1
00:00:05,130 --> 00:00:06,710
Este aceeași poveste veche.

2
00:00:06,950 --> 00:00:08,150
Ceva care ucide traficanții de droguri.

3
00:00:08,610 --> 00:00:09,810
Ei nu sunt doar narcoși.

4
00:00:10,290 --> 00:00:11,490
Sunt copii care mor.

5
00:00:12,550 --> 00:00:16,270
L-au ucis pe Guiso, nepotul lui Chapa, și
Toto, care este fratele lui Marcos

6
00:00:16,270 --> 00:00:17,990
Arabia. Aceștia nu sunt copii.

7
00:00:19,390 --> 00:00:20,390
18 ani.

8
00:00:29,850 --> 00:00:31,230
De ce te-au lăsat aici?

9
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
Cine eşti tu?

10
00:00:41,050 --> 00:00:43,510
De ce ai făcut după ce ai atacat barul
Au abandonat?

11
00:00:58,510 --> 00:01:03,490
Calla continuă să distrugă clasamentul cu
marele cântec 24-7. Succesul este incredibil

12
00:01:03,490 --> 00:01:04,530
Ce are fata asta?

13
00:01:05,170 --> 00:01:07,490
Anul acesta va fi cel mai bun din toate timpurile.

14
00:01:09,910 --> 00:01:14,210
Aduce la tăcere vocea unei generații care
transformă strada suburbană în

15
00:01:14,210 --> 00:01:16,650
epicentrul capcanei latino-americane.

16
00:01:17,210 --> 00:01:18,310
Ascultă ce spun ei despre tine.

17
00:01:18,670 --> 00:01:20,230
O să ajung să cred asta, nu?

18
00:01:20,570 --> 00:01:21,570
Crede pisica.

19
00:01:22,130 --> 00:01:23,048
Ascultă-mă, turrita.

20
00:01:23,050 --> 00:01:26,550
iti vorbesc. Va trebui să începi
să se bucure puţin din acest succes care

21
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
ai, nu?

22
00:01:27,730 --> 00:01:29,990
L-am pus acolo pe agenda ta, uite.

23
00:01:30,580 --> 00:01:32,820
Între întâlnire și întâlnire există un mic salt
de bucurie.

24
00:01:33,080 --> 00:01:33,939
Ce mai faci?

25
00:01:33,940 --> 00:01:34,940
Adică, mi-ai programat-o.

26
00:01:35,140 --> 00:01:38,480
Da, acolo trebuie să te ridici de la masă
si sari. Mai mult decât orice acum.

27
00:01:39,620 --> 00:01:41,960
Mai mult decât orice acum de ce? Nimic, nici măcar
poveste. Haide!

28
00:01:42,200 --> 00:01:43,520
De ce mai mult decât orice acum? Haide!

29
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
¡Pisco!

30
00:01:45,400 --> 00:01:47,000
Artstar tocmai a fost confirmat.

31
00:01:47,240 --> 00:01:48,740
Nu! ¿Artstar Arena?

32
00:01:49,400 --> 00:01:50,400
Te tragi cu mine?

33
00:01:50,820 --> 00:01:52,620
Cum o să te pun cu asta? sunt
loca?

34
00:01:52,880 --> 00:01:54,080
Nu! Nu! Ce mizerie!

35
00:01:54,340 --> 00:01:56,320
Nu, va fi divin! O să fie
divin.

36
00:02:18,450 --> 00:02:19,450
Tom.

37
00:02:20,210 --> 00:02:21,210
Multumesc.

38
00:02:23,350 --> 00:02:24,430
Uite. Să vedem.

39
00:02:25,410 --> 00:02:26,410
Ah, drăguță.

40
00:02:26,530 --> 00:02:28,210
Ai văzut? Am ascultat, am ridicat contrastul.

41
00:02:30,510 --> 00:02:32,210
Ei bine, văd că ești hotărât atunci.

42
00:02:33,210 --> 00:02:34,230
Nu te duci la ziua de naștere.

43
00:02:36,030 --> 00:02:38,550
Da, adevărul este că nu vreau să-l văd pe Santos sau
întregul mediu.

44
00:02:40,210 --> 00:02:43,730
Santos este Santos, om gras, nu e nevoie
intelege. Trebuie să-l iubești și atât.

45
00:02:44,610 --> 00:02:46,210
În fiecare familie de aici îl avem și noi.

46
00:02:47,000 --> 00:02:48,220
Măcar trimite-i un mesaj, bine?

47
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
Trebuie să-l aștepți.

48
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
Nu,

49
00:03:11,900 --> 00:03:12,900
nu, nu, nu, nu, nu.

50
00:03:14,840 --> 00:03:15,840
La mulți ani.

51
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Mulțumesc, mulțumesc.

52
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
Ce amabil.

53
00:03:19,320 --> 00:03:20,760
Mulțumesc pentru tot, Juana.

54
00:03:21,760 --> 00:03:23,000
Interior. Interior.

55
00:03:23,760 --> 00:03:24,760
Multumesc.

56
00:03:25,660 --> 00:03:27,600
O vei însoți pe Esther, te rog? Da,
Desigur.

57
00:03:27,800 --> 00:03:29,700
Da. La mulți ani, domnule.

58
00:03:29,980 --> 00:03:31,780
Multumesc. Ce amabil, Esther. Multumesc.

59
00:03:36,380 --> 00:03:37,760
La mulți ani, frățior.

60
00:03:40,060 --> 00:03:41,060
Multumesc.

61
00:03:43,820 --> 00:03:44,679
ce faci?

