1 00:00:04,920 --> 00:00:06,320 Multumesc. 2 00:01:51,980 --> 00:01:52,980 Trebuie să vorbesc cu Chapa. 3 00:01:53,140 --> 00:01:54,140 El doarme. 4 00:01:55,140 --> 00:01:57,580 Oprește-te, îți spun să te sugi. Lasă-l să doarmă. 5 00:01:57,980 --> 00:01:58,980 Au deranjat tocana. 6 00:01:59,360 --> 00:02:00,680 Lasă-o să treacă, Mendez. 7 00:02:12,500 --> 00:02:13,920 Am repetat ce ai spus, idiotule. 8 00:02:18,280 --> 00:02:20,540 M-au trimis să vă spun că a apărut tocanita a murit. 9 00:02:28,720 --> 00:02:30,280 Ieri l-au văzut certându-se cu Walter. 10 00:03:05,440 --> 00:03:06,700 Ieși! Vino aici! 11 00:03:07,040 --> 00:03:09,640 Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! 12 00:03:09,880 --> 00:03:12,160 Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! Pentru! 13 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 Pentru! 14 00:03:22,280 --> 00:03:23,280 Pentru! 15 00:03:30,320 --> 00:03:31,320 Ce se întâmplă? Ce se întâmplă? 16 00:03:31,380 --> 00:03:33,140 Rămâi în matriță. stai in mucegai. Nu, nu, nu, înăuntru. 17 00:03:33,960 --> 00:03:35,760 Nu am ce face, omule. Să mergem vezi. 18 00:03:36,100 --> 00:03:37,620 Să vedem. 19 00:03:40,980 --> 00:03:43,360 O să ne întoarcem și o să ne ducem. Hai, hai, haide, haide, haide. Hai, hai, 20 00:03:43,360 --> 00:03:44,360 haide, haide, haide. 21 00:03:45,300 --> 00:03:46,119 Hai, hai, hai. Hai, hai, hai. Hai, hai, hai. Hai, hai, hai. 22 00:03:46,120 --> 00:03:46,638 Hai, hai, hai. Hai, hai, hai. 23 00:03:46,640 --> 00:03:47,599 Hai, hai, hai. 24 00:03:47,600 --> 00:03:48,600 Hai, hai, hai. 25 00:03:48,660 --> 00:03:49,660 Hai, hai, hai. Hai, hai, hai. Hai, hai, hai. 26 00:04:11,459 --> 00:04:12,459 Le-au găsit. 27 00:04:12,980 --> 00:04:14,360 Mai bine pleci, o să sosească șeful meu. 28 00:04:16,899 --> 00:04:19,620 Cunosc un avocat care ne poate scoate afară din aceasta. Nu, ce avocat? nu poti 29 00:04:19,620 --> 00:04:20,479 nimeni nu află. 30 00:04:20,480 --> 00:04:21,480 Am de gând să te sperii. 31 00:04:21,660 --> 00:04:22,660 Ascultă-mă bine. 32 00:04:22,680 --> 00:04:26,680 Una dintre persoanele pe care le-am dat bilet este fratele fostului meu Cealaltă persoană este 33 00:04:26,680 --> 00:04:29,100 nepotul tipului care este baronul drogurilor a zonei. 34 00:04:29,320 --> 00:04:31,540 Chamuyo-ul avocaților tăi înțelege bine în interiorul ortozei. 35 00:04:31,760 --> 00:04:34,020 Așa că am venit cu mine până în lucrurile se calmeaza. Nu, doar că lucrurile nu 36 00:04:34,020 --> 00:04:35,020 calmează-te, omule. 37 00:04:35,480 --> 00:04:38,460 Tipii ăștia își iau dreptatea în propriile mâini proprii. O să mă predau, o să îți dau 38 00:04:38,460 --> 00:04:39,460 lasa afara. 39 00:04:42,060 --> 00:04:44,560 Nu, ceea ce trebuie să faci este dispar. Nu, nu vreau să dispar. 40 00:04:48,200 --> 00:04:50,600 Dar ascultă ce-ți spun spunând. Nu există altă opțiune. 41 00:04:56,360 --> 00:04:57,400 Am grijă de suflet. 42 00:04:59,400 --> 00:05:00,620 Trebuie să ai grijă de tot. 43 00:05:32,360 --> 00:05:36,640 Am o obligație fiduciară să respinge orice ofertă care nu mi se potrivește 44 00:05:36,640 --> 00:05:38,200 generează un orgasm spontan. 45 00:05:39,480 --> 00:05:42,340 Înțelegi? Nu ți-o voi mai repeta. am Fii atent la valori. Apoi tu 46 00:05:42,340 --> 00:05:43,340 sun eu. 47 00:05:48,100 --> 00:05:49,140 Te-ai îmbrăcat azi? 48 00:05:50,200 --> 00:05:51,200 Unde ai fost? 49 00:05:54,340 --> 00:05:55,340 Toate bune? 50 00:05:57,440 --> 00:05:58,440 Ce se întâmplă? 51 00:06:00,239 --> 00:06:02,360 Doi tipi ne-au atacat și a fost tot rahat. 