1
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
De zeven wereldwonderen.

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,559
Christus de Verlosser.

3
00:00:09,680 --> 00:00:12,039
De Taj Mahal.

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,719
De Grote Piramides.

5
00:00:15,040 --> 00:00:17,959
Werkelijk de grootste prestaties van de mens.

6
00:00:18,080 --> 00:00:21,119
Maar er is één man die
ziet ze anders.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,919
Het is als een pyloon.

8
00:00:25,640 --> 00:00:27,199
Karl Pilkington.

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,639
Haha!

10
00:00:28,760 --> 00:00:30,559
Ik ken de politiek correcte term niet.

11
00:00:30,680 --> 00:00:31,759
Idioot.

12
00:00:31,880 --> 00:00:37,959
Ik denk dat hij een rond, leeghoofd is,
chimpansee-achtige Manc-idioot.

13
00:00:38,080 --> 00:00:41,399
Hansworst. Idioot.
En hij is een vriend!

14
00:00:41,520 --> 00:00:42,679
- (Klonk)
- Aie!

15
00:00:42,800 --> 00:00:46,359
Hij is een typische Little Englander en hij
houdt er niet van om uit zijn comfortzone te gaan.

16
00:00:46,480 --> 00:00:47,399
Aargh!

17
00:00:47,520 --> 00:00:50,559
Ik denk gewoon dat het geweldig zou zijn
om hem de wereld rond te sturen.

18
00:00:50,680 --> 00:00:51,919
(Kinderen schreeuwen)

19
00:00:52,040 --> 00:00:56,159
(Stephen) Wat we graag zouden willen zien
ervaart hij andere culturen,

20
00:00:56,280 --> 00:01:01,359
andere mensen, en kijk of het op de een of andere manier mogelijk is
we kunnen zijn kijk op de wereld veranderen.

21
00:01:01,480 --> 00:01:04,959
Ik ben op veel exotische plaatsen geweest.
Ik denk echt dat reizen de geest verruimt.

22
00:01:05,080 --> 00:01:06,999
Ik wil dat hij het haat.

23
00:01:07,120 --> 00:01:09,999
Ik wil dat hij elke minuut ervan haat,
voor mijn eigen vermaak.

24
00:01:11,360 --> 00:01:16,159
Niets is grappiger dan Karl,
in een hoek, gepord door een stok.

25
00:01:16,280 --> 00:01:20,159
Ik ben die stok,
en nu heb ik de macht van Sky achter me.

26
00:01:21,000 --> 00:01:22,879
Shit! Shit!

27
00:01:23,000 --> 00:01:27,359
Dit is een van de grappigste en duurste
praktische grappen die ik ooit heb gemaakt.

28
00:01:27,480 --> 00:01:29,759
En het wordt geweldig.

29
00:01:29,880 --> 00:01:32,919
Laat mij maar naar huis gaan. Jezus Christus!

30
00:01:37,920 --> 00:01:42,839
Karl, je hebt deze plek misschien gezien in de
film Indiana Jones en de laatste kruistocht.

31
00:01:42,960 --> 00:01:45,399
Petra in Jordanië.

32
00:01:45,520 --> 00:01:50,279
Buitengewone oude stad,
in de rots uitgehouwen.

33
00:01:50,400 --> 00:01:52,799
Ja, ik denk dat het zoiets is
bekleding voor een grot, in zekere zin.

34
00:01:52,920 --> 00:01:54,959
- In zekere zin. Ja.
- Het is een indrukwekkende entree.

35
00:01:55,080 --> 00:01:57,559
- Ik bedoel, ik zou graag willen dat dit mijn huis is.
- Zou je?

36
00:01:57,680 --> 00:02:00,999
- Het zou geweldig zijn.
- Wat ik over dit soort dingen zeg is:

37
00:02:01,120 --> 00:02:04,519
Je kunt beter in de grot zijn
er tegenover,

38
00:02:04,640 --> 00:02:06,279
- waar je daarnaar kijkt.
- Rechts.

39
00:02:06,400 --> 00:02:08,060
Je krijgt het mooie uitzicht.

40
00:02:08,061 --> 00:02:09,719
De mensen die hierin leven
kijken naar mijn gat.

41
00:02:10,560 --> 00:02:13,159
Weet je wat ik bedoel?
Dat denk ik altijd van mooie huizen.

42
00:02:13,280 --> 00:02:15,559
- Waarom alleen een gat?
- Je bent beter af in een gemeentehuis.

43
00:02:15,680 --> 00:02:18,319
- Omdat je naar een statig huis kijkt.
- Je kijkt naar de vriendelijkheid.

44
00:02:18,440 --> 00:02:22,359
- Ze kijken naar de grimmigheid.
- Ja, maar je leeft in de grimmigheid.

45
00:02:22,480 --> 00:02:25,799
Om te beginnen hebben we de binnenkant nog niet gezien.
Je zegt dat dat verbazingwekkend is.

46
00:02:25,920 --> 00:02:28,159
Ik zeg dat het er van buiten goed uitziet.

47
00:02:28,280 --> 00:02:31,279
Dat soort dingen, bij een makelaar,
Je zult zeggen: "Laten we dat eens zien."

48
00:02:31,400 --> 00:02:34,399
Maar dan zeg je: ‘Wacht even.
Waarom is het nog niet verkocht?"

49
00:02:34,520 --> 00:02:36,759
Er is een reden.
De binnenkant is niet zo goed.

50
00:02:36,880 --> 00:02:39,559
Nou, laat het me weten.
Laat me weten of het de moeite waard is om te kopen.

51
00:02:39,680 --> 00:02:41,759
En ook: waar wordt het mee geconfronteerd?

52
00:02:41,880 --> 00:02:44,879
Want als er een hut aan de overkant is,
Ik koop het niet.

53
00:02:45,000 --> 00:02:48,279
- Ik koop de hut.
- Rechts. Dat is wat ik zeg.

54
00:03:22,760 --> 00:03:26,839
Toen ik hiermee begon, was er geen
vermelding van het komen naar plaatsen als Israël.

55
00:03:26,960 --> 00:03:31,119
‘Zeven wereldwonderen. Dat is alles
juist. Waar zijn ze? Nergens gevaarlijk.

56
00:03:31,240 --> 00:03:33,599
"Oh, ze zijn in Jordanië..."
Wat doen we hier?

57
00:03:34,800 --> 00:03:38,919
Het slechte nieuws van Israël. Ik weet niet waarom
we konden niet zomaar rechtstreeks naar Jordanië gaan,

58
00:03:39,040 --> 00:03:41,119
zie het Wonder, ga naar huis.

59
00:03:41,240 --> 00:03:43,559
Toen we naar India gingen,
niets van dit alles.

60
00:03:43,680 --> 00:03:45,799
Wij zijn er meteen naartoe gegaan.
Van stoppen was geen sprake.

61
00:03:45,920 --> 00:03:48,519
'Laten we gewoon naar Afghanistan gaan.'
Dat was er niet.

62
00:03:48,640 --> 00:03:51,879
Recht daar.
Dus waarom rommelen we hier?

63
00:03:55,000 --> 00:03:57,220
Misschien is het niet zo erg,
maar het enige wat ik weet is,

64
00:03:57,221 --> 00:03:59,439
telkens als ik erover hoor
Israël, het zijn problemen.

65
00:03:59,560 --> 00:04:01,039
Dat is alles wat ik op het nieuws zie.

66
00:04:01,160 --> 00:04:04,199
Ze hebben nooit een
‘En tot slot een vrolijk verhaal.

67
00:04:04,320 --> 00:04:06,639
‘Het grootste beenmerg ter wereld
is verbouwd in Israël."

68
00:04:06,760 --> 00:04:09,359
Dat gebeurt niet.
Het is nooit een leuk verhaal.

69
00:04:09,480 --> 00:04:11,479
Het is de...
"Het gaat weer beginnen."

70
00:04:13,840 --> 00:04:16,239
Het voelt een beetje als die relatie
dat die kerel had.

71
00:04:16,360 --> 00:04:19,999
Je weet wel, degene die een berg heeft beklommen
en sneed uiteindelijk het touw van zijn maat door.

72
00:04:20,120 --> 00:04:24,319
Steve snijdt hier het touw door.
Hij laat me hier bungelen in de stront.

73
00:04:27,080 --> 00:04:29,439
Het doet me pijn, deze plek.

74
00:04:29,560 --> 00:04:33,559
Weet je wat ik bedoel?
Er lopen kerels rond met geweren.

75
00:04:33,680 --> 00:04:35,999
Ik heb gewoon het gevoel dat ik voortdurend alert ben.

76
00:04:36,120 --> 00:04:39,039
Want het is... Er zit iets scherps in,
Is er niet?

77
00:04:42,960 --> 00:04:44,959
(Schreeuwen in het Arabisch)

78
00:04:56,360 --> 00:05:00,239
Hé, verlaat hem, verlaat hem, verlaat hem!
In zijn auto! Hoi!

79
00:05:04,440 --> 00:05:07,679
(Karl) Ik kan niet ademen.
Verdomde hel, ik terug.

80
00:05:08,600 --> 00:05:11,079
- (kreunt) Verdomde hel.
- (piep)

81
00:05:24,120 --> 00:05:26,279
- (Schreeuwen in het Arabisch)
- Wat?

82
00:05:26,400 --> 00:05:28,119
Ik weet niet wat je zegt.

83
00:05:28,880 --> 00:05:30,799
Hou op met mij op mijn hoofd te slaan.

84
00:05:43,040 --> 00:05:45,039
(Schreeuwen in het Arabisch)

85
00:05:49,200 --> 00:05:50,519
Wees goed. Wees goed!

86
00:05:50,640 --> 00:05:53,679
- (Karl) Ik ben braaf.
- Wees braaf! Praat met mij!

87
00:05:53,800 --> 00:05:55,999
(Karl) Wacht even.
Ik ben... Ben jij Engels?

88
00:05:56,120 --> 00:05:59,639
- Ja! Praat met mij!
- Wie ben je? Wat wil je?

89
00:05:59,760 --> 00:06:02,839
- Wat doe je met Israëli's?
- Ik ben hier gewoon op vakantie.

90
00:06:02,960 --> 00:06:05,439
- Net op vakantie? Jij bent een spion!
- Dat ben ik niet!