62
00:03:44,680 --> 00:03:47,760
Dă-i. Nu. Dale. Nu. Sfinţi.

63
00:03:49,220 --> 00:03:50,220
Dale.

64
00:03:52,780 --> 00:03:59,300
Am încredere că totul se va schimba, asta
va triumfa

65
00:03:59,300 --> 00:04:01,420
dragoste pentru totdeauna.

66
00:04:01,660 --> 00:04:02,860
Suficient. Suficient.

67
00:04:04,620 --> 00:04:05,620
Tăiați-o.

68
00:04:15,630 --> 00:04:17,450
Mi-a plăcut când mama ne cânta
acel cântec.

69
00:04:17,870 --> 00:04:18,870
Mama nu este acolo.

70
00:04:19,149 --> 00:04:20,149
Bine?

71
00:04:24,770 --> 00:04:27,450
Înțeleg rezistența de a intra acolo.

72
00:04:28,690 --> 00:04:30,450
De aceea te conectezi cu ceilalți
lucruri.

73
00:04:30,850 --> 00:04:32,350
Cu cocoșul lui Pedro, de exemplu.

74
00:04:35,310 --> 00:04:37,010
Ce te așteptai să te întrebe?
permisiune? Nu.

75
00:04:37,350 --> 00:04:38,350
Nu, deloc.

76
00:04:39,490 --> 00:04:42,110
Singurul lucru care contează pentru mine este că nu știu
distrage atenția în timpul orelor de lucru

77
00:04:42,110 --> 00:04:43,110
după.

78
00:04:43,250 --> 00:04:44,250
eu viata ta.

79
00:04:53,360 --> 00:04:54,380
Unde este ziua de nastere?

80
00:04:57,440 --> 00:04:58,860
La multi ani, frate!

81
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
Felicitări!

82
00:05:02,120 --> 00:05:03,120
Oprim asta.

83
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
Ai de gând să-l deschizi?

84
00:05:18,220 --> 00:05:22,260
Este o replică exactă a Bugatti Type
57 SC Atlantic.

85
00:05:23,340 --> 00:05:24,880
Sunt doar patru în lume, sunt
doi.

86
00:05:26,080 --> 00:05:27,080
Bine, nu?

87
00:05:28,720 --> 00:05:29,860
Bună ziua.

88
00:05:30,780 --> 00:05:33,820
Bună ziua. Cui este ziua de naștere azi?

89
00:05:36,380 --> 00:05:38,500
La mulți ani, iubirea vieții mele.

90
00:05:41,580 --> 00:05:43,200
Buna ziua. Ce faci, Coti?

91
00:05:43,460 --> 00:05:44,179
Ce mai faci?

92
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
Bun.

93
00:05:49,520 --> 00:05:50,520
Și restul?

94
00:05:53,200 --> 00:05:54,280
Sunt cei care trebuie să fie acolo.

95
00:06:15,600 --> 00:06:16,600
Ocupat.

96
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
Si pentru mine.

97
00:06:18,760 --> 00:06:19,760
Buna ziua.

98
00:06:23,580 --> 00:06:24,580
Buna ziua.

99
00:06:25,540 --> 00:06:26,519
Care-i treaba?

100
00:06:26,520 --> 00:06:27,520
Ce mai faci?

101
00:06:27,700 --> 00:06:29,980
Am aflat că nimeni nu te-a văzut în
parade în Italia.

102
00:06:30,380 --> 00:06:31,520
Te-ai dus încă cu bârfele?

103
00:06:31,820 --> 00:06:32,880
Ce ți-au mai spus?

104
00:06:34,620 --> 00:06:36,580
Că nu ai făcut niciun test
de garderobă.

105
00:06:37,160 --> 00:06:39,040
Doamne, ce sunt fetele, pentru numele lui Dumnezeu.

106
00:06:39,380 --> 00:06:40,420
Aveam planuri mai bune.

107
00:06:40,980 --> 00:06:41,980
Să vedem, spune-mi.

108
00:06:42,040 --> 00:06:44,780
Care este? Mâine luăm micul dejun și vă spun,
daca vrei

109
00:06:45,180 --> 00:06:47,100
Acum vreau să fiu cu toată lumea.

110
00:06:47,460 --> 00:06:48,500
Cel mai rău an al meu este atât de mult.

111
00:06:49,860 --> 00:06:51,340
Urăsc să călătoresc acum, idiotule.

112
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
Vreau să fiu cu tine.

113
00:06:58,190 --> 00:06:59,670
Nico nu vine la petrecere.

114
00:07:00,150 --> 00:07:01,230
Da. Să mergem.

115
00:07:44,600 --> 00:07:48,160
Închiriem asta cu compania, dar
Dacă nu vă place, acordați-ne puțin timp și

116
00:07:48,160 --> 00:07:49,160
Închiriem altceva.

117
00:07:49,480 --> 00:07:53,240
Nu stiu, tot cred ca e bine
pentru că are o priveliște spectaculoasă,

118
00:07:53,460 --> 00:07:55,100
Este aproape de tot.

119
00:07:55,540 --> 00:07:57,320
Nu te văd trăind într-o țară.

120
00:07:58,140 --> 00:08:00,320
Cum mă porți? tu ma iubesti
ucide-mă. Hopa, eu sunt.

121
00:08:00,860 --> 00:08:01,860
Îți place, nu-i așa?

122
00:08:03,100 --> 00:08:04,280
Tocmai am intrat în apartament.

123
00:08:05,100 --> 00:08:07,240
Ce ai de gând să te îmbraci, drăguță? Ai vreunul
tare?