52 00:06:10,840 --> 00:06:11,840 bine? 53 00:06:12,640 --> 00:06:13,720 Ai fost cu fata aia, nu? 54 00:06:15,260 --> 00:06:16,760 Ne-am ucis unul pe altul, Santos, amândoi. 55 00:06:35,400 --> 00:06:36,400 Nu, nu, nu cred. 56 00:06:37,280 --> 00:06:38,280 Arma. 57 00:06:39,780 --> 00:06:40,780 Unde este pistolul? 58 00:06:44,520 --> 00:06:45,520 Și fata? 59 00:06:47,380 --> 00:06:49,360 Fata, Nicolás. Unde este fata? 60 00:06:49,580 --> 00:06:50,580 A rămas acolo. 61 00:06:52,380 --> 00:06:53,400 Si ce faci? 62 00:06:55,940 --> 00:06:57,240 Au încercat să o violeze, Santos. 63 00:07:26,360 --> 00:07:29,500 Îmi pare rău. Îmi pare rău că nu am venit mai devreme. 64 00:07:29,960 --> 00:07:30,960 Dragul meu. 65 00:07:33,260 --> 00:07:34,920 Îmi pare foarte rău pentru tine. 66 00:07:37,100 --> 00:07:38,100 Pașnic. 67 00:07:42,620 --> 00:07:43,500 tu 68 00:07:43,500 --> 00:07:51,820 cartier, 69 00:07:51,840 --> 00:07:52,840 te putrezeste 70 00:07:54,410 --> 00:07:56,390 Trebuie să-i aduc haine. 71 00:07:59,110 --> 00:08:00,130 Anita este în cameră? 72 00:08:00,550 --> 00:08:02,390 Mă duc să o văd. Hai, o să-l caut acolo. 73 00:08:08,670 --> 00:08:09,670 Bună. 74 00:08:10,250 --> 00:08:11,370 Sunt Blas Jaramillo. 75 00:08:12,170 --> 00:08:13,910 Ofițer al Postului de Poliție Comunal Nr.1. 76 00:08:16,770 --> 00:08:20,370 Te cunosc de când erai copil, așa că Scutiți-mă de formalitate, vă rog. 77 00:08:22,070 --> 00:08:23,250 Trebuie să-ți pun câteva întrebări. 78 00:08:24,450 --> 00:08:26,030 Nu acum. Haide, bătrână, haide. 79 00:08:27,690 --> 00:08:29,090 O vom lăsa aici mai bine, bine? 80 00:08:29,470 --> 00:08:30,470 Este un moment de familie. 81 00:08:31,990 --> 00:08:34,270 Da. Crede-mă, nu vreau să te deranjez. 82 00:08:35,570 --> 00:08:37,530 M-am născut în acest cartier și îi cunosc pe toată lumea codurile. 83 00:08:39,010 --> 00:08:41,570 Dacă vrem să schimbăm lucrurile, trebuie investighează moartea fratelui tău. 84 00:08:42,090 --> 00:08:44,270 Și pentru asta am nevoie de... Ce naiba Vrei să-ți spun? 85 00:08:45,510 --> 00:08:48,310 Ultima dată când ți-am cerut să pleci. De ce nu te muți să cauți 86 00:08:48,310 --> 00:08:49,890 vinovat? Am venit aici să sparg bile. 87 00:08:50,270 --> 00:08:51,270 Hei? 88 00:08:54,440 --> 00:08:56,160 Dacă regreti, știi ce poți face? conta pe mine? 89 00:08:57,840 --> 00:08:58,840 Permisiune. 90 00:09:04,680 --> 00:09:06,240 Trebuie să faci totul să dispară. 91 00:09:07,420 --> 00:09:10,840 Șterge fotografii, chat și istoric a locațiilor telefonului tău mobil. 92 00:09:13,580 --> 00:09:14,880 Orice detaliu este important. 93 00:09:23,280 --> 00:09:24,300 Prietenul meu m-a luat. 94 00:09:24,780 --> 00:09:25,780 Cum îl cheamă prietenul? 95 00:09:26,080 --> 00:09:27,080 O dracului, i-am spus. 96 00:09:30,120 --> 00:09:31,120 Walter era și el acolo. 97 00:09:31,360 --> 00:09:32,560 Da, mi-ai spus, da. 98 00:09:35,600 --> 00:09:40,900 După recital am mers pe Motocicleta lui Calla și... acestea ne-au dat peste cap 99 00:09:40,900 --> 00:09:41,900 doi copii 100 00:09:45,620 --> 00:09:47,400 Sunt dintr-o bandă de droguri, nu știu cum suna. 101 00:09:49,040 --> 00:09:50,040 Și atunci? 102 00:09:50,620 --> 00:09:51,640 Ne-am dus la frizerie. 103 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Ce ai șterge? 104 00:09:53,510 --> 00:09:56,170 Nu știu, în centru, unde lucrează Caio. 105 00:09:56,490 --> 00:09:58,150 Acolo ne facem baie si ne schimbam. 106 00:09:58,830 --> 00:10:01,270 Am luat lucrurile și am venit aici Mergând, nimeni nu m-a văzut. 107 00:10:04,110 --> 00:10:06,990 Dacă apare ceva ce nu mi-ai spus, avertizati. 108 00:10:07,270 --> 00:10:08,270 Suntem? 