91
00:06:05,560 --> 00:06:07,399
- Je bent verdomde spion!
- Ik ben geen verdomde spion!

92
00:06:07,520 --> 00:06:09,119
Je bent verdomde spion! Israëlische spion!

93
00:06:09,240 --> 00:06:11,759
Wie is uw leidinggevende?
Wat is het nummer van hem?

94
00:06:11,880 --> 00:06:14,599
- Het staat op mijn mobiel.
- Welke mobiel? Wat is het nummer van hem?

95
00:06:14,720 --> 00:06:18,039
Ik weet het niet! Ik weet het niet eens
het nummer van mijn vader en moeder!

96
00:06:18,160 --> 00:06:20,479
Geef me het verdomde nummer!

97
00:06:20,600 --> 00:06:23,959
Wie... wie ben jij
hiermee werken... al deze shit?

98
00:06:24,080 --> 00:06:27,399
- Voor Hemel. Lucht. Lucht!
- Lucht? Welke hemel? Lucht?

99
00:06:27,520 --> 00:06:29,999
- Hemel Eén. HD.
- Hemel Eén?

100
00:06:30,120 --> 00:06:31,820
- Nou, dat zijn wij
al deze shit aan geven.

101
00:06:31,821 --> 00:06:33,519
- Televisie? TV?

102
00:06:38,800 --> 00:06:40,919
Het is mooi...
behoorlijk beangstigend.

103
00:06:41,040 --> 00:06:43,199
- Weet je, de meeste mensen...
- onzin. Sorry.

104
00:06:43,320 --> 00:06:44,439
Ja, dit is, eh...

105
00:06:44,560 --> 00:06:49,119
Ik bedoel, de adrenaline. Ik beefde
gedurende ongeveer 15 minuten nadat dat gebeurde.

106
00:06:49,240 --> 00:06:51,639
Maar het doet mij beseffen
dat ik eigenlijk geen idee heb.

107
00:06:51,760 --> 00:06:56,399
Je moet de telefoon uit je hoofd kennen
nummer van de backoffice van u,

108
00:06:56,520 --> 00:06:59,759
dat je ze gaat bellen
en vertel hen het geheime woord,

109
00:06:59,880 --> 00:07:01,559
dat je eerder hebt besloten.

110
00:07:01,680 --> 00:07:04,079
Jij zegt het geheime woord,
dat betekent dat hij het weet,

111
00:07:04,200 --> 00:07:06,079
hij weet dat je in gevaar bent.

112
00:07:06,200 --> 00:07:08,319
- Er is geen geheim woord.
- Dat zou zo moeten zijn.

113
00:07:08,440 --> 00:07:09,720
- Ik heb er geen.
Ik ben niet aan het rommelen.

114
00:07:09,721 --> 00:07:10,999
- Dat zou zo moeten zijn.

115
00:07:11,120 --> 00:07:12,199
Niemand heeft mij een woord gegeven.

116
00:07:13,160 --> 00:07:16,159
Ik weet niet welk nummer ik moet bellen.
Ik zou Suzanne moeten bellen.

117
00:07:16,280 --> 00:07:17,639
Zeg: "Ik zit een beetje in de problemen."

118
00:07:17,760 --> 00:07:21,959
Ik zou haar niet meteen in paniek willen brengen,
dus ik zou zeggen: "Hoe gaat het?"

119
00:07:22,080 --> 00:07:23,560
- Dan: "Dus, luister.
Beetje een probleem."

120
00:07:23,561 --> 00:07:25,039
- OK.

121
00:07:25,160 --> 00:07:27,959
"Ik werd weggevoerd." Waarschijnlijk wel
begin te zeggen: "Wat bedoel je?"

122
00:07:28,080 --> 00:07:29,760
- Ik zou zeggen: 'Sh. Rustig.
Ik heb een bijna lege batterij."

123
00:07:29,761 --> 00:07:31,439
- OK. "Waar ben je?
Waar ben je?"

124
00:07:31,560 --> 00:07:33,559
- "Niet schreeuwen. Ze kunnen het horen."
- "Waar ben je?"

125
00:07:33,680 --> 00:07:36,679
- "Waar? Welk land? Waar?"
- "Ik ben binnen... Je weet waar ik ben."

126
00:07:36,800 --> 00:07:38,479
- "Waar?"
- "Je luistert nooit naar mij.

127
00:07:38,600 --> 00:07:40,399
- "Je gaat maar door over kapsels..."
- "Waar?"

128
00:07:40,520 --> 00:07:43,159
- "Ik ben in Israël."
- "In Israël? Wat? Waar ben je?"

129
00:07:43,280 --> 00:07:45,159
Je hebt gelijk.
We hebben niets geregeld.

130
00:07:45,280 --> 00:07:47,279
- Je bent in orde.
- Ik bedoel, ik heb geen idee.

131
00:07:47,400 --> 00:07:49,639
Maar ik wist niet dat ik naar Israël zou komen.

132
00:07:50,280 --> 00:07:53,319
Het feit dat ze dat soort dingen hier leren
betekent dat het doorgaat.

133
00:07:53,440 --> 00:07:55,160
Dat was nog niet allemaal geregeld
voor mij, toch?

134
00:07:55,161 --> 00:07:56,879
Dat is een goede opleiding.
Dat is wat ze doen.

135
00:07:57,000 --> 00:08:00,719
Dat zouden ze zeker niet doen...
Waarom zouden ze mij hebben? Wat kan ik bieden?

136
00:08:00,840 --> 00:08:04,199
Ze zouden de ambassade bellen en zeggen:
'We hebben hier Karl Pilkington.' "Wie?

137
00:08:04,320 --> 00:08:07,119
'O, we hebben geen gegevens over hem.'

138
00:08:07,240 --> 00:08:09,839
Ehm...
Ik denk niet dat het zelfs het nieuws zou halen.

139
00:08:09,960 --> 00:08:13,119
Ik zou waarschijnlijk in de plaatselijke krant komen
in Manchester als het een dag met weinig nieuws was.

140
00:08:13,240 --> 00:08:17,319
"Karl Pilkington, Manchester,
zit vast in een hut ergens in Israël."

141
00:08:19,160 --> 00:08:20,599
Ga, ga, ga, ga, ga!

142
00:08:20,720 --> 00:08:23,119
Ga! Ga!

143
00:08:24,080 --> 00:08:25,599
- Controleer de andere kant.
- Prima.

144
00:08:25,720 --> 00:08:27,279
- Ga naar de deur.
- Blijf daar!

145
00:08:29,080 --> 00:08:31,199
Goed.

146
00:08:31,320 --> 00:08:33,959
Oké! Hoe voel je je?

147
00:08:34,080 --> 00:08:36,199
Geknapt.

148
00:08:36,320 --> 00:08:38,279
- Hè?
- Ja.

149
00:08:38,960 --> 00:08:40,679
Zag dat er goed uit?

150
00:08:40,800 --> 00:08:42,879
Deze man wacht op je in de hoek.

151
00:08:43,000 --> 00:08:46,319
Ja. Ik weet niet of ik het pistool heb gezien of niet,
wel.

152
00:08:47,240 --> 00:08:48,960
ik gewoon...
Hij ziet eruit alsof hij uit Liverpool komt.

153
00:08:48,961 --> 00:08:50,679
Ik dacht: "Hij is niets goeds van plan."

154
00:08:50,800 --> 00:08:53,239
- Ja.
- Hij ziet eruit als een Scouser.

155
00:09:00,400 --> 00:09:04,199
Waar gaat dit allemaal over? Weet je, dacht ik
Ik zag de wereldwonderen.

156
00:09:04,320 --> 00:09:06,799
Ik dacht dat ik onderweg was
om Petra in Jordanië te zien.

157
00:09:06,920 --> 00:09:09,159
Het vliegtuig landt, ik ben in Israël.

158
00:09:12,200 --> 00:09:15,719
Niet Jordan, weet je,
waar het Wonder is. Israël.

159
00:09:16,880 --> 00:09:19,799
Gisteren heb ik een dag doorgebracht
een zak over mijn hoofd krijgen,

160
00:09:19,920 --> 00:09:23,199
en hij draaide zich om en zei:
"Oh, dat heb je misschien nodig, omdat je in Israël bent."

161
00:09:23,320 --> 00:09:25,039
Nou, laat mij dan niet in Israël zijn.

162
00:09:26,280 --> 00:09:29,319
Dan kan het toch niet zo onbetrouwbaar zijn?
Kijk naar al die toeristen.

163
00:09:29,440 --> 00:09:31,839
Het heeft mij enigszins ontspannen
een klein beetje, denk ik.

164
00:09:31,960 --> 00:09:34,199
Omdat je niet in de rij staat
om in een gevarenzone te komen.

165
00:09:34,320 --> 00:09:36,199
Maar er zijn er veel
mensen met wapens.

166
00:09:36,320 --> 00:09:39,679
Weet je, maakt het er allemaal deel van uit?
Doen ze dat voor de toeristen?

167
00:09:39,800 --> 00:09:42,439
Geeft het de toeristen het gevoel dat,
"Oh, het is een beetje gespannen,"

168
00:09:42,560 --> 00:09:44,079
maar het gaat echt niet van start?

169
00:09:44,200 --> 00:09:45,959
Ik kan niet trainen.

170
00:09:47,480 --> 00:09:50,279
Aan het eind van de dag,
Ik ben gewoon niet zo van religie.

171
00:09:50,400 --> 00:09:53,359
Weet je wat ik bedoel? Dat is niet het geval
wind mij op. Ik heb het niet nodig in mijn leven.

172
00:09:53,480 --> 00:09:56,759
Maar omdat ik hier ben, zegt Steve:
'Nou, je kunt er net zo goed iets van zien.'

173
00:09:56,880 --> 00:09:58,919
Ik zei: "Zoals wat?"
Hij zei: "De Klaagmuur."

174
00:09:59,040 --> 00:10:00,680
Ik zei: "Jij wat?
Hij zei: ‘De Klaagmuur.

175
00:10:00,681 --> 00:10:02,319
Het is daar heel populair."

176
00:10:02,440 --> 00:10:04,399
Dus ik ga naar een muur kijken.

