1 00:00:04,000 --> 00:00:06,240 De zeven wereldwonderen: 2 00:00:07,120 --> 00:00:08,960 Christus de Verlosser, 3 00:00:09,840 --> 00:00:11,360 de Taj Mahal, 4 00:00:12,240 --> 00:00:13,840 de grote piramides... 5 00:00:14,960 --> 00:00:17,640 Grote meesterwerken van de mensheid... 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,440 Maar er is een man wie denkt dat niet. 7 00:00:21,840 --> 00:00:24,640 Tegenwoordig vraag je je misschien af waar ze in vredesnaam mee bezig zijn. 8 00:00:27,600 --> 00:00:29,520 Karl Pilkington. 9 00:00:30,000 --> 00:00:32,120 Ik ken de term niet politiek correct. 10 00:00:32,240 --> 00:00:34,480 - Houd je mond. - Idioot, denk ik. 11 00:00:34,720 --> 00:00:39,880 Hij is een dwaas, een dwaas, onwetend, hansworst, idioot. 12 00:00:40,000 --> 00:00:43,440 - En hij is een vriend! - Je moet niet lachen. 13 00:00:43,760 --> 00:00:46,720 Het is typisch nationalistisch Engels, gebonden aan zijn gewoonten. 14 00:00:49,120 --> 00:00:52,440 Volgens mij zou het fantastisch zijn stuur het de wereld rond. 15 00:00:52,560 --> 00:00:54,840 Ik heb nog nooit zulke drukke ogen gehad. 16 00:00:54,960 --> 00:00:58,040 Er gebeurt altijd iets: "Kijk hier, kijk daar!" 17 00:00:58,160 --> 00:01:00,680 Aan het eind van de dag zal mijn nek kapot zijn. 18 00:01:00,800 --> 00:01:05,320 Wij willen hem kennis laten maken met andere culturen 19 00:01:06,000 --> 00:01:09,840 en kijk of deze ervaring het zal zijn visie op de wereld veranderen. 20 00:01:10,240 --> 00:01:14,040 Het lijkt op een decoratie dichtbij de televisie te plaatsen. 21 00:01:14,160 --> 00:01:17,560 Ik ben op veel plaatsen geweest en ik geloof dat reizen de geest opent. 22 00:01:17,680 --> 00:01:19,200 Ik wil dat het een nachtmerrie wordt. 23 00:01:19,680 --> 00:01:22,960 Een nachtmerrie voor hem en een knaller voor mij. 24 00:01:23,760 --> 00:01:29,480 Er is niets grappiger dan Karl, in het nauw gedreven en met stokslagen. 25 00:01:29,600 --> 00:01:32,320 Ik ben de toverstok en ik heb de kracht van Sky om mij te ondersteunen. 26 00:01:33,360 --> 00:01:34,640 Shit! 27 00:01:35,040 --> 00:01:35,960 Shit! 28 00:01:36,080 --> 00:01:39,920 Het is een van de grappigste grappen en dure die ik ooit heb gedaan. 29 00:01:40,080 --> 00:01:41,600 En het zal fantastisch zijn. 30 00:01:42,080 --> 00:01:45,280 Ik wil naar huis! Heilige Christus! 31 00:01:49,440 --> 00:01:54,120 - Volgende stop: Chichén Itzá, Mexico. - Nooit van gehoord. 32 00:01:54,240 --> 00:01:55,920 Je zou denken dat... 33 00:01:56,160 --> 00:01:58,920 - ...het lijkt op een piramide. - Ja. 34 00:01:59,040 --> 00:02:01,760 Maar het gaat niet alleen om de constructie, toch? 35 00:02:02,000 --> 00:02:04,560 Mexico is heel anders dan Egypte. 36 00:02:04,800 --> 00:02:09,160 Een heel ander land, op een ander continent. 37 00:02:09,280 --> 00:02:13,040 Ze hebben het één keer gebruikt voor mensenoffers. 38 00:02:13,200 --> 00:02:15,360 - De dood is niet slecht. - Zeker. 39 00:02:15,480 --> 00:02:19,920 In plaats van het leven en de cultuur te vieren, wil je rond... 40 00:02:20,240 --> 00:02:24,200 Voor mij is het interessanter dan dit. Ik zal nooit een piramide gebruiken, 41 00:02:24,320 --> 00:02:26,360 - maar ik zal sterven. - De dood heeft er niets mee te maken. 42 00:02:26,480 --> 00:02:31,000 Het mooie is dat in deze landen er is een hoog moordcijfer. 43 00:02:31,120 --> 00:02:33,960 De kans is groot dat jij dat bent of een van de groep wordt gedood. 44 00:02:34,080 --> 00:02:38,840 Met een gebouw dat zo heet... Het is net als de "heuvel van de dood", 45 00:02:38,960 --> 00:02:42,280 als er iets in de buurt is wat zo genoemd wordt, moedigt aan. 46 00:02:42,400 --> 00:02:45,040 Gooi het neer, zeg: "Doe het niet nog een keer, het is niet oké!" 47 00:02:46,560 --> 00:02:48,520 Ga je gang, gooi het naar beneden. 48 00:02:48,640 --> 00:02:53,680 Je moet vertrekken, je koffers en paspoort meenemen, wij moeten naar het vliegveld. 49 00:02:56,160 --> 00:02:57,760 Terug naar inpakken... 50 00:02:58,720 --> 00:03:00,400 Dit keer voor Mexico. 51 00:03:02,480 --> 00:03:06,760 Nou, ik heb nog steeds dezelfde kleding, het maakt niet uit waar ik heen ga. 52 00:03:06,880 --> 00:03:08,040 Misschien 53 00:03:08,160 --> 00:03:09,880 de smaak van de chips is anders. 54 00:03:10,000 --> 00:03:13,440 - Welke chips heb je? - Monster Munch met ui. 55 00:03:13,840 --> 00:03:15,800 Het is leuk om zulke dingen te hebben. 56 00:03:15,920 --> 00:03:18,160 Omdat je ze leuk vindt Monster Munch? 57 00:03:18,560 --> 00:03:23,480 Ze hebben iets dat je opvrolijkt. Niet alleen omdat ze goed zijn, 58 00:03:23,600 --> 00:03:25,840 er is ook een monster de moeite waard om te kijken als je je verveelt. 59 00:03:29,840 --> 00:03:32,960 MEXICO-STAD 60 00:03:35,840 --> 00:03:39,960 - Je hebt een nieuw bericht. - Hallo vriend, ik ben Steve. 61 00:03:40,080 --> 00:03:44,200 Ik ben nog nooit in Mexico geweest, maar ik weet dat het een zeer levendige plaats is. 62 00:03:44,320 --> 00:03:46,080 Het kan turbulent zijn. 63 00:03:46,400 --> 00:03:48,800 Je bent duidelijk gearriveerd tijdens Pasen 64 00:03:49,120 --> 00:03:52,200 in een zeer religieus land, er zullen veel feesten zijn 65 00:03:52,320 --> 00:03:57,160 We willen je tot de kern van de dingen brengen, misschien zie je Jezus zelf. 66 00:03:57,280 --> 00:03:58,600 Het zou niet slecht zijn. 67 00:03:58,720 --> 00:04:01,960 Er staat buiten een taxichauffeur op je te wachten, Zijn naam is Edgar. 68 00:04:02,080 --> 00:04:04,080 Hallo, knapperd! 69 00:04:05,040 --> 00:04:07,080 - Hé, Karel! - Hoe gaat het? 70 00:04:07,200 --> 00:04:10,520 - Carlos, hoe gaat het? - Oké, noem me Carlos. 71 00:04:10,640 --> 00:04:13,240 - Kom op, man. - Wat is hier gebeurd? 72 00:04:13,360 --> 00:04:16,680 - Dit alles? - Een [...] kwam op mij af. 73 00:04:16,800 --> 00:04:18,600 - Een [...] is je overkomen? - Ja. 74 00:04:18,720 --> 00:04:21,400 - Is deze hond van jou? - Ja. 75 00:04:21,520 --> 00:04:23,920 - Is het van jou? - Ja, zijn naam is Jack. 76 00:04:25,600 --> 00:04:26,960 Normaal... 