109 00:10:09,670 --> 00:10:10,670 Șterge totul acum. 110 00:10:11,010 --> 00:10:12,710 Și persoanele de contact, ștergeți-le. 111 00:10:17,750 --> 00:10:19,150 Caio m-a blocat de peste tot. 112 00:10:19,670 --> 00:10:20,670 A făcut bine. 113 00:10:21,200 --> 00:10:22,200 Haide, Peter. 114 00:10:23,820 --> 00:10:24,820 Suviso. 115 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Ai încredere în Peter. 116 00:10:29,980 --> 00:10:31,320 Are experiență în aceste lucruri. 117 00:10:32,820 --> 00:10:33,820 Pentru asta o avem. 118 00:10:47,900 --> 00:10:49,020 O să-l trimit pe Walter la el. 119 00:10:50,290 --> 00:10:51,790 Vreau să știu ce se spune în cartier. 120 00:10:54,590 --> 00:10:56,690 Willy! Ce e, chioșcul tău? 121 00:10:57,590 --> 00:10:58,850 Aici vrem bomboane. 122 00:10:59,910 --> 00:11:02,450 Urgent, deci... Apare. 123 00:11:14,870 --> 00:11:18,090 Te rog spune-i lui Kaya să mă sune. Doar că momentul este important. 124 00:11:18,970 --> 00:11:21,610 Am fost blocat, trebuie să vorbesc cu ea. Ce e, micuțule? Mă apuci 125 00:11:21,610 --> 00:11:24,830 secretariat? Nimic, nu mai vorbi cu el. Deja acest. Nu vreau să știu nimic cu el 126 00:11:24,830 --> 00:11:25,990 chabon Si ce sa intamplat cu tine? 127 00:11:27,370 --> 00:11:28,370 Ai cazut de pe motocicleta ta? 128 00:11:31,370 --> 00:11:33,370 Vorbește, pisică, ce s-a întâmplat cu tine? Nimic, acum Asta e, am plecat. 129 00:11:35,090 --> 00:11:36,110 Acest picior te-a lovit? 130 00:11:36,550 --> 00:11:37,890 Suficient! Tema mea v-am spus! 131 00:11:38,230 --> 00:11:39,230 Doar este! 132 00:11:58,949 --> 00:11:59,949 Atâta? Toate bune? 133 00:11:59,970 --> 00:12:02,310 Toate bune. Ce mai faci? Hei, ai văzut Dar distracția pe care ți-am spus-o? 134 00:12:02,590 --> 00:12:03,589 Ne vedem altă zi? 135 00:12:03,590 --> 00:12:05,150 Încă o zi. Gata, gata. 136 00:12:05,510 --> 00:12:06,590 Perfect. Ne vedem în altă zi. 137 00:12:07,090 --> 00:12:08,090 Acolo merge. 138 00:12:10,650 --> 00:12:11,770 Nico, crack. 139 00:12:16,070 --> 00:12:17,070 Și fața aia? 140 00:12:17,790 --> 00:12:19,270 Ce s-a întâmplat? Întâlnirea ta a fost un eșec? 141 00:12:21,330 --> 00:12:22,330 Hei, am auzit-o. 142 00:12:22,790 --> 00:12:23,790 Ai auzit? 143 00:12:41,600 --> 00:12:42,920 Cristina, scoate rahatul asta. 144 00:12:50,700 --> 00:12:51,700 Geniul meu. 145 00:12:52,260 --> 00:12:54,000 Ai tras fata, ai tras-o cu ea, nu? 146 00:12:54,760 --> 00:12:55,760 Dar? 147 00:12:59,420 --> 00:13:00,420 Che, 148 00:13:02,820 --> 00:13:04,200 Avem azi pe cei cori, nu? 149 00:13:05,620 --> 00:13:07,000 Să mergem cu toții la petrecerea cripto? 150 00:13:15,330 --> 00:13:16,330 Ești liber azi? 151 00:13:16,490 --> 00:13:17,490 Mai ai putin timp? 152 00:13:25,570 --> 00:13:27,570 Cum vezi? A face o săptămână nu este mult? 153 00:13:30,330 --> 00:13:31,770 Ce se întâmplă? Nu crezi, Berito? 154 00:13:33,230 --> 00:13:34,990 Te cost destul de mult. 155 00:13:35,830 --> 00:13:37,250 Nici nu știu cum să fac bancă, iubirea mea. 156 00:13:38,910 --> 00:13:41,430 Ar trebui să-ți iei o prietenă, ca toți ceilalți. 157 00:13:42,910 --> 00:13:43,910 Eu nu sunt ca tine. 158 00:13:47,210 --> 00:13:48,610 Multumesc. 159 00:14:17,800 --> 00:14:19,300 Sunt din nou omul invizibil. 160 00:14:28,860 --> 00:14:30,360 Invizibil pentru cine, porumbel? 161 00:14:31,700 --> 00:14:33,180 te vad foarte clar. 162 00:14:34,840 --> 00:14:36,740 Nu știu, nimeni nu mă întreabă nimic, ai vazut? 163 00:14:39,260 --> 00:14:40,740 Nimeni nu știe nimic despre mine. 164 00:14:43,340 --> 00:14:44,740 Și mie mi se întâmplă lucruri. 165 00:14:45,640 --> 00:14:49,060 Mi se întâmplă lucruri grele, mi se întâmplă lucruri complicat. 