1
00:00:43,208 --> 00:00:44,416
সেই জায়গা বলে কথা

2
00:00:44,417 --> 00:00:46,374
সাপের সাথে মিশে যাওয়া,

3
00:00:46,667 --> 00:00:48,374
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর এক সঙ্গে

4
00:00:48,375 --> 00:00:50,374
ক্রিমসন অ্যানাকোন্ডা বলা হয়।

5
00:00:51,042 --> 00:00:52,499
এটা জাহান্নাম থেকে আহবান করা একটি রাক্ষস

6
00:00:52,500 --> 00:00:54,666
নরখাদক দ্বারা

7
00:00:54,833 --> 00:00:59,207
এটি বিশ্বের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে হিংস্র মানব-খাদ্য অ্যানাকোন্ডা।

8
00:00:59,250 --> 00:01:00,582
জায়গা

9
00:01:01,208 --> 00:01:02,374
অভিশপ্ত হয়েছে।

10
00:01:03,083 --> 00:01:04,666
কেন আপনি যাচ্ছেন

11
00:01:04,667 --> 00:01:05,957
সেই অভিশপ্ত জায়গা?

12
00:01:30,167 --> 00:01:31,707
যাত্রা সহজ নয়।

13
00:01:32,417 --> 00:01:33,416
যখন আমরা এই কাজটি সম্পন্ন করি,

14
00:01:33,417 --> 00:01:34,624
70/30 বিভক্ত সম্পর্কে ভুলে যান।

15
00:01:34,917 --> 00:01:36,041
আমি লাভের কমপক্ষে 50% চাই।

16
00:01:50,333 --> 00:01:51,541
আমি ছাড়াও,

17
00:01:51,542 --> 00:01:52,207
আপনি খুঁজে পাবেন না

18
00:01:52,542 --> 00:01:53,666
অন্য কোন গাইড এখানে আসতে ইচ্ছুক।

19
00:01:54,042 --> 00:01:55,332
কিন্তু টাকা আপনি অফার করছেন

20
00:01:56,042 --> 00:01:57,791
শুধুমাত্র একমুখী ভ্রমণের জন্য যথেষ্ট।

21
00:01:57,792 --> 00:01:59,166
আমাকে আরো কিছু টাকা দিতে হবে

22
00:01:59,833 --> 00:02:01,291
পিছনের ভ্রমণের জন্য।

23
00:02:20,958 --> 00:02:21,749
এটা কি আপনার জন্য যথেষ্ট?

24
00:02:58,917 --> 00:03:01,207
আমি ছিঁড়ে যাওয়া ঘৃণা করি

25
00:03:01,208 --> 00:03:02,166
তুমি ঠিক বলেছ।

26
00:03:02,208 --> 00:03:03,832
দাম

27
00:03:03,833 --> 00:03:04,374
একই থাকে

28
00:03:42,792 --> 00:03:43,957
এটি একটি মহিলা পাইথনের ফেরোমন।

29
00:03:44,167 --> 00:03:45,916
এই ঘ্রাণ পুরুষ অ্যানাকোন্ডাকে পাগল করে দিতে পারে।

30
00:03:46,542 --> 00:03:47,666
একটি পরিপক্ক মহিলা অ্যানাকোন্ডার সাথে সঙ্গম করতে পারে

31
00:03:47,667 --> 00:03:49,291
একই সাথে এক ডজনেরও বেশি পুরুষ অ্যানাকোন্ডা।

32
00:03:49,708 --> 00:03:50,499
যে স্লুটি.

33
00:04:08,667 --> 00:04:09,582
ক্রিমসন অ্যানাকোন্ডা।

34
00:04:15,667 --> 00:04:16,957
তাই কিংবদন্তি বাস্তব।

35
00:04:35,833 --> 00:04:36,624
এর নিচে কিছু আছে।

36
00:04:46,542 --> 00:04:47,666
এটা অনেক আছে.

37
00:04:47,917 --> 00:04:48,791
এটা ট্রিপ মূল্য.

38
00:04:50,792 --> 00:04:51,749
আমরা ধনী হতে যাচ্ছি!

39
00:04:51,792 --> 00:04:52,666
হা হা হা!

40
00:05:00,125 --> 00:05:01,124
হা হা হা!

41
00:05:01,125 --> 00:05:01,666
আমরা ধনী হতে যাচ্ছি!

42
00:05:04,708 --> 00:05:05,291
হা হা হা!

43
00:05:09,667 --> 00:05:10,457
আমরা ধনী হতে যাচ্ছি!

44
00:05:10,458 --> 00:05:11,082
তাড়াতাড়ি কর।

45
00:05:11,708 --> 00:05:12,499
আপনি তাদের হিসাবে অনেক ধরুন.

46
00:05:12,583 --> 00:05:13,457
হা হা হা!

47
00:05:18,375 --> 00:05:20,041
♪ এরকম কিছু বলা ♪

48
00:05:20,042 --> 00:05:21,707
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসবো ♪

49
00:05:21,708 --> 00:05:25,541
♪ অনন্তকালের জন্য ♪

50
00:05:26,083 --> 00:05:27,832
♪ এরকম কিছু বলা ♪

51
00:05:44,625 --> 00:05:45,416
হলি বিষ্ঠা.

52
00:05:45,458 --> 00:05:46,207
হলি বিষ্ঠা.

53
00:06:17,083 --> 00:06:17,832
থাই লোক।

54
00:06:20,333 --> 00:06:21,082
থাই লোক।

55
00:07:09,458 --> 00:07:11,999
আমাকে সাহায্য করুন।

56
00:07:19,208 --> 00:07:21,499
আপনার হাড় চূর্ণ হওয়ার শব্দ শুনুন।

57
00:07:33,958 --> 00:07:34,749
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

58
00:07:36,042 --> 00:07:36,874
তার পর,

59
00:07:38,042 --> 00:07:40,082
আপনি একটি ভাল ঘুম পেতে পারেন।

60
00:08:09,167 --> 00:08:10,166
ক্রিমসন অ্যানাকোন্ডা

61
00:08:17,583 --> 00:08:20,457
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

62
00:08:20,481 --> 00:08:22,481
পাগল শো শুরু হতে চলেছে.

63
00:08:22,917 --> 00:08:24,666
এর একটি সুন্দর উষ্ণ অভ্যর্থনা দেওয়া যাক

64
00:08:24,792 --> 00:08:27,916
মালয়েশিয়া থেকে একজন উচ্চ বুদ্ধিমান অতিথি,

65
00:08:27,917 --> 00:08:29,916
একটি ভালুক

66
00:08:29,917 --> 00:08:32,041
এটি একটি দশ বছরের শিশুর মানসিক ক্ষমতা আছে
এটি একটি দশ বছরের শিশুর মানসিক ক্ষমতা আছে

67
00:08:32,042 --> 00:08:34,541
এবং বিভিন্ন অসুবিধা পদক্ষেপ করতে পারে।

68
00:08:36,082 --> 00:08:36,831
পালানোর চেষ্টা করছে।

69
00:08:36,832 --> 00:08:37,499
ভাল,

70
00:08:39,707 --> 00:08:41,124
আবার একই পুরানো কৌশল।

71
00:08:41,332 --> 00:08:42,874
এটা আজ রাতে ডিনার পরিবেশন করা হবে না.

72
00:08:45,167 --> 00:08:47,624
হেরাক্লিসের মতো শক্তিশালী একজন মানুষ।

73
00:08:57,667 --> 00:08:59,666
এটা আমাকে ভয়ানক আউট.

74
00:09:02,958 --> 00:09:04,874
আসুন আমাদের সুন্দর এবং দক্ষ ডার্ট নিক্ষেপকারীকে স্বাগত জানাই,

75
00:09:04,875 --> 00:09:05,707
আলী,

76
00:09:05,958 --> 00:09:07,707
যার একটি সুন্দর শিরোনাম রয়েছে:

77
00:09:08,542 --> 00:09:11,666
টাকা
শট।

78
00:09:24,917 --> 00:09:27,249
বড় সমাপ্তির জন্য, আমাদের সবচেয়ে আকর্ষণীয় শো আছে

79
00:09:27,250 --> 00:09:28,957
"জলের অন্ধকূপ থেকে পালানো"।

80
00:09:30,125 --> 00:09:31,249
আসুন আমাদের আন্তরিক স্বাগত জানাই

81
00:09:31,250 --> 00:09:32,582
পালিয়ে যাওয়া শিল্পী

82
00:09:32,583 --> 00:09:34,332
যিনি সৌন্দর্য এবং বুদ্ধিমত্তা উভয়ই মূর্ত করেন,

83
00:09:34,333 --> 00:09:36,082
গং ল্যানলান।

84
00:09:39,417 --> 00:09:40,699
সে

85
00:09:41,000 --> 00:09:42,916
এই হাতকড়া থেকে পালাতে হবে

86
00:09:42,958 --> 00:09:44,207
সময়সীমার মধ্যে।

87
00:09:44,458 --> 00:09:45,624
সে যদি ব্যর্থ হয়,

88
00:09:45,708 --> 00:09:49,082
সে দম বন্ধ হয়ে যাবে।

89
00:09:55,375 --> 00:09:56,124
ওখানে একটা সাপ!

90
00:09:56,875 --> 00:09:57,666
এখানে সাপ কেন?

91
00:09:57,875 --> 00:09:58,874
এসো, তাড়িয়ে দাও।

92
00:10:14,250 --> 00:10:15,166
সে সাপ জলের টাঙে পড়ে

93
00:10:15,583 --> 00:10:16,249
যে তাই বিপজ্জনক.