177
00:10:04,520 --> 00:10:06,519
(Zingen in het Hebreeuws)

178
00:10:12,080 --> 00:10:14,500
Dit is allemaal nieuw voor mij.
Het is niet alsof ik ben gekomen

179
00:10:14,501 --> 00:10:16,919
hier met enig idee van
waar gaat dit over.

180
00:10:17,040 --> 00:10:20,159
Ik heb geen idee. Dat lijken ze allemaal te zijn
verschillende dingen doen.

181
00:10:20,280 --> 00:10:24,119
Sommigen kussen de muur.
Hij knikt ernaar.

182
00:10:24,240 --> 00:10:26,599
Mensen die stukjes papier erin steken.

183
00:10:28,080 --> 00:10:29,759
Er zitten stukjes rommel in.

184
00:10:29,880 --> 00:10:32,759
Er is een soort...
Eén van die verzekeringsbewijzen... Sorry.

185
00:10:32,880 --> 00:10:35,919
Zoals een formulier over verzekeringen of zoiets,
zat daarin vast.

186
00:10:36,040 --> 00:10:39,879
Ze krijgen dus zelfs ongewenste e-mail.
Er hangt junkmail in de muur.

187
00:10:41,840 --> 00:10:43,759
Het is raar, die muur.

188
00:10:43,880 --> 00:10:48,479
Het deed me denken aan mensen die
schrijf naar Jim, ik zal het in orde maken, weet je.

189
00:10:48,600 --> 00:10:50,799
Je krijgt geen antwoord.
In ieder geval niet iedereen.

190
00:10:50,920 --> 00:10:54,239
Een verspilling van tijd.
Ik denk altijd aan een buitenaards wezen.

191
00:10:54,360 --> 00:10:57,919
Als er een buitenaards wezen landde,
en om de een of andere reden koos het mij, het zou gaan,

192
00:10:58,040 --> 00:11:04,519
‘Karl, jij bent onze leider terwijl wij hier zijn.
Waarom doen mensen dit in Israël?"

193
00:11:05,400 --> 00:11:07,599
"Weet ik niet."

194
00:11:07,720 --> 00:11:09,999
Hoe heb je dat uitgelegd?

195
00:11:13,520 --> 00:11:16,639
Het is niet hoe ik dacht
het zou Jeruzalem zijn.

196
00:11:16,760 --> 00:11:19,399
Ik had dit visioen in mijn hoofd
van een plek waar, weet je,

197
00:11:19,520 --> 00:11:21,319
Jezus klopte op een ezel.

198
00:11:21,440 --> 00:11:23,479
Dat is nu kapot.

199
00:11:24,160 --> 00:11:27,679
Overal waar je gaat, is er wel iemand anders
religieuze mensen komen uit het bos.

200
00:11:27,800 --> 00:11:30,799
Het is als... Het is als Pacman.
Innit? Weet je wat ik bedoel?

201
00:11:30,920 --> 00:11:33,319
Je loopt een klein steegje in en denkt:
'Dit zal stil zijn'

202
00:11:33,440 --> 00:11:35,359
dan komt er een hoop spul op je af.

203
00:11:35,480 --> 00:11:37,959
(

204
00:11:47,880 --> 00:11:49,599
Niets is ooit gemakkelijk, toch?

205
00:11:49,720 --> 00:11:53,439
Weet je, Steve zei dat hij mij had uitgezocht
met een lift om terug naar het hotel te gaan.

206
00:11:53,560 --> 00:11:56,559
Nou, dat is aardig van hem.
En toen kwam dit stel opdagen.

207
00:12:01,360 --> 00:12:04,399
Mijn hele leven is dit alles wat ik wil doen.
Ik wil rondgaan,

208
00:12:04,520 --> 00:12:08,879
deze auto, of een andere auto, elke dag,
en mensen blij maken, waarom niet?

209
00:12:10,280 --> 00:12:12,279
Dit is wat we doen bij tragische jams.

210
00:12:14,000 --> 00:12:17,919
Het waren aardige jongens, en zo.
Maar dat doen is gevaarlijk.

211
00:12:18,040 --> 00:12:21,359
En er is hier genoeg gevaar, weet je.
met, weet je, bommen die afgaan,

212
00:12:21,480 --> 00:12:23,279
of kerels die met geweren rondlopen.

213
00:12:23,400 --> 00:12:25,140
Meer hoef ik niet toe te voegen
gevaar voor mij weinig

214
00:12:25,141 --> 00:12:26,879
reis door rond te dansen
aan een drukke weg.

215
00:12:27,000 --> 00:12:29,559
Je weet hoeveel glimlachen
we winnen nu?

216
00:12:29,680 --> 00:12:31,959
We zouden nu levens kunnen redden.

217
00:12:32,080 --> 00:12:35,319
Iemand die misschien depressief is
en zelfmoord wilde plegen,

218
00:12:35,440 --> 00:12:37,319
nu lacht hij, nu wil hij niet meer.

219
00:12:39,600 --> 00:12:42,599
- Ze lacht niet.
- Neem een ​​sticker... Zie je een sticker?

220
00:12:42,720 --> 00:12:44,759
- Ja.
- Zet het in de bus.

221
00:12:44,880 --> 00:12:47,279
- (Hoorns piepen)
- Ze is doodsbang. Ze is doodsbang.

222
00:12:47,400 --> 00:12:49,079
Ze zegt: "In godsnaam."

223
00:12:49,200 --> 00:12:50,959
Ze ging zo en deed de deur op slot.

224
00:12:51,080 --> 00:12:53,479
- Laat het publiek...
- Oké, de lichten veranderen.

225
00:12:53,600 --> 00:12:56,159
Lichten, lichten, lichten! Lichten!

226
00:12:57,160 --> 00:12:59,319
(Hoorns schetteren)

227
00:13:01,760 --> 00:13:04,479
We komen er niet meer uit?
Waar ga je heen?

228
00:13:04,600 --> 00:13:07,039
(hoorn schalt)

229
00:13:07,160 --> 00:13:09,159
En het duurde eeuwen, nietwaar?

230
00:13:09,280 --> 00:13:11,799
Ik bedoel, ik had net zo goed in een bus kunnen stappen.

231
00:13:11,920 --> 00:13:14,239
Weet je? In ieder geval een busje
heeft minder stops dan zij.

232
00:13:14,360 --> 00:13:17,279
Ik bedoel, elke honderd meter,
Ze stapten uit en dansten.

233
00:13:17,400 --> 00:13:19,479
- Genoeg, hè?
- Ja, laten we gaan.

234
00:13:19,600 --> 00:13:22,199
Kom met ons mee! Kom met ons mee.
Gewoon even. Kom op.

235
00:13:22,320 --> 00:13:24,959
(Karl) We gaan verhuizen.
Twee minuten. Twee minuten.

236
00:13:25,080 --> 00:13:27,079
(

237
00:13:29,360 --> 00:13:32,399
Op een hoek.
Kon geen gevaarlijke plek uitkiezen.

238
00:13:32,520 --> 00:13:35,199
Dit is de gevaarlijkste plek.

239
00:13:37,840 --> 00:13:39,839
(Hoorns piepen)

240
00:13:45,160 --> 00:13:47,599
Ja, ik vond het een beetje jammer om eruit te springen
en het leggingen.

241
00:13:47,720 --> 00:13:50,039
Maar ik hou niet van dansen, toch?

242
00:13:50,160 --> 00:13:51,799
Weet je, ik dans niet op bruiloften,

243
00:13:51,920 --> 00:13:55,279
dus ik ga er niet aan beginnen
op een vierbaansweg, toch?

244
00:13:58,320 --> 00:14:00,959
Ik bedoel, ze hebben gelijk.
Er is veel ellende in de wereld.

245
00:14:01,080 --> 00:14:03,839
Maar dat helpt mij niet.
Dat maakt mij nog erger.

246
00:14:03,960 --> 00:14:06,439
(Hoorns piepen)

247
00:14:06,560 --> 00:14:09,079
Zij veroorzaken al dat gezeik.

248
00:14:09,200 --> 00:14:11,999
Weet je? Iemand probeert het
om naar het ziekenhuis te gaan. Hun oma is stervende.

249
00:14:12,120 --> 00:14:14,759
Ze zijn onderweg.
(Zingt deuntje)

250
00:14:14,880 --> 00:14:16,879
Ga de verdomde weg uit!

251
00:14:21,760 --> 00:14:23,359
Vanmorgen met Steve gesproken.

252
00:14:23,480 --> 00:14:25,639
En hij zei: "Oh, pak jezelf
naar Betlehem,

253
00:14:25,760 --> 00:14:28,039
"om te zien waar kindje Jezus werd geboren."

254
00:14:28,160 --> 00:14:31,199
Een beetje een probleem, ik ben erachter gekomen dat het zo is
in Palestina, dat, weet je,

255
00:14:31,320 --> 00:14:33,799
dat is een andere plaats die ik heb gehoord
niets dan slecht nieuws over.

256
00:14:33,920 --> 00:14:36,999
Bovendien moet ik het halen
over een enorme muur om erbij te komen.

257
00:14:37,120 --> 00:14:38,919
Het is gewoon lelijk.

258
00:14:39,040 --> 00:14:41,039
En zo gaat het kilometers lang door.

259
00:14:41,160 --> 00:14:42,820
Ik bedoel, dat zijn ze niet
aan het rommelen, hè?

260
00:14:42,821 --> 00:14:44,479
Ik dacht een beetje,

261
00:14:44,600 --> 00:14:47,039
‘Ik wed dat er een manier is waarop je kunt sluipen
eronder of erboven."

262
00:14:47,160 --> 00:14:49,719
Maar...
er is geen mogelijkheid.

263
00:14:51,480 --> 00:14:55,039
(Man) Nou, je moet Londen bellen
voordat we erheen gaan, maat.

264
00:14:55,160 --> 00:14:57,639
- De persoon die u belt, kan niet...
- Dat is goed.

265
00:14:57,760 --> 00:15:00,239
De man die de leiding heeft
om ervoor te zorgen dat ik veilig ben...

266
00:15:00,360 --> 00:15:03,399
...neem uw bericht op...

267
00:15:03,520 --> 00:15:06,119
- (piep)
- Oké, Richard, het is Karl.