77 00:04:28,000 --> 00:04:30,160 - Is het een chihuahua? - Ja. 78 00:04:37,280 --> 00:04:39,720 Als ze klein zijn, zijn ze ook klein, toch? 79 00:04:40,480 --> 00:04:42,880 Een vriendin van mijn moeder hij had er een. 80 00:04:43,000 --> 00:04:45,040 Ze zat aan de waterkant. 81 00:04:45,160 --> 00:04:47,240 Een zeemeeuw heeft het meegenomen. 82 00:04:47,360 --> 00:04:49,440 - Ken jij de zeemeeuw, de vogel? - Ja. 83 00:04:49,560 --> 00:04:50,920 Hij kwam naar beneden, 84 00:04:51,040 --> 00:04:53,320 hij nam het mee naar zee en hij werd nooit meer gezien! 85 00:04:53,440 --> 00:04:55,200 - Serieus? - Serieus! 86 00:04:56,160 --> 00:04:58,480 - Wat verdomme, man! - Ik weet. 87 00:04:59,120 --> 00:05:03,880 Vandaag is het zover van de dood van Jezus Christus. 88 00:05:04,000 --> 00:05:08,640 Ik zal je het feest laten zien. Het is een goed feest, man. 89 00:05:09,120 --> 00:05:12,560 Grote charme, Mexicaanse charme... 90 00:05:12,960 --> 00:05:15,720 - Het is grappig, man! - Ik heb een vriendin. 91 00:05:15,840 --> 00:05:17,040 Mooi lichaam? 92 00:05:17,160 --> 00:05:18,840 - Wat? - Mooi lichaam? 93 00:05:18,960 --> 00:05:20,600 - Sluw? - Mooi lichaam? 94 00:05:20,720 --> 00:05:21,800 - Mooi lichaam? - Ja. 95 00:05:21,920 --> 00:05:23,920 - Eén keer ja. - Al. 96 00:05:24,720 --> 00:05:27,640 Maar ik beledig haar niet, Vroeger was ik ook knapper. 97 00:05:27,760 --> 00:05:30,600 Kortom, allebei we lieten ons een beetje gaan. 98 00:05:30,720 --> 00:05:32,000 Mooie tieten? 99 00:05:34,080 --> 00:05:38,000 - Ja, ik ben niet slecht... - Oké. 100 00:05:38,400 --> 00:05:42,080 - Nou, ik heb nog nooit... - Het is fijn om een mooi lichaam te hebben. 101 00:05:42,720 --> 00:05:44,200 Oké, Carlitos. 102 00:05:44,320 --> 00:05:47,560 Je moet deze weg nemen, de Prolongación Juárez. 103 00:05:47,680 --> 00:05:51,040 - Deze hier? - Ja, het grote feest is daar. 104 00:05:51,600 --> 00:05:53,200 - Later. - HOI. 105 00:06:01,840 --> 00:06:05,080 Hier lijkt Pasen belangrijk, maar bij ons is het gewoon... 106 00:06:05,200 --> 00:06:08,280 Ik vroeg hem of ze dat hadden gedaan chocolade eieren. 107 00:06:08,400 --> 00:06:11,320 Hij had geen idee, Ze hebben hier geen chocolade-eieren. 108 00:06:11,440 --> 00:06:13,880 Voor mij zijn zij het ding belangrijker dan Pasen. 109 00:06:14,000 --> 00:06:16,880 Zonder de eieren is hij alleen een vrijdag als alle andere. 110 00:06:30,640 --> 00:06:32,080 Is hij gevallen? Ik denk dat hij gevallen is. 111 00:06:33,120 --> 00:06:36,640 Ik denk dat het een deel van het verhaal is, iemand helpt hem. 112 00:06:37,120 --> 00:06:42,120 - Kent u de geschiedenis van de Bijbel? - Dat weet ik, maar hij wil toch geen hulp? 113 00:06:42,240 --> 00:06:46,680 Het zou zoiets zijn als: "Ik wil je gekruisigd zien." 'Leg haar neer, help me niet!' 114 00:06:46,800 --> 00:06:50,240 Het is het enige moment in het leven waar je geen hulp zou willen. 115 00:06:52,800 --> 00:06:55,120 Ze helpen hem, ze hebben haast. 116 00:07:05,520 --> 00:07:07,280 Precies wat we nodig hebben, toch? 117 00:07:07,600 --> 00:07:10,840 Probeer je voor te stellen: Jij bent Jezus, ze dragen jou... 118 00:07:10,960 --> 00:07:14,000 Je leven staat op het punt te eindigen en er is iemand met een fluit. 119 00:07:14,400 --> 00:07:17,480 Het is het slechtste geluid dat er is, nietwaar? Het slechtste hulpmiddel van allemaal! 120 00:07:17,600 --> 00:07:19,280 Ik zou zeggen: "Doe het nu!" 121 00:07:20,160 --> 00:07:21,360 Heilige shit... 122 00:07:32,320 --> 00:07:36,480 Ik geloof dat het een echt ongeluk was, hij liep en viel. 123 00:07:37,440 --> 00:07:40,720 Hij struikelde echt en hij bezeerde zijn been. 124 00:07:41,680 --> 00:07:45,480 Maar het verpest een beetje het beeld van Jezus, 125 00:07:45,600 --> 00:07:49,360 heb een ambulanceman die zalf op je knie smeert. 126 00:07:50,880 --> 00:07:52,400 Denk je dat ze het zullen redden? 127 00:07:54,720 --> 00:07:57,240 Ik denk het niet, ze zijn bezorgd voor zijn knie, 128 00:07:57,360 --> 00:08:01,840 ze smeren er zalf op, ze zullen niet tegen hem zeggen: "Geef ons nu je handen!" 129 00:08:02,240 --> 00:08:07,800 - Dat zou een beetje extreem zijn, toch? - Tot 1984 deden ze het met spijkers. 130 00:08:07,920 --> 00:08:09,080 - Hier? - Ja. 131 00:08:09,200 --> 00:08:11,320 Welk type nagels worden gebruikt? 132 00:08:11,440 --> 00:08:15,400 Ik heb altijd moeite met DIY. Ik vind nooit de juiste. 133 00:08:15,520 --> 00:08:18,400 Ik weet niet wat voor soort het zou kunnen gaan van... 134 00:08:28,320 --> 00:08:29,920 Jezus! 135 00:08:34,400 --> 00:08:37,720 Je kunt zien dat het veel betekent voor deze mensen, toch? 136 00:08:37,840 --> 00:08:43,360 Ik heb nog nooit zoiets gezien, bij ons is het een soort... 137 00:08:44,000 --> 00:08:47,080 Religie komt erbij kijken, maar het is de tijd waarin de hebzuchtige 138 00:08:47,200 --> 00:08:50,760 ze denken dat ze het goed doen: "Jezus, ik hou van je! Heb je eieren?" 139 00:08:50,880 --> 00:08:53,880 En wat hebben eieren ermee te maken? Ik weet niet wat het verband is 140 00:08:54,000 --> 00:08:56,600 tussen Jezus en de eieren. Hij kan er toch niet blij mee zijn? 141 00:08:56,720 --> 00:09:00,280 Als hij aan het kruis stierf en iemand anders zei: "Wij zullen aan u denken, Jezus." 142 00:09:00,400 --> 00:09:03,480 En hij zei: "Wel, wat ga je doen?" "We nemen een ei." "Wat?" 143 00:09:03,600 --> 00:09:05,360 Hij zou niet blij zijn. 144 00:09:08,400 --> 00:09:10,920 Hier is Pasen niet zo. 145 00:09:11,040 --> 00:09:14,680 Meestal in het paasweekend Ik kijk James Bond 146 00:09:14,800 --> 00:09:18,080 of ik ga barbecueën, dat soort dingen. 147 00:09:19,040 --> 00:09:21,360 Ik denk niet dat ze dat hier zouden doen. 148 00:09:26,420 --> 00:09:30,460 Sinds ik hier ben, heb ik nagedacht op alles wat ik weet over Mexico, 149 00:09:30,580 --> 00:09:33,260 die zijn er niet veel, maar ik herinnerde het me 150 00:09:33,660 --> 00:09:36,580 die ik als kind zag een springboontje in Sesamstraat 151 00:09:36,700 --> 00:09:38,780 Mexicaanse springbonen... 