94
00:10:16,542 --> 00:10:17,166
সাহায্য

95
00:10:17,792 --> 00:10:18,416
সাহায্য

96
00:10:20,625 --> 00:10:21,374
সে এটা করতে পারবে না।

97
00:10:26,000 --> 00:10:26,832
আরে।

98
00:10:27,375 --> 00:10:28,166
কি হচ্ছে?

99
00:10:33,958 --> 00:10:36,374
এটি আমাদের আজকের রাতের অনুষ্ঠানের শেষে নিয়ে আসে।

100
00:10:36,458 --> 00:10:37,707
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

101
00:10:37,750 --> 00:10:38,416
ধন্যবাদ

102
00:10:38,958 --> 00:10:39,749
আপনি ল্যায়ার!

103
00:10:41,208 --> 00:10:42,124
আপনি আমাদের চারপাশে বোকা বানানো হয়েছে.

104
00:10:42,125 --> 00:10:43,666
এগুলোর কোনটাই বাস্তব নয়।

105
00:10:43,833 --> 00:10:44,457
এই ভালুক

106
00:10:44,458 --> 00:10:45,999
একটি কুকুর দ্বারা খেলা হয়.

107
00:10:47,125 --> 00:10:48,166
তুমি কাকে কুকুর ডাকছ?

108
00:10:48,208 --> 00:10:49,374
আপনি এবং আপনার পুরো পরিবার কুকুর.

109
00:10:49,458 --> 00:10:50,291
চলো।

110
00:10:50,292 --> 00:10:51,124
ভদ্রলোক।

111
00:10:51,125 --> 00:10:52,041
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

112
00:10:52,083 --> 00:10:53,832
কিছু ভুল অবশ্যই আছে।

113
00:10:53,875 --> 00:10:55,166
তিনি তাই গাউন আপ

114
00:10:55,583 --> 00:10:56,832
এবং আপনি এটি একটি নগ্ন পালানো বলছেন?

115
00:10:57,750 --> 00:10:58,166
আরে।

116
00:10:58,167 --> 00:10:58,957
আরে।

117
00:10:59,125 --> 00:10:59,791
আমাকে ছেড়ে দাও

118
00:10:59,833 --> 00:11:00,374
গং ল্যানলান,

119
00:11:00,375 --> 00:11:01,457
এটা বন্ধ করুন

120
00:11:01,583 --> 00:11:02,832
আপনি বরখাস্ত হতে চান?

121
00:11:02,833 --> 00:11:04,374
আমার চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

122
00:11:04,875 --> 00:11:06,291
আজ আমার শেষ পারফরম্যান্স

123
00:11:06,333 --> 00:11:08,124
তার মতো মানুষকে আমার আর সহ্য করার দরকার নেই

124
00:11:08,148 --> 00:11:08,576
তুমি..

125
00:11:08,600 --> 00:11:09,666
চার্লাটানদের গুচ্ছ,

126
00:11:09,708 --> 00:11:11,082
তোমার এত অহংকারী হওয়ার সাহস কি করে হলো?

127
00:11:11,375 --> 00:11:12,916
আপনি কি দর্শকদের বোকা বানানো ঠিক বলে মনে করেন?

128
00:11:13,583 --> 00:11:14,207
আমাদের টাকা ফেরত দাও।

129
00:11:14,208 --> 00:11:15,166
তোমার কাপড় খুলে ফেল

130
00:11:15,333 --> 00:11:16,499
অথবা আমাদের টাকা ফেরত দিন।

131
00:11:16,500 --> 00:11:20,916
ফেরত ! ফেরত ! ফেরত !

132
00:11:20,958 --> 00:11:21,832
আপনি টাকা ফেরত পাবেন।

133
00:11:21,833 --> 00:11:23,457
আমি তোমার টাকা চাই না.

134
00:11:24,083 --> 00:11:24,832
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

135
00:11:24,833 --> 00:11:26,249
আমি এখনও বেতন পেতে চাই.

136
00:11:26,250 --> 00:11:27,874
হয়তো সে অর্থ উপার্জন করতে চায় না।

137
00:11:27,875 --> 00:11:29,666
কিন্তু আমরা এখনও চাই।

138
00:11:33,583 --> 00:11:34,332
এখন খুশি?

139
00:11:34,458 --> 00:11:35,832
এটা ঠিক।

140
00:11:36,208 --> 00:11:37,082
এখন,

141
00:11:37,083 --> 00:11:38,707
আমাকে বলতে দাও

142
00:11:38,708 --> 00:11:41,291
যদি তার boobs বাস্তব বা নকল হয়

143
00:11:41,583 --> 00:11:43,457
ঠিক আছে, ঠিক আছে

144
00:11:44,458 --> 00:11:45,207
আরে।

145
00:11:52,583 --> 00:11:53,957
আপনার কোন ধারণা আছে কি

146
00:11:53,958 --> 00:11:55,207
তোমার জন্য আজ রাতে আমি কত টাকা হারিয়েছি?

147
00:11:55,208 --> 00:11:57,374
আমরা আজ রাতে কিছুই জন্য কাজ করছি.

148
00:12:00,250 --> 00:12:01,541
আপনি এটি জন্য জিজ্ঞাসা ছিল.

149
00:12:04,875 --> 00:12:07,041
আপনি কি সত্যিই নিজেকে সুপার স্টার মনে করেন?

150
00:12:07,500 --> 00:12:08,416
মানুষ টিকিট কিনেছে

151
00:12:08,458 --> 00:12:09,457
শুধুমাত্র আপনার সেক্সি শরীরের জন্য।

152
00:12:11,875 --> 00:12:12,666
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

153
00:12:12,958 --> 00:12:14,082
তোমরা দুইজন পরাজিত।

154
00:12:14,250 --> 00:12:15,166
আমি আপনার বেতন ডক করতে যাচ্ছি

155
00:12:15,333 --> 00:12:16,666
আজ রাতে আমাদের ক্ষতির জন্য।

156
00:12:16,708 --> 00:12:17,499
ঠিক আছে,

157
00:12:18,583 --> 00:12:19,999
যতক্ষণ না আপনি আমাদের প্রথমে অর্থ প্রদান করেন।

158
00:12:20,083 --> 00:12:20,916
সেই অধিকার,

159
00:12:20,958 --> 00:12:21,749
প্রথমে আমাদের অর্থ প্রদান করুন।

160
00:12:24,125 --> 00:12:25,666
আপনার মত পারফরম্যান্স দিয়ে,

161
00:12:25,690 --> 00:12:27,226
আপনি ভাগ্যবান

162
00:12:27,250 --> 00:12:28,874
আমি তোমার কাছে টাকা চাইছি না।

163
00:12:29,083 --> 00:12:29,582
আমি অনেক দিন হয়েছে

164
00:12:30,083 --> 00:12:30,999
এই কাজ থেকে বিরক্ত.

165
00:12:31,958 --> 00:12:32,749
সওয়াতদী-কা।

166
00:12:35,708 --> 00:12:36,707
বন্ধুরা,

167
00:12:37,958 --> 00:12:39,124
অনেক দিন দেখি না।

168
00:12:40,500 --> 00:12:41,374
তুমি কে?

169
00:12:44,708 --> 00:12:45,791
বালিয়াং?

170
00:12:52,625 --> 00:12:53,541
আপনার সাথে ব্যবসা করা ভাল,

171
00:12:53,583 --> 00:12:54,332
মিস্টার গান।

172
00:12:54,583 --> 00:12:56,291
আপনি এখন আসল বস।

173
00:12:58,458 --> 00:12:59,874
ধন্যবাদ, মিঃ জিন।

174
00:13:02,458 --> 00:13:03,249
বন্ধুরা,

175
00:13:04,083 --> 00:13:05,124
বিদায়

176
00:13:07,833 --> 00:13:08,582
বাহ,

177
00:13:11,125 --> 00:13:11,916
বালিয়াং,

178
00:13:12,458 --> 00:13:13,624
মনে হচ্ছে আপনি ভাল করছেন

179
00:13:13,625 --> 00:13:15,374
গত দুই বছরে।

180
00:13:15,458 --> 00:13:16,707
তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে,

181
00:13:16,875 --> 00:13:18,791
আমি একাই পশুর চরিত্রে অভিনয় করছি।

182
00:13:20,583 --> 00:13:21,374
এটা দেখুন.

183
00:13:22,333 --> 00:13:23,207
বালিয়াং,

184
00:13:24,125 --> 00:13:26,874
এখন আপনি ধনী হয়ে গেছেন,

185
00:13:29,208 --> 00:13:30,374
তুমি কি আমার দেখাশোনা করবে?

186
00:13:31,583 --> 00:13:32,707
অবশ্যই করব।

187
00:13:34,000 --> 00:13:35,416
আমি ফিরে এসেছি

188
00:13:36,083 --> 00:13:38,082
কারণ আমি চাই আমরা একসাথে অর্থ উপার্জন করি।

189
00:13:38,208 --> 00:13:38,957
আর তোমরা বন্ধুরা,

190
00:13:39,583 --> 00:13:40,582
আপনি পরবর্তী হবেন

191
00:13:40,583 --> 00:13:42,249
আন্তর্জাতিক সুপারস্টার।

192
00:13:42,250 --> 00:13:43,874
মনে হচ্ছে

193
00:13:43,875 --> 00:13:45,291
আপনি আমাদের আমেরিকা নিয়ে যাচ্ছেন।

194
00:13:45,917 --> 00:13:47,541
আমেরিকাই গন্তব্য।

195
00:13:47,958 --> 00:13:48,957
কিন্তু আমাদের প্রথম স্টপ

196
00:13:49,458 --> 00:13:50,999
থাইল্যান্ড হবে।

197
00:13:51,083 --> 00:13:51,791
থাইল্যান্ড?