268
00:15:06,240 --> 00:15:09,239
Staat op het punt de grens over te gaan.
Als u binnen vier uur niets van ons hoort,

269
00:15:09,360 --> 00:15:11,279
het is allemaal uit de hand gelopen.

270
00:15:11,400 --> 00:15:14,959
Ik bedoel, dat is Richard. Dat vat hem samen.
Hij is altijd aan de telefoon.

271
00:15:15,080 --> 00:15:18,199
Dus van alle mensen om te hebben
als ons noodnummer,

272
00:15:18,320 --> 00:15:20,519
Weet je, ik bel 999 en het is bezet.

273
00:15:20,640 --> 00:15:22,319
Vat hem samen.

274
00:15:24,680 --> 00:15:26,639
Dat controlepunt was een
beetje raar, nietwaar?

275
00:15:26,760 --> 00:15:30,439
Ik bedoel, ik voelde me een beetje schuldig,
ook al had ik niets gedaan.

276
00:15:31,560 --> 00:15:34,919
Ik heb een Palestijnse kerel
die mij ontmoette, genaamd Kase.

277
00:15:35,040 --> 00:15:37,759
Ja, maar ik denk...
Ik ontmoet iemand.

278
00:15:37,880 --> 00:15:39,439
- Ben jij Karel?
- Oké, ja.

279
00:15:39,560 --> 00:15:42,879
- Hallo, ik ben Kase. Hoe is het met je?
- Wie ik ontmoet. Ik heb al een lift.

280
00:15:43,000 --> 00:15:44,839
- Hoe was het?
- Deprimerend.

281
00:15:44,960 --> 00:15:46,119
(Lacht)

282
00:15:46,240 --> 00:15:48,000
Eerlijk gezegd dacht ik niet
dat zou het hebben

283
00:15:48,001 --> 00:15:49,759
effect op mij, ik niet
dat soort persoon.

284
00:15:49,880 --> 00:15:53,239
Weet je, als je hier elke dag langskomt,
het is niet deprimerend.

285
00:15:53,360 --> 00:15:55,799
Als je elke ochtend wakker wordt,

286
00:15:55,920 --> 00:15:58,999
en het zien van dit lelijke betonnen spul
voor je ogen,

287
00:15:59,120 --> 00:16:00,319
dan is het deprimerend.

288
00:16:00,440 --> 00:16:02,479
- Jij bent mijn gast. Dit is mijn auto.
- Veilig.

289
00:16:02,600 --> 00:16:03,799
- Hè?
- Veilig.

290
00:16:03,920 --> 00:16:05,999
Ja, natuurlijk is het veilig. Ik heb een verzekering.

291
00:16:09,680 --> 00:16:11,239
Pijpen hebben deze vorm.

292
00:16:11,360 --> 00:16:13,439
(

293
00:16:13,560 --> 00:16:16,559
- Zijn deze voor ons?
- Ja, het is een geschenk. Uit het Heilige Land.

294
00:16:16,680 --> 00:16:18,999
- Heilig Land...
- Het maakt heilige muziek.

295
00:16:19,960 --> 00:16:22,639
Dat zul je niet denken als ik het speel.

296
00:16:24,200 --> 00:16:25,799
Kijk, zoiets is er thuis niet.

297
00:16:25,920 --> 00:16:28,039
Er is niets zoals
dat waar dan ook op aarde.

298
00:16:28,160 --> 00:16:31,599
(Karl) Nee. We hebben een congestieheffing
dat zorgde voor wat ophef.

299
00:16:31,720 --> 00:16:34,679
Als je Londen binnenrijdt,
je moet €8 betalen.

300
00:16:34,800 --> 00:16:36,999
Iedereen zei: "Dit is een schande!"

301
00:16:37,120 --> 00:16:39,599
Maar het is niets vergeleken met dit.
Eerlijk gezegd...

302
00:16:39,720 --> 00:16:41,580
Dit kost de
mensen meer dan 8, man.

303
00:16:41,581 --> 00:16:43,439
Dit kost geld
hen hun toekomst.

304
00:16:45,200 --> 00:16:46,759
Zal het daar druk zijn?

305
00:16:46,880 --> 00:16:49,959
Nou, kijk eens.
Heb je je deur goed gesloten?

306
00:16:50,080 --> 00:16:52,359
Ja. Gaat iemand het nicken?

307
00:16:52,480 --> 00:16:55,479
- Ik bedoel, het is een religieuze... heilige...
- Nee, veel politie, dus maak je geen zorgen.

308
00:16:55,600 --> 00:16:58,039
Mensen die zich met religie bezighouden
Je zou geen auto's moeten jatten.

309
00:16:58,160 --> 00:17:00,719
- (
- Waarom zijn dit dan zo'n probleem?

310
00:17:00,840 --> 00:17:04,319
- Waarom brengen we deze hierheen?
- Omdat de herders...

311
00:17:07,200 --> 00:17:09,079
Let op je hoofd, man.

312
00:17:09,200 --> 00:17:11,119
Alles wat u nodig heeft, kunt u ons vragen.

313
00:17:11,240 --> 00:17:12,999
De fluit zegt...

314
00:17:13,120 --> 00:17:14,399
Nee, dat kan niet.

315
00:17:14,520 --> 00:17:17,799
De fluit zegt dat de herders kwamen
met fluiten naar de geboorteplaats.

316
00:17:17,920 --> 00:17:20,679
- Wat dan ook, je kunt het niet binnen gebruiken.
- Oké, draag het gewoon.

317
00:17:24,240 --> 00:17:27,279
Dit is waar Jezus werd geboren.

318
00:17:27,400 --> 00:17:29,599
- Daar?
- Daar.

319
00:17:29,720 --> 00:17:31,439
- (klopt)
- Op deze rots.

320
00:17:31,560 --> 00:17:35,199
- Mag je het aanraken?
- Je kunt het aanraken, je kunt het kussen...

321
00:17:35,320 --> 00:17:37,639
Ik denk dat dat het enige is wat je ermee kunt doen.
(Lacht)

322
00:17:37,760 --> 00:17:39,079
Hoe weten ze dat?

323
00:17:39,200 --> 00:17:41,799
Het is een mondelinge traditie,
zeggen dat dit de plek is.

324
00:17:41,920 --> 00:17:45,799
Maar wil Jezus dat wij hierheen komen?
en kijk waar hij geboren is,

325
00:17:45,920 --> 00:17:48,279
en raak de stenen aan en ga huilen
en bla bla bla?

326
00:17:48,400 --> 00:17:50,399
Ik denk het niet.

327
00:17:51,280 --> 00:17:53,719
Nee. Ik denk dat ik het daarmee eens ben.

328
00:17:54,880 --> 00:17:58,519
- (
- (Karl)

329
00:17:58,640 --> 00:18:00,639
(

330
00:18:09,000 --> 00:18:11,280
Ik zou zeggen de enige keer
Ik heb religie gehad

331
00:18:11,281 --> 00:18:13,559
mijn leven speelde
Kleine ezel op school.

332
00:18:13,680 --> 00:18:16,359
En mijn maat Wayne, hij was katholiek,

333
00:18:16,480 --> 00:18:18,599
en hij zei:
"Oh, wil je dit gaan doen?"

334
00:18:18,720 --> 00:18:19,919
En ik dacht: 'Rot op.'

335
00:18:20,040 --> 00:18:22,439
En hij zei: "Juist. Je hebt net gezworen.

336
00:18:23,680 --> 00:18:25,199
‘Als je niet met mij meegaat naar de kerk,

337
00:18:25,320 --> 00:18:27,399
‘Ik zal het je moeder vertellen
dat je zei dat ik moest oprotten."

338
00:18:27,520 --> 00:18:29,119
Dus ik moest met hem mee.

339
00:18:29,240 --> 00:18:31,600
En uiteindelijk kreeg ik
uitgegooid vanwege het stuiteren

340
00:18:31,601 --> 00:18:33,959
een tennisbal, soort
van in de kerk.

341
00:18:34,080 --> 00:18:37,279
Dat is het ongeveer geweest. Maar ik denk
Ik kreeg meer gevoel van die muur

342
00:18:37,400 --> 00:18:39,559
dan ik deed op de plek waar Jezus werd geboren.

343
00:18:39,680 --> 00:18:43,519
Toch gaan er mensen naar binnen,
zoiets als: "Oh... Ah..."

344
00:18:44,560 --> 00:18:48,279
Je wilt daarheen gaan. Dat is waar
je zult een traan krijgen. Het is deprimerend.

345
00:18:48,400 --> 00:18:50,399
(

346
00:19:03,400 --> 00:19:07,839
Ben hier nu vier dagen
en we gaan nog maar net naar het Wonder.

347
00:19:09,440 --> 00:19:11,719
Maar, ehm...

348
00:19:11,840 --> 00:19:15,839
Ik zocht in de handleiding,
en zo passeren we de Dode Zee.

349
00:19:15,960 --> 00:19:18,559
Het zal gewoon leuk zijn voor mij
om een ​​beetje een rustige dag te hebben.

350
00:19:18,680 --> 00:19:20,239
Ricky hoeft het niet eens te weten.

351
00:19:20,360 --> 00:19:23,079
Ziet er best goed uit. Ik ben geen geweldige zwemmer.

352
00:19:23,200 --> 00:19:25,759
Het goede aan de Dode Zee
is dat je er gewoon in ronddrijft.

353
00:19:25,880 --> 00:19:27,519
Het is zoiets als... Er zit heel veel zout in.

354
00:19:27,640 --> 00:19:30,799
Het is weer een ervaring, toch?
Het is een van de kleine wonderen van het leven.

355
00:19:30,920 --> 00:19:34,479
Een echt wonder, een natuurlijk wonder,
dat is het soort waar ik eigenlijk van houd.

356
00:19:43,720 --> 00:19:47,399
Het is ook niet zo druk.
Ik dacht dat het een echte toeristenval zou zijn.

357
00:19:50,000 --> 00:19:54,959
Dit is in orde, dit.
Eh, iets dat ik in het boek las,

358
00:19:55,080 --> 00:19:58,399
dit is de laagste plaats ter wereld.

359
00:19:58,520 --> 00:20:02,679
Ik weet dat we normaal gesproken geen soort van hebben
informatie over dit programma en dat,

360
00:20:02,800 --> 00:20:05,759
toch geen goede dingen,
maar dat is een klein beetje.