166 00:14:50,040 --> 00:14:53,800 Bătrânul meu a avut un CB cu ceva timp în urmă, E un rahat în casa mea. 167 00:14:54,620 --> 00:14:56,460 A trebuit să mă ocup de financiar. 168 00:14:58,260 --> 00:14:59,260 eu singur. 169 00:15:02,540 --> 00:15:04,580 Au apărut datorii milionare, gigantic 170 00:15:06,060 --> 00:15:09,540 Nimeni nu știe, ei nu mă cunosc familia, prietenii mei nu știu. 171 00:15:20,520 --> 00:15:22,640 E o nebunie, ești singura persoană care stiu acum. 172 00:15:24,840 --> 00:15:27,440 Dar trebuie să ai grijă de nume, știi? Asta e important, nu? 173 00:15:28,080 --> 00:15:29,080 Clar. 174 00:15:29,720 --> 00:15:34,360 Dacă nu ți-aș fi spus numele meu Adevărat... Nu te cheamă Veronica? 175 00:15:34,800 --> 00:15:35,800 Nu. 176 00:15:47,320 --> 00:15:49,560 Jocul nu este o activitate exclusivă a ființă umană, Walter. 177 00:15:50,860 --> 00:15:55,580 De fapt, multe animale i-au învățat tinerii lor să crească gradul de conștientizare, să hrănească 178 00:15:55,580 --> 00:15:56,580 prin joc. 179 00:15:58,140 --> 00:15:59,480 Haita mea trebuie să se joace. 180 00:16:00,840 --> 00:16:04,040 Și nu îmi mai dai, dar mă iubești convinge cu asta? Este visul meu să pun 181 00:16:04,040 --> 00:16:05,660 Omule, pentru că ești un client groaznic. 182 00:16:07,800 --> 00:16:09,440 Dar doi copii din cartier au primit bilete. 183 00:16:10,460 --> 00:16:12,700 Și unul este nepotul porongăi, care ia totul. 184 00:16:13,540 --> 00:16:16,460 Aha. Până când lucrurile se liniștesc puțin Joacă, asta va fi așa. 185 00:16:18,880 --> 00:16:19,880 Uite. 186 00:16:21,310 --> 00:16:22,189 Și ce a fost? 187 00:16:22,190 --> 00:16:23,510 O ajustare între benzi? 188 00:16:24,550 --> 00:16:25,550 Nu se știe nimic. 189 00:16:28,170 --> 00:16:30,290 Știi că ți-am văzut prietenul în cartier aseara? 190 00:16:35,190 --> 00:16:36,190 pe cine? 191 00:16:38,730 --> 00:16:39,950 Am fost la spectacolul vărului meu. 192 00:16:42,970 --> 00:16:43,970 Nicolae? 193 00:16:44,410 --> 00:16:45,410 Ar putea fi? 194 00:16:48,610 --> 00:16:49,610 Nico este fotograf. 195 00:16:53,460 --> 00:16:54,460 Destul de iubitor de muzică. 196 00:16:55,100 --> 00:16:56,100 De aceea trebuie să fie. 197 00:17:00,040 --> 00:17:01,040 În regulă. 198 00:17:02,300 --> 00:17:03,720 Dar cartierul e periculos, vezi? 199 00:17:06,200 --> 00:17:07,380 Stai departe, maja. 200 00:17:53,000 --> 00:17:54,200 Lucrurile de tocană, tablă. 201 00:18:05,860 --> 00:18:06,980 Dragul meu. 202 00:18:16,080 --> 00:18:17,080 Prietene. 203 00:18:17,580 --> 00:18:18,580 Îmi pare rău. 204 00:18:19,140 --> 00:18:20,440 Multumesc. Ce faci aici? 205 00:18:20,800 --> 00:18:21,800 Asculta. 206 00:18:22,610 --> 00:18:24,530 Am primit numărul reprezentantului Slow Rock. 207 00:18:24,950 --> 00:18:28,830 Și i-am arătat materialul tău și și-a revenit, boluda Vrei sa faci o transmisie cu 208 00:18:28,830 --> 00:18:29,789 tu 209 00:18:29,790 --> 00:18:30,790 Pot fi acolo? 210 00:18:31,470 --> 00:18:32,369 Incredibil, nu? 211 00:18:32,370 --> 00:18:34,090 Da. Are trei milioane de urmăritori. 212 00:18:34,450 --> 00:18:35,670 Haide, vorbim despre asta mai târziu? 213 00:18:35,930 --> 00:18:38,570 Da, da, știu că nu este cel mai bun moment. Știu, știu. 214 00:18:38,770 --> 00:18:40,970 Dar este și timpul tău, acum. 215 00:18:41,330 --> 00:18:43,910 Dacă te-ai arătat, vei fi cea mai fiică la naiba, cel mai mare. 216 00:18:44,210 --> 00:18:46,330 Nu poți să-l joci în liniște acum, pisică, haide. 217 00:18:46,710 --> 00:18:47,710 În regulă. 218 00:18:47,870 --> 00:18:49,030 Dar vom vorbi despre asta mai târziu, câine? 