124
00:08:08,100 --> 00:08:09,180
Un vinil pe carton?

125
00:08:09,400 --> 00:08:10,600
Totul este urât, oprește-te.

126
00:08:12,900 --> 00:08:13,900
Pentru.

127
00:08:14,020 --> 00:08:15,380
Această cameră. Vă place?

128
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
Care este acest punct de vedere?

129
00:08:17,000 --> 00:08:19,740
E bine, nu-i așa? Uită-te la cameră
ai lovit Îți place?

130
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
Sunt nebun.

131
00:08:21,460 --> 00:08:22,439
Mai există o temă.

132
00:08:22,440 --> 00:08:24,200
Aceasta nu este camera mea. Ai văzut? camera mea
Este acela.

133
00:08:24,480 --> 00:08:26,260
Oh, nu e camera ta? Nu, nu, nu. Este
a ta.

134
00:08:27,110 --> 00:08:29,310
Nu, te draci cu mine. tu esti eu
dracului

135
00:08:29,750 --> 00:08:31,410
Nu, de ce nu te fac eu un
al patrulea?

136
00:08:31,830 --> 00:08:32,829
Nu, nu este așa.

137
00:08:35,590 --> 00:08:36,850
La ce te gândești, pisică?

138
00:08:37,450 --> 00:08:38,450
Ma gandesc la Ana.

139
00:08:38,970 --> 00:08:41,950
În Ana alergând, în Ana fericită, în
Ana aici.

140
00:08:42,390 --> 00:08:45,270
Da, da, l-ai trimis să facă o cameră.
Este mai fraged? De ce nu merg la el

141
00:08:45,270 --> 00:08:46,270
face o camera?

142
00:08:46,690 --> 00:08:49,030
Știu ce îi lipsea. Pentru mine
la fel lipsea.

143
00:08:50,190 --> 00:08:51,190
Nu, mă omoară de dragoste.

144
00:10:12,339 --> 00:10:18,860
Nu fac nimic, vezi? eu sunt
câștigând 50 USD pe oră de chirie

145
00:10:18,860 --> 00:10:22,480
pasiv. Dar vă spun, dar într-adevăr
spun eu. Știi că ești puțin

146
00:10:22,480 --> 00:10:27,700
nedrept. Ei bine, te însoțesc mereu
excursii, te insotesc peste tot. Nu-i aşa

147
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
Nu costă nimic și știi asta.

148
00:10:28,960 --> 00:10:32,000
Ei bine, dar nu am chef, Tommy.
Înțeleg că tocmai ai aterizat.

149
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
Dar haide.

150
00:10:33,440 --> 00:10:34,720
Omule, New York.

151
00:10:36,240 --> 00:10:37,680
Hei. vorbesti?

152
00:10:39,020 --> 00:10:39,979
Ce s-a întâmplat?

153
00:10:39,980 --> 00:10:40,980
Nu mi se întâmplă nimic.

154
00:10:41,580 --> 00:10:44,640
Dar haide, spune-mi pentru că ești
uitându-te la... Da, dar uite cum ești,

155
00:10:44,700 --> 00:10:49,720
Nu-mi dai mingea, toate acoperite, mâneci
lung. Ce-ți pasă dacă port

156
00:10:49,720 --> 00:10:51,560
mâneci lungi pentru tine? Nu știi nimic.

157
00:10:52,100 --> 00:10:53,520
În ultima vreme nu te cunosc deloc, nu.

158
00:10:53,720 --> 00:10:57,640
Știi ce nu? Toată lumea, săptămâna de
modă, încărcarea poveștilor, habar n-ai,

159
00:10:57,760 --> 00:11:00,560
cameră închisă. Ce grea esti,
Cum ajungi așa, arăți ca o doamnă

160
00:11:00,560 --> 00:11:02,960
salon de coafură de cartier. Așteaptă, așteaptă,
ce e cu tine?

161
00:11:03,260 --> 00:11:05,220
Nu, fiica mea are dreptate, așa este
pentru că naiba te fumez.

162
00:11:05,910 --> 00:11:07,290
Dependent de droguri! La naiba!

163
00:11:09,970 --> 00:11:12,250
Ce s-a întâmplat?

164
00:11:12,590 --> 00:11:15,390
Nimic, nu știu ce contează pentru tine
pune, mâneca lungă, mâneca scurtă.

165
00:11:15,450 --> 00:11:17,170
Ce naiba iti pasa? Nimic.

166
00:11:20,110 --> 00:11:21,110
Ce se întâmplă?

167
00:11:21,350 --> 00:11:22,350
Mi-a fost dor de tine?

168
00:11:22,770 --> 00:11:23,629
Eşti în regulă?

169
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
Uh-huh.

170
00:11:25,170 --> 00:11:26,170
Gordy.

171
00:11:26,850 --> 00:11:27,850
Buna ziua!

172
00:11:28,070 --> 00:11:29,029
Pune asta.

173
00:11:29,030 --> 00:11:30,630
E constanta mea, o să merg la
caută.

174
00:11:30,970 --> 00:11:31,970
Acum vin.

175
00:11:47,400 --> 00:11:48,640
Îmi poți explica ce faci aici singur?

176
00:11:48,840 --> 00:11:50,220
Mica este aici să ne propună melodia.

177
00:11:50,680 --> 00:11:51,680
Am închidere.

178
00:11:52,040 --> 00:11:53,540
Haide, idiotule. Te tragi cu mine?

179
00:11:56,700 --> 00:11:57,700
Hei?