152 00:09:40,780 --> 00:09:41,780 Waarom lach je? 153 00:09:41,900 --> 00:09:43,820 Mijn moeder zei: "Waar heb je het over?" 154 00:09:43,980 --> 00:09:48,420 Toen kocht hij wat knikkers voor mij. Maar ik heb er altijd al een willen zien. 155 00:09:48,540 --> 00:09:52,180 - Mexicaanse springbonen. -Springbonen? 156 00:09:52,300 --> 00:09:53,900 - Nooit van hem gehoord? - Nee. 157 00:09:54,020 --> 00:09:57,140 Ze lijken op bonen en ze springen rond. 158 00:09:58,220 --> 00:10:01,460 Ik weet niet of ze gegeten worden of waar je ze kunt kopen. 159 00:10:01,580 --> 00:10:03,740 Een kleine boon, het springt in je hand. 160 00:10:05,340 --> 00:10:09,420 Ze lijken op Heinz-bonen, Bij ons vind je ze overal. 161 00:10:10,140 --> 00:10:11,700 Ken jij Heinz bonen? 162 00:10:11,980 --> 00:10:13,620 Je hebt geen remmen. 163 00:10:13,740 --> 00:10:15,580 Hoe rem je? 164 00:10:16,060 --> 00:10:17,180 Remmen. 165 00:10:17,300 --> 00:10:18,580 Als? 166 00:10:21,140 --> 00:10:22,460 Geen remmen. 167 00:10:22,580 --> 00:10:25,900 Jullie zijn gek, jullie Mexicanen. Je hebt remmen nodig, het is niet veilig. 168 00:10:26,420 --> 00:10:27,700 Remmen. 169 00:10:34,420 --> 00:10:37,060 Heb je een korte broek meegenomen? 170 00:10:37,180 --> 00:10:41,180 Je hebt een panty meegenomen of zoiets? 171 00:10:41,300 --> 00:10:43,420 Nee, zoiets niet. 172 00:10:44,060 --> 00:10:47,180 Het was onwaarschijnlijk, toch? Luister. 173 00:10:47,300 --> 00:10:50,300 Ik heb je georganiseerd een worstelwedstrijd. 174 00:10:51,900 --> 00:10:53,100 Worstelen? 175 00:10:53,740 --> 00:10:56,340 - Ja. - Wat heeft het met de zeven wonderen te maken? 176 00:10:56,460 --> 00:10:58,340 Ik ben hier om een wonder te zien. 177 00:10:58,460 --> 00:11:01,780 Voor het lokale publiek zou als een wonder gelden. 178 00:11:01,900 --> 00:11:05,580 Het is een eer. In Mexico, worstelen is een groot ding. 179 00:11:07,180 --> 00:11:10,860 Ga en heb plezier, Ik zal er met veel plezier naar kijken. 180 00:11:13,660 --> 00:11:18,700 Ik ben behoorlijk getraind. Weet je nog dat je me om je nek hield? 181 00:11:21,820 --> 00:11:24,300 Dat zal waarschijnlijk niet het geval zijn zo zwaar als ik. 182 00:11:24,860 --> 00:11:27,260 Zeker... 183 00:11:30,620 --> 00:11:33,220 - Ik ben blij dat je het leuk vindt. - Nou, veel plezier. 184 00:11:33,340 --> 00:11:34,620 Goed. 185 00:11:39,100 --> 00:11:40,100 - HOI! - HOI. 186 00:11:40,220 --> 00:11:41,580 - Ben jij Sandy? - HOI. 187 00:11:42,860 --> 00:11:45,380 Verdorie, dat hoef ik niet te doen voor het publiek, toch? 188 00:11:45,500 --> 00:11:48,620 - Moet ik gewoon trainen? - Ja, een beetje training. 189 00:11:51,500 --> 00:11:52,820 Het is oké, toch? 190 00:11:52,940 --> 00:11:56,420 Ik sta op het punt om tegen Shocker te vechten. 191 00:11:56,540 --> 00:11:58,660 Ik vertelde Suzanne erover, Ik vertelde haar: 192 00:11:58,780 --> 00:12:00,980 ‘Stoor mij niet, Ik ga worstelen." 193 00:12:01,100 --> 00:12:05,300 Hij schreef mij: ‘Wees voorzichtig. Hoe gebruik ik de dvd-speler?" 194 00:12:05,420 --> 00:12:07,980 Dat is prima, toch? Ze maakt zich geen zorgen. 195 00:12:08,940 --> 00:12:11,140 - Hoi! - Laat me je voorstellen. 196 00:12:11,260 --> 00:12:13,940 - Leuk je te ontmoeten, Carlitos. - Hoe is het met je? 197 00:12:14,060 --> 00:12:16,620 - Jij bent Shocker - Mijn naam is Shocker. 198 00:12:16,940 --> 00:12:20,340 - Leuk je te ontmoeten, ik zal je rondleiden. - Je bent groter dan ik dacht. 199 00:12:20,460 --> 00:12:24,420 - Ik verwachtte een kleine jongen, die het zou proberen. - Oh, je wilde een kleintje? 200 00:12:24,540 --> 00:12:27,580 - Hoe groot? Als? - Zo lang iemand. 201 00:12:27,820 --> 00:12:29,620 - Kom hier. - Om geschopt te worden. 202 00:12:29,740 --> 00:12:30,860 Kijk. 203 00:12:42,220 --> 00:12:45,940 Ik weet dat Ricky het georganiseerd heeft en dat het leuk voor hem is, 204 00:12:46,060 --> 00:12:49,620 maar zo gebeuren ongelukken, toch? Het lijkt op het begin van Casualty 205 00:12:49,740 --> 00:12:51,700 In het begin heeft iedereen plezier, 206 00:12:51,820 --> 00:12:54,820 er is een feestje of mensen die met de bus op vakantie gaan. 207 00:12:54,940 --> 00:12:58,260 Maar je weet dat het allemaal slecht zal zijn en nu voel ik me zo. 208 00:12:58,380 --> 00:13:00,700 Het lijkt op het begin van Casualty. 209 00:13:00,940 --> 00:13:04,220 Het is iemand die wordt neergeschoten en binnenkort ben ik er. 210 00:13:05,580 --> 00:13:07,540 Kent hij het hele verhaal? 211 00:13:07,660 --> 00:13:10,420 Dat ik hier ben voor de wonderen en niet trainen? 212 00:13:10,540 --> 00:13:12,060 Nee, hij weet het niet. 213 00:13:12,380 --> 00:13:14,380 Ja, nou, het is... 214 00:13:14,620 --> 00:13:16,140 We moeten het hem vertellen. 215 00:13:17,660 --> 00:13:19,340 - Het is beter voor jou. - Wauw! 216 00:13:21,100 --> 00:13:23,060 Je ziet eruit als een vechter. 217 00:13:23,180 --> 00:13:25,020 Ik zie eruit als zo'n lul. 218 00:13:27,260 --> 00:13:30,660 - Buig, spring, trap! - Is dit hoe het moet? 219 00:13:30,780 --> 00:13:32,700 - Ja, ga. - Oké. 220 00:13:34,380 --> 00:13:36,140 - Goed werk. - Bijna. 221 00:13:36,460 --> 00:13:40,500 Je bent bijna klaar, laten we aan de slag gaan met basisopleiding. Ben je klaar? 222 00:13:40,620 --> 00:13:45,220 - Fuck, wat heb ik mezelf aangedaan? - Het zal over een paar dagen voorbij zijn. 223 00:13:45,340 --> 00:13:48,860 Klaar? Volg de instructies. 224 00:13:55,740 --> 00:13:59,180 Bravo! Zie je hoe gemakkelijk het is? 225 00:14:03,740 --> 00:14:04,860 Doe het zo. 226 00:14:08,380 --> 00:14:11,340 - Oké? - Kan ik jouw deel doen? 227 00:14:11,740 --> 00:14:12,940 Jij, beweeg! 228 00:14:14,140 --> 00:14:17,020 Heilige shit! Beweeg, klootzak! 229 00:14:23,420 --> 00:14:24,940 Ik heb het gemist. 230 00:14:29,100 --> 00:14:30,380 Gaan. 231 00:14:35,900 --> 00:14:37,500 Pak de touwen. 232 00:14:40,460 --> 00:14:41,820 Leuk werk. 233 00:14:45,180 --> 00:14:47,740 Wachten. Nee, ik ben misselijk. 234 00:14:48,940 --> 00:14:50,180 Ben je misselijk? 235 00:14:50,300 --> 00:14:51,980 Moet je braken? 236 00:14:52,540 --> 00:14:54,380 Is het normaal dat u zich misselijk voelt? 