198
00:13:51,833 --> 00:13:52,624
বালিয়াং,

199
00:13:53,083 --> 00:13:55,582
আমি আপনার উপর নির্ভর করা হবে.

200
00:13:55,958 --> 00:13:57,249
কোন সমস্যা নেই।

201
00:13:57,708 --> 00:13:58,749
আমরা সবাই বোর্ডে থাকব।

202
00:14:01,958 --> 00:14:02,582
ল্যান,

203
00:14:03,000 --> 00:14:03,999
আমরা আপনার সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছি

204
00:14:09,208 --> 00:14:10,249
জিমি, চলুন।

205
00:14:13,458 --> 00:14:14,249
ল্যান !

206
00:14:16,833 --> 00:14:17,457
তার দিকে তাকাও,

207
00:14:17,875 --> 00:14:18,999
একই পুরানো ল্যান।

208
00:14:23,000 --> 00:14:24,541
আমি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সার্কাসের সাথে আছি,

209
00:14:25,625 --> 00:14:27,541
এবং ল্যান সবসময় আমাদের যত্ন নিচ্ছে।

210
00:14:28,917 --> 00:14:30,707
সে দল থেকে বিদায় নিয়েছে।

211
00:14:32,958 --> 00:14:34,082
কিভাবে আমরা এটা করতে পারেন

212
00:14:34,083 --> 00:14:35,624
তাকে ছাড়া?

213
00:14:35,958 --> 00:14:37,916
দলে তিনিই একমাত্র নারী নন।

214
00:14:42,333 --> 00:14:43,124
সেখানে দাঁড়ানো বন্ধ করুন।

215
00:14:43,125 --> 00:14:44,416
আমাকে লাগেজ দিয়ে সাহায্য করুন.

216
00:14:45,958 --> 00:14:46,749
চলুন।

217
00:14:57,333 --> 00:14:58,832
সাওয়াতদ ই-কা, অধিনায়ক।

218
00:15:00,833 --> 00:15:01,916
বালিয়াং

219
00:15:02,250 --> 00:15:03,541
আমি একজন খারাপ নাবিক।

220
00:15:04,333 --> 00:15:05,332
ভাল,

221
00:15:05,833 --> 00:15:06,207
আমি সঙ্গে ভাল আছি

222
00:15:06,833 --> 00:15:08,499
গরম খারাপ নাবিক

223
00:15:08,958 --> 00:15:09,791
তুমি খুব খারাপ।

224
00:15:13,708 --> 00:15:14,582
মিঃ ঝাং,

225
00:15:15,083 --> 00:15:16,249
আপনি কি শুভ সময় বের করেছেন?

226
00:15:16,250 --> 00:15:17,041
আপনি সেখানে এত উঁচুতে দাঁড়িয়ে আছেন।

227
00:15:20,708 --> 00:15:21,207
মিঃ জিন,

228
00:15:22,208 --> 00:15:23,624
শুভ মুহূর্ত এসেছে।

229
00:15:23,958 --> 00:15:25,207
আমরা এখন পাল সেট করতে পারেন.

230
00:15:26,375 --> 00:15:27,416
ধরে রাখুন।

231
00:15:28,125 --> 00:15:29,541
আমরা কারো জন্য অপেক্ষা করছি.

232
00:15:30,583 --> 00:15:31,457
ল্যান !

233
00:15:32,875 --> 00:15:34,374
হতে দেখা যাচ্ছে

234
00:15:34,583 --> 00:15:35,749
একটি দাম্ভিক কুত্তা

235
00:15:37,208 --> 00:15:38,332
জিমিও এখানে আছে।

236
00:15:40,208 --> 00:15:41,624
আরে ল্যান,

237
00:15:42,083 --> 00:15:44,457
আমি জানতাম তুমি আসবে।

238
00:15:45,458 --> 00:15:46,791
তুমি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে তা ভুলে যেও না।

239
00:15:46,833 --> 00:15:48,207
আমি শুধুমাত্র একটি অনুষ্ঠানের জন্য আপনার সাথে পারফর্ম করব।

240
00:15:48,208 --> 00:15:50,457
এর পরে, আপনার সাথে তাদের চুক্তি বাতিল এবং বাতিল।

241
00:15:50,708 --> 00:15:51,499
টাকা মিটিয়েছে।

242
00:15:51,500 --> 00:15:52,916
কারো মধ্যে ঋণ নেই।

243
00:15:55,083 --> 00:15:55,999
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

244
00:15:56,083 --> 00:15:56,832
ল্যান,

245
00:15:56,833 --> 00:15:58,082
আমি তোমাকে একটা পারফরম্যান্স দেব

246
00:15:58,083 --> 00:15:59,207
অভূতপূর্ব,

247
00:15:59,208 --> 00:16:00,374
অতুলনীয়,

248
00:16:00,458 --> 00:16:02,832
এবং ইতিহাসে অতুলনীয়।

249
00:16:07,708 --> 00:16:08,499
সওয়াতদী-কা।

250
00:16:09,375 --> 00:16:10,541
চলো,

251
00:16:10,583 --> 00:16:12,207
আমি চাইনিজ বলতে পারি।

252
00:16:13,083 --> 00:16:13,624
হ্যালো,

253
00:16:14,333 --> 00:16:15,749
সেখানে পৌঁছতে কতক্ষণ লাগে?

254
00:16:16,333 --> 00:16:17,916
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে তিন দিন।

255
00:16:19,583 --> 00:16:20,332
কিন্তু

256
00:16:20,333 --> 00:16:22,582
এটা ভাল যায় না.

257
00:16:23,958 --> 00:16:24,874
মানে কি?

258
00:16:25,958 --> 00:16:26,957
আমি অক্ষরে অক্ষরে কথা বলছি.

259
00:16:43,083 --> 00:16:43,791
সওয়াতদী-কা।

260
00:16:44,583 --> 00:16:45,499
আরে বড় ভাই,

261
00:16:45,500 --> 00:16:46,207
এটা আমি

262
00:16:48,625 --> 00:16:49,791
কোন সমস্যা নেই।

263
00:16:49,792 --> 00:16:52,166
এটি একটি সময়ানুবর্তিত ডেলিভারি হবে.

264
00:16:54,708 --> 00:16:55,457
আহ।

265
00:16:56,083 --> 00:16:56,874
কি বললে?

266
00:16:59,958 --> 00:17:00,957
আমি খারাপ অভ্যর্থনা আছে.

267
00:17:02,333 --> 00:17:03,624
আমার নতুন ফোন।

268
00:17:04,208 --> 00:17:05,082
পবিত্র বিষ্ঠা.

269
00:17:25,458 --> 00:17:26,207
পবিত্র বিষ্ঠা.

270
00:17:27,000 --> 00:17:28,165
এত সুন্দর শরীর দেখে আমার অপছন্দ হয়

271
00:17:29,583 --> 00:17:30,832
বর্জ্য যান

272
00:17:44,000 --> 00:17:46,041
সাপ !

273
00:17:46,833 --> 00:17:50,082
একটা সাপ আছে!

274
00:17:52,208 --> 00:17:53,249
আপনি ভাগ্যবান.

275
00:17:53,708 --> 00:17:54,957
এই এক বিষাক্ত না.

276
00:17:55,958 --> 00:17:56,707
তাই এটি বিষাক্ত নয়।

277
00:17:59,125 --> 00:18:00,499
আনন্দিত যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থানে আঘাত করেনি।

278
00:18:04,000 --> 00:18:05,874
আমার টার্ফে ঝামেলা করার সাহস তুমি কি করে?

279
00:18:06,250 --> 00:18:07,791
আমি তোমাকে পিষে দেব।

280
00:18:11,875 --> 00:18:13,916
এটা আপনার টার্ফ না.

281
00:18:15,375 --> 00:18:16,916
এটা তাদের.

282
00:18:20,375 --> 00:18:21,291
চলে যাও।

283
00:18:37,583 --> 00:18:38,749
বালিয়াং,

284
00:18:41,208 --> 00:18:42,541
যে আঘাত করা আবশ্যক.

285
00:18:43,750 --> 00:18:44,541
আপনি বাজি ধরুন।

286
00:18:44,583 --> 00:18:46,124
আমি হতে পারে

287
00:18:46,125 --> 00:18:47,874
বিষ দেওয়া হয়েছে।

288
00:18:50,958 --> 00:18:51,832
আপনি চান

289
00:18:51,833 --> 00:18:53,624
আমাকে একটি শরীরের পরীক্ষা দিতে?

290
00:18:56,458 --> 00:18:58,624
ধর, বালিয়াং।

291
00:18:58,625 --> 00:19:00,374
আপনি আমাকে সার্কাসের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

292
00:19:00,708 --> 00:19:02,124
সে এখানে কি করছে?

293
00:19:03,000 --> 00:19:03,791
চিন্তা করবেন না।

294
00:19:04,250 --> 00:19:05,166
আমি আপনাকে নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব করব

295
00:19:06,083 --> 00:19:07,374
তাড়াতাড়ি বা পরে

296
00:19:13,958 --> 00:19:14,874
আহ!

297
00:19:14,875 --> 00:19:16,166
জম্বি!

298
00:19:27,500 --> 00:19:28,874
আমি তাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে ভুলে গেছি।

299
00:19:28,875 --> 00:19:30,666
এটি সম্প্রতি উদ্ঘাটিত

300
00:19:30,708 --> 00:19:32,082
হাজার বছরের পুরনো জম্বি

301
00:19:32,458 --> 00:19:33,374
আমার কাজিন দ্বারা চিত্রিত.