180
00:11:58,880 --> 00:12:02,020
Omule, e ziua ta. Poți
conectează-te cu noi care suntem aici?

181
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
Ce vor mai mult?

182
00:12:03,680 --> 00:12:04,860
Nimic. Ce vor ei?

183
00:12:05,180 --> 00:12:07,700
Le-am luat totul. Ce mai au nevoie?
De ce au nevoie?

184
00:12:10,420 --> 00:12:11,420
Nico.

185
00:12:18,060 --> 00:12:19,060
Mi-a fost dor de tine?

186
00:12:19,920 --> 00:12:21,200
Și mie mi-au fost dor de ei.

187
00:12:27,680 --> 00:12:28,680
O rupe.

188
00:12:34,680 --> 00:12:37,300
Dacă vrem să lovim este acum, nu
A trecut atât de mult.

189
00:12:37,640 --> 00:12:41,560
La ce oră sau ceva? Mă duc eu însumi la el
pentru a dezumfla nemernicul acestei piese de

190
00:12:41,560 --> 00:12:42,880
mărăciniș fiu de cățea.

191
00:12:47,790 --> 00:12:49,190
Face păsărica mamei tale!

192
00:12:49,770 --> 00:12:52,550
Ce ai în mâini, idiotule? a
grămadă poronga? Ia-o!

193
00:12:53,250 --> 00:12:54,850
Ia-o! O să-mi spargi targa!

194
00:12:55,670 --> 00:12:56,730
idiot!

195
00:13:02,490 --> 00:13:04,430
Dacă mai bine ne lași pe noi să ne ocupăm de asta?
S.U.A?

196
00:13:04,890 --> 00:13:05,890
Da, chapa.

197
00:13:06,510 --> 00:13:10,450
Soldații te au pe piciorul din spate.
Uită, o facem.

198
00:13:10,770 --> 00:13:11,770
zici? Da.

199
00:13:13,890 --> 00:13:15,070
Hopa, hopa, hopa!

200
00:13:15,370 --> 00:13:17,230
Uite! Uite cine a venit!

201
00:13:18,280 --> 00:13:20,240
Întoarcerea morților vii.

202
00:13:21,980 --> 00:13:23,020
Ce e, Chapa?

203
00:13:23,400 --> 00:13:24,680
Nu am avut un aranjament?

204
00:13:25,540 --> 00:13:27,160
Desigur, am avut un aranjament.

205
00:13:27,860 --> 00:13:31,120
Aveam un aranjament. Acestea sunt câteva
idioții care ne-au făcut să fugim

206
00:13:31,120 --> 00:13:33,340
minge, băieți. Cel în care totul s-a terminat.

207
00:13:33,700 --> 00:13:36,600
Că Walter s-a întors pe calea domnului,
S-a întors la noi.

208
00:13:38,620 --> 00:13:42,220
Iartă-l, nu ajunge la Walter. Ei sunt
pe jumătate scurt, vezi? Destul de

209
00:13:42,220 --> 00:13:43,220
Violență, băieți.

210
00:13:43,340 --> 00:13:44,360
Destul, destul.

211
00:13:45,060 --> 00:13:46,060
Termen.

212
00:13:51,520 --> 00:13:52,860
Bine ai venit, Walter, dragă.

213
00:13:56,500 --> 00:13:57,500
Cum spui?

214
00:14:01,220 --> 00:14:05,460
Nu, ce amuzant. Nu există niciun motiv.

215
00:14:07,520 --> 00:14:08,520
Am pătat puțin.

216
00:14:10,340 --> 00:14:14,940
Am fi avut aceste evenimente
ultimele zile și să o luăm ca pe ceva care

217
00:14:14,940 --> 00:14:20,640
ne-a unit. Mă simt foarte responsabil.
Nu este necesar. Serios, asta e.

218
00:14:20,990 --> 00:14:23,210
Nu, nu este acolo. Da, asta e. M-am ocupat deja de el
eu.

219
00:14:23,550 --> 00:14:26,310
Nu te-ai ocupat de asta. Singurul lucru pe care l-ai făcut
A stins un foc cu benzină.

220
00:14:32,230 --> 00:14:33,230
Toți gândesc la fel?

221
00:14:33,890 --> 00:14:34,890
Cu tine?

222
00:14:35,290 --> 00:14:39,410
Nu, ei bine, ce știu. joci pentru asta
prietenii tăi. Cred că un lucru este

223
00:14:39,410 --> 00:14:42,590
Suntem la o petrecere vorbim despre asta și
vreau sa mor. Oprește-te, Justina. Este

224
00:14:42,590 --> 00:14:43,590
Această parte este importantă.

225
00:14:43,770 --> 00:14:44,970
Pentru. Dă-i.

226
00:14:45,910 --> 00:14:47,150
Hai, scurge-l. Nu?

227
00:14:47,630 --> 00:14:48,630
Cu toții vrem să ascultăm.

228
00:14:51,660 --> 00:14:52,940
Trebuie să te oprești cu violența.

229
00:14:58,340 --> 00:14:59,800
Trebuie să opresc violența?

230
00:15:01,660 --> 00:15:02,740
Ai ucis doi copii!

231
00:15:03,500 --> 00:15:06,600
Ți-am spus de optzeci de ori să nu mergi la
oraș să o vezi pe femeia aia de culoare cântând și te-ai dus

232
00:15:06,600 --> 00:15:09,680
la fel! Ne-ai pus pe toți în pericol,
Nico. Aproape că m-au ucis, idiotule.