237 00:14:56,060 --> 00:14:57,340 O ja. 238 00:14:57,660 --> 00:14:59,500 - Geef je het op? - Ja. 239 00:15:01,820 --> 00:15:03,140 - Kom op! - Ik kan het niet. 240 00:15:03,260 --> 00:15:05,220 - Volgende... - Ik kan het niet. 241 00:15:05,340 --> 00:15:07,020 Zie je hoe ik tril? 242 00:15:10,620 --> 00:15:13,580 Het deed een beetje pijn aan mijn trots, 243 00:15:14,500 --> 00:15:15,780 Ik dacht dat ik in vorm was. 244 00:15:15,900 --> 00:15:18,900 Wat zou Suzanne zeggen Wat als hij je nu zou zien? 245 00:15:19,020 --> 00:15:20,260 Ik laat hem het niet zien. 246 00:15:20,380 --> 00:15:23,060 Wanneer wordt het uitgezonden Ik neem haar mee uit eten. 247 00:15:23,180 --> 00:15:25,420 "Ik wil ernaar kijken." "Nee, laten we naar buiten gaan." 248 00:15:34,140 --> 00:15:37,860 Vandaag is het Paaszondag, Ik weet niet wat ik moet doen. 249 00:15:37,980 --> 00:15:41,620 Ricky en Steve zullen thuis niets doen. Ze hebben mij nog niet gebeld 250 00:15:41,740 --> 00:15:46,380 om mij aanwijzingen te geven. Ik zal eens kijken wat er gebeurt. 251 00:15:46,620 --> 00:15:48,820 O, kijk daar. Kijk naar de kranten. 252 00:15:48,940 --> 00:15:51,700 Meestal in onze kranten Daar is Cheryl Cole. 253 00:15:51,820 --> 00:15:55,260 Er is hier een man vermoord. 254 00:15:56,940 --> 00:15:57,940 Kijk hier eens naar. 255 00:15:58,060 --> 00:16:00,380 CO-PILOT GEDOOD BIJ EEN ONGEVAL 256 00:16:05,260 --> 00:16:08,100 In Mexico zijn ze niet bang van de dood, toch? 257 00:16:08,220 --> 00:16:09,980 Ze maken zich er geen zorgen over. 258 00:16:11,820 --> 00:16:16,340 Onze begraafplaatsen zijn niet zo. Dit lijkt op een zomerkamp, 259 00:16:16,460 --> 00:16:20,540 met al deze kleuren, zoals strandhuizen in Kent. 260 00:16:22,860 --> 00:16:26,620 Dit is dat wat moeten we zien, Chichén Itzá? 261 00:16:29,260 --> 00:16:33,220 - Ik ken de Dag van de Doden. - Ja. 262 00:16:33,340 --> 00:16:37,220 Ze hebben eigenlijk een feestje om de doden te vieren. 263 00:16:37,340 --> 00:16:40,660 Wij doen het niet en wij beschouwen de dood als macaber. 264 00:16:40,780 --> 00:16:45,260 Wij praten er niet graag over, wij vieren het zeker niet. 265 00:16:45,420 --> 00:16:49,420 Maar dan verspillen we tijd met dingen als pannenkoekdinsdag. 266 00:16:51,340 --> 00:16:53,580 Omdat we dat hebben gedaan een pannenkoekendag? 267 00:16:58,140 --> 00:17:00,180 Het is zoiets wat mijn vader zou doen. 268 00:17:00,300 --> 00:17:05,260 Hij zou zo'n barbecue bouwen, de grill hier en de open haard. 269 00:17:10,940 --> 00:17:12,860 Kerel, hoe gaat het? 270 00:17:13,060 --> 00:17:14,660 Niet slecht, hoe gaat het? 271 00:17:14,780 --> 00:17:17,140 - Het gaat niet slecht met mij. - Goed. 272 00:17:17,260 --> 00:17:21,180 - Het is vreemd, met het worstelen van gisteren. - Hoe ging het? 273 00:17:23,500 --> 00:17:28,140 Het hangt ervan af. Als ze het slecht monteren, Ik lijk misschien zwak, 274 00:17:28,380 --> 00:17:31,060 maar dat deed ik enkele goede bewegingen. 275 00:17:31,180 --> 00:17:35,300 Het is duidelijk Paaszondag 276 00:17:35,420 --> 00:17:40,060 en vandaag is er een groot Mexicaans feest. Het is een traditioneel feest 277 00:17:40,180 --> 00:17:42,820 maar de regering probeert het te verbieden. 278 00:17:42,940 --> 00:17:46,020 - Wat bedoel je? - Een lokale man wil je erbij betrekken. 279 00:17:46,140 --> 00:17:49,820 Wat bedoelde je met de geschiedenis van het verbod? 280 00:17:50,140 --> 00:17:53,700 Er is iets met de gebeurtenis wat hen zorgen baart, ik weet het niet zeker. 281 00:17:53,820 --> 00:17:59,060 Ik ben hier een paar dagen geweest en ik heb het gezien die veiligheid niet belangrijk vinden, 282 00:17:59,180 --> 00:18:05,140 vandaar het feit dat ze zich zorgen maken het betekent dat het iets geks is. 283 00:18:05,260 --> 00:18:09,980 - Je zult het zelf moeten ontdekken. - Ik wacht op Carlos. 284 00:18:10,300 --> 00:18:12,220 Een kip met een geweer. 285 00:18:14,300 --> 00:18:16,180 - Hallo vriend. - Carlos, hoe gaat het? 286 00:18:16,300 --> 00:18:18,380 - Gaat het? - Goed, vriend. 287 00:18:26,940 --> 00:18:28,300 Wat doen ze? 288 00:18:28,940 --> 00:18:32,060 Het is een soort van... 289 00:18:32,540 --> 00:18:36,580 - ...fluiten dat we altijd doen. - Het is niet het gefluit dat mij van streek maakt, 290 00:18:36,700 --> 00:18:42,380 - maar de tien meter schoolslag. - Ja, zijn naam is Judas. 291 00:18:42,780 --> 00:18:47,260 We nemen de dingen die we niet leuk vinden en wij verbranden ze. 292 00:18:47,740 --> 00:18:50,820 Ze proberen het tegen te houden, omdat het een beetje gevaarlijk is. 293 00:18:50,940 --> 00:18:52,420 Wat voor soort... 294 00:18:53,020 --> 00:18:54,420 ...gevaar? 295 00:18:55,300 --> 00:18:58,820 Je kunt gewond raken, maar sterf niet. 296 00:18:58,940 --> 00:19:02,540 Velen raken gewond. Kijk. 297 00:19:02,860 --> 00:19:04,820 Hij is een meestervakman. 298 00:19:04,940 --> 00:19:06,860 Hij bouwt vuurwerk. 299 00:19:08,300 --> 00:19:10,500 - Zo, op straat? - Ja. 300 00:19:10,620 --> 00:19:14,260 Zijn ze veilig? Kijk ernaar! Heeft hij zo'n oog verloren? 301 00:19:14,380 --> 00:19:19,140 Ja. Deze vuren lichten op en ze stijgen op als raketten. 302 00:19:19,260 --> 00:19:22,300 Ze hebben je geraakt en hij werd in zijn oog geraakt. 303 00:19:22,580 --> 00:19:25,620 Wie zorgt voor de beveiliging? Ik heb geen ambtenaren gezien. 304 00:19:25,740 --> 00:19:30,620 Ik zag een man met maar één oog die vuurwerk bouwt. 305 00:19:31,260 --> 00:19:33,180 Daarom de overheid wil het verbieden. 306 00:19:33,300 --> 00:19:36,660 Neem een man met twee ogen het zou de situatie helpen. 307 00:19:36,780 --> 00:19:40,580 Misschien zou de regering nadenken die het veilig proberen te maken. 308 00:19:40,700 --> 00:19:44,260 Ik respecteer het feit die zo zijn brood verdient, 309 00:19:44,380 --> 00:19:46,940 maar ik denk niet dat hij de juiste man is voor deze baan. 310 00:19:54,700 --> 00:19:56,980 - Dit is een geroosterde klassieker. - Ja? 311 00:19:57,100 --> 00:19:58,940 Dit zal branden. 312 00:19:59,820 --> 00:20:03,620 - Dit is gek! - Nee, je zult het leuk vinden! 