302
00:19:35,333 --> 00:19:35,916
চাচাতো ভাই,

303
00:19:35,958 --> 00:19:36,999
আপনি আমার অভিনয় কিভাবে পছন্দ করেন?

304
00:19:37,000 --> 00:19:37,541
ভাল.

305
00:19:38,083 --> 00:19:38,832
চাচাতো ভাই?

306
00:19:40,125 --> 00:19:41,249
সে তোমার চাচাতো ভাই?

307
00:19:42,125 --> 00:19:44,916
চার সাগরের মধ্যে,

308
00:19:46,833 --> 00:19:48,499
আমরা সবাই একে অপরের আত্মীয়।

309
00:19:48,625 --> 00:19:49,541
যে সম্পর্কে এত অদ্ভুত কি?

310
00:19:49,583 --> 00:19:50,666
হুবহু !

311
00:19:51,083 --> 00:19:53,749
একটি চীনা তাওবাদী বনাম হাজার বছরের পুরনো জম্বি,

312
00:19:54,208 --> 00:19:55,249
যে একটি দর্শন হবে

313
00:19:55,250 --> 00:19:56,166
বিদেশীদের প্রলুব্ধ করতে

314
00:19:56,583 --> 00:19:58,041
আপনি এখানে কি করছেন

315
00:19:58,083 --> 00:19:58,999
মাঝ রাতে?

316
00:19:59,000 --> 00:20:01,541
আমার চাচাতো ভাই বলল জম্বিরা দাঁড়িয়ে ঘুমায়।

317
00:20:01,583 --> 00:20:03,041
তাই অনুশীলন করতে চেয়েছিলাম।

318
00:20:03,458 --> 00:20:04,624
আমি আসলে ঘুমিয়ে ছিলাম,

319
00:20:05,000 --> 00:20:06,082
অতঃপর তারা হঠাৎ ভিতরে এলো।

320
00:20:06,083 --> 00:20:06,666
হে, হে, হে।

321
00:20:06,833 --> 00:20:07,416
ওরা ঢুকল

322
00:20:07,417 --> 00:20:08,999
শরীর পরীক্ষার জন্য।

323
00:20:09,750 --> 00:20:11,666
আরে, আলী!

324
00:20:11,750 --> 00:20:13,249
আমি এখনও সেই বডি চেকের অপেক্ষায় আছি।

325
00:20:31,833 --> 00:20:33,999
মনে হয় উজান থেকে নেমে এসেছে।

326
00:20:35,083 --> 00:20:35,999
আমরা কি একটি চক্কর নিতে পারি?

327
00:20:36,458 --> 00:20:37,082
হ্যাঁ,

328
00:20:37,375 --> 00:20:38,749
কিন্তু এটা আমাদের আরো কয়েক দিন খরচ হবে.

329
00:20:38,750 --> 00:20:39,374
না,

330
00:20:39,708 --> 00:20:40,832
আমরা একটি দিনও নষ্ট করতে পারি না।

331
00:20:41,083 --> 00:20:41,957
বিক্রেতা অপেক্ষা করতে পারে না।

332
00:20:44,750 --> 00:20:45,541
মানে,

333
00:20:47,000 --> 00:20:47,916
বিনিয়োগকারী অপেক্ষা করতে পারে না।

334
00:20:47,958 --> 00:20:49,457
ইতিমধ্যে অনুষ্ঠানস্থল ও মঞ্চ সাজিয়ে রেখেছি।

335
00:20:49,458 --> 00:20:51,166
একদিনের জন্যও দেরি করলে পুরো পরিকল্পনাই ভেস্তে যাবে।

336
00:20:53,208 --> 00:20:53,791
আপনি অবশ্যই

337
00:20:54,042 --> 00:20:55,332
কাজ করে,

338
00:20:55,458 --> 00:20:56,832
অথবা আমি তোমাকে এক টাকাও দেব না।

339
00:20:59,125 --> 00:21:00,541
উপায় আছে।

340
00:21:04,708 --> 00:21:06,416
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন?

341
00:21:07,042 --> 00:21:08,416
পাহাড় উড়িয়ে দিতাম।

342
00:21:08,417 --> 00:21:09,332
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.

343
00:22:17,792 --> 00:22:18,416
চাচাতো ভাই!

344
00:22:34,583 --> 00:22:35,166
চাচাতো ভাই!

345
00:22:39,625 --> 00:22:40,041
চাচাতো ভাই!

346
00:22:40,542 --> 00:22:41,332
সাহায্য!

347
00:22:41,417 --> 00:22:42,207
সাহায্য!

348
00:23:33,375 --> 00:23:33,749
আহ!

349
00:24:34,083 --> 00:24:35,749
এখানে এসো না!

350
00:24:47,042 --> 00:24:49,249
সাহায্য!

351
00:24:49,250 --> 00:24:50,249
সাহায্য!

352
00:24:50,375 --> 00:24:51,166
আহ!

353
00:24:51,458 --> 00:24:53,249
সাহায্য!

354
00:24:53,458 --> 00:24:55,499
সাপ !

355
00:24:55,500 --> 00:24:56,541
সাহায্য!

356
00:25:31,375 --> 00:25:32,416
ভাই,

357
00:25:32,458 --> 00:25:33,291
আমি আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।

358
00:25:33,583 --> 00:25:34,916
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

359
00:25:35,958 --> 00:25:36,832
প্রকৃতপক্ষে,

360
00:25:37,458 --> 00:25:38,707
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

361
00:25:40,292 --> 00:25:40,916
তুমি কে?

362
00:25:45,125 --> 00:25:46,416
আপনি আমাকে জেফ বলে ডাকতে পারেন।

363
00:25:47,250 --> 00:25:48,791
কয়েকদিন আগে আমার কিছু দুর্ঘটনা ঘটেছিল।

364
00:25:50,500 --> 00:25:51,874
সৌভাগ্যক্রমে, এই কফিনগুলো আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

365
00:25:55,417 --> 00:25:55,916
আরে।

366
00:25:55,917 --> 00:25:56,874
আরে, দাজিয়াও।

367
00:25:57,167 --> 00:25:58,249
দাজিয়াও !

368
00:25:58,250 --> 00:25:58,916
দাজিয়াও, তুমি ঠিক আছো?

369
00:25:58,917 --> 00:25:59,499
দাজিয়াও !

370
00:25:59,917 --> 00:26:01,332
দাজিয়াওর কানে কিছু আছে!

371
00:26:02,000 --> 00:26:02,916
আমাকে এটা কটাক্ষপাত করা যাক.

372
00:26:47,250 --> 00:26:48,124
ছোট ছেলে,

373
00:26:49,167 --> 00:26:50,082
তুমি অনেক ছোট

374
00:26:50,792 --> 00:26:51,832
তবুও এত রক্তপিপাসু।

375
00:26:57,292 --> 00:26:57,874
আপনি কিভাবে জানেন

376
00:26:57,875 --> 00:26:59,207
কিভাবে এটা মোকাবেলা করতে?

377
00:27:01,583 --> 00:27:03,082
একজন মরুভূমি অভিযাত্রী হিসেবে,

378
00:27:03,792 --> 00:27:05,624
আমি কিছু বেঁচে থাকার দক্ষতা তুলে ধরেছি।

379
00:27:06,292 --> 00:27:07,666
আপনি কখনই জানেন না

380
00:27:09,292 --> 00:27:10,207
ভবিষ্যত আপনার জন্য যা রাখে।

381
00:27:12,417 --> 00:27:13,207
জেফ, আপনি দুর্দান্ত।

382
00:27:19,167 --> 00:27:21,666
তিনি আমার কাছে কোন মরুভূমি অভিযাত্রী নন।

383
00:27:22,042 --> 00:27:22,957
সে মিথ্যা বলছিল।

384
00:27:23,042 --> 00:27:24,166
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

385
00:27:24,292 --> 00:27:25,541
ওটা ছিল বিষাক্ত সাপ।

386
00:27:26,292 --> 00:27:27,374
এটা আজেবাজে কথা।

387
00:27:28,167 --> 00:27:30,666
তুমি কি জানো একজন মানুষ কতবার
একটি বিষধর সাপ দ্বারা কামড় করা প্রয়োজন

388
00:27:30,667 --> 00:27:31,957
রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বিকাশ করতে?

389
00:27:33,708 --> 00:27:35,707
তুমি শুধু এই জন্যই আমার কাছে এসেছ?

390
00:27:36,292 --> 00:27:37,416
আপনি সত্যিই আমাকে হতাশ.

391
00:27:38,167 --> 00:27:39,666
শুধু একটি নিরাপদ জায়গা খুঁজুন

392
00:27:39,833 --> 00:27:40,749
এবং তাকে নৌকা থেকে নামতে দাও।

393
00:27:42,417 --> 00:27:43,249
আরে,

394
00:27:44,292 --> 00:27:44,666
ল্যান।

395
00:27:45,292 --> 00:27:46,291
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

396
00:28:11,208 --> 00:28:12,749
এই মাছ ধরার রড খুব পাতলা

397
00:28:13,292 --> 00:28:14,707
ভালো কিছু ধরা।

398
00:28:15,917 --> 00:28:17,416
শুধু বাজে কাটা.

399
00:28:23,333 --> 00:28:24,124
কোথায়?

