095 Gaat hij zichzelf opofferen? 374 00:41:49,557 --> 00:41:52,165 Het klinkt als Cha Woo Hyeok. 375 00:41:53,361 --> 00:41:56,490 Wat ik nodig heb, zijn de informatie van aanklager Cha. 376 00:41:56,497 --> 00:42:01,375 Ik vraag alle onderzoeksgegevens over Han Jeong Won op zonder er één te missen. 377 00:42:28,062 --> 00:42:33,705 Ik hield van je, dus ik begeerde je. 378 00:42:35,202 --> 00:42:38,845 Daardoor was je in gevaar. 379 00:42:41,108 --> 00:42:43,855 Wat voor mij het meest pijnlijk is, is 380 00:42:45,313 --> 00:42:50,555 dat ik alleen naar je kan kijken terwijl ik medelijden met je heb. 381 00:42:53,387 --> 00:42:56,535 Ik wil dat niet meer doen. 382 00:43:26,487 --> 00:43:30,195 Arrestatiebevel 383 00:44:29,984 --> 00:44:32,525 Hij heeft het ondertekend. 384 00:44:38,793 --> 00:44:40,665 Kijk er eens naar. 385 00:44:51,672 --> 00:44:53,845 Ik kom terug. 386 00:45:05,986 --> 00:45:09,295 Er is een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Han Jeong Won. 387 00:45:46,393 --> 00:45:48,535 Wat ben je aan het maken? 388 00:45:57,304 --> 00:45:59,870 Hoe zit het met Jeong Won? 389 00:45:59,874 --> 00:46:03,115 Ik zei dat je iedereen mee moest nemen, inclusief Woo Hyeok. 390 00:46:05,012 --> 00:46:09,210 Het gebeurde gewoon dat jullie apart kwamen, nietwaar? 391 00:46:09,216 --> 00:46:11,295 Rechts? 392 00:46:14,121 --> 00:46:16,295 Mi Seon. 393 00:46:20,694 --> 00:46:23,105 Wacht niet op hen. 394 00:46:24,231 --> 00:46:27,560 Over wie praat je? Wat bedoel je? 395 00:46:27,568 --> 00:46:31,845 Jeong Won kan niet komen. 396 00:46:33,340 --> 00:46:36,215 Het verzoek om een ​​arrestatiebevel werd ingediend. 397 00:46:48,589 --> 00:46:51,395 Het is onmogelijk. 398 00:46:57,464 --> 00:46:59,300 - Waar ga je heen? - Ik moet het tegenhouden. 399 00:46:59,300 --> 00:47:00,230 Het heeft geen zin. 400 00:47:00,234 --> 00:47:01,860 Het arrestatiebevel is al aangevraagd. 401 00:47:01,869 --> 00:47:04,370 Het is niet Jeong Won maar Cha Woo Hyeok, die mens. 402 00:47:04,371 --> 00:47:06,600 Wie denk je dat het nu het moeilijkst heeft? 403 00:47:06,607 --> 00:47:08,770 Weet je wat die mens tegen mij zei? 404 00:47:08,776 --> 00:47:13,040 Hij zei dat hij zijn handen nooit zou afhouden, wat er ook gebeurde. 405 00:47:13,047 --> 00:47:15,680 Maar wat is dit? Ik vraag wat dit is?! 406 00:47:15,683 --> 00:47:17,910 Hyung deed zijn best. 407 00:47:17,918 --> 00:47:20,720 Is dit zijn beste dat hij met haar speelde toen ze in goede tijden was? 408 00:47:20,721 --> 00:47:23,290 maar hij gooit haar weg als ze in een moeilijke en slechte tijd zit? 409 00:47:23,290 --> 00:47:28,665 Die mens is een rotzooi waar tussen vroeger en nu niets aan hem is veranderd. 410 00:47:29,196 --> 00:47:31,230 Zeg dingen niet gedachteloos. 411 00:47:31,232 --> 00:47:34,205 Jij bent ook hetzelfde soort persoon! 412 00:48:10,838 --> 00:48:14,185 Je hebt dit allemaal naar jezelf toegebracht. 413 00:48:28,022 --> 00:48:31,235 Bestand Babel 414 00:48:32,793 --> 00:48:34,590 Inloggen 415 00:48:34,595 --> 00:48:37,275 Wachtwoord 416 00:48:38,365 --> 00:48:40,545 Chawoo Hyeok. 