313 00:20:03,740 --> 00:20:05,900 - Is dat allemaal buskruit? - Ja. 314 00:20:06,140 --> 00:20:09,060 - Ik ga daar niet heen. - Je hoeft daar niet heen te gaan, man. 315 00:20:09,660 --> 00:20:13,180 - Als je daarheen wilt... - Jamie zorgt voor de beveiliging 316 00:20:13,300 --> 00:20:17,540 en hij ging zichzelf daar neuken, Ik weet niet wat ik hier moet doen... 317 00:20:17,660 --> 00:20:22,060 - Moet ik daarheen? Is het veilig? - Er is geen veilige plek, laten we gaan. 318 00:20:29,260 --> 00:20:30,940 Ren, vriend! 319 00:20:32,060 --> 00:20:35,980 - Waar gaan we heen? - Achter de auto. 320 00:20:39,420 --> 00:20:41,420 Blijf liggen! 321 00:20:53,980 --> 00:20:54,980 Kijk! 322 00:20:55,100 --> 00:20:56,700 Ik ben verbrand. 323 00:20:58,860 --> 00:21:02,620 - Waar gaan we heen? Waar is jouw huis? - Daar. 324 00:21:02,860 --> 00:21:04,180 Laten we gaan. 325 00:21:12,060 --> 00:21:15,940 - Jij komt! - Ga, ik volg je. 326 00:21:21,020 --> 00:21:22,460 Waar is Carlos gebleven? 327 00:21:23,300 --> 00:21:25,500 Kom op, kom binnen. 328 00:21:32,620 --> 00:21:34,780 Wat heeft dit alles met Jezus te maken? 329 00:21:36,460 --> 00:21:38,340 Het is Paaszondag. 330 00:21:38,460 --> 00:21:41,980 Niemand zingt de hymnen, er zijn geen chocolade-eieren. 331 00:21:42,420 --> 00:21:46,460 Ik heb de Bijbel niet gelezen, maar dat heb ik nog nooit iemand horen zeggen 332 00:21:46,580 --> 00:21:49,660 een koe in brand steken vol vuurwerk. 333 00:21:50,620 --> 00:21:53,740 Het is een feit dat we dingen verbranden 334 00:21:54,060 --> 00:21:58,740 en wij denken dat het Judas Iskariot is, het is een soort wraak: 335 00:21:58,860 --> 00:22:02,380 jij hebt Jezus Christus verraden en nu kun je branden. 336 00:22:03,740 --> 00:22:08,460 Ik begrijp het niet als ik ernaar kijk, Ik zag alleen maar gekke mensen. 337 00:22:21,340 --> 00:22:26,180 Steve sms'te mij: “Nou, hou op met dat gezeik.” 338 00:22:26,300 --> 00:22:28,780 Het is een beetje misplaatst, hij organiseerde alles. 339 00:22:31,020 --> 00:22:34,700 Hij zegt: "Je bent hier niet om te neuken, je moet gaan en het wonder zien." 340 00:22:35,900 --> 00:22:39,100 Dus vandaag vertrek ik om daarheen te gaan. 341 00:22:39,260 --> 00:22:42,100 "Maak onderweg een stop en jij kent wat charro." 342 00:22:42,220 --> 00:22:46,460 Ik wist niet wat ze waren, hij zegt dat het Mexicaanse cowboys zijn. 343 00:22:50,620 --> 00:22:54,100 zei Ricky tegen Stephen om te zeggen dat ik een sombrero moet passen. 344 00:22:54,220 --> 00:22:55,940 Dit is waar hij in geïnteresseerd was: 345 00:22:56,060 --> 00:23:00,500 het opende mijn geest niet, laat me kennismaken met de lokale bevolking en eten, 346 00:23:00,620 --> 00:23:02,540 hij wil mij gewoon doen een hoed opzetten. 347 00:23:03,260 --> 00:23:05,020 Sluit je mond. 348 00:23:17,020 --> 00:23:19,780 Ze zijn niet mijn type, cowboys en die dingen. 349 00:23:19,900 --> 00:23:23,020 Als kind vond ik ze niet eens leuk. maar ik zal eens kijken. 350 00:23:31,900 --> 00:23:34,300 Ja, je bent er. 351 00:23:35,980 --> 00:23:38,580 Auw, au! 352 00:23:38,700 --> 00:23:41,060 Het zouden echte mannen moeten zijn, toch? 353 00:23:41,180 --> 00:23:43,340 Maar zijn ze dat ook echt? 354 00:23:43,500 --> 00:23:45,460 Als ik naar Engeland ging van mijn vrienden 355 00:23:45,580 --> 00:23:50,740 en ik zei dat ik paard rijd, ze zouden mij een lul noemen. 356 00:23:50,860 --> 00:23:53,460 Het is niet iets heel mannelijks. 357 00:23:53,580 --> 00:23:56,220 Draai, draai! 358 00:23:57,100 --> 00:23:58,180 Draai! 359 00:23:58,300 --> 00:24:02,700 Maar om de een of andere reden, wanneer je denkt aan cowboys, je denkt aan mannelijkheid. 360 00:24:06,380 --> 00:24:11,260 Misschien verdwaalt hij nu, Cowboys worden niet meer zo gezien, 361 00:24:11,500 --> 00:24:15,460 na Brokeback Mountain en de dorpsbewoners. 362 00:24:15,580 --> 00:24:20,260 Kleine dingen die verpesten de reputatie van de cowboys. 363 00:24:20,380 --> 00:24:23,340 John Wayne! Bleek het niet dat hij homo was? 364 00:24:25,340 --> 00:24:31,060 Ze zullen iets meenemen om je een beetje op te vrolijken en dan laten ze je op de stier rijden. 365 00:24:31,180 --> 00:24:34,020 Ik kan niet op een stier rijden, Ik zou het niet moeten doen. 366 00:24:34,140 --> 00:24:38,460 Er zijn zoveel paarden, waarom gebruiken? een dier dat niet gemaakt is om te rijden? 367 00:24:40,460 --> 00:24:43,980 Ze hebben geen hersens! Ze zullen er gewoon een puinhoop van maken. 368 00:24:46,620 --> 00:24:47,860 Ik wil het niet doen. 369 00:24:47,980 --> 00:24:51,740 We nemen een shot tequila 370 00:24:52,300 --> 00:24:57,820 om de spieren te ontspannen en geef je wat kracht. 371 00:24:58,540 --> 00:25:02,020 In dit type tequila ze hebben er wormen in gestopt. 372 00:25:02,140 --> 00:25:06,820 Het is een heel vriendelijke zaak bied de worm aan de gast aan. 373 00:25:06,940 --> 00:25:08,580 Wat is jouw probleem? 374 00:25:08,700 --> 00:25:10,620 Kunnen we het delen? 375 00:25:10,780 --> 00:25:13,140 Breek de ballen van de stier, wormen drinken... 376 00:25:13,260 --> 00:25:15,860 Ik worstelde en ik ben hier pas drie dagen. 377 00:25:15,980 --> 00:25:19,660 Het lijkt alsof iedereen elkaar uitdaagt iets doms doen. 378 00:25:19,980 --> 00:25:22,580 "Stap op een stier!", “Laten we gaan worstelen!” 379 00:25:22,700 --> 00:25:25,620 "Eet een worm!" Begrijp je? Het eindigt nooit. 380 00:25:25,740 --> 00:25:28,660 - Het is... - Voor ons is het normaal. 381 00:25:28,780 --> 00:25:30,540 Ik weet het, dat is wat mij bang maakt. 382 00:25:33,420 --> 00:25:35,300 Je kauwt erop of gooi je het neer? 383 00:25:35,420 --> 00:25:40,060 Je kauwt erop en zoekt om de smaak te voelen. 384 00:25:40,780 --> 00:25:42,380 Nou, ik ga! 385 00:25:47,580 --> 00:25:48,940 Ik slik het. 386 00:25:57,180 --> 00:25:58,700 Het is er nog steeds. 387 00:26:11,340 --> 00:26:12,460 Haat! 388 00:26:13,420 --> 00:26:17,420 Heilige shit! Ik wil niet bukken, ik voel me misselijk 389 00:26:17,900 --> 00:26:20,780 - Nou, oké. - Spring erin. 390 00:26:29,580 --> 00:26:31,180 Mag ik blijven kijken? 391 00:26:34,300 --> 00:26:35,820 Ik heb je ontdekt, nietwaar? 392 00:26:36,300 --> 00:26:38,340 ‘Maak hem dronken en leg het op de stier." 