219 00:18:50,310 --> 00:18:51,310 Bine. 220 00:18:51,940 --> 00:18:54,680 Da. Nu mai e mult timp, nu? gandeste-te Ce vrei să faci cu viața ta? 221 00:18:59,320 --> 00:19:00,820 Astăzi este o zi foarte dureroasă. 222 00:19:03,720 --> 00:19:05,480 Astăzi trebuie să ne luăm rămas bun de la sângele nostru. 223 00:19:07,000 --> 00:19:09,120 Astăzi trebuie să ne luăm rămas bun de la toto și tocană. 224 00:19:16,900 --> 00:19:18,260 Dar există o rușine și mai mare. 225 00:19:19,560 --> 00:19:21,640 Care este moartea pentru care simțim înăuntru. 226 00:19:22,060 --> 00:19:24,060 Chiar dacă trebuie să continuăm să trăim. 227 00:19:29,160 --> 00:19:31,440 De aceea, mâine îi vreau pe stradă. 228 00:19:33,500 --> 00:19:35,980 Căutăm acești fii de cățea pe care noi au făcut asta. 229 00:19:36,440 --> 00:19:38,760 Îi găsim și îi vom ucide. 230 00:19:40,080 --> 00:19:44,440 Pentru vulturii noștri. 231 00:20:29,040 --> 00:20:30,040 Unde mergem? 232 00:20:32,140 --> 00:20:33,780 Uneori va trebui să te întorci la tine dept. 233 00:20:34,840 --> 00:20:36,140 În regulă. 234 00:20:37,020 --> 00:20:38,020 Să mergem acasă. 235 00:20:38,740 --> 00:20:39,740 Rapid. Bun. 236 00:20:40,000 --> 00:20:41,320 Intru, scot lucrurile și plecăm. 237 00:20:53,169 --> 00:20:56,670 Ascultă-mă, Nicolás nu apare și tu începi să vorbești pe acest ton despre mine 238 00:20:56,670 --> 00:20:58,470 cuplu. Nu ești bine. 239 00:20:58,970 --> 00:21:04,650 Te rog asculta ce spui. eu aud perfect. Nu, sunt deja acolo. 240 00:21:05,690 --> 00:21:08,210 Campion, campion, unde ai plecat? 241 00:21:09,150 --> 00:21:10,910 Ascultă-mă, trebuie să răspunzi la mesaje. 242 00:21:11,210 --> 00:21:12,490 Trebuie să știm unde este. 243 00:21:13,410 --> 00:21:15,010 I-am spus mamei că dorm la Sfinti. 244 00:21:15,670 --> 00:21:19,690 Ieri mi-ai spus că dorm la Sfinti, Nicolae. Ieri. Ți-am spus asta 245 00:21:19,690 --> 00:21:20,329 am dormit acolo. 246 00:21:20,330 --> 00:21:21,330 Nu mă mai controla. 247 00:21:21,680 --> 00:21:24,820 Uite cum îmi răspunde. Este exemplul tău. Sunt cuvintele tale. 248 00:21:25,580 --> 00:21:26,660 Taci și nu mai bea. 249 00:21:32,760 --> 00:21:33,760 Scuze pentru asta recent. 250 00:21:53,070 --> 00:21:54,070 Când vii acasă? 251 00:21:56,430 --> 00:21:57,430 Nu știu, omule. 252 00:21:57,930 --> 00:21:59,410 Ei bine, poți veni oricând vrei, acum stii tu. 253 00:22:00,290 --> 00:22:03,150 Mă poți suna și pe mine oricând vrei, oricând, să vorbesc ce 254 00:22:03,150 --> 00:22:04,150 ai nevoie, da? 255 00:22:04,630 --> 00:22:05,630 Conta pe asta, Nico. 256 00:22:06,570 --> 00:22:10,290 Da. Ai si fabrica, nu? şi o poti face. Pentru ce-i oferi? 257 00:22:10,890 --> 00:22:12,370 Tăiați-o. Nu ești niciodată acolo când te sună. 258 00:22:12,610 --> 00:22:13,489 Tăiați-o, vă rog. 259 00:22:13,490 --> 00:22:14,650 Îl poți tăia, pentru numele lui Dumnezeu. 260 00:22:14,950 --> 00:22:15,950 Nu mai lupta. 261 00:22:19,950 --> 00:22:20,950 Sună-mă, bine? 262 00:22:28,240 --> 00:22:30,400 a sunat Cezar. Ai de gând să-l suni? 263 00:22:30,780 --> 00:22:31,780 Îl voi suna acum. 264 00:22:33,380 --> 00:22:34,840 Sună-l pentru asta îl plătim. 265 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Nico? 266 00:22:47,980 --> 00:22:48,980 Nico, ce sa întâmplat? 267 00:22:53,580 --> 00:22:54,960 Îmi pare rău că am închis să te sun. 268 00:22:56,600 --> 00:22:57,600 sunt bine acum. 269 00:22:58,510 --> 00:23:00,350 Este foarte important să nu dispară, stii? 270 00:23:01,350 --> 00:23:02,790 Luați medicamentele? 271 00:23:03,870 --> 00:23:05,310 Da, o iau, dar mă îngrozește. 272 00:23:07,070 --> 00:23:08,070 Te stabilizează. 