417 00:48:41,568 --> 00:48:44,315 Wat heb je hier verborgen? 418 00:49:49,003 --> 00:49:51,945 Loop jij in dit tempo ook gevaar? 419 00:50:24,571 --> 00:50:29,315 Gefeliciteerd, klant. Je bent geselecteerd in onze... 420 00:50:33,914 --> 00:50:37,355 Aanklager ChaAanklager ChaMevrouw 421 00:51:09,016 --> 00:51:11,455 Stem 422 00:51:17,257 --> 00:51:19,860 Ach. 423 00:51:19,860 --> 00:51:23,090 Ook al wist ik dat dit zou gebeuren, 424 00:51:23,097 --> 00:51:25,260 vanwege de hebzucht, 425 00:51:25,265 --> 00:51:30,530 Ik heb de toekomst niet voorspeld. Dertig jaar geleden, 426 00:51:30,537 --> 00:51:34,945 om mij een grapje te geven, gaf hij veel geld. 427 00:51:35,676 --> 00:51:37,985 Voorzitter Tae, bedoel ik. 428 00:51:50,157 --> 00:51:51,820 Ik was gek geworden. 429 00:51:51,825 --> 00:51:55,835 Ik heb mijn vrouw en kinderen in de steek gelaten omdat ik gek was. 430 00:51:56,763 --> 00:51:59,160 Ik probeerde terug te komen. 431 00:51:59,166 --> 00:52:01,905 Ik... ik... 432 00:52:03,837 --> 00:52:07,240 Dertig jaar zijn voorbijgegaan terwijl ik alleen maar aan het nadenken was. 433 00:52:07,241 --> 00:52:12,855 Nadat ik door jou werd gecontacteerd, had ik het gevoel dat ik een levenslijn had gevonden. 434 00:52:13,981 --> 00:52:16,080 Je moet nieuwsgierig zijn, toch? 435 00:52:16,083 --> 00:52:19,350 Waarom je vader... 436 00:52:19,353 --> 00:52:21,925 En hoe hij stierf? 437 00:52:22,990 --> 00:52:25,695 Je vader, Cha Seong Woon... 438 00:55:08,922 --> 00:55:12,695 Dat mes was het mes dat je vader doodde. 439 00:56:33,673 --> 00:56:37,455 Kunt u in de vergrendelde map komen? 440 00:56:38,311 --> 00:56:41,680 Ik denk niet dat je in de leeftijd verkeert waarin je gedachten in en uit gaan. 441 00:56:41,681 --> 00:56:43,395 Pardon? 442 00:56:45,652 --> 00:56:48,865 Je bent hier niet omdat je je eigen wachtwoord bent vergeten, nietwaar? 443 00:56:49,589 --> 00:56:51,920 Hoeveel kost het als je dat doet? 444 00:56:51,925 --> 00:56:54,790 Ik zeg dat het illegaal is om te doen. 445 00:56:54,795 --> 00:56:56,160 Hoe komt het dat ze het niet begrijpt? 446 00:56:56,163 --> 00:56:58,805 Ik vraag hoeveel het gaat kosten als je dat doet. 447 00:57:04,237 --> 00:57:07,445 Hoe kunnen mensen alleen volgens wetten leven? 448 00:57:08,041 --> 00:57:09,915 Eén miljoen gewonnen. 449 00:57:11,578 --> 00:57:13,780 Het is mogelijk om over de prijs te onderhandelen. 450 00:57:13,780 --> 00:57:16,180 Hoe lang? 451 00:57:16,183 --> 00:57:20,850 Nou ja, afhankelijk van de zaak, maar het duurt ongeveer een dag? 452 00:57:20,854 --> 00:57:25,535 Dat is te lang... Ongeveer vijf uur? 453 00:57:31,231 --> 00:57:35,405 Als je het probleem binnen 30 minuten oplost, betaal ik twee keer. 454 00:57:57,424 --> 00:57:59,965 Kaart van map. 455 00:58:10,837 --> 00:58:13,275 Het is klaar. 456 00:58:14,107 --> 00:58:18,340 Geosan Organisatie, dochterondernemingen van Geosan, Geosan...Tae Min Ho, Tae Byeong Chan, Tae Soo Ho... 457 00:58:18,345 --> 00:58:20,940 Zoveel bestanden... 458 00:58:20,947 --> 00:58:22,540 Ongevallen en incidenten gerelateerd aan Geosan... 