393 00:26:38,460 --> 00:26:40,860 Als er iets gebeurt, doe dit dan. 394 00:26:41,660 --> 00:26:44,100 Dit helpt niet, Eugene. 395 00:26:44,220 --> 00:26:47,260 Moet ik er plotseling vanaf springen? 396 00:26:48,700 --> 00:26:50,260 - Shit! - Kijk! 397 00:26:50,380 --> 00:26:51,580 Shit! 398 00:26:53,580 --> 00:26:56,780 Ik ga daar niet heen. 399 00:26:57,020 --> 00:27:00,420 Nee, echt waar. Jamie, dat kan ik niet. 400 00:27:00,540 --> 00:27:03,260 Houd op! Houd het gesloten. 401 00:27:04,860 --> 00:27:07,700 - Wat heb je in je hand? - Het wordt gebruikt voor de behandeling van... 402 00:27:07,820 --> 00:27:09,300 Juist, precies! 403 00:27:09,420 --> 00:27:11,300 Nee! 404 00:27:11,420 --> 00:27:15,100 - Heilige shit! Hé! - Nee! 405 00:27:16,060 --> 00:27:21,500 Ik wil naar huis! Heilige Christus. Heilige shit! 406 00:27:22,940 --> 00:27:25,460 Wat was het? Stop met mij lastig te vallen. 407 00:27:25,580 --> 00:27:30,540 Echt, dat is genoeg, kom op! Godverdomme, ik denk er echt niet over na. 408 00:27:32,140 --> 00:27:35,340 Karel, kom hier terug. Karel! 409 00:27:35,740 --> 00:27:38,180 - Het is jouw beurt. - Nee, vergeet het maar. 410 00:27:38,300 --> 00:27:41,460 Ernstig. Ik ging paardrijden. Ik dronk, ik at een worm. 411 00:27:41,580 --> 00:27:43,660 - Karl, kom terug. - Nee. 412 00:27:47,420 --> 00:27:49,100 Er zijn hier veel bijen. 413 00:27:51,660 --> 00:27:52,780 Is er een veilige plek? 414 00:28:02,140 --> 00:28:05,180 Verkoopt u Mexicaanse springbonen? 415 00:28:05,660 --> 00:28:07,500 Mexicaanse springbonen? 416 00:28:08,220 --> 00:28:09,580 Nee? 417 00:28:10,460 --> 00:28:11,820 Ken jij de... 418 00:28:13,740 --> 00:28:16,060 ...Mexicaanse springbonen? 419 00:28:18,060 --> 00:28:20,860 Nee? Ik begrijp het niet omdat je ze niet kent. 420 00:28:21,660 --> 00:28:24,860 Een van de beste dingen kom uit Mexico. De bonen. 421 00:28:27,180 --> 00:28:29,940 Je doet hier niets, je zou ze heel leuk vinden. 422 00:28:30,060 --> 00:28:32,300 Je gooit ze op de grond en jij blaast ze op. 423 00:28:35,100 --> 00:28:36,380 Heb je die gezien? 424 00:28:37,020 --> 00:28:38,300 Dingen? 425 00:28:38,620 --> 00:28:39,980 Zij is het, nietwaar? 426 00:28:41,740 --> 00:28:45,180 Het is die Chichén Itzá dat we moeten gaan kijken. 427 00:28:45,580 --> 00:28:49,300 Het zou een plek moeten zijn waar ze mensenoffers brengen, 428 00:28:49,420 --> 00:28:51,340 ze hebben het geplaatst op een plaquette. 429 00:28:52,220 --> 00:28:56,420 - Je hebt een nieuw bericht. - Hallo knapperd, ik ben Steve. Met mij... 430 00:28:56,540 --> 00:28:58,500 -Ricky Gervais. - Luister. 431 00:28:58,620 --> 00:29:00,980 We hebben geweldig nieuws voor u. 432 00:29:01,100 --> 00:29:05,460 Chichén Itzá werd gebouwd uit de oude Maya-beschaving. 433 00:29:05,580 --> 00:29:10,100 Nu zul je elkaar ontmoeten enkele van hun nakomelingen. 434 00:29:10,220 --> 00:29:13,380 - Wees aardig, je bent een gast. - Nou, verandering van plannen. 435 00:29:13,500 --> 00:29:15,460 Vandaag dacht ik na om het wonder te zien. 436 00:29:15,580 --> 00:29:18,580 Ricky en Steve hebben gebeld om mij te vertellen: "Vergeet het maar. 437 00:29:18,700 --> 00:29:22,180 Je brengt de middag door 438 00:29:22,300 --> 00:29:24,900 in een klein dorp met de Maya's". 439 00:29:25,020 --> 00:29:27,220 Het zou toch niet slecht moeten zijn? 440 00:29:27,340 --> 00:29:30,100 Na alle breuken met de paarden, de charros en de rest, 441 00:29:30,220 --> 00:29:33,180 Het wordt een ontspannende middag. 442 00:29:34,380 --> 00:29:36,020 -Louise. - Hallo! 443 00:29:36,140 --> 00:29:38,180 - Hé, hoe gaat het? - Fijn, bedankt. Jij ook? 444 00:29:38,300 --> 00:29:40,020 - Ik ben Karel - Leuk je te ontmoeten, Karl. 445 00:29:40,140 --> 00:29:43,140 - Plezier. Je bent groot. Wie is hij? - Hij is mijn oom. 446 00:29:43,260 --> 00:29:45,140 - Je oom. - Jose. 447 00:29:45,260 --> 00:29:47,380 - Jose. - Leuk je te ontmoeten, José. 448 00:29:47,500 --> 00:29:50,020 De naam van het dorp is Yashuna. 449 00:29:50,140 --> 00:29:52,820 Yashuna heeft ongeveer 500 inwoners. 450 00:29:52,940 --> 00:29:55,460 Het is een rustige plek, het is geen grote stad. 451 00:29:55,580 --> 00:29:59,220 - Er is niet veel te doen. - Er is niets te doen! 452 00:29:59,340 --> 00:30:05,340 Nee, je mag alleen op het land werken en dan naar huis gaan. 453 00:30:08,380 --> 00:30:10,540 Heb je een leuke dag gehad? Is hij blij? 454 00:30:13,740 --> 00:30:17,660 - Hij zegt ja. - Wanneer had je een slechte dag? 455 00:30:21,980 --> 00:30:23,300 - Nooit. - Nooit? 456 00:30:23,420 --> 00:30:25,300 - Hij is blij. - Hij heeft een blij gezicht. 457 00:30:25,420 --> 00:30:28,220 Je kunt het zien aan de rimpels, hij lacht altijd. 458 00:30:28,460 --> 00:30:31,540 Ze gaan rond. Er is een man spelen met een elastiekje. 459 00:30:31,660 --> 00:30:34,380 Ze weten niet welke dag het is. Dat is geen goede zaak, toch? 460 00:30:34,620 --> 00:30:37,780 De man die lachte. Heb je ooit iets anders gezien? 461 00:30:37,900 --> 00:30:43,020 - Ben je ooit ergens anders geweest? - Nee, hij woonde altijd in zijn huisje. 462 00:30:44,540 --> 00:30:47,580 Je weet niet wat je mist, hè? 463 00:30:47,740 --> 00:30:51,420 Maar hij vertelde mij: 'Laten we een wespennest gaan neerhalen.' 464 00:30:51,740 --> 00:30:54,340 En ik denk: "Wat?" ‘Ja, laten we een wespennest neerhalen 465 00:30:54,460 --> 00:30:57,820 en we nemen alle larven." 466 00:30:58,140 --> 00:31:00,780 - Wat doe je daarmee? - We eten het. 467 00:31:02,060 --> 00:31:04,340 - Wespenlarven? - Ja. 468 00:31:04,460 --> 00:31:07,420 - Eet je wespenlarven? - Er zit daar een wespennest. 469 00:31:08,140 --> 00:31:09,500 O ja! 470 00:31:10,220 --> 00:31:12,060 Ik was mezelf aan het schijten. 471 00:31:12,380 --> 00:31:14,780 Shit, ze komen allemaal naar buiten! 472 00:31:17,980 --> 00:31:19,260 Heilige shit! 473 00:31:20,700 --> 00:31:22,100 Wat een idiotie! 474 00:31:22,220 --> 00:31:26,300 Zijn de larven zo goed? Is het het waard? 