233
00:15:09,980 --> 00:15:13,240
Nu, băieți, e dezamăgitor să vorbești
despre asta, serios. Și nu țipa, nu știu

234
00:15:13,240 --> 00:15:15,920
incepe sa vorbesti rau. Nu striga, eu
nu țipa! Nu vorbi de rău pentru că mă face

235
00:15:15,920 --> 00:15:18,740
E rău că se luptă. Ești conștient?
Despre ce vorbim aici, prostule?

236
00:15:19,200 --> 00:15:21,860
Sau te gândești în ce naiba să intri
corpul? Arăți prost. Ei bine, de ce

237
00:15:21,860 --> 00:15:23,140
De ce nu te duci la păsărica surorii tale?

238
00:15:23,420 --> 00:15:24,420
Nu, deloc.

239
00:15:24,560 --> 00:15:25,560
Nu pleca, te rog.

240
00:15:26,200 --> 00:15:29,480
Ai văzut cum e? Da, am văzut cum este.
Încerc să ne adun pe toți

241
00:15:29,480 --> 00:15:31,320
și mama dracului care l-a născut.

242
00:15:31,540 --> 00:15:33,180
Nivelul de egoism este insuportabil.
ai

243
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
Insuportabil.

244
00:15:39,600 --> 00:15:42,000
O altă traumă pe care vrei să-i spui
masa?

245
00:15:42,440 --> 00:15:43,740
Ai vreo altă plângere?

246
00:15:44,300 --> 00:15:45,300
Hei?

247
00:15:47,430 --> 00:15:48,590
Sfinții sunt cel mai bun prieten al meu.

248
00:15:51,470 --> 00:15:52,570
Dar ceva s-a rupt.

249
00:16:29,810 --> 00:16:31,330
Ai avut nevoie de multe ori și eu nu am putut
fii.

250
00:16:38,290 --> 00:16:39,930
Bătrâna mea care a fost poroma.

251
00:16:44,930 --> 00:16:48,490
Mama mea sunt închisă toată ziua
camera de hotel punându-mi penisul

252
00:16:48,490 --> 00:16:50,030
cu un tip pe care nu știu exact cum
suna.

253
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
nu sunt bine.

254
00:17:04,040 --> 00:17:08,700
Și asta mi se întâmplă, nu există
singura zi in care ma trezesc si nu ma gandesc

255
00:17:08,700 --> 00:17:09,700
în ea.

256
00:17:10,980 --> 00:17:12,660
Același lucru se întâmplă și cu tine.

257
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
Da?

258
00:17:17,140 --> 00:17:18,140
Da, tot timpul.

259
00:17:21,160 --> 00:17:27,880
De fiecare dată când mi se întâmplă ceva, vreau
sună-l să-i spună și apoi cad și

260
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
nu.

261
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
Da, nu este acolo.

262
00:17:33,350 --> 00:17:34,350
Pa! Pa.

263
00:18:08,110 --> 00:18:10,570
Pentru. Astfel încât? Nu înțeleg.

264
00:18:14,490 --> 00:18:15,550
Nu vreau asta.

265
00:18:16,430 --> 00:18:17,430
vreau să fiu bine.

266
00:18:18,830 --> 00:18:20,550
Mi-a luat mult să fiu bine.

267
00:18:21,970 --> 00:18:23,290
Ai nevoie de ajutor, Jus.

268
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
multe.

269
00:18:55,080 --> 00:18:56,080
ce faci?

270
00:18:57,560 --> 00:18:58,560
Ai de gând să mă primești?

271
00:18:59,840 --> 00:19:00,840
E frumos.

272
00:19:05,960 --> 00:19:06,960
Te-au rezolvat.

273
00:19:08,220 --> 00:19:09,220
Da, da.

274
00:19:09,300 --> 00:19:10,340
Ți-au jurat.

275
00:19:12,000 --> 00:19:13,760
Ce se întâmplă? Acum suntem chiar și cu el
tablă, nu?

276
00:19:14,140 --> 00:19:15,140
Totul este bine acum.

277
00:19:16,660 --> 00:19:18,100
Și sunt aici de o săptămână acum.

278
00:19:19,100 --> 00:19:21,120
Cum îți spui la revedere înainte de
alta, nici nu vei observa.

279
00:19:21,320 --> 00:19:22,380
Nu scrii, nimic.

280
00:19:23,620 --> 00:19:24,620
Uite cine vorbeste.

281
00:19:25,450 --> 00:19:28,090
De câte ori a trebuit să sugi
insignă pentru a vă permite să vă întoarceți în cartier

282
00:19:28,090 --> 00:19:29,090
a căptușelii?

283
00:19:29,230 --> 00:19:30,930
De parcă ți-ar fi crescut sucurile, mami.

284
00:19:32,330 --> 00:19:34,870
Nu uita cine ai fost tu
Am plătit pentru dracu de machiaj.

285
00:19:35,450 --> 00:19:36,830
Nu ai făcut niciodată un mâner cu asta.

286
00:19:37,370 --> 00:19:38,370
Anii trecuți.

287
00:19:39,470 --> 00:19:41,410
M-ai dat peste cap. Te-am plătit acolo.

288
00:19:43,850 --> 00:19:44,850
Suntem deja egali.

289
00:19:44,990 --> 00:19:46,830
Lasă pe altcineva să-ți repare rahatul, fiule de cățea.

290
00:19:47,290 --> 00:19:49,770
Dar te prefer pe tine, mami. Dar
Mai este unul ca tine.