400
00:28:26,917 --> 00:28:27,666
এখানে।

401
00:28:36,583 --> 00:28:37,374
আমি অফারটি তিনগুণ করব।

402
00:28:39,917 --> 00:28:41,207
আপনার থেকে আরও একটি শব্দ

403
00:28:41,667 --> 00:28:43,207
এবং আপনাকে নৌকা থেকে ছুড়ে ফেলা হবে।

404
00:28:57,292 --> 00:28:59,666
এই স্থান অভিশপ্ত,

405
00:29:00,333 --> 00:29:02,332
এমনকি চারমুখী বুদ্ধ দ্বারা আশীর্বাদ করা হয়নি।

406
00:29:03,167 --> 00:29:05,082
এটা তোমার মত চোরাশিকারিদের জায়গা নয়

407
00:29:05,708 --> 00:29:06,999
কাছে যেতে

408
00:29:24,917 --> 00:29:25,832
দ্বিতীয় সারির সার্কাসে থাকা

409
00:29:26,292 --> 00:29:28,166
এবং চারপাশে পাস করা হচ্ছে

410
00:29:28,167 --> 00:29:29,791
এত বছর ধরে,

411
00:29:30,667 --> 00:29:31,666
আপনি কি কখনও বিস্মিত

412
00:29:32,042 --> 00:29:32,666
কেন?

413
00:29:35,458 --> 00:29:36,999
আজকের সমাজে,

414
00:29:37,458 --> 00:29:39,749
শুধুমাত্র বুদ্ধিমানরাই বেঁচে থাকে।

415
00:29:41,167 --> 00:29:42,541
আলীর দিকে তাকাও,

416
00:29:43,458 --> 00:29:44,957
সে এটা ভালো বোঝে।

417
00:29:45,667 --> 00:29:46,416
আপনি খুব বিরক্তিকর.

418
00:29:46,958 --> 00:29:47,999
তোমার লজ্জা করে না?

419
00:29:50,292 --> 00:29:51,666
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

420
00:29:52,208 --> 00:29:53,249
শোন,

421
00:29:54,583 --> 00:29:56,374
আমি সেই পশু খেলার লোক নই

422
00:29:56,417 --> 00:29:57,457
আমি থাকতাম।

423
00:29:57,458 --> 00:29:57,999
এখন আমি...

424
00:29:58,042 --> 00:29:58,791
এটা ঠিক।

425
00:29:59,167 --> 00:30:00,666
এত বছর জানোয়ার খেলার পর,

426
00:30:00,917 --> 00:30:02,666
আপনি নিজেই একজন হয়ে গেছেন।

427
00:30:03,333 --> 00:30:04,124
তাই জঘন্য।

428
00:30:04,917 --> 00:30:05,791
আরে।

429
00:31:14,708 --> 00:31:15,499
ক্যাপ্টেন !

430
00:31:18,208 --> 00:31:18,999
ক্যাপ্টেন !

431
00:31:22,917 --> 00:31:23,707
ক্যাপ্টেন !

432
00:32:07,792 --> 00:32:09,041
আমাদের ক্যাপ্টেনকে দেখেছেন?

433
00:32:10,417 --> 00:32:11,541
ক্যাপ্টেন !

434
00:32:12,167 --> 00:32:13,416
সে কি ককপিটে নেই?

435
00:32:33,042 --> 00:32:33,916
সবকিছু ঘটতে পারে

436
00:32:34,792 --> 00:32:36,207
একটি রেইন ফরেস্টে

437
00:32:37,917 --> 00:32:39,207
থাকাটাই স্বাভাবিক

438
00:32:41,333 --> 00:32:42,249
এক বা দুই ব্যক্তি নিখোঁজ।

439
00:32:47,792 --> 00:32:49,666
বুড়ো লোকটা কি করছে?

440
00:32:50,042 --> 00:32:51,166
তার এখন নৌকা চালানো উচিত।

441
00:32:53,167 --> 00:32:54,791
তিনি জানতেন যে আমরা তাড়াহুড়ো করছি।

442
00:32:55,167 --> 00:32:56,249
ক্যাপ্টেন নিখোঁজ

443
00:32:57,542 --> 00:32:59,374
তাকে কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

444
00:33:00,167 --> 00:33:01,041
তিনি কি অনুপস্থিত?

445
00:33:06,292 --> 00:33:07,082
ল্যান,

446
00:33:07,542 --> 00:33:08,791
কি সেই শব্দ?

447
00:33:09,042 --> 00:33:10,166
এটা আমাকে ভয়ানক আউট.

448
00:33:14,792 --> 00:33:16,166
বড় কিছু আসছে।

449
00:33:41,333 --> 00:33:42,624
হুকের উপর বড় কিছু আছে।

450
00:33:44,792 --> 00:33:45,541
আপনি কি করছেন?

451
00:33:45,833 --> 00:33:46,999
আপনি আমাদের সবার জন্য কষ্ট আনবেন না!

452
00:34:01,042 --> 00:34:01,832
আহ!

453
00:34:12,250 --> 00:34:13,124
ছেড়ে দাও,

454
00:34:13,125 --> 00:34:14,416
অথবা আমরা সবাই বিপদে পড়ব।

455
00:34:14,625 --> 00:34:15,749
হয় আপনি আমাকে একটি হাত ধার

456
00:34:15,875 --> 00:34:16,832
অথবা আমার থেকে দূরে থাকুন।

457
00:36:32,083 --> 00:36:32,916
আবার পালিয়ে গেছে।

458
00:36:37,042 --> 00:36:38,541
শুভ সকাল।

459
00:36:39,125 --> 00:36:40,124
এখানে কি হচ্ছে?

460
00:36:40,917 --> 00:36:41,457
যাইহোক,

461
00:36:41,500 --> 00:36:43,249
গত রাতে পৃষ্ঠপোষক সাধু আমার স্বপ্নে হাজির

462
00:36:43,250 --> 00:36:44,749
এবং আমাকে সতর্ক করেছেন

463
00:36:45,000 --> 00:36:46,999
মাছ ধরার জন্য আজকের দিনটি ভালো নয়।

464
00:36:47,000 --> 00:36:47,749
যতদূর জানি,

465
00:36:47,750 --> 00:36:49,291
ক্যাপ্টেন মাছ ধরতে ভালোবাসে।

466
00:36:49,375 --> 00:36:50,332
আমাদের তাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া উচিত।

467
00:36:50,667 --> 00:36:51,582
আপনি কি তাকে দেখেছেন?

468
00:37:01,750 --> 00:37:02,416
কি ব্যাপার?

469
00:37:03,000 --> 00:37:03,874
আমার কি নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ আছে?

470
00:37:06,875 --> 00:37:07,624
না।

471
00:37:19,375 --> 00:37:21,041
আহ! অধিনায়কের !

472
00:37:29,917 --> 00:37:31,291
কি খবর, কাজিন?

473
00:37:53,625 --> 00:37:55,374
চলো।

474
00:40:02,958 --> 00:40:03,874
ল্যান, যাও।

475
00:40:03,917 --> 00:40:04,707
ল্যান !

476
00:40:56,375 --> 00:40:57,166
জিমি।

477
00:40:57,500 --> 00:40:58,291
জিমি।

478
00:41:09,958 --> 00:41:10,791
আউচ।

479
00:41:11,083 --> 00:41:11,582
চাচাতো ভাই।

480
00:41:11,792 --> 00:41:12,541
ঝাঁপ দাও।

481
00:41:14,458 --> 00:41:14,999
আউচ।

482
00:41:30,333 --> 00:41:31,124
জিমি।

483
00:41:32,083 --> 00:41:32,666
ল্যান।

484
00:41:32,833 --> 00:41:34,332
ল্যান, যাও।

485
00:41:34,333 --> 00:41:36,457
বোট বিস্ফোরিত হতে চলেছে।

486
00:41:36,708 --> 00:41:37,499
ল্যান।

487
00:41:47,833 --> 00:41:48,624
ছিঃ।

488
00:41:49,833 --> 00:41:50,707
নৌকা নষ্ট হয়ে গেছে।

489
00:41:51,083 --> 00:41:52,624
আমরা সময়মতো করতে পারি না।

490
00:41:55,208 --> 00:41:56,041
সময়মতো করতে পারছেন না?

491
00:41:56,083 --> 00:41:58,332
আপনি এই মুহূর্তে শো নিয়ে সিরিয়াসলি ভাবছেন না।

492
00:41:58,833 --> 00:42:00,624
জীবনের চেয়ে কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয়।

493
00:42:00,958 --> 00:42:02,957
ওই জিনিসটা নরখাদক।

494
00:42:03,583 --> 00:42:05,457
এটা ক্যাপ্টেনকে খেয়ে ফেলেছে।

495
00:42:06,458 --> 00:42:06,957
চাচাতো ভাই,

496
00:42:06,958 --> 00:42:08,249
কিভাবে একটি কৃমি পারে

497
00:42:08,250 --> 00:42:09,374
এত বড় হও?

498
00:42:09,500 --> 00:42:10,666
কী কীট?

499
00:42:11,125 --> 00:42:12,166
ওটা একটা বিশাল সাপ।

500
00:42:12,833 --> 00:42:14,332
এটি একটি সহস্রাব্দ পুরনো সাপ।

501
00:42:14,708 --> 00:42:15,957
এটা একটা দানব।

502
00:42:17,458 --> 00:42:19,332
আপনি আমাদের নৌকাকে টোপ ব্যবহার করেছেন,

503
00:42:19,833 --> 00:42:21,291
যা আমাদের প্রায় সবাইকে হত্যা করেছে।

504
00:42:22,375 --> 00:42:23,541
আমি এর কিছুই চাইনি।

505
00:42:24,500 --> 00:42:26,041
আপনি যদি আগে আমাকে সহযোগিতা করতেন,

506
00:42:26,958 --> 00:42:28,832
হয়তো আমরা সবাই এখন ধনী হব।

507
00:42:29,458 --> 00:42:30,916
কতটুকু জানেন?

508
00:42:30,958 --> 00:42:31,999
যে বড় লোক মূল্য?