475 00:31:28,460 --> 00:31:31,740 - Ik heb er één op... - Beweeg je hand! 476 00:31:36,620 --> 00:31:38,300 Heilige shit, het is... 477 00:31:39,340 --> 00:31:40,700 Daar is het. 478 00:31:41,020 --> 00:31:42,460 Heilige shit! 479 00:31:45,820 --> 00:31:49,500 Ren niet weg, oké? Kijk ernaar. 480 00:31:49,820 --> 00:31:55,260 Deze larven leven nog en je kunt ze zo eten. 481 00:31:56,460 --> 00:31:58,180 Wij gingen naar huis, het was klein. 482 00:31:58,300 --> 00:31:59,300 We zitten krap, hè? 483 00:31:59,420 --> 00:32:03,380 Er was een vrouw die kookte, hij heeft wat tortilla's gemaakt. 484 00:32:03,500 --> 00:32:07,100 Ze brachten de larven naar buiten uit het wespennest. 485 00:32:07,500 --> 00:32:10,420 Ze zeiden dat het goed was, ze hebben er wat chilipepers in gedaan. 486 00:32:10,540 --> 00:32:12,220 Heilige shit! 487 00:32:12,620 --> 00:32:14,980 Het is erg pittig, Ik kan het niet eten. 488 00:32:15,100 --> 00:32:18,580 Je proeft het niet, de chilipepers zijn te sterk. 489 00:32:18,700 --> 00:32:22,300 Als het goede chilipepers zijn en de saus, voeg de larven niet toe! 490 00:32:22,780 --> 00:32:24,500 Jezus, dat is echt gaaf. 491 00:32:24,620 --> 00:32:30,380 Dus ik dacht, ik laat hem het proberen een nieuwe ervaring. 492 00:32:33,180 --> 00:32:35,300 - Wat zijn dat? - Monster Munch. 493 00:32:35,420 --> 00:32:36,860 Stop ze in je mond. 494 00:32:40,380 --> 00:32:41,740 Vind je ze leuk? 495 00:32:42,380 --> 00:32:44,100 - Zijn ze goed? - Goed. 496 00:32:44,220 --> 00:32:46,740 Ik denk dat Louise dat heeft gedaan Ik heb al soortgelijke dingen geproefd, 497 00:32:46,860 --> 00:32:50,460 Van maden word je niet zo dik. Ze had een mooie buik. 498 00:32:51,420 --> 00:32:56,220 Hij zegt dat het de maden zijn die je dik maken, Maar hoeveel moet je er eten? 499 00:32:56,460 --> 00:32:59,420 Ze zijn zo groot en er zit niet veel vet in. 500 00:32:59,820 --> 00:33:02,980 Maar het was duidelijk dat de oom dacht: "Ze zijn goed." 501 00:33:03,100 --> 00:33:05,660 Ik denk dat hij ze leuk vond. 502 00:33:05,900 --> 00:33:09,820 Ik ben blij dat ik het hem heb gegeven een nieuwe ervaring. 503 00:33:10,060 --> 00:33:13,620 Ik hoopte iedereen ervan te laten proeven iets nieuws. 504 00:33:13,740 --> 00:33:18,380 Ik ga misschien terug naar de stad om meer fiches te kopen. 505 00:33:22,060 --> 00:33:25,660 Hoe dan ook, we gaan morgen om het wonder te zien. 506 00:33:30,640 --> 00:33:33,080 Hallo, Karel. Ik ben Steve, hoe gaat het? 507 00:33:33,200 --> 00:33:36,680 Ik vermoed de Maya's hebben indruk op je gemaakt. 508 00:33:36,800 --> 00:33:40,760 Het is eindelijk zover het moment om te bewonderen 509 00:33:40,880 --> 00:33:44,400 het oude wonder, Chichen Itza. 510 00:33:44,720 --> 00:33:46,480 Ik weet het zeker iets gezien te hebben. 511 00:33:47,120 --> 00:33:50,600 Ga voor zonsopgang, op deze manier vermijd je alle toeristen. 512 00:33:50,720 --> 00:33:55,080 Het zal bijzonder spectaculair zijn terwijl de zon opkomt. 513 00:33:55,200 --> 00:33:58,160 Ik ben zo jaloers op je. Geniet ervan. 514 00:34:00,160 --> 00:34:01,600 Wat is het? 515 00:34:08,000 --> 00:34:10,160 Is iemand een band aan het oppompen? 516 00:34:10,760 --> 00:34:14,400 Tot nu toe heb ik geklaagd voor elk wonder dat ik heb gezien, 517 00:34:14,520 --> 00:34:19,160 Nu zal ik proberen mijn houding te veranderen, Dit is het doel van de reis. 518 00:34:19,280 --> 00:34:23,160 Ik at en deed dingen wat ik normaal niet zou hebben geprobeerd 519 00:34:23,280 --> 00:34:26,400 Dus nu ga ik daarheen met het idee dat ik het erg leuk zal vinden. 520 00:34:26,520 --> 00:34:27,920 Is dit het? 521 00:34:40,960 --> 00:34:42,160 Klaar? 522 00:34:44,160 --> 00:34:47,280 Ja, we zijn nu aan het filmen. Ik word geconfronteerd met verwondering. 523 00:34:50,880 --> 00:34:53,280 Maar ik vertelde je wat je moest doen, je moet nemen... 524 00:34:53,520 --> 00:34:55,200 Neem de scart-aansluiting. 525 00:34:55,680 --> 00:34:58,160 Het is degene die eruit komt van de dvd-speler. 526 00:34:58,720 --> 00:35:03,360 Plak hem achterin de tv, er zijn twee gaten, gebruik de eerste. 527 00:35:03,760 --> 00:35:05,280 Jezus, ik ben bij... 528 00:35:07,280 --> 00:35:09,760 Ja, het is niet slecht, het is gewoon een grote piramide. 529 00:35:11,360 --> 00:35:15,680 Je hoeft alleen maar op de AV-knop te drukken op de afstandsbediening en het verschijnt. 530 00:35:16,160 --> 00:35:17,360 Oké. 531 00:35:17,840 --> 00:35:19,360 We zullen later praten. 532 00:35:22,000 --> 00:35:24,440 Hola, welkom in Chichén Itzá, 533 00:35:24,560 --> 00:35:29,720 wieg van een van de meest bijzondere en geavanceerde historische culturen, de Maya's. 534 00:35:29,840 --> 00:35:32,680 Ik ben Gabriella en ik zal je gids zijn. 535 00:35:32,800 --> 00:35:36,920 Goede dagen, Gabriella. Ja, de Maya's waren buitengewoon. 536 00:35:37,040 --> 00:35:42,360 Archeologen hebben dat ooit ontdekt deze plek was bedekt met menselijke schedels. 537 00:35:42,480 --> 00:35:47,800 Ik begon net te luisteren en we hebben het al over geweld. 538 00:35:47,920 --> 00:35:51,200 Wat deden ze ermee met alle doodshoofden? 539 00:35:51,600 --> 00:35:56,640 Om ze bang te maken, hebben ze ze op palen gezet. Het was bedekt met schedels... 540 00:35:56,760 --> 00:36:01,360 Als je hier in de buurt woonde je hoorde het geschreeuw de hele tijd. 541 00:36:01,680 --> 00:36:05,880 Hoe mooi het hier ook is, met de bomen en gebouwen en alles, 542 00:36:06,000 --> 00:36:08,520 dat zou mij duwen echt weggaan. 543 00:36:08,640 --> 00:36:12,240 Iemand die schreeuwt de hele tijd... 544 00:36:16,040 --> 00:36:21,040 Hier zou het goed zijn om je te verstoppen. Als ze je hoofd willen afhakken, 545 00:36:21,360 --> 00:36:23,760 dit is een goede plek om te ontsnappen, toch? 546 00:36:24,720 --> 00:36:29,680 Er zijn er te veel, toch? Het lijkt wel een Ikea van kolommen. 547 00:36:30,880 --> 00:36:34,400 Welke wil je? Wie dan ook, ze zijn allemaal hetzelfde. 548 00:36:34,520 --> 00:36:37,920 Er is geen einde in zicht. Hoeveel kunnen er gebruikt worden? 549 00:36:39,600 --> 00:36:43,560 Voor de tzompantli, je zult dezelfde verontrustende sensatie ervaren 550 00:36:43,680 --> 00:36:46,920 van de Spanjaarden toen ze het zagen voor het eerst mensenoffers 551 00:36:47,040 --> 00:36:50,400 gemaakt door inheemse volkeren van deze hele regio. 