291
00:19:50,670 --> 00:19:52,550
Ieși afară, păsărica mamei tale! Eu nu
atingere!

292
00:19:55,580 --> 00:19:56,580
Ce se întâmplă?

293
00:19:58,840 --> 00:19:59,840
Asta este.

294
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
Oh, chiar aşa?

295
00:20:03,780 --> 00:20:04,800
Spune-ți rahatul, haide.

296
00:20:08,780 --> 00:20:09,780
Ăsta e al meu.

297
00:20:09,800 --> 00:20:11,280
Nu e al tău. O dai?

298
00:20:12,400 --> 00:20:13,840
Cum te comporți acum?

299
00:20:14,720 --> 00:20:17,300
Că atunci când marca ți-a plătit
bug-uri pe care nu ai avut nimic de spus.

300
00:20:19,900 --> 00:20:21,340
Ce ai tu care este al tău?

301
00:20:21,760 --> 00:20:22,760
Chiar al tău?

302
00:20:23,050 --> 00:20:25,610
Dacă ești o lipitoare extraordinară, întotdeauna
traiai din restul.

303
00:20:27,230 --> 00:20:29,790
Stai cu mingea ta de rahat, fiule de cățea.
curve Ai de gând să pleci?

304
00:20:30,690 --> 00:20:31,690
Ai de gând să pleci?

305
00:20:47,090 --> 00:20:48,090
Eşti nebun?

306
00:21:08,399 --> 00:21:09,399
Justina, uită-te la mine.

307
00:21:09,780 --> 00:21:11,900
M-ai tratat groaznic. Astăzi am trei
luni.

308
00:21:12,400 --> 00:21:13,400
Înțelegi? Sunt prietenul tău.

309
00:21:13,580 --> 00:21:14,580
John, mai bine.

310
00:21:14,880 --> 00:21:15,880
Mai bine ce?

311
00:21:16,320 --> 00:21:17,400
Uită-te la mine, vorbesc cu tine.

312
00:21:18,540 --> 00:21:19,620
O să regreti.

313
00:21:19,840 --> 00:21:20,840
Walter, unde ești?

314
00:22:04,810 --> 00:22:05,810
Te distrezi?

315
00:22:06,430 --> 00:22:08,050
Hei? te distrezi?

316
00:22:08,570 --> 00:22:10,530
Ai o mamă? Ai vrea să fac eu
șchiop? Pentru că asta sunt

317
00:22:10,530 --> 00:22:13,510
simțindu-te cu prezența ta aici,
prost Dă-mi asta. Ridică-te și pleacă.

318
00:22:13,690 --> 00:22:14,649
Du-te afară.

319
00:22:14,650 --> 00:22:15,569
ce vrei?

320
00:22:15,570 --> 00:22:16,570
ce vrei?

321
00:22:16,730 --> 00:22:17,730
Hei?

322
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
Ia-o.

323
00:22:19,010 --> 00:22:20,170
Ia-o, nici măcar nu te uita la mine. Ia-o.

324
00:22:20,550 --> 00:22:22,490
Ce se întâmplă? Este ziua ta. Ce se întâmplă?

325
00:22:23,130 --> 00:22:24,130
Ziua mea de naștere.

326
00:22:24,560 --> 00:22:28,180
Nici măcar nu te apropia de mine. De fiecare dată când ești
lângă mine, îmi vine să vomit. Fiecare

327
00:22:28,180 --> 00:22:31,120
De fiecare dată când deschid gura, îmi vine să vreau
ucide-mă, mi-ar plăcea să-ți bag capul

328
00:22:31,120 --> 00:22:33,760
în apă și se îneacă. Cochilia lui
mama ta dracului Pleacă din casa mea!

329
00:22:34,180 --> 00:22:36,140
Pleacă din casa mea!

330
00:22:36,600 --> 00:22:37,820
Afară! Afară!

331
00:22:38,200 --> 00:22:39,200
Hei, reprimat.

332
00:22:39,520 --> 00:22:41,060
Ce reprimat? Suge-mi pula!

333
00:22:41,340 --> 00:22:42,460
Sfintilor, ce se intampla?

334
00:22:42,740 --> 00:22:43,800
Calma. Nici o problemă.

335
00:22:44,100 --> 00:22:45,100
Că? Ce s-a întâmplat?

336
00:22:45,200 --> 00:22:48,340
Ce mă atingi? Oprește-te, oprește-te. ce fac eu
joci? Oprește-te, calmează-te. El este o fecioară

337
00:22:48,340 --> 00:22:49,900
rahat. ce vrei? Pentru. ce vrei,
argint?

338
00:22:50,180 --> 00:22:52,080
Pasarica mamei tale! Haide! ce
vrei?

339
00:22:52,400 --> 00:22:53,400
Afară!

340
00:22:53,679 --> 00:22:56,080
Afară! La ce se uită ei? La naiba!
Afară!

341
00:22:56,500 --> 00:22:58,880
Coborî! Toată lumea, afară! Haide!

342
00:22:59,180 --> 00:23:00,180
Ce te uiți la mine?

343
00:23:00,420 --> 00:23:01,500
Ce te uiți la mine? Afară!

344
00:23:01,840 --> 00:23:03,960
La dracu si tu! haide,
Hai, hai!

345
00:23:04,560 --> 00:23:06,360
Haide! Nu am toată ziua! Haide!

346
00:23:07,580 --> 00:23:08,580
Ce vor ei?

347
00:23:10,920 --> 00:23:12,940
Trăiește o coastă a mea, coaja ta
mama!

348
00:23:43,560 --> 00:23:44,560
Asta e, prințesă.