509
00:42:33,458 --> 00:42:34,874
তুমি নির্লজ্জ চোরাশিকারি।

510
00:42:36,458 --> 00:42:37,666
চলো,

511
00:42:38,208 --> 00:42:39,582
এখন এই তর্ক করে লাভ কি?

512
00:42:39,958 --> 00:42:40,749
অগ্রাধিকার হল

513
00:42:40,750 --> 00:42:42,374
এই জায়গাটি কীভাবে ছেড়ে দেওয়া যায় তা খুঁজে বের করা।

514
00:42:42,375 --> 00:42:43,291
আসলে,

515
00:42:44,833 --> 00:42:46,166
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

516
00:42:49,083 --> 00:42:50,207
আমরা এখানে আছি,

517
00:42:51,125 --> 00:42:53,041
এবং আমার নৌকা এখানে আছে.

518
00:42:53,583 --> 00:42:54,332
সবকিছু ঠিকঠাক চললে,

519
00:42:54,708 --> 00:42:55,749
দুই দিনেরও কম সময়ে,

520
00:42:56,083 --> 00:42:58,166
আমি তোমাকে নিরাপদে বন্দরে ফিরিয়ে আনব।

521
00:43:00,500 --> 00:43:01,124
ওহ,

522
00:43:01,125 --> 00:43:02,791
আমি আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।

523
00:43:03,250 --> 00:43:04,374
তুমি আমাকে একবার সাহায্য করেছিলে।

524
00:43:04,625 --> 00:43:06,416
আমি তোমার দয়ার প্রতিদান দেব।

525
00:43:06,458 --> 00:43:06,957
চিন্তা করবেন না।

526
00:43:06,958 --> 00:43:08,166
আমরা তোমার সাথে যাচ্ছি না।

527
00:43:11,000 --> 00:43:12,249
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

528
00:43:12,708 --> 00:43:13,499
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

529
00:43:13,958 --> 00:43:14,999
এখানে থেকে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করবেন?

530
00:43:15,125 --> 00:43:16,791
সে তোমার মৃত্যু হবে।

531
00:43:17,333 --> 00:43:18,666
এটা আমাদের নিজেদের খুঁজে বের করতে হবে।

532
00:43:18,958 --> 00:43:20,207
আমাদের উদ্ধারকারী দলের সাথে যোগাযোগ করা উচিত।

533
00:43:27,958 --> 00:43:29,541
আমার দিকে তাকিয়ে বলুন আপনার কিছুই করার নেই

534
00:43:30,125 --> 00:43:31,916
ক্যাপ্টেনের মৃত্যুর সাথে।

535
00:43:32,375 --> 00:43:34,124
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি কোন ধারণা নেই.

536
00:43:35,833 --> 00:43:37,457
আপনি কাকে বিশ্বাস করেন সেটা আপনার ব্যাপার।

537
00:43:38,500 --> 00:43:39,416
আমি জেফকে বিশ্বাস করি।

538
00:43:39,833 --> 00:43:40,707
তিনি আমাকে একবার বাঁচিয়েছিলেন।

539
00:43:41,333 --> 00:43:42,457
বন্ধুরা, আমরা জেফের সাথে আসব।

540
00:43:44,833 --> 00:43:45,832
আমি ল্যানের সাথে আসব।

541
00:43:49,625 --> 00:43:51,541
আলী, আমার সাথে আয়।

542
00:43:53,208 --> 00:43:53,999
কি ব্যাপার?

543
00:43:57,458 --> 00:43:58,249
এটা কি?

544
00:44:01,958 --> 00:44:02,874
তাকে বিষাক্ত মৌমাছি দ্বারা দংশন করা হয়েছে,

545
00:44:02,875 --> 00:44:04,624
যা প্রচুর পরিমাণে ব্যাকটেরিয়া বহন করে।

546
00:44:04,958 --> 00:44:06,582
যদি সে অ্যান্টিবায়োটিক গ্রহণ না করে

547
00:44:06,583 --> 00:44:08,166
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে,

548
00:44:09,458 --> 00:44:11,041
সে জীবিত কখনো এখান থেকে চলে যেতে পারে।

549
00:44:12,458 --> 00:44:13,582
তার মানে কি

550
00:44:13,958 --> 00:44:15,499
আমি কি এখানেই মরবো?

551
00:44:17,333 --> 00:44:18,791
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,

552
00:44:19,833 --> 00:44:20,832
আমার নৌকায় অ্যান্টিবায়োটিক আছে।

553
00:45:06,958 --> 00:45:07,749
দেখ,

554
00:45:14,208 --> 00:45:15,207
আপনি যদি সংক্রমিত হন,

555
00:45:16,458 --> 00:45:18,249
তুমি এই ম্যান্টিসের মতো হবে,

556
00:45:19,042 --> 00:45:20,499
মরিয়া হয়ে জলের সন্ধান করছে

557
00:45:21,708 --> 00:45:23,082
এবং শেষ পর্যন্ত এটিতে ডুবে যায়।

558
00:46:29,208 --> 00:46:30,582
আমরা দুপুরের খাবারের জন্য এই খাওয়া হবে.

559
00:46:41,042 --> 00:46:42,082
সে কাঁচা খাচ্ছে।

560
00:46:46,542 --> 00:46:47,416
সে বন্য মানুষের মত।

561
00:46:50,333 --> 00:46:52,707
তিনি কি আক্রান্ত হওয়ার ভয় পান না?

562
00:46:57,917 --> 00:47:00,082
খাবারের গন্ধ অন্য শিকারীদের আকৃষ্ট করতে পারে।

563
00:47:01,042 --> 00:47:02,624
তুমি তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও।

564
00:47:11,292 --> 00:47:12,457
আপনি এটা অনেক উপভোগ করছেন বলে মনে হচ্ছে.

565
00:47:14,667 --> 00:47:15,832
আমি ক্ষুধার্ত নই.

566
00:47:19,792 --> 00:47:20,582
নিজেকে সাহায্য করুন.

567
00:47:20,833 --> 00:47:21,624
ঠিক আছে।

568
00:47:26,542 --> 00:47:27,291
জেফ,

569
00:47:27,917 --> 00:47:28,416
এই এক রান্না করা হয়.

570
00:47:28,417 --> 00:47:28,999
একটি আছে.

571
00:47:34,292 --> 00:47:35,082
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

572
00:47:49,667 --> 00:47:50,791
এটা সত্যিই ভাল স্বাদ.

573
00:47:51,833 --> 00:47:52,999
আপনি একজন ভোজন রসিক।

574
00:49:03,583 --> 00:49:04,749
ল্যান !

575
00:49:04,792 --> 00:49:05,832
ল্যান, আমাকে সাহায্য করুন!

576
00:49:07,167 --> 00:49:11,457
ল্যান, আমাকে সাহায্য করুন!

577
00:49:12,792 --> 00:49:15,041
ল্যান !

578
00:49:22,542 --> 00:49:23,541
জেফ।

579
00:49:23,542 --> 00:49:23,957
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

580
00:49:23,958 --> 00:49:24,332
চাচাতো ভাই,

581
00:49:24,917 --> 00:49:25,541
আমাদের যেতে হবে।

582
00:49:25,917 --> 00:49:27,041
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

583
00:49:31,667 --> 00:49:32,457
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

584
00:49:32,542 --> 00:49:33,041
চলুন।

585
00:49:33,083 --> 00:49:33,624
চাচাতো ভাই।

586
00:49:46,667 --> 00:49:47,957
এখানে আগেও শিকারিরা এসেছে।

587
00:49:48,542 --> 00:49:49,832
আমরা এখানে রাত কাটাব।

588
00:49:51,542 --> 00:49:52,541
এখানে রাত কাটাবেন?

589
00:49:53,417 --> 00:49:54,541
সাপ থাকবে না?

590
00:49:55,167 --> 00:49:56,374
এদিক ওদিক ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে সাপ তাড়ানো,

591
00:49:56,833 --> 00:49:57,874
তাই আপাতত নিরাপদ।

592
00:49:59,042 --> 00:50:00,541
কিন্তু একবার আমরা এই এলাকার বাইরে চলে যাই,

593
00:50:00,542 --> 00:50:01,707
এটা বলা কঠিন।

594
00:50:09,292 --> 00:50:10,166
একটু বিশ্রাম নিন।

595
00:50:13,250 --> 00:50:14,374
তুমিও তাকে বিশ্বাস করো না।

596
00:50:15,250 --> 00:50:16,041
কি আপনি বরাবর আসা সিদ্ধান্ত নেয়?

597
00:50:25,292 --> 00:50:26,082
আমি এটা দুঃখিত

598
00:50:26,750 --> 00:50:27,624
অনেক

599
00:50:28,625 --> 00:50:31,041
তুমি এখন আমার সাথে ঝামেলা করতে চাও না,

600
00:50:31,667 --> 00:50:33,207
অথবা আমি তোমাকে এখানে রেখে যাব।

601
00:50:44,250 --> 00:50:45,874
আমি সার্কাসে বড় হয়েছি,

602
00:50:46,750 --> 00:50:48,124
যেখানে আমার অনেক অন্ধকার দিন ছিল

603
00:50:48,875 --> 00:50:49,957
এই তুলনায়

604
00:50:52,917 --> 00:50:53,707
মিষ্টি কিছু খাও।

605
00:50:54,167 --> 00:50:55,416
এটি আপনাকে কম দুঃখ বোধ করবে।

606
00:51:07,042 --> 00:51:09,457
আমার ছোট ভাই চকোলেট পছন্দ করত,

607
00:51:11,292 --> 00:51:13,166
কিন্তু অসুস্থ হওয়ার পর থেকে তার আর কোনো খোঁজ নেই।

608
00:51:18,750 --> 00:51:20,082
আমি কষ্টকে ভয় পাই না।

609
00:51:21,500 --> 00:51:23,374
আমি অনেক টাকা কামাব

610
00:51:24,667 --> 00:51:26,041
এবং তাকে নিরাময় করুন।

611
00:51:40,625 --> 00:51:41,999
চকোলেট খেয়ে একটু বিশ্রাম নিন।

612
00:51:52,875 --> 00:51:53,874
ক্রিমসন অ্যানাকোন্ডা,

613
00:51:54,500 --> 00:51:55,791
তাই কিংবদন্তি বাস্তব।

614
00:52:11,750 --> 00:52:12,499
জেফ,

615
00:52:14,625 --> 00:52:16,124
এটাই তোমার লক্ষ্য, তাই না?