361
00:20:05,880 --> 00:20:09,679
Het is de laagste... Dit is...
Lager dan dit kun je niet krijgen.

362
00:20:11,760 --> 00:20:16,279
Ik weet niet waarom. Ik weet het niet eens
als het waar is, maar dat is wat ik lees.

363
00:20:18,280 --> 00:20:21,759
Dus ik kan het net zo goed eens proberen.
Iedereen lijkt het te doen.

364
00:20:21,880 --> 00:20:25,759
Rechts. Wat ik ook doe, ik heb het
om het snel te doen, want dat is zo heet.

365
00:20:32,360 --> 00:20:34,679
Het is echt ongelijk.

366
00:20:44,640 --> 00:20:46,759
Fuckin' hell, echt waar, weet je?

367
00:20:47,840 --> 00:20:49,319
Kijk daar eens!

368
00:20:50,000 --> 00:20:53,119
Ik hoef niet eens iets te doen.
Dit is aas.

369
00:20:53,240 --> 00:20:55,719
(Man) Karl, wat is er aan de hand
met je navel, maat?

370
00:20:55,840 --> 00:20:57,839
Wat is dat verdomme?

371
00:21:00,200 --> 00:21:02,199
Is dat een flauw einde?

372
00:21:04,920 --> 00:21:07,439
Of was dat...
Was dat iemands goz?

373
00:21:08,840 --> 00:21:10,919
Het lijkt erop dat iemand hier heeft ingeslikt.

374
00:21:12,720 --> 00:21:14,719
Verdomde hel, dat is het ook.

375
00:21:22,520 --> 00:21:24,519
- (Mobiele telefoon)
- Telefoon.

376
00:21:26,240 --> 00:21:28,239
Kom hier.

377
00:21:30,880 --> 00:21:32,359
Hallo?

378
00:21:32,480 --> 00:21:34,479
Ik ben gewoon in de Dode Zee.

379
00:21:36,600 --> 00:21:40,039
Ja, gewoon rondzweven
met iemands goz.

380
00:21:40,160 --> 00:21:42,199
- Urgh.
- Er zijn hier oude mensen,

381
00:21:42,320 --> 00:21:43,879
gewoon hun keel schrapen en zo.

382
00:21:44,000 --> 00:21:45,599
Ik had net wat in mijn navel.

383
00:21:47,960 --> 00:21:51,359
Dus dat is wat er boven zweeft.
Christus weet wat er onder mij drijft.

384
00:21:51,480 --> 00:21:53,479
Misschien zweef ik daarom rond.

385
00:21:53,600 --> 00:21:56,799
- 90%...
- (Gelach)

386
00:21:56,920 --> 00:21:58,919
90% catarre, of...

387
00:22:02,480 --> 00:22:04,599
- Maar het is leuk. Het is goed, dit.
- Nu...

388
00:22:11,560 --> 00:22:15,039
Ik ben aan het werk geweest!
Ik ben al vier dagen aan het werk!

389
00:22:15,160 --> 00:22:17,279
Dit is een ervaring.
Het is goed voor het programma.

390
00:22:17,400 --> 00:22:21,079
Ik ben het aan mensen aan het uitleggen
dat er heel veel zout in zit,

391
00:22:21,200 --> 00:22:23,759
- je zweeft rond, het is goed voor je huid.
- Ja.

392
00:22:35,760 --> 00:22:37,759
Precies. Precies.

393
00:22:37,880 --> 00:22:39,519
Dit is de waarheid.

394
00:22:41,720 --> 00:22:43,839
Er is.

395
00:22:43,960 --> 00:22:45,919
(Bliepen)

396
00:22:46,040 --> 00:22:49,639
Hij klonk een beetje pissig
dat ik rustte, nietwaar?

397
00:23:04,680 --> 00:23:06,599
Hoi. Paspoort?

398
00:23:06,720 --> 00:23:09,199
- Waar ga je heen?
- Waar ga ik heen? Petra.

399
00:23:09,320 --> 00:23:11,079
- Petra?
- Ja.

400
00:23:11,200 --> 00:23:13,119
Gaan? Ik kan gaan?

401
00:23:15,960 --> 00:23:17,239
Ja, het is goed om in Jordanië te zijn.

402
00:23:17,360 --> 00:23:20,319
Maar dat konden we wel
We zijn hier al dagen geleden geweest, nietwaar?

403
00:23:20,440 --> 00:23:23,319
Petra is verderop.
We zouden er naartoe kunnen rijden.

404
00:23:23,440 --> 00:23:25,519
Maar Ricky is op het idee gekomen dat,
weet je,

405
00:23:25,640 --> 00:23:28,799
Ik ontmoet een lokale kerel genaamd Mohammed
die een kameel heeft.

406
00:23:29,840 --> 00:23:32,159
Weet je, hoe lang gaat dat duren?

407
00:23:33,240 --> 00:23:34,439
- Mijn vriend.
- Hallo.

408
00:23:34,560 --> 00:23:36,559
We moeten deze weg oversteken.

409
00:23:37,400 --> 00:23:38,719
(kameel brult)

410
00:23:38,840 --> 00:23:42,359
En hoeveel uur?
Hoeveel uur zo?

411
00:23:42,480 --> 00:23:46,919
Minimaal 48 uur.
Twee dagen, hele dagen op de kamelen.

412
00:23:47,040 --> 00:23:50,079
- (kameel moppert)
- Verdomde hel.

413
00:23:50,200 --> 00:23:53,919
- O, lieverd.
- (Roept naar kameel)

414
00:24:00,320 --> 00:24:02,479
(Windfluit)

415
00:24:02,600 --> 00:24:06,039
- (Karl) Wil je wat muziek?
- Wat voor soort muziek heb je?

416
00:24:06,160 --> 00:24:08,279
(Karl) Het is maar muziek. Geen zang.

417
00:24:08,400 --> 00:24:11,319
Als ik een beetje ben
gestresseerd, het kalmeert me.

418
00:24:11,440 --> 00:24:13,399
(

419
00:24:16,200 --> 00:24:18,039
(Mohammed) Zingt een dame?

420
00:24:18,160 --> 00:24:21,359
(Karl) Er wordt niet gezongen,
het is gewoon een man op een klarinet.

421
00:24:25,400 --> 00:24:27,399
(Mohammed) Ach.
(Karl) Leuk, nietwaar?

422
00:24:27,520 --> 00:24:29,519
(Mohammed) Heel leuk.

423
00:24:30,360 --> 00:24:33,759
Erg leuk! Jij leert mij een Engels lied,
Ik zal je een bedoeïenenlied leren.

424
00:24:33,880 --> 00:24:35,879
(

425
00:24:39,120 --> 00:24:41,119
(

426
00:24:43,800 --> 00:24:46,119
(

427
00:24:49,360 --> 00:24:51,359
(

428
00:24:53,840 --> 00:24:57,159
- (sist)
- Hoe gaat het, mijn vriend?

429
00:24:57,280 --> 00:24:59,559
- Goed, ja.
- Hoe gaat het nu met je?

430
00:24:59,680 --> 00:25:01,719
Verdomde hel!

431
00:25:01,840 --> 00:25:04,999
Kijk, je kunt hierboven zien,
het gaat kilometers lang door.

432
00:25:05,120 --> 00:25:07,279
(zucht)

433
00:25:07,400 --> 00:25:09,240
Het lukt gewoon niet
zin, toch?

434
00:25:09,241 --> 00:25:11,079
Waarom wonen mensen in
het midden van nergens,

435
00:25:11,200 --> 00:25:14,159
als je moet reizen
dat soort afstand om ergens te komen?

436
00:25:14,280 --> 00:25:17,799
Want hij zei: sommige mensen hebben dat
om dat één keer per week te doen om naar de winkels te gaan.

437
00:25:17,920 --> 00:25:20,279
En ze krijgen een grote bestelling binnen,
draag hem dan helemaal terug.

438
00:25:20,400 --> 00:25:23,199
Beweeg dan. Ga dichter bij de winkel staan,
of een winkel openen.

439
00:25:24,040 --> 00:25:26,079
Hoe is het waar we vanavond verblijven?

440
00:25:26,200 --> 00:25:28,439
(Mohammed) Misschien vinden we bedoeïenententen.

441
00:25:28,560 --> 00:25:31,639
Misschien zijn we alleen in de woestijn.
Zandduinen.

442
00:25:31,760 --> 00:25:34,239
- (Karl) Zandduinen?
- Soms bewegen de bedoeïenen.

443
00:25:34,360 --> 00:25:36,199
- Ik weet het niet.
- (Karl) Je moet een plan hebben.

444
00:25:36,320 --> 00:25:40,679
(Mohammed) Dit is woestijn. Wij weten het niet
Wat is de woestijn voor ons? We zullen zien.

445
00:25:40,800 --> 00:25:42,799
(kameel brult)

446
00:25:48,320 --> 00:25:50,319
Deze kameel is kapot.

447
00:25:51,960 --> 00:25:53,999
Blijft elke tien minuten stoppen.

448
00:25:54,800 --> 00:25:59,079
- (Kameel kreunt)
- (Mohammed praat, onduidelijk)

449
00:26:01,200 --> 00:26:03,359
Ik zou een goede kameel kunnen zijn.

450
00:26:03,480 --> 00:26:05,759
Het is gewoon een soort kreunen, toch?

451
00:26:05,880 --> 00:26:07,879
(Imiteert kameel)

452
00:26:09,640 --> 00:26:11,839
(Kameelbalg)

453
00:26:11,960 --> 00:26:14,159
(Karl) "Ik ben dit verdomd zat..."

454
00:26:14,280 --> 00:26:16,279
(kameel brult)

455
00:26:22,080 --> 00:26:24,279
- We gaan het nu met de auto dragen.
- Op het busje.

456
00:26:24,400 --> 00:26:26,239
Ja.

457
00:26:27,080 --> 00:26:29,599
- (Bloeit)
- (Karl) Dat was raar, dat.

458
00:26:29,720 --> 00:26:32,599
Het was als een inzinking,
juiste afbraak in de woestijn.

459
00:26:32,720 --> 00:26:37,079
Ze komen opdagen en plakken het op de achterkant.
'Nee, het is kapot. Het gaat je kosten.'