349
00:23:44,780 --> 00:23:46,200
Ce până aici? Echipa mea lipsește.

350
00:23:46,400 --> 00:23:49,300
Nu, nu voi intra mai adânc în tine, nu? şi
Adevărul este că nici tu nu ar trebui.

351
00:23:49,560 --> 00:23:50,800
Ah, ești foarte nenorocit.

352
00:24:06,140 --> 00:24:07,480
Știe cineva unde locuiește Walter?

353
00:24:10,580 --> 00:24:12,020
Sabónul este cu impletituri.

354
00:24:13,100 --> 00:24:14,620
Este vărul fetei care cântă.

355
00:24:15,400 --> 00:24:16,520
Dealerul, Kiko.

356
00:24:20,720 --> 00:24:21,720
Deja?

357
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
Deja?

358
00:24:29,940 --> 00:24:30,960
Ce cauți aici, iubito?

359
00:24:31,300 --> 00:24:33,040
Hei, nu mi-ai răspuns la telefon.
trebuie să vin.

360
00:24:33,280 --> 00:24:34,380
Cum o să vii singur în cartier?

361
00:24:34,620 --> 00:24:36,040
ce vrei? Nu mi-ai răspuns
telefon.

362
00:24:36,320 --> 00:24:38,060
Eşti nebun? Am ramas fara nimic. eu
Au aruncat totul.

363
00:24:38,400 --> 00:24:39,700
Dar ți-am spus că vom câștiga mâine, iubito.

364
00:24:39,920 --> 00:24:40,759
Să vedem, oprește-te.

365
00:24:40,760 --> 00:24:41,940
Și ce e în neregulă cu fața ta?

366
00:24:42,910 --> 00:24:43,910
Cine ți-a făcut asta?

367
00:24:44,490 --> 00:24:45,490
ai luptat?

368
00:24:47,410 --> 00:24:48,410
Că?

369
00:24:50,090 --> 00:24:51,090
Să vedem.

370
00:24:54,010 --> 00:24:54,969
Te doare?

371
00:24:54,970 --> 00:24:55,970
Ceva.

372
00:24:56,250 --> 00:25:01,530
Da? Da. Ei bine, cred că pot
ajuta sa nu ranesti. Da? Da.

373
00:25:09,410 --> 00:25:10,770
Ai de gând să-mi dai ce ai?

374
00:25:11,030 --> 00:25:12,030
Iată-l.

375
00:25:12,590 --> 00:25:13,590
la revedere

376
00:26:02,830 --> 00:26:03,830
Îl cunoști?

377
00:26:06,590 --> 00:26:09,750
În aplicarea mașinii cu care
figura mutată în această direcție.

378
00:26:11,330 --> 00:26:13,150
Și din câte am putut afla, veneam la tine
ne vedem

379
00:26:18,610 --> 00:26:19,610
Dacă îl cunosc?

380
00:26:29,190 --> 00:26:31,270
Ei bine, acestea sunt imaginile pe care noi
Au trimis acolo după-amiaza.

381
00:26:31,710 --> 00:26:34,490
Există și alte opțiuni, sunt eu, așa
Nu-ți face griji, poți să te întorci. Daca eu

382
00:26:34,490 --> 00:26:37,590
Oricum pare cam lent, se calmeaza. tu
Am spus, ritmul să fie mai rapid.

383
00:26:37,990 --> 00:26:39,930
Spui cu încredere, spui ce
vrei, nu?

384
00:26:40,710 --> 00:26:41,810
Unde te duci? Continuăm mâine.

385
00:26:43,370 --> 00:26:46,510
Acum pleacă, trebuie să luăm o mie
decizii pentru spectacol, pleacă. iar tu nu

386
00:26:46,510 --> 00:26:47,169
o ții în brațe

387
00:26:47,170 --> 00:26:51,750
Da, mai târziu, nu fi șef, nu sparge
bile. Nu, nu, la naiba, dar asta este,

388
00:26:52,010 --> 00:26:54,170
că trebuie să luăm o mie... Și știi deja
cum lucrezi aici? Este extraordinar

389
00:26:54,170 --> 00:26:55,310
laburadora, haide, nu te juca până tu.

390
00:26:55,690 --> 00:26:57,190
În fața lui Soyo, idiotule, chiar?

391
00:26:57,890 --> 00:26:58,890
Vin, nu?

392
00:26:59,310 --> 00:27:00,730
Întrebați-o pe Pera, întoarceți-vă. Hai, hai.

393
00:27:01,120 --> 00:27:02,740
Sau spune-i să răspundă la telefon.

394
00:27:03,500 --> 00:27:04,379
Haide, posh.

395
00:27:04,380 --> 00:27:05,380
Să continuăm în studioul meu.

396
00:27:05,580 --> 00:27:07,060
Buna ziua. Ce faci aici?

397
00:27:07,440 --> 00:27:08,440
Permisiune.

398
00:27:09,700 --> 00:27:11,120
Uite, drăguț, asta o să rămână, nu?

399
00:27:12,480 --> 00:27:13,720
colibă ​​extraordinară. Oh.

400
00:27:15,160 --> 00:27:16,200
Vreţi? Da.

401
00:27:17,220 --> 00:27:18,460
Apoi îl deschidem.

402
00:27:33,370 --> 00:27:34,390
Cunoști pe cineva cu care ai vorbit?

403
00:27:36,050 --> 00:27:37,050
Doar Mika.

404
00:27:43,250 --> 00:27:44,570
Care-i treaba? Ai fost în cartier?