459 00:58:22,549 --> 00:58:24,795 Werkt bij Geosan 460 00:58:50,310 --> 00:58:53,725 Babel 461 00:58:58,251 --> 00:59:02,065 Geosan Onderzoeksrapporten,... Gerelateerde Geosan-aandelen,... 462 00:59:04,391 --> 00:59:06,635 Wat zijn dit allemaal? 463 00:59:31,551 --> 00:59:33,355 Mevrouw. 464 00:59:34,454 --> 00:59:36,995 Er kwam een ​​gast. 465 00:59:51,571 --> 00:59:54,985 Waarom bent u hier zo laat, aanklager Cha? 466 01:00:03,817 --> 01:00:06,355 Ga alsjeblieft weg. 467 01:00:14,194 --> 01:00:16,990 Het lijkt erop dat je hier niet bent om mij over iets goeds te vertellen. 468 01:00:16,997 --> 01:00:19,005 Je hebt het mis. 469 01:00:20,400 --> 01:00:24,015 Vandaag is de gelukkigste dag in mijn leven. 470 01:00:24,738 --> 01:00:28,845 Omdat ik de waarheid leerde kennen waar ik mijn hele leven naar op zoek was. 471 01:00:30,176 --> 01:00:33,855 Ben je hier om mij dat te vertellen? 472 01:00:35,181 --> 01:00:37,850 Ja. 473 01:00:37,851 --> 01:00:39,795 Is dat zo? 474 01:00:41,054 --> 01:00:44,620 Ik weet niet wat het is, maar ik ben er helemaal niet nieuwsgierig naar. 475 01:00:44,624 --> 01:00:48,735 Waarom moet ik zoiets horen van zo'n magere kerel als jij? 476 01:00:59,906 --> 01:01:01,815 Nee. 477 01:01:02,609 --> 01:01:05,255 Je hoeft het niet te horen. 478 01:01:06,913 --> 01:01:10,395 Omdat het jouw beurt is om je uit te spreken. 479 01:01:11,217 --> 01:01:13,520 Wat? 480 01:01:13,520 --> 01:01:16,025 Zeg eens! 481 01:01:19,559 --> 01:01:22,635 Waarom heb je mijn vader vermoord? 482 01:01:38,244 --> 01:01:40,325 Vader? 483 01:01:41,915 --> 01:01:43,855 Cha Seong Woon. 484 01:01:45,719 --> 01:01:50,835 Cha... Cha Seong Woon? 485 01:01:56,463 --> 01:01:58,405 Ja. 486 01:02:01,267 --> 01:02:04,245 Jij hebt hem vermoord. 487 01:02:04,804 --> 01:02:07,045 Vader. 488 01:02:50,483 --> 01:02:52,010 Babel 489 01:02:52,018 --> 01:02:53,080 Wraak? 490 01:02:53,086 --> 01:02:55,580 Was dit wat je echt wilde, Cha Woo Hyeok? 491 01:02:55,588 --> 01:02:58,590 Heeft voorzitter Tae u daartoe opdracht gegeven? Waarvoor? 492 01:02:58,591 --> 01:03:01,960 Ga weg! Ga weg. 493 01:03:01,961 --> 01:03:04,330 Ik hoorde dat ik een gesprek zou hebben met een advocaat. 494 01:03:04,330 --> 01:03:08,200 Ik kwam hier als advocaat, namens Geosan. 495 01:03:08,201 --> 01:03:10,900 Ik zei dat je niet meer voor Jeong Won moest verschijnen. 496 01:03:10,904 --> 01:03:13,300 Ik zal mijn best doen als advocaat. 497 01:03:13,306 --> 01:03:15,740 Ga jij je best doen als officier van justitie? 498 01:03:15,742 --> 01:03:17,170 Doe je best? 499 01:03:17,177 --> 01:03:18,570 Vanaf vandaag neem je ziekteverlof. 500 01:03:18,578 --> 01:03:22,010 Dat je deze zaak uit handen neemt, is Tae Yoo Ra's dealvoorwaarde. 501 01:03:22,015 --> 01:03:25,250 Heb je mij gebruikt voor de wraak van je vader? 502 01:03:25,251 --> 01:03:28,550 Was het toeval dat we elkaar ontmoetten of was het jouw bedoeling? 503 01:03:28,555 --> 01:03:29,480 Jeong Won. 504 01:03:29,489 --> 01:03:30,390 Ga weg. 505 01:03:30,390 --> 01:03:35,505 Geef mij niet te veel de schuld, want het is allemaal de wil van Geosan.