552 00:36:53,520 --> 00:36:55,920 Jezus! Het is groot! 553 00:36:57,360 --> 00:36:58,960 Het komt deze kant op. 554 00:37:01,440 --> 00:37:03,040 Heilige shit! 555 00:37:09,600 --> 00:37:11,440 Kijk hem eens, hij vindt het leuk! 556 00:37:12,240 --> 00:37:13,600 Wil je meer? 557 00:37:15,840 --> 00:37:19,040 Hij zag het. Ik heb er nog een paar. 558 00:37:20,560 --> 00:37:24,520 Het is vreemd om dingen gemeen te hebben met zoiets anders. 559 00:37:26,160 --> 00:37:29,040 Het is miljoenen jaren oud 560 00:37:31,760 --> 00:37:33,680 maar hij houdt nog steeds van gezelligheid. 561 00:37:35,360 --> 00:37:39,440 - In veel religies is het hiernamaals... - Ik kan er niet meer tegen. 562 00:37:57,360 --> 00:38:01,840 Het is grappig, nietwaar? Ook al hangt hier een slechte sfeer, 563 00:38:02,040 --> 00:38:04,640 met de Menselijke Liga alles wordt gelukkiger. 564 00:38:07,760 --> 00:38:11,600 O ja! Het zijn Depeche Mode. 565 00:38:14,760 --> 00:38:16,640 Als ze dat hadden gedaan 566 00:38:17,840 --> 00:38:22,160 van het filmen van de offers, Sky zou het als soundtrack hebben gebruikt. 567 00:38:35,920 --> 00:38:38,280 O, daar gaan we. Kijk, hier zijn we. 568 00:38:38,760 --> 00:38:40,320 Ze beginnen al. 569 00:38:41,040 --> 00:38:42,480 Nog meer rommel. 570 00:38:43,360 --> 00:38:47,000 Hoi, heb jij springbonen? 571 00:38:47,120 --> 00:38:49,000 - Mexicaanse springbonen? - Nee. 572 00:38:49,120 --> 00:38:51,240 - Kent u iemand die ze heeft? - Nee. 573 00:38:51,360 --> 00:38:52,440 - Niemand? - Nee. 574 00:38:52,560 --> 00:38:54,080 Waarom niet? 575 00:38:54,280 --> 00:38:56,280 Ik zal je vertellen, je zou een grote plons maken. 576 00:38:56,800 --> 00:39:00,400 - Haal de borden weg en doe de bonen erin. - Het spijt me, meneer. 577 00:39:03,200 --> 00:39:04,960 Er komen mensen, hè? 578 00:39:14,240 --> 00:39:16,880 Hoe zit dit met handen? 579 00:39:17,120 --> 00:39:18,280 Het is gewoon... 580 00:39:27,440 --> 00:39:30,880 O, nu voel ik het! Het gaat boing, boing... 581 00:39:34,880 --> 00:39:36,520 Ben ik degene die dat doet? 582 00:39:40,280 --> 00:39:42,760 Het is gewoon toeval, toch? Het is niet mogelijk... 583 00:39:42,880 --> 00:39:47,560 Chi l'ha progettata kan niet worden gebruikt als volgt: “Ik wil structuur 584 00:39:47,680 --> 00:39:51,720 hoofden af te hakken en laat ze naar beneden rollen 585 00:39:51,840 --> 00:39:54,760 Het is verstandig om het milieu te beschermen". 586 00:39:54,880 --> 00:39:57,840 Het zou niet op de lijst staan van prioriteiten. 587 00:40:00,240 --> 00:40:01,600 Eén twee drie! 588 00:40:02,160 --> 00:40:03,520 Eén twee drie! 589 00:40:03,840 --> 00:40:09,160 Zo wilden ze het quando l'hanno costruita, 590 00:40:09,280 --> 00:40:11,680 vraag naar de wereld van de wereld? 591 00:40:12,000 --> 00:40:14,400 Is hij in orde? Die vrouw viel flauw. 592 00:40:18,640 --> 00:40:22,040 Ook al vindt iedereen het leuk, of het is meer dan alleen de meraviglia. 593 00:40:22,160 --> 00:40:24,160 Mensen zullen zeggen: "Wat is er aan de hand, Elsie?" 594 00:40:24,480 --> 00:40:27,520 Nu zullen ze ons de camera laten weghalen, Ik denk dat hij stervende is. 595 00:40:28,960 --> 00:40:31,120 Ze leeft nog, laten we gaan. 596 00:40:32,560 --> 00:40:34,240 O, de ambulance. 597 00:40:36,760 --> 00:40:39,640 Nu zou ik graag willen vertrekken, Ik heb het gevoel dat ik alles heb gezien. 598 00:40:39,760 --> 00:40:41,080 Ik heb iets geleerd. 599 00:40:41,200 --> 00:40:42,160 Het was niet slecht. 600 00:40:42,280 --> 00:40:45,720 Het was niet het ding che ho più apprezzato del Messico, 601 00:40:45,840 --> 00:40:48,320 met al deze mensen die onzin verkoopt. 602 00:40:49,280 --> 00:40:52,880 Ik heb bijna de neiging om te vallen kom, quella donna e farmi draagt een casa. 603 00:40:57,360 --> 00:40:59,040 Ik ga vandaag naar huis. 604 00:40:59,520 --> 00:41:03,440 Mi sta bene, sono semper felice om naar huis terug te keren, 605 00:41:03,680 --> 00:41:06,480 maar ik vond het leuk. 606 00:41:07,360 --> 00:41:10,840 Erg. Het is waarschijnlijk mijn favoriet tussen de plaatsen die ik heb gezien. 607 00:41:10,960 --> 00:41:13,680 Dat zegt veel, nietwaar? 608 00:41:14,160 --> 00:41:15,480 De verrassing was niet groot. 609 00:41:15,600 --> 00:41:18,800 Ik zou niet aanraden speciaal te komen naar Mexico om het te zien. 610 00:41:19,040 --> 00:41:20,400 Maar al het andere... 611 00:41:20,520 --> 00:41:25,040 Het lijkt alsof er geen regels zijn, ze doen wat ze willen. 612 00:41:25,440 --> 00:41:29,600 En ik deed wat ik wilde, terwijl ik hier was. 613 00:41:30,640 --> 00:41:33,600 Er is ook nog iets: vrouwen zijn behoorlijk... 614 00:41:34,040 --> 00:41:38,520 Nou, dat zijn ze allemaal vrij groot. 615 00:41:40,040 --> 00:41:41,440 En vind je dit leuk? 616 00:41:42,320 --> 00:41:44,280 In zekere zin. Ze maken zich geen zorgen. 617 00:41:44,400 --> 00:41:47,080 Hier eten vrouwen niet wat ze willen, toch? 618 00:41:47,200 --> 00:41:50,840 Als je vraagt wat ze willen, zeggen ze... Als ik Suzanne vraag: "Wil je chips?" 619 00:41:50,960 --> 00:41:53,320 "Nee, ik neem alleen de kabeljauw." 620 00:41:53,440 --> 00:41:58,280 Ik pak de fish and chips en zij zegt tegen mij: "Mag ik de chips proberen?" Nee! 621 00:41:58,400 --> 00:42:01,320 Je had ze kunnen meenemen, maar je zei nee! 622 00:42:01,440 --> 00:42:03,960 Altijd met het gewichtsverhaal! Maar hier eten ze ze! 623 00:42:04,080 --> 00:42:08,160 Chips dag en nacht, zonder problemen. En dit vind ik leuk. 624 00:42:08,960 --> 00:42:12,280 Het zijn vrije geesten, nietwaar? 625 00:42:12,400 --> 00:42:14,400 Ze leven het leven dat ze willen. 626 00:42:15,200 --> 00:42:16,920 Dat doen wij hier niet. 627 00:42:17,040 --> 00:42:20,720 Ik vind het leuk, Ik zou hier kunnen wonen... 628 00:42:21,760 --> 00:42:23,040 ...voor een tijdje. 629 00:42:24,760 --> 00:42:27,760 Het enige dat mij teleurstelde 630 00:42:28,160 --> 00:42:30,400 heeft de springende bonen niet gezien. 631 00:42:32,640 --> 00:42:33,840 Al.