273 00:23:08,450 --> 00:23:11,670 Nu, mă uimește, mă uimește. Nu înțelegi că trebuie să fiu mai treaz, mai mult 274 00:23:11,670 --> 00:23:13,550 alertă? Alertă de ce? 275 00:23:14,270 --> 00:23:15,270 Ce se întâmplă? 276 00:23:18,050 --> 00:23:19,050 Ascultă-mă, Nico. 277 00:23:19,230 --> 00:23:20,230 Tu progresezi. 278 00:23:20,550 --> 00:23:23,250 Și zi de zi vei fi bine. 279 00:24:00,480 --> 00:24:01,480 Acest negru? 280 00:24:04,120 --> 00:24:05,920 Nu? Nu, nu aranjamentul lui. 281 00:24:08,160 --> 00:24:11,800 Era unul care avea ca... ca o animal de pluș pe gât. 282 00:24:13,020 --> 00:24:14,020 Pentru acesta? 283 00:24:20,680 --> 00:24:22,700 Ce ai de gând să faci cu toate astea despre Román, prost? 284 00:24:25,920 --> 00:24:28,120 Ok, trebuie să golim toate astea, bine? 285 00:24:29,100 --> 00:24:30,740 Îl dăm, îl donăm. 286 00:24:31,040 --> 00:24:33,620 Dar trebuie să locuiești din nou în asta spațiu, Justi. 287 00:24:34,440 --> 00:24:36,120 Trebuie să poți trăi aici fără el. 288 00:24:36,820 --> 00:24:38,780 Dragă, nu a fost vina ta ce s-a întâmplat Roman. 289 00:24:43,760 --> 00:24:45,220 Știai că ne vom despărți? 290 00:24:47,340 --> 00:24:48,340 Nu? 291 00:24:48,700 --> 00:24:50,060 Da, înainte să se întâmple totul. 292 00:24:52,380 --> 00:24:54,140 Dar cum nu mi-ai spus, idiotule? 293 00:24:56,600 --> 00:24:57,600 Hei? 294 00:25:01,100 --> 00:25:02,260 Te vedeai pe altcineva. 295 00:26:26,440 --> 00:26:27,440 Multumesc. 296 00:27:03,710 --> 00:27:05,030 Și cine este acesta despre acesta? 297 00:27:07,170 --> 00:27:10,670 Goyo, hai să-l întrebăm pe barman Vezi dacă a văzut-o pe această blondă mică. 298 00:27:42,600 --> 00:27:43,600 Pleci deja? 299 00:27:43,840 --> 00:27:44,900 Da, mă relaxez. 300 00:27:45,700 --> 00:27:46,760 Mă voi întoarce la închidere, bine? 301 00:27:47,920 --> 00:27:49,100 Ei bine, da. 302 00:27:49,320 --> 00:27:50,320 Il ai? 303 00:27:50,380 --> 00:27:51,380 Oh, nu. 304 00:27:51,480 --> 00:27:52,760 Nimic, totul bine. 305 00:28:13,230 --> 00:28:14,750 Cei bineveniți, care au fost foarte bine 306 00:28:35,710 --> 00:28:36,910 Acest cartier te-ar putea face. 307 00:28:38,810 --> 00:28:41,150 Nu a mai rămas mult timp, gândește-te la ce vrei face din viața ta. 308 00:29:06,400 --> 00:29:10,000 Ce face pisica? Vă așteptăm aici? Ce s-a întâmplat? 309 00:29:10,440 --> 00:29:11,440 Hai, arătați, nebun. 310 00:29:19,620 --> 00:29:22,580 Pico, te caută peste tot piese, haide. Trebuie să vă conectați la 311 00:29:22,580 --> 00:29:23,580 8. 312 00:29:25,560 --> 00:29:27,320 Haide, deja sunt îngrijorat. Dale, apare. 313 00:29:36,910 --> 00:29:38,570 Omar, vii? 314 00:29:39,030 --> 00:29:40,030 Anunță-mă să știu. 315 00:29:41,030 --> 00:29:42,030 Ei bine, 316 00:29:48,310 --> 00:29:53,190 Oameni, sunt foarte entuziasmat pentru că astăzi, cum ar fi V-am spus deja, avem exclusivitate 317 00:29:53,190 --> 00:29:57,110 fata care se afla in spatele melodiei Bang Bang, asta o rupe peste tot. 318 00:29:57,310 --> 00:30:01,640 Taci! Ei bine, spune-mi, spune-mi că da chiar sperai să o rupi ca la 319 00:30:01,640 --> 00:30:02,640 te desparti 320 00:30:02,780 --> 00:30:09,020 Bună, ei bine, nu știu cum s-a lovit atât de mult adevărat, pentru că erau zile 321 00:30:09,020 --> 00:30:10,020 intensă. 322 00:30:12,860 --> 00:30:16,980 Așa nu știi niciodată cum se va întâmpla. lovit, dar cel puțin nu pot 323 00:30:16,980 --> 00:30:22,380 încetează să faci asta. Apoi ies la stradă și deodată, nu știu, se aude lătrat 324 00:30:22,380 --> 00:30:26,340 sau motoare sau oameni care vorbesc și eu ascult... 325 00:30:26,670 --> 00:30:29,510 Ascult ritmuri, melodii, povești numără. 