616
00:52:18,917 --> 00:52:20,041
জালিকাযুক্ত অজগর

617
00:52:21,167 --> 00:52:23,582
সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে দামি বন্য অজগর

618
00:52:24,500 --> 00:52:26,499
বিশ্বের মধ্যে

619
00:52:27,500 --> 00:52:29,249
লাল দাগ সহ পরিবর্তিত জাত,

620
00:52:30,750 --> 00:52:32,332
সমগ্র পৃথিবীতে তার ধরনের একটি মাত্র আছে.

621
00:52:33,292 --> 00:52:35,166
আমরা যদি এই সৌন্দর্য ধরি,

622
00:52:36,625 --> 00:52:38,374
আমাদের যথেষ্ট টাকা থাকবে

623
00:52:38,500 --> 00:52:39,999
বেশ কিছু জীবনকাল স্থায়ী হতে।

624
00:52:43,375 --> 00:52:44,166
জেফ,

625
00:52:44,792 --> 00:52:45,707
আমাকে গণনা করো

626
00:52:47,375 --> 00:52:48,791
এই সাপটি সাধারণ কিছু নয়।

627
00:52:51,042 --> 00:52:52,332
এটি খাদ্য শৃঙ্খলের শীর্ষে বসে

628
00:52:52,917 --> 00:52:54,416
এই রেইন ফরেস্টে।

629
00:52:57,125 --> 00:52:59,374
এটি এমনকি তার নিজস্ব ধরনের ছাড়বে না.

630
00:53:05,292 --> 00:53:06,707
আপনি এই জন্য সাহস আছে?

631
00:53:09,875 --> 00:53:10,624
জেফ,

632
00:53:11,417 --> 00:53:12,416
নিষ্ঠুরতার কথা বলা,

633
00:53:14,042 --> 00:53:15,582
এই অ্যানাকোন্ডার সাথে আমার কিছু মিল আছে।

634
00:53:19,375 --> 00:53:20,166
আসলে,

635
00:53:20,583 --> 00:53:21,166
এই মানুষ

636
00:53:21,833 --> 00:53:22,916
আমার পণ্যদ্রব্য.

637
00:53:23,583 --> 00:53:24,124
আমাকে বলুন,

638
00:53:24,667 --> 00:53:26,666
এমন কিছু আছে যা আমি করতে সাহস করব না?

639
00:53:59,375 --> 00:54:00,166
সাহায্য!

640
00:54:03,000 --> 00:54:04,291
সাহায্য!

641
00:54:17,542 --> 00:54:18,291
চাচাতো ভাই!

642
00:54:19,875 --> 00:54:20,624
চাচাতো ভাই!

643
00:54:47,125 --> 00:54:47,916
চাচাতো ভাই!

644
00:54:50,875 --> 00:54:51,666
চাচাতো ভাই!

645
00:54:53,625 --> 00:54:54,541
চাচাতো ভাই!

646
00:55:00,792 --> 00:55:01,582
চাচাতো ভাই!

647
00:55:04,625 --> 00:55:05,791
আপনি এখানে কি করছেন?

648
00:55:05,792 --> 00:55:06,832
এটা জল.

649
00:55:07,500 --> 00:55:08,499
শোন,

650
00:55:08,500 --> 00:55:10,916
এটা এখানে বিপজ্জনক। আমার সাথে ফিরে এসো।

651
00:55:10,917 --> 00:55:11,332
আরে।

652
00:55:11,375 --> 00:55:11,999
জল.

653
00:55:12,500 --> 00:55:13,874
এখানকার পানি পানের অযোগ্য।

654
00:55:13,875 --> 00:55:14,416
জল

655
00:55:14,917 --> 00:55:16,332
জলে দানব আছে!

656
00:55:17,500 --> 00:55:18,624
এটা পান করা বন্ধ করুন।

657
00:55:18,917 --> 00:55:19,707
আমার সাথে ফিরে এসো।

658
00:55:19,875 --> 00:55:20,666
আরে।

659
00:55:22,000 --> 00:55:23,124
আরে।

660
00:55:23,500 --> 00:55:24,374
আমার কথা শোন।

661
00:55:24,375 --> 00:55:25,416
আমাদের এখন যাওয়া উচিত।

662
00:55:31,833 --> 00:55:33,124
<i>যদি আপনি সংক্রমিত হন,</i>

663
00:55:33,417 --> 00:55:35,082
<i>আপনি এই ম্যান্টিসের মতো হবেন,</i>

664
00:55:35,083 --> 00:55:36,457
<i>মরিয়া জলের সন্ধান করছি</i>

665
00:55:36,667 --> 00:55:38,166
<i>এবং শেষ পর্যন্ত এতে ডুবে যায়।</i>

666
00:55:38,167 --> 00:55:39,082
চাচাতো ভাই,

667
00:55:39,792 --> 00:55:40,582
আমি এখানে কি করছি?

668
00:55:44,833 --> 00:55:45,624
সাপ !

669
00:55:45,917 --> 00:55:47,416
এখানে এসো।

670
00:55:47,667 --> 00:55:48,416
একটা সাপ আছে!

671
00:55:48,583 --> 00:55:49,624
একটা সাপ আছে!

672
00:55:57,458 --> 00:55:58,249
চাচাতো ভাই

673
00:55:58,583 --> 00:55:59,374
চাচাতো ভাই

674
00:56:31,792 --> 00:56:33,166
মনে হচ্ছে আমাদের সেখানে পানি দিয়ে যেতে হবে।

675
00:56:34,042 --> 00:56:34,832
জল দ্বারা?

676
00:56:35,667 --> 00:56:36,541
এটা খুব বিপজ্জনক হবে.

677
00:56:37,667 --> 00:56:38,791
অথবা আমরা দুই দিনের পথচলা নিতে পারি।

678
00:56:39,833 --> 00:56:41,457
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।

679
00:57:01,417 --> 00:57:02,916
নমো আমিতুওফো,

680
00:57:03,583 --> 00:57:04,624
বুদ্ধ শাক্যমুনি,

681
00:57:05,708 --> 00:57:06,749
বোধি স্বাহা।

682
00:57:07,583 --> 00:57:09,124
নমো আমিতুওফো,

683
00:57:09,917 --> 00:57:10,916
বুদ্ধ শাক্যমুনি,

684
00:57:11,292 --> 00:57:12,291
বোধি স্বাহা।

685
00:57:14,417 --> 00:57:15,957
নমো আমিতুওফো,

686
00:57:16,542 --> 00:57:17,541
বুদ্ধ শাক্যমুনি...

687
00:57:23,208 --> 00:57:24,249
থাক।

688
00:57:55,917 --> 00:57:57,332
নমো আমিতুওফো,

689
00:57:57,792 --> 00:57:58,832
বুদ্ধ শাক্যমুনি,

690
00:57:59,417 --> 00:58:00,499
বোধি স্বাহা।

691
00:58:01,500 --> 00:58:02,624
নমো আমিতুওফো,

692
00:58:04,417 --> 00:58:05,166
বুদ্ধ শাক্যমুনি,

693
00:58:05,958 --> 00:58:06,582
বোধি স্বাহা।

694
00:58:10,625 --> 00:58:11,291
সাহায্য!

695
00:58:17,583 --> 00:58:18,374
সাহায্য!

696
00:58:21,708 --> 00:58:22,499
সাহায্য!

697
00:58:23,708 --> 00:58:24,957
সাহায্য!

698
00:58:26,625 --> 00:58:28,499
ল্যান, এখানে ফিরে এসো!

699
00:58:28,708 --> 00:58:29,624
ল্যান, এখানে ফিরে এসো!

700
00:58:30,000 --> 00:58:31,416
ল্যান, যাও!

701
00:58:33,083 --> 00:58:35,082
ল্যান ! ল্যান !

702
00:59:00,333 --> 00:59:02,332
আপনি কি হাড় crnching শুনতে?

703
00:59:03,500 --> 00:59:04,791
এটা খুব নিষ্ঠুর.

704
00:59:07,083 --> 00:59:08,332
আমরা মানুষ না

705
00:59:09,125 --> 00:59:10,416
আমরা যখন খাই একই জিনিস?

706
00:59:45,125 --> 00:59:45,874
আরে,

707
00:59:45,875 --> 00:59:46,874
ওখানে একটা নৌকা আছে!

708
00:59:47,625 --> 00:59:49,166
আমরা বাড়িতে পালতোলা এটি ব্যবহার করতে পারেন.