460
00:26:37,200 --> 00:26:38,879
Maar eerlijk gezegd is dat wel zo
een beetje geluk, dat.

461
00:26:39,000 --> 00:26:41,679
Omdat ik er genoeg van heb.
Ik ben hier mee bezig.

462
00:26:43,240 --> 00:26:45,039
Kamelen bestaan ​​al jaren.

463
00:26:45,160 --> 00:26:48,319
De schepen van de woestijn.
Zo staan ​​ze bekend.

464
00:26:48,440 --> 00:26:50,079
We zijn bij Titanic terechtgekomen.

465
00:27:09,480 --> 00:27:12,879
Zolang er geen grote storm is,
Ik weet zeker dat het goed komt.

466
00:27:13,000 --> 00:27:14,999
Hij heeft 14 kinderen.

467
00:27:17,240 --> 00:27:21,079
Dus, weet je, ik blijf
nauwelijks een probleem, toch?

468
00:27:22,000 --> 00:27:23,759
Zie je het, hoe de kameel opstaat?

469
00:27:23,880 --> 00:27:25,879
(Karl) Ja, hij is nu gelukkig.

470
00:27:26,000 --> 00:27:28,439
- Heb je de tas gewoon op zijn hoofd vastgemaakt?
- Ja.

471
00:27:28,560 --> 00:27:30,559
Ga naar binnen!

472
00:27:32,400 --> 00:27:35,439
Laten we dit voor elkaar krijgen.
Maak de dag klaar. Ga naar bed.

473
00:27:36,520 --> 00:27:38,519
(kreunt)

474
00:27:38,640 --> 00:27:41,959
(Karl) Dit zijn al zijn zonen?
(Mohammed) Ja. Al zijn zonen.

475
00:27:42,080 --> 00:27:44,439
- Maar ik mag de moeder niet zien?
- Nee.

476
00:27:44,560 --> 00:27:47,399
Helemaal? Niet eens om hallo te zeggen?
Bedankt dat je ons hebt?

477
00:27:48,400 --> 00:27:51,199
Verboden. Echt niet.

478
00:27:52,120 --> 00:27:54,519
- Daarom is de... Zie je...
- En per ongeluk?

479
00:27:54,640 --> 00:27:56,759
Daarom is het huis overdekt.

480
00:27:56,880 --> 00:28:00,199
(Karl) Nou, zeg maar of ik ga
naar het toilet, ik klop...

481
00:28:00,320 --> 00:28:03,479
"Doef Doef Doef Doef."
(Hoge stem) "Ik ben hier!"

482
00:28:03,600 --> 00:28:05,799
Ze komt naar buiten, ik zie haar.

483
00:28:05,920 --> 00:28:09,479
Dat is niet haar schuld, dat is mijn schuld.
Dus wat gebeurt er dan?

484
00:28:10,520 --> 00:28:13,359
- Dit is per ongeluk, geen probleem.
- Dat is prima. OK.

485
00:28:16,160 --> 00:28:19,799
Meneer Mohammed zei, eh...
Hij zei dat ze hier niet veel gasten krijgen.

486
00:28:19,920 --> 00:28:22,199
Dus... wees beleefd.

487
00:28:23,160 --> 00:28:25,079
Er zit een grote pot met iets in

488
00:28:25,200 --> 00:28:27,879
dat leek op een soort melk.

489
00:28:28,000 --> 00:28:31,119
Ik heb geen koeien gezien.
Ik weet niet waar het vandaan komt.

490
00:28:31,240 --> 00:28:33,279
Ik ben sowieso geen fan van melk.

491
00:28:33,400 --> 00:28:37,279
Het is niet onbeleefd, ik wil het gewoon niet
om het op te eten. Ik wil niet ziek worden.

492
00:28:37,400 --> 00:28:39,799
De... Ik ben verrast.
Ze willen niet dat ik ziek word.

493
00:28:39,920 --> 00:28:41,479
Omdat we allemaal dat kleine toilet delen.

494
00:28:42,960 --> 00:28:44,959
(Mobiele telefoon)

495
00:28:45,600 --> 00:28:47,919
Ik zit er middenin
nergens, eerlijk tegenover God.

496
00:28:48,040 --> 00:28:50,839
Het is maanachtig.

497
00:28:52,920 --> 00:28:54,959
Acht uur op een kameel.

498
00:28:57,040 --> 00:28:58,839
Nou, ik zeg je, het is niet grappig.

499
00:28:58,960 --> 00:29:01,359
Ik bedoel, ik denk dat ik wat schade heb aangericht.

500
00:29:01,480 --> 00:29:03,439
Het duurde maar lang en het was heet.

501
00:29:06,200 --> 00:29:07,399
Ja.

502
00:29:07,520 --> 00:29:09,799
Dat is wat ik zeg.
Er is niets om naar te kijken.

503
00:29:09,920 --> 00:29:12,060
Het is niet zo dat het de moeite waard is
zoveel uren maken.

504
00:29:12,061 --> 00:29:14,199
Na een half uur,
je hebt het gezien.

505
00:29:32,840 --> 00:29:35,119
Maar dat is het niet.

506
00:29:41,440 --> 00:29:44,799
Wacht even.
Er loopt gewoon iets langs mijn been.

507
00:29:44,920 --> 00:29:46,319
Kan ik je morgen of summat bellen?

508
00:29:46,440 --> 00:29:47,879
(Statisch)

509
00:29:48,480 --> 00:29:50,079
Tot ziens. Doei.

510
00:29:50,200 --> 00:29:52,039
Wat was dat verdomme?

511
00:29:52,160 --> 00:29:54,159
Tot snel.

512
00:29:55,080 --> 00:29:57,079
Verdomde hel.

513
00:29:59,520 --> 00:30:01,519
Kunnen we gewoon eten en naar bed gaan?

514
00:30:03,480 --> 00:30:04,799
Ik vind het uiterlijk hiervan niet leuk.

515
00:30:04,920 --> 00:30:09,559
Trek er niet te veel van aan...
op mijn stukje.

516
00:30:09,680 --> 00:30:13,079
Ik kan het niet, ehm...
Daar kan ik niet zoveel van hebben.

517
00:30:13,200 --> 00:30:15,279
- Dat is de tong.
- De wat?

518
00:30:15,400 --> 00:30:18,119
De tong. Tong van de geiten.

519
00:30:18,240 --> 00:30:19,759
- Je hebt het.
- Nee!

520
00:30:19,880 --> 00:30:20,959
- Waarom?
- Kom op!

521
00:30:21,080 --> 00:30:23,919
(Karl) Oeh! Bedankt.
(Mohammed) Eet meer.

522
00:30:25,320 --> 00:30:28,599
- Het is vlees. Van de geit.
- (Karl) Maar welk stukje is het?

523
00:30:28,720 --> 00:30:30,599
- Dat is geen vlees.
- Dit is het oog.

524
00:30:30,720 --> 00:30:32,359
- Daar, eet.
- (Karl) Ik kan geen oog eten.

525
00:30:32,480 --> 00:30:35,719
Ik zal het je nu vertellen.
Ik heb een hele slechte kokhalsreflex.

526
00:30:35,840 --> 00:30:39,239
Als ik dat eet, en ik begin te kokhalzen,
dat ziet er ook niet goed uit.

527
00:30:39,360 --> 00:30:40,599
Ze zullen denken dat ik onbeleefd ben.

528
00:30:43,840 --> 00:30:45,839
Dit is een raar avondje uit, toch?

529
00:30:47,160 --> 00:30:49,599
Hoe laat gaan we normaal gesproken slapen?

530
00:30:49,720 --> 00:30:53,439
- (Spreken)
- (Mohammed) Eh, vanavond hebben we een gast.

531
00:30:53,560 --> 00:30:55,199
- Wat betekent dat?
- Hij bedoelt jou.

532
00:30:55,320 --> 00:30:57,759
En hij kon niet vroeg gaan slapen.

533
00:30:57,880 --> 00:30:59,799
O, dat kan hij! Dat kan hij, eerlijk gezegd!

534
00:30:59,920 --> 00:31:02,239
(Lachend) Ik ben zo moe!

535
00:31:02,360 --> 00:31:04,399
(

536
00:31:08,440 --> 00:31:10,039
Ik ben verbrijzeld. Ik wil gewoon mijn bed.

537
00:31:10,160 --> 00:31:12,679
Maar weet je. Wat kun je doen?

538
00:31:17,120 --> 00:31:20,119
Ik ben bij een gezin dat dat niet doet
begrijp mij, ik begrijp ze niet,

539
00:31:20,240 --> 00:31:21,959
Ze koken voedsel dat ik niet lekker vind.

540
00:31:22,080 --> 00:31:24,559
Nou, het is...
Het was hard werken vandaag, nietwaar?

541
00:31:24,680 --> 00:31:27,719
Gaan we eigenlijk naar Petra?
morgen of wat?

542
00:31:37,640 --> 00:31:41,359
Ik wil alleen de Wonder vandaag zien.
Petra. Dat is waarvoor ik hier ben.

543
00:31:41,480 --> 00:31:44,639
Ik heb geen zin om te rommelen.
Ik heb vannacht niet zo goed geslapen.

544
00:31:44,760 --> 00:31:47,959
Gisteren had ik een zware dag, tien uur
op de rug van een kameel in de hitte.

545
00:31:48,080 --> 00:31:51,839
Ik heb net met Mohammed gesproken, hij zei van wel
nog niet eens een kwart onderweg.

546
00:31:51,960 --> 00:31:55,239
Denkt hij dat ik weer op een kameel stap?
Hoe gaan we daar komen?

547
00:31:55,360 --> 00:31:59,159
Wij hadden hier schitterend op kunnen doorrijden
gisteren, maar in plaats daarvan zaten we op een kameel.

548
00:31:59,280 --> 00:32:00,639
We kunnen nu rijden.

549
00:32:00,760 --> 00:32:03,399
(Mohammed) We hebben geen auto,
mijn vriend. We hebben kamelen.

550
00:32:03,520 --> 00:32:05,479
Ja, maar ze zijn gisteren kapot gegaan.

551
00:32:05,600 --> 00:32:08,759
- Waarom kunnen we daar niet gewoon in stappen?
- Nee, we moeten kameelrijden.