326 00:31:19,520 --> 00:31:21,600 Ew! A te distra face parte din continuarea cu viata normala. 327 00:31:21,900 --> 00:31:22,900 Bine? 328 00:31:25,780 --> 00:31:28,860 Unde este Hristosul meu miliardar? 329 00:31:29,680 --> 00:31:30,680 Justina! 330 00:31:30,860 --> 00:31:32,380 Oh da, scuze. 331 00:31:33,120 --> 00:31:36,780 Atât de mulți, Cory, el este unul dintre cei mai buni ai mei prieteni. Cele mai bune petreceri la tine acasă, 332 00:31:36,900 --> 00:31:38,360 toate. Nu, singurele petreceri. 333 00:31:40,320 --> 00:31:42,940 Oh, idiotule, nu știam că ești aici. 334 00:31:43,860 --> 00:31:45,580 Care-i treaba? 335 00:31:45,820 --> 00:31:46,820 Toate bune? 336 00:31:47,160 --> 00:31:51,120 Ugh, i-au tăiat fața, nu? Ca A tăiat puțin atmosfera, nu-i așa? 337 00:31:53,900 --> 00:31:57,900 Ei bine, întotdeauna există un pește mai mare înăuntru lanțul trofic. 338 00:31:58,320 --> 00:31:59,320 Acolo te înșeli. 339 00:32:00,060 --> 00:32:01,620 Spune-mi, o să mă lași să fac orice. 340 00:32:01,840 --> 00:32:02,840 Nimeni nu mă mănâncă. 341 00:32:03,440 --> 00:32:04,560 Știi ce îți lipsește. 342 00:32:04,920 --> 00:32:07,440 Dar hei, hai să ieșim din cocktail. 343 00:32:25,350 --> 00:32:29,790 Depinde, nu? Aproape că acela face o reverență și povești care sunt autentice pentru 344 00:32:29,790 --> 00:32:32,070 numără. Ei bine, melodiile sunt cântece. 345 00:32:32,430 --> 00:32:34,290 Da, da, ce știu. 346 00:32:35,290 --> 00:32:40,610 Depinde de vocea pe care o ai și nu de călăreț un personaj pentru mine. 347 00:32:41,150 --> 00:32:43,790 Nu, dar ce? Să fii din cartier acolo Trebuie să fie din cartierul tău, nu? 348 00:32:44,110 --> 00:32:45,290 Toți suntem la fel, prietene. 349 00:32:45,490 --> 00:32:46,490 Muzica ne sună. 350 00:32:47,350 --> 00:32:49,390 Nu suntem egali, prietene. 351 00:32:49,670 --> 00:32:51,810 Adică, indiferent de câte ori ai spune... 352 00:32:52,360 --> 00:32:56,100 bronzează-te și pune-ți șapca și întoarce-te, cipul sare la atingere. 353 00:32:56,680 --> 00:32:59,040 Dar ce? Dacă nu sunt sărac, nu pot cunoaste realitatea? 354 00:32:59,740 --> 00:33:05,860 Nu, nu spun asta. Eu zic ca daca esti prost, iartă-mă, dacă ești prost, vorbește din 355 00:33:05,860 --> 00:33:11,000 acolo, nu? Ca deodată cultura de strada nu poartă un sfânt 356 00:33:11,000 --> 00:33:13,940 jachetă mică, nu o poți cere internet care te urmărește la ușa ta 357 00:33:13,940 --> 00:33:15,040 casa. Asta nu mai spun. 358 00:33:24,140 --> 00:33:28,560 Muzica este misto, ne face sa ne simtim în viață Dar eu zic să o faci autentică 359 00:34:15,659 --> 00:34:17,080 Ce dracu se întâmplă? 360 00:34:20,219 --> 00:34:21,960 Cine dracu sunt nenorociții ăștia? 361 00:34:23,060 --> 00:34:27,040 O, bine, nu știi, bine. Tu de orice șansă ai vrea să-ți păstrezi dracului 362 00:34:27,040 --> 00:34:28,040 job? 363 00:34:30,120 --> 00:34:32,100 Atunci dă-ți seama, pentru numele naibii. 364 00:34:33,960 --> 00:34:35,020 Nu te întoarce, nebunule. 365 00:34:36,219 --> 00:34:37,540 Eu sunt cel care a făcut operația. 366 00:34:39,179 --> 00:34:43,940 L-am văzut vânzând un scurt și i-am spus, ce Ce se întâmplă dacă aș cumpăra brusc un 367 00:34:43,940 --> 00:34:44,940 multe? 368 00:34:45,900 --> 00:34:47,320 Ai de gând să pierzi un munte de bani. 369 00:34:48,179 --> 00:34:49,219 Asta se va întâmpla. 370 00:34:53,940 --> 00:34:55,580 În această țară există un joc extraordinar. 371 00:34:56,260 --> 00:34:58,720 Doi băieți stau pe șine tren, cu trenul care vine până la capăt 372 00:34:58,720 --> 00:35:01,840 viteza și primul la care sări salvează-i viața, pierde. 373 00:35:02,220 --> 00:35:05,780 Dacă niciunul dintre ei nu sare din încăpățânare, Jocul se încheie cu o egalitate fatală. 