405
00:27:46,490 --> 00:27:47,490
Nu.

406
00:27:48,350 --> 00:27:49,930
Nu, era destul de departe, într-adevăr.

407
00:27:51,730 --> 00:27:52,810
La ziua de naștere atât de mult.

408
00:27:53,310 --> 00:27:54,330
Cu prietenul meu.

409
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
Da, știu cine este.

410
00:27:57,030 --> 00:27:58,030
Petrecerea a fost bună.

411
00:27:59,690 --> 00:28:00,690
Era încă bine, nu?

412
00:28:00,910 --> 00:28:04,130
Prietenii mei au fost buni, sunt a
putin grea.

413
00:28:04,630 --> 00:28:09,310
Aveam nevoie să respir și am venit aici, ce
fii eu.

414
00:28:09,830 --> 00:28:11,810
Vii să te culci cu mine? Da. De ce?

415
00:28:14,530 --> 00:28:17,250
Pentru că da, pentru că mă simt destul de bine
bine când sunt cu tine.

416
00:28:17,750 --> 00:28:18,750
Tu nu?

417
00:28:23,150 --> 00:28:25,730
De asemenea, mă simt destul de bine
tu, prietene.

418
00:28:26,920 --> 00:28:28,360
Nu vreau să fac totul la fel.

419
00:28:55,660 --> 00:29:00,780
Să ne uităm la păsărele, la păsărele.
Dați-le puțină înghețată

420
00:29:00,780 --> 00:29:01,780
păsări mici

421
00:29:16,220 --> 00:29:17,940
Mulțumesc că m-ai primit, frate.

422
00:29:19,320 --> 00:29:22,040
Mulțumesc nici măcar mingiilor, mulțumesc
maimuţele

423
00:29:22,689 --> 00:29:25,670
Știți că ușile acestei case
Vor fi mereu deschisi pentru tine,

424
00:29:25,770 --> 00:29:26,770
marchiz.

425
00:29:30,430 --> 00:29:32,530
Spune-mi, de ce ai venit să mă vezi?

426
00:29:38,130 --> 00:29:41,990
Am nevoie de tine... să mă ajuți, cap.

427
00:29:43,510 --> 00:29:44,670
Toto nu mai este acolo.

428
00:29:45,470 --> 00:29:49,550
Bătrâna mea... Bătrâna mea este distrusă,
prieten.

429
00:29:52,620 --> 00:29:53,620
Și asta nu-mi poate plăcea.

430
00:29:55,460 --> 00:29:59,300
Nu pot... Nu pot lucra, nu pot
nu faci nimic, tablă.

431
00:30:01,600 --> 00:30:05,120
Nu, nu... Nu-mi place cum ești
vorbind.

432
00:30:07,880 --> 00:30:09,820
Nu vreau să te aud spunând că nu pot.

433
00:30:10,760 --> 00:30:12,060
Nu pot dracu.

434
00:30:15,460 --> 00:30:16,940
Vreau să-ți dai seama cine ești.

435
00:30:17,500 --> 00:30:18,500
Tu meriti.

436
00:30:19,940 --> 00:30:20,940
Valoriți mult.

437
00:30:21,840 --> 00:30:22,840
Nu ești oricine.

438
00:30:25,100 --> 00:30:26,680
Ești un supraviețuitor.

439
00:30:27,180 --> 00:30:28,180
Ca mine.

440
00:30:29,440 --> 00:30:30,740
Suntem supraviețuitori.

441
00:30:32,320 --> 00:30:33,580
Ne-am născut din nou.

442
00:30:34,680 --> 00:30:36,020
Renaștem.

443
00:30:37,000 --> 00:30:38,220
Avem ou.

444
00:30:39,200 --> 00:30:40,440
Suntem experimentați.

445
00:30:41,920 --> 00:30:43,040
Înregistrați activele.

446
00:30:43,540 --> 00:30:45,140
Și nu-mi mai vorbi despre muncă.

447
00:30:46,440 --> 00:30:49,760
ai auzit? Atâta timp cât ești cu mine, nici
nici ție, nici familiei tale nu-ți vor lipsi

448
00:30:49,760 --> 00:30:50,760
absolut nimic.

449
00:30:53,200 --> 00:30:56,620
Începând de astăzi mergem să căutăm
acei nenoroci care voiau

450
00:30:56,620 --> 00:30:57,620
ne strica viețile.

451
00:31:01,380 --> 00:31:03,460
Aceștia nu vor fi supraviețuitori.

452
00:32:48,780 --> 00:32:50,060
Treci pe podea, Luma!

453
00:32:50,640 --> 00:32:51,720
Treci pe podea, Luma!

454
00:33:13,740 --> 00:33:15,180
Ridicat! Stick! Stick!

455
00:33:15,700 --> 00:33:16,700
Stick!

456
00:33:32,840 --> 00:33:34,300
bine?

457
00:33:34,500 --> 00:33:36,640
Da. Cred că a intrat și a ieșit.

458
00:33:37,920 --> 00:33:39,060
Nu a mai rămas nimeni.

459
00:34:28,520 --> 00:34:31,340
Aboneaza-te la canal!

460
00:34:56,980 --> 00:34:59,940
Aboneaza-te la canal!

461
00:35:08,860 --> 00:35:12,620
Aboneaza-te la canal!

462
00:35:14,580 --> 00:35:16,800
Aboneaza-te la canal!

463
00:35:40,020 --> 00:35:41,680
Abonați-vă la

464
00:35:41,680 --> 00:35:56,080
canal!