552
00:32:08,880 --> 00:32:11,559
(Karl) Dat hoeft niet.
Ik hoef niet meer op een kameel te stappen.

553
00:32:11,680 --> 00:32:15,159
- Maar we zijn halverwege.
- Het programma duurt een uur.

554
00:32:15,280 --> 00:32:17,119
We hebben acht uur gedaan
van filmen op een kameel.

555
00:32:17,240 --> 00:32:19,119
- OK.
- Jij doet de wiskunde.

556
00:32:19,240 --> 00:32:22,559
We gaan weer op een verdomde kameel.
Ik zweer het bij God.

557
00:32:23,520 --> 00:32:27,439
We hebben hierover gesproken.
Ik ben het zat om met je te discussiëren.

558
00:32:27,560 --> 00:32:30,639
Als jij niet luistert, luister ik niet.

559
00:32:31,600 --> 00:32:33,479
- Ik ga niet meer op een kameel.
- Kom op!

560
00:32:33,600 --> 00:32:35,199
- Ik ga niet meer op een kameel.
- Waarom?

561
00:32:35,320 --> 00:32:37,039
- Ik ga niet op een kameel.
- Waarom?

562
00:32:37,160 --> 00:32:39,119
- Ik ga niet meer op een kameel.
- Wij hebben...

563
00:32:39,240 --> 00:32:41,159
- Niet op een kameel gaan.
- We hebben nog één dag!

564
00:32:41,280 --> 00:32:43,199
OK. Wij zouden met deze auto kunnen gaan.

565
00:32:46,200 --> 00:32:47,839
Hoe lang zal het met de auto zijn?

566
00:32:47,960 --> 00:32:51,039
(Mohammed zucht) 12 uur.

567
00:32:51,160 --> 00:32:53,039
(Karl) Ik heb gewoon genoeg van kamelen.

568
00:32:53,160 --> 00:32:55,759
Ik bedoel, je moet dit de voorkeur geven,
nietwaar?

569
00:32:55,880 --> 00:32:58,239
- Zoveel leuker.
- (Mohammed) Ja?

570
00:32:58,360 --> 00:33:02,079
(Karel) Ja. Dan ben ik in een goed humeur,
als we Petra zien,

571
00:33:02,200 --> 00:33:04,599
en ik zeg: "Oh, wauw. Geweldig."

572
00:33:10,880 --> 00:33:12,399
Dus we zijn nu binnen. Is dit het begin ervan?

573
00:33:12,520 --> 00:33:14,999
(Mohammed) Dat zijn we nu
in het begin van de stad Petra.

574
00:33:15,120 --> 00:33:18,079
Oké, mijn vriend. Ik moet je nu verlaten.
Leuk je te ontmoeten, Karel.

575
00:33:18,200 --> 00:33:20,279
- Tot ziens, ja?
- Tot ziens, nog een keer.

576
00:33:26,120 --> 00:33:28,519
(Man) Voer het commentaarnummer in.

577
00:33:28,640 --> 00:33:33,359
Een. Welkom bij Petra.
Een stad die half zo oud is als de tijd.

578
00:33:34,280 --> 00:33:36,639
Het woord Petra is Latijn voor "rots".

579
00:33:36,760 --> 00:33:39,639
De stad dateert uit 300 voor Christus,

580
00:33:39,760 --> 00:33:41,199
toen het bekend werd...

581
00:33:41,320 --> 00:33:47,279
Hij zei net dat... "Welkom bij Petra,"
hij zei dat Petra Latijn is voor, eh...

582
00:33:47,400 --> 00:33:51,359
Ik ben het nu vergeten. Dit is het probleem
hiermee. Er is te veel om op te nemen.

583
00:33:51,480 --> 00:33:53,479
Ik ben hier niet gekomen voor een les Latijn.

584
00:33:53,600 --> 00:33:56,799
Ik wil gewoon weten waar het Wonder is,
en laten we er eens naar kijken.

585
00:34:00,600 --> 00:34:06,039
Tien. El Khazneh. Je staat nu oog in oog
met een van de oude wereldwonderen,

586
00:34:06,160 --> 00:34:08,599
en het beroemdste monument in Petra.

587
00:34:08,720 --> 00:34:10,759
Het woord betekent in het Arabisch "schatkist".

588
00:34:10,880 --> 00:34:12,879
Wellicht herkent u de gevel.

589
00:34:13,000 --> 00:34:16,199
Dit is de site waar de film
Indiana Jones en de laatste kruistocht,

590
00:34:16,320 --> 00:34:18,439
werd onder meer gefilmd.

591
00:34:21,320 --> 00:34:22,519
(Mobiele telefoon)

592
00:34:22,640 --> 00:34:24,559
Wacht even. Wacht even.

593
00:34:24,680 --> 00:34:26,079
Hallo?

594
00:34:27,520 --> 00:34:29,119
Oké.

595
00:34:29,240 --> 00:34:32,479
Ik heb, eh... ik ben gewoon blijven staan
voor het Wonder.

596
00:34:32,600 --> 00:34:35,639
Dat was tijdverspilling gisteravond,
logeren bij de bedoeïenen.

597
00:34:35,760 --> 00:34:39,439
Hij gaf mij lamsogen te eten.
Eh, ik heb de hele nacht op een harde vloer geslapen.

598
00:34:39,560 --> 00:34:42,279
Dus ik voel me rot.
Zo voel ik mij.

599
00:34:42,400 --> 00:34:45,999
Ik bedoel, het ziet er goed uit. Ik weet het zeker
als ik in een beter humeur was, zou ik het groter maken.

600
00:34:46,120 --> 00:34:50,279
Ik zit eigenlijk midden in een lading
rots, en iemand heeft het uitgehouwen.

601
00:34:50,400 --> 00:34:54,279
En het is verbazingwekkend. Maar ik weet het niet
wat valt er nog meer te zeggen dan dat.

602
00:34:59,000 --> 00:35:00,999
Waarvoor?

603
00:35:02,360 --> 00:35:03,839
Wat is... Wat...

604
00:35:03,960 --> 00:35:05,959
Wat?

605
00:35:10,600 --> 00:35:13,159
- Maar...
- (Bliepen)

606
00:35:14,080 --> 00:35:16,479
Steve.

607
00:35:16,600 --> 00:35:18,119
Oké, het is Karl. Ehm...

608
00:35:18,240 --> 00:35:21,799
Ik heb net met Ricky gesproken. Hij zei,
'Oh, je verblijft vannacht in een grot.'

609
00:35:21,920 --> 00:35:23,959
Nou, wat...
waar gaat dat over?

610
00:35:24,080 --> 00:35:27,239
Want ik denk niet dat hij dit serieus neemt.

611
00:35:37,640 --> 00:35:40,559
Ja, maar dat deed ik niet...
Ik deed het niet...

612
00:35:43,200 --> 00:35:45,679
Nee, maar dat deed ik niet letterlijk
bedoel dat is wat ik graag zou willen.

613
00:35:53,880 --> 00:35:54,799
(Bliepen)

614
00:35:54,920 --> 00:35:57,799
Ik bedoel, dit is een...
Een dieptepunt ooit, denk ik.

615
00:35:59,640 --> 00:36:02,879
Van... mijn leven.

616
00:36:03,000 --> 00:36:04,820
(Man) Je hebt nauwelijks
noemde het wonder.

617
00:36:04,821 --> 00:36:06,639
(Karl) Nou, dat doe ik niet
erover nadenken, toch?

618
00:36:06,760 --> 00:36:09,359
Hoe kan ik daar staan en gaan,
"Oh, wat een mooi stukje werk,"

619
00:36:09,480 --> 00:36:13,439
als je in mijn achterhoofd gaat,
"Karl, je leeft vanavond in een grot"?

620
00:36:13,560 --> 00:36:14,919
Ik kan me daar niet op concentreren.

621
00:36:15,920 --> 00:36:18,079
(Zucht) Oh God.

622
00:36:18,200 --> 00:36:20,300
Steve zei dat het moest
zoek een kerel die heet

623
00:36:20,301 --> 00:36:22,399
Ibrahim, wie gaat het toelaten
Ik blijf in zijn grot.

624
00:36:22,520 --> 00:36:25,119
- Het is een lange dag geweest.
- Hoe is het met je?

625
00:36:26,880 --> 00:36:27,959
Hoe gaat het met jou?

626
00:36:28,080 --> 00:36:30,039
- Dus wat zet je neer...
- Hè?

627
00:36:30,160 --> 00:36:31,919
Wat vul je in als adres?

628
00:36:32,040 --> 00:36:34,279
- Jordanië, Petra. Dat is alles.
- Alleen Jordanië.

629
00:36:34,400 --> 00:36:36,399
- Dat zal je nooit raken.
- Dat zal zo zijn.

630
00:36:36,520 --> 00:36:38,079
- De postbode zou het weten...
- Ja.

631
00:36:38,200 --> 00:36:40,319
- Ja, dat weten ze.
- En alles wat je bestelt...

632
00:36:40,440 --> 00:36:41,959
- Ja.
...altijd bij jou thuis komt?

633
00:36:42,080 --> 00:36:43,799
- (Beide) Ja.
- De grot.

634
00:36:43,920 --> 00:36:45,580
(Karl) Hm. Ik kan dat niet geloven.

635
00:36:45,581 --> 00:36:47,239
Want als ik dingen bestel,
en laat het bezorgen,

636
00:36:47,360 --> 00:36:49,279
- soms komt het niet opdagen.
- Nee!

637
00:36:49,400 --> 00:36:50,439
En ik heb een postcode.

638
00:36:50,560 --> 00:36:53,239
- Dat verbaast mij meer dan het Wonder.
- Ja.

639
00:36:53,360 --> 00:36:56,479
Dat. Dat je post kunt laten bezorgen.
Ik kan dat niet geloven.

640
00:36:56,600 --> 00:36:57,679
Ja.

641
00:36:58,960 --> 00:37:00,759
(Karl) Welke faciliteiten zijn er in de grot?

642
00:37:00,880 --> 00:37:04,639
(Ibrahim) We leggen een matras,
eh, wij maken het vuur,

643
00:37:04,760 --> 00:37:06,639
en we slapen waar dan ook.