709
00:59:49,625 --> 00:59:50,416
আমরা একটি নৌকা খুঁজে পেয়েছি

710
01:00:24,667 --> 01:00:25,124
চলুন।

711
01:00:25,375 --> 01:00:26,791
চল নৌকায় চড়ে বাড়ি চলে যাই।

712
01:00:27,208 --> 01:00:28,082
ধরে রাখুন।

713
01:00:29,333 --> 01:00:31,916
আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছি।

714
01:00:33,208 --> 01:00:34,082
বিনিময়ে,

715
01:00:34,958 --> 01:00:36,582
আমি চাই তুমি আমার একটা উপকার কর।

716
01:00:39,250 --> 01:00:40,666
যদি তুমি যা চাও তাই হয়,

717
01:00:41,583 --> 01:00:43,124
আমরা আপনাকে সাহায্য করব না।

718
01:00:44,333 --> 01:00:45,124
আচ্ছা, তাহলে...

719
01:00:51,833 --> 01:00:52,874
শুধু নিজেকে একটি উপকার করুন

720
01:00:55,583 --> 01:00:56,749
এবং জেফ যেমন জিজ্ঞাসা করেছেন তেমন করুন।

721
01:00:57,208 --> 01:00:58,499
জিন বালিয়াং, তুমি কি পাগল?

722
01:00:58,958 --> 01:01:00,374
এটা কোনো সাধারণ অ্যানাকোন্ডা নয়।

723
01:01:00,375 --> 01:01:01,291
তুমি ঠিক বলেছ।

724
01:01:03,458 --> 01:01:04,666
এটা কোনো সাধারণ অ্যানাকোন্ডা নয়।

725
01:01:05,625 --> 01:01:06,916
এর দুর্বলতাও নেই,

726
01:01:08,583 --> 01:01:09,332
ছাড়া

727
01:01:12,083 --> 01:01:13,499
যখন এটি খাচ্ছে।

728
01:01:30,333 --> 01:01:30,957
জিন বালিয়াং,

729
01:01:31,458 --> 01:01:33,124
তুমি কি পাগল?

730
01:01:33,208 --> 01:01:35,332
আমাদের মেরে ফেললে তোর জন্য কে করবে?

731
01:01:35,458 --> 01:01:36,707
চলো,

732
01:01:37,708 --> 01:01:39,041
আপনি এখনও শো সম্পর্কে চিন্তা করছেন,

733
01:01:39,083 --> 01:01:39,624
হাহ?

734
01:01:40,208 --> 01:01:41,582
আপনি কি কিছু শিখে নি?

735
01:01:42,583 --> 01:01:44,707
একটি বুদ্ধিমান ভালুক খেলা আপনার বছর?

736
01:01:44,833 --> 01:01:46,791
তাহলে এত টাকা খরচ করে আমাদের নিয়োগ দিলেন কেন?

737
01:01:52,208 --> 01:01:53,624
ওই টাকা কিছুই না

738
01:01:54,250 --> 01:01:55,541
আপনার শরীরের তুলনায়।

739
01:01:57,833 --> 01:01:58,999
তুমি দেখ, হৃদয়,

740
01:01:59,875 --> 01:02:00,666
যকৃত,

741
01:02:01,125 --> 01:02:02,624
প্লীহা, ফুসফুস এবং কিডনি

742
01:02:03,083 --> 01:02:05,166
অনেক বেশি ব্যয়বহুল

743
01:02:05,208 --> 01:02:06,374
যখন আলাদাভাবে বিক্রি হয়।

744
01:02:09,083 --> 01:02:09,832
আলাদাভাবে বিক্রি?

745
01:02:11,208 --> 01:02:12,707
আপনি আমাদের অঙ্গ বিক্রি করতে চান?

746
01:02:13,375 --> 01:02:13,749
বাহ,

747
01:02:15,000 --> 01:02:16,416
মনে হচ্ছে আপনি আরও স্মার্ট হয়ে গেছেন।

748
01:02:17,833 --> 01:02:19,999
তবে পরিকল্পনায় পরিবর্তন এসেছে।

749
01:02:20,583 --> 01:02:22,457
আমরা ক্যাপচার চলুন প্রাণী

750
01:02:23,083 --> 01:02:24,624
আপনার চেয়ে বেশি মূল্যবান।

751
01:02:27,375 --> 01:02:28,499
জিন বালিয়াং,

752
01:02:28,958 --> 01:02:31,124
তুমি গাধা!

753
01:02:35,833 --> 01:02:36,666
এটা কোন লাভ নেই.

754
01:02:37,583 --> 01:02:39,207
সেই ঝাঁকুনি সার্কাসে কাজ করত।

755
01:02:39,625 --> 01:02:40,666
এটি একটি দ্রুত গিঁট.

756
01:02:45,708 --> 01:02:47,082
সবকিছু প্রস্তুত.

757
01:02:47,333 --> 01:02:48,582
আমরা শুধু এটা টোপ নিতে অপেক্ষা করছি.

758
01:02:51,583 --> 01:02:52,332
বাহ,

759
01:02:53,208 --> 01:02:53,999
ধন্যবাদ, জেফ।

760
01:02:59,833 --> 01:03:00,457
জেফ,

761
01:03:00,708 --> 01:03:01,749
আমি নজর রাখব।

762
01:03:16,500 --> 01:03:18,624
শুনেছি ছোটবেলা থেকেই তোমায় সার্কাসে বিক্রি করা হয়েছে।

763
01:03:19,583 --> 01:03:21,749
যা হয়

764
01:03:22,250 --> 01:03:23,041
যদি সার্কাসের পশুরা খারাপ আচরণ করে?

765
01:03:35,458 --> 01:03:36,207
জেফ,

766
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
সার্কাসে,

767
01:03:38,833 --> 01:03:40,749
যদি কোন প্রাণী খারাপ ব্যবহার করে,

768
01:03:40,750 --> 01:03:41,666
আমরা সহজভাবে করব

769
01:03:42,458 --> 01:03:43,749
এটা প্রতিস্থাপন

770
01:03:47,333 --> 01:03:48,707
তার থেকে ভিন্ন,

771
01:03:49,750 --> 01:03:51,249
এমন কিছু নেই যা আমি করব না

772
01:03:52,333 --> 01:03:53,332
বেঁচে থাকার জন্য।

773
01:05:08,875 --> 01:05:10,499
সাপ সম্পর্কে এত ভাল কি?

774
01:05:11,875 --> 01:05:13,041
কেন আপনি তাদের এত পছন্দ করেন?

775
01:05:20,458 --> 01:05:21,207
আমি কি আকর্ষণীয় না?

776
01:05:22,750 --> 01:05:24,166
তোমার কাছে?

777
01:05:56,708 --> 01:05:57,624
তোমার পরবর্তী জীবনে,

778
01:05:59,625 --> 01:06:00,749
নিরাপত্তা চালু আছে তা নিশ্চিত করতে মনে রাখবেন।

779
01:07:34,167 --> 01:07:36,166
যাও!

780
01:07:38,875 --> 01:07:41,041
ল্যান !

781
01:07:42,750 --> 01:07:43,541
যাও!

782
01:08:08,625 --> 01:08:09,791
সেখানে তিনি আছেন।

783
01:08:36,792 --> 01:08:37,582
আলী

784
01:08:54,417 --> 01:08:55,207
চিন্তা করবেন না।

785
01:08:55,250 --> 01:08:57,124
আমরা শীঘ্রই এই জায়গা ছেড়ে চলে যাব।

786
01:08:59,292 --> 01:09:01,166
চলো,

787
01:09:01,750 --> 01:09:03,541
আপনি একটি খারাপ মিথ্যাবাদী।

788
01:09:09,875 --> 01:09:11,332
আমি আমার ছোট ভাইকে খুব মিস করি।

789
01:09:18,833 --> 01:09:20,291
সে যদি তোমাকে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে,

790
01:09:21,583 --> 01:09:22,457
শুধু তাকে বলুন

791
01:09:23,458 --> 01:09:24,624
যে আমি ভাল করছি,

792
01:09:25,708 --> 01:09:27,207
এর জীবন যাপন

793
01:09:29,583 --> 01:09:31,082
একজন ধনী, বিখ্যাত তারকা।

794
01:09:38,333 --> 01:09:40,124
আলী!

795
01:10:02,583 --> 01:10:03,332
এটা কিভাবে যাচ্ছে?

796
01:10:06,458 --> 01:10:07,249
এটা এখনও কাজ করবে না.

797
01:11:13,833 --> 01:11:15,207
তুমি গাধা!

798
01:11:15,208 --> 01:11:16,457
আমি তোমাকে অভিশাপ দিচ্ছি!

799
01:11:16,958 --> 01:11:19,207
আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি!

800
01:12:01,417 --> 01:12:01,957
ল্যান।

801
01:12:13,333 --> 01:12:13,874
ল্যান।

802
01:16:09,417 --> 01:16:10,166
জিয়া পেং!

803
01:17:04,167 --> 01:17:05,124
চলে যাও।

804
01:17:05,125 --> 01:17:06,082
শুধু চলে যান।

805
01:17:16,083 --> 01:17:17,041
ল্যান,

806
01:17:19,958 --> 01:17:20,874
নিজেকে লুকিয়ে রাখুন।

807
01:17:21,458 --> 01:17:22,416
ল্যান !

808
01:19:00,083 --> 01:19:00,749
ল্যান !

809
01:19:02,667 --> 01:19:03,291
ল্যান !

810
01:19:13,958 --> 01:19:15,499
জিমি !

811
01:19:16,667 --> 01:19:17,332
জিমি !

812
01:19:19,958 --> 01:19:22,916
জিমি ! ল্যান !

813
01:19:25,583 --> 01:19:29,249
জিমি ! ল্যান !

814
01:19:29,250 --> 01:19:31,166
জিমি !

815
01:20:03,792 --> 01:20:04,416
ল্যান !

816
01:20:04,417 --> 01:20:05,291
যাও!