644
00:37:06,760 --> 00:37:09,999
Tussen de lucht en het land.
Niet zoals, eh, de stad.

645
00:37:11,920 --> 00:37:13,360
Ricky belde en zei: 'Jij bent
in een grot verblijven.

646
00:37:13,361 --> 00:37:14,799
'Begint te lachen.

647
00:37:14,920 --> 00:37:17,839
En ik stelde me het soort grotten voor
je komt in Wales,

648
00:37:17,960 --> 00:37:21,159
waar het allemaal scherp is...
scherpe randen,

649
00:37:21,280 --> 00:37:26,359
erg vochtig, en de zee komt binnen
op een bepaald moment in de nacht.

650
00:37:26,480 --> 00:37:30,959
Ik kom hier, behoorlijke omvang,
doodswarm, doodsgezellig...

651
00:37:32,480 --> 00:37:34,319
Leuke touch met de kaarsen.

652
00:37:34,440 --> 00:37:37,599
Ik zeg je, ik heb huizen gezien
die zijn erger dan dit.

653
00:37:38,560 --> 00:37:42,359
Ik denk dat ik het kan...
Ik kan een beetje in deze manier van leven passen.

654
00:37:42,480 --> 00:37:45,159
Het is elke dag net een vakantie.

655
00:37:45,280 --> 00:37:50,199
Leuk klein vakantiehuis,
zo eten, iets drinken.

656
00:37:50,320 --> 00:37:52,679
Dit past bij mij tot op de grond.

657
00:37:54,360 --> 00:37:56,260
Ricky zegt altijd dat ik een
beetje, zoals, weet je,

658
00:37:56,261 --> 00:37:58,159
een holbewoner, en ik niet
echt geëvolueerd.

659
00:37:58,280 --> 00:38:02,159
Hij zegt de vorm van mijn hoofd,
en de manier waarop mijn wenkbrauwen een beetje naar voren komen...

660
00:38:02,280 --> 00:38:05,519
Misschien is dat het.
Misschien, eh, ik ben een beetje laat geboren.

661
00:38:10,240 --> 00:38:11,839
Het is leuk.

662
00:38:12,800 --> 00:38:14,759
Zie je, we zijn niet allemaal geëvolueerd, toch?

663
00:38:14,880 --> 00:38:16,799
Het zijn maar een paar van ons.

664
00:38:16,920 --> 00:38:20,039
De helft van de tijd heb ik geen idee.
Ik draai de kraan open, nog steeds, en ik ga,

665
00:38:20,160 --> 00:38:21,879
"Hoe komt daar water uit?"

666
00:38:22,000 --> 00:38:24,719
Ik heb geluk, want ik ben in de buurt
en iemand anders heeft het bedacht.

667
00:38:24,840 --> 00:38:27,660
Maar aan het einde van de
dag, als er nog spullen over waren

668
00:38:27,661 --> 00:38:30,479
tot mij toe, dat zou ik nog steeds doen
hier wonen.

669
00:38:30,600 --> 00:38:33,359
Als ik geluk had, weet je.
Ik weet niet of ik dit zou kunnen bedenken.

670
00:38:33,480 --> 00:38:35,479
Hij zei alleen maar hoe ze het vroeger deden.

671
00:38:35,600 --> 00:38:37,959
Hij zei dat ze een gat in de rots hadden gemaakt,

672
00:38:38,080 --> 00:38:40,479
steek er bijvoorbeeld een boomstam in,

673
00:38:41,640 --> 00:38:44,519
doe er water in en het hout zet uit...

674
00:38:44,640 --> 00:38:47,279
Is dat wat hij zei?
Maakt het allemaal groter.

675
00:38:47,400 --> 00:38:49,479
Ik zou daar met geen mogelijkheid op kunnen komen.

676
00:38:49,600 --> 00:38:51,279
Daar zou ik nu niet op komen.

677
00:38:51,400 --> 00:38:54,079
En toch deden ze dat
drie en een half duizend jaar geleden.

678
00:39:06,440 --> 00:39:08,639
Toen ik uitstapte, heb ik eigenlijk prima geslapen.

679
00:39:10,120 --> 00:39:12,119
Ehm...

680
00:39:13,680 --> 00:39:18,159
Er loopt een kat rond
zo nu en dan. Binnenwandelen.

681
00:39:18,280 --> 00:39:21,119
Ik denk dat dat het probleem is
als je geen voordeur hebt.

682
00:39:23,040 --> 00:39:25,479
Dat was een goede nacht.
Beste nacht sinds ik hier ben.

683
00:39:25,600 --> 00:39:27,399
- Ja?
- Ik zou het opnieuw doen, weet je?

684
00:39:27,520 --> 00:39:29,600
Terwijl ik binnen ben
dit deel van de wereld,

685
00:39:29,601 --> 00:39:31,679
er zijn niet veel dingen
die zijn gebeurd

686
00:39:31,800 --> 00:39:33,359
dat ik zou zeggen: "Ik zou dat nog een keer doen."

687
00:39:33,480 --> 00:39:35,279
Maar dat zou ik wel doen.

688
00:39:35,400 --> 00:39:38,839
Dus ja, ik vond het geweldig. Echt heel slim.

689
00:39:42,920 --> 00:39:45,279
Ik kan me voorstellen dat ik in deze tijd leef.

690
00:39:45,400 --> 00:39:48,239
Ik kan mezelf voorstellen
komt net uit een klein gaatje,

691
00:39:48,360 --> 00:39:51,999
gewoon met een knuppel, denkend,
"Wat ga ik vandaag doen?"

692
00:39:52,120 --> 00:39:55,479
En toen was het makkelijk om dingen uit te vinden,
want er was niets anders aan de hand.

693
00:39:55,600 --> 00:39:57,959
Dus alles wat je nodig had,
jij zou er op komen.

694
00:39:58,080 --> 00:40:01,479
"Ik wil mijn handen drogen,
Ik heb net mijn handen gewassen." Doe een handdoek.

695
00:40:01,600 --> 00:40:06,839
Alles. Alles wat je maar bedenkt.
'Deze soep is moeilijk te eten. Ik wil een lepel.'

696
00:40:06,960 --> 00:40:09,119
Weet je wat ik bedoel?
Je bedenkt nu iets.

697
00:40:09,240 --> 00:40:12,879
Probeer nu maar eens iets te bedenken
die je nu nodig hebt.

698
00:40:13,000 --> 00:40:15,399
Ik heb een doorzichtige broodrooster bedacht.

699
00:40:15,520 --> 00:40:17,799
Dat doe je altijd,
je denkt: "Is het al klaar?"

700
00:40:17,920 --> 00:40:19,900
En je blijft aandringen
de lente, en je eindigt

701
00:40:19,901 --> 00:40:21,879
het kapot maken cos
je hebt hem open geforceerd.

702
00:40:22,000 --> 00:40:24,879
Doorzichtige broodrooster.
Ik ging online, typte het in,

703
00:40:25,000 --> 00:40:26,719
het is al uitgevonden.

704
00:40:26,840 --> 00:40:29,879
Drakenhol destijds
zou een stuk pis zijn geweest.

705
00:40:30,000 --> 00:40:33,799
Iedereen die binnenkwam,
'Dat is een verdomd goed idee. Laat het maken.'

706
00:40:37,280 --> 00:40:40,719
30. El Deir, het klooster.

707
00:40:40,840 --> 00:40:45,319
Zittend op de top van Jebel El Deir
is Petra's grootste monument van allemaal.

708
00:40:45,440 --> 00:40:48,959
El Deir. De naam is het Arabische woord
voor "klooster".

709
00:40:49,080 --> 00:40:53,519
Profiteer van dit moment en
dompel jezelf onder in de pracht

710
00:40:53,640 --> 00:40:56,039
en mystiek van deze historische plek.

711
00:40:58,080 --> 00:41:00,519
Rechts. Ja.

712
00:41:01,960 --> 00:41:06,439
(Zucht) Ik kan er niet eens in.
Dat is belachelijk.

713
00:41:07,000 --> 00:41:09,399
Ik bedoel, dat is nutteloos, toch?
Wie heeft ze daar neergezet?

714
00:41:09,520 --> 00:41:11,239
Dat is... Ik bedoel, kijk.

715
00:41:14,280 --> 00:41:19,479
Maar mijn punt is, jij zit daarbinnen,
en dat is jouw mening daar.

716
00:41:23,040 --> 00:41:25,559
Als je hier kijkt, punt bewezen.

717
00:41:27,000 --> 00:41:30,799
Je bent beter af als je in het gat leeft,
kijkend naar het paleis,

718
00:41:30,920 --> 00:41:33,599
dan leven in het paleis kijken
bij het gat, nietwaar?

719
00:41:34,360 --> 00:41:37,239
Zodat Ricky en Steve kunnen zeggen dat ik een knop ben.

720
00:41:37,360 --> 00:41:39,479
Ik denk dat dit mijn punt bewezen is, toch?

721
00:41:42,360 --> 00:41:45,879
Maar ik had het niet alleen over gebouwen.
Ik bedoel, in het leven.

722
00:41:46,000 --> 00:41:49,119
Zelfs als je een knap persoon bent
of een lelijke.

723
00:41:49,240 --> 00:41:53,959
In zekere zin kun je beter de lelijke zijn
één, en je mag naar leuke dingen kijken.

724
00:41:54,080 --> 00:41:56,319
Je kijkt naar de aardiger uitziende mensen.

725
00:41:56,440 --> 00:41:59,759
Het maakt niet uit of je lelijk bent.
Hoe vaak kijk jij eigenlijk naar jezelf?

726
00:41:59,880 --> 00:42:02,919
Hetzelfde. Wees de lelijke.
Kijk eens naar die mooie.

727
00:42:09,320 --> 00:42:12,599
Wat is dat? Wie is de eigenaar daarvan?
Waarom is de hond zo hoog?

728
00:42:12,720 --> 00:42:14,839
(blaffende echo)

729
00:42:16,800 --> 00:42:18,839
Hij houdt toch niet zijn mond, die hond?

730
00:42:18,960 --> 00:42:21,879
- (Kameelbalg)
- O, neuk mij! Jezus!

731
00:42:26,040 --> 00:42:29,479
Onderschrift door extreme, correct.door dr.jackson
www.addic7ed.com