374 00:35:08,880 --> 00:35:13,640 Îmi plac astfel de jocuri, dramatice, care unesc oamenii. 375 00:35:22,160 --> 00:35:23,160 Sună-mă luni. 376 00:35:30,320 --> 00:35:31,320 Sunt bine? 377 00:35:33,980 --> 00:35:35,460 Sau vrei să te înscriu în Cuampi? 378 00:35:38,800 --> 00:35:40,660 Apoi deveni subiect al conversație. 379 00:36:40,200 --> 00:36:41,740 Haide, începe cu rahatul ăla. Dă-i. 380 00:36:47,460 --> 00:36:48,460 Taci! 381 00:36:49,020 --> 00:36:52,060 Im. Cățea de rasă, sunt o cățea de rasă strada. 382 00:36:52,260 --> 00:36:57,340 Nu mă plimbă în lesă, copii. naziștilor. Ai primit sfântul, tati, tu 383 00:36:57,340 --> 00:37:01,860 Ai uitat să-ți dai jos costumul. Eu nu Nici măcar nu este palpabil, uite ce costum. 384 00:37:01,960 --> 00:37:06,680 Cendeja! E o vorbă bună, e bună bogată, metrică în mișcare și directă. De 385 00:37:06,680 --> 00:37:11,100 Argentina Ma prezint pentru ultima data si numai pentru fete. Ei îmi spun Zaya, 386 00:37:11,300 --> 00:37:13,440 ai inteles? Zaya, nici un prieten. 387 00:37:14,140 --> 00:37:16,900 Acum să privim strada, mei Nu-i convine. 388 00:37:17,370 --> 00:37:19,950 Lasă inelele alea, unchiule, briza nu va face el va sti. 389 00:37:20,210 --> 00:37:23,090 Versul pe care ai inventat-o să-l faci sfoara este hartie. 390 00:37:23,350 --> 00:37:26,130 Cultura nu este de vânzare, m-am întors la scoala sa inveti. 391 00:37:30,910 --> 00:37:32,470 Ce naiba e cu tine, idiotule? 392 00:37:32,670 --> 00:37:35,690 Îmi pare rău, Omar, îmi pare rău. Scuze, eu deja M-am eliberat pentru recital, ce mai vrei? 393 00:37:35,710 --> 00:37:36,468 Nu înțeleg. 394 00:37:36,470 --> 00:37:39,250 Să vedem dacă slujba asta e nasol pentru tine Acolo ai ușa, da, ia-o. 395 00:37:49,540 --> 00:37:51,340 Pune munca în orto. 396 00:37:55,360 --> 00:37:56,360 Auto-despăgubire. 397 00:38:46,730 --> 00:38:47,730 Ce a spus? 398 00:38:54,610 --> 00:38:55,610 Ți-ai cunoscut păpușa? 399 00:38:59,330 --> 00:39:00,990 Îl cunoști sau nu îl cunoști? 400 00:39:01,750 --> 00:39:02,950 L-am văzut doar vorbind cu Walter. 401 00:39:03,190 --> 00:39:06,250 Unde? În magazie, la recital. 402 00:39:11,050 --> 00:39:12,050 Ei bine, hai să mergem. 403 00:39:12,270 --> 00:39:14,550 Totul liniștit? E bine, nu-i așa? 404 00:39:14,830 --> 00:39:15,970 Bogăția, emoția. Cel obișnuit? 405 00:39:16,230 --> 00:39:17,029 Da, da. 406 00:39:17,030 --> 00:39:18,030 Ține-te de mine. 407 00:39:19,770 --> 00:39:20,830 La naiba, unde dracu ești? 408 00:39:21,170 --> 00:39:22,170 Hei? 409 00:39:22,410 --> 00:39:26,110 Te duci pe mine, fiule de cățea? Nu o să vrei să te joci, nu? 410 00:39:26,170 --> 00:39:27,750 Uite fata, nebună. ce faci? vino, Goyo. 411 00:39:28,190 --> 00:39:29,190 Arată-i. 412 00:39:29,690 --> 00:39:31,510 Îl cunoști pe tipul ăla nenorocit care te cumpără? 413 00:39:31,790 --> 00:39:34,170 Aia i-a făcut rahat nepotului meu, păsărică a mamei tale 414 00:39:34,690 --> 00:39:35,690 Spune-mi cum se numește! 415 00:39:36,030 --> 00:39:38,370 Nu stiu cum se numeste. Cochilia ta mama! 416 00:39:38,690 --> 00:39:43,210 Dar l-am tăiat și l-am aruncat acolo, Fiu de cățea, în mizerie, nu? 417 00:39:43,520 --> 00:39:45,960 Cine e? Nu știi, nu știi. The nebun! 418 00:39:46,480 --> 00:39:48,120 Oprește-te, oprește-te. Spune-mi cum se numește. 419 00:39:48,400 --> 00:39:49,960 Numele lui Nico este nebun. Nico ce? 420 00:39:50,480 --> 00:39:51,439 Nico ce? 421 00:39:51,440 --> 00:39:52,540 Oprește-te, oprește-te. foaie. 422 00:39:53,460 --> 00:39:54,720 Nicolás Halfen se numește puștiul. 423 00:39:55,220 --> 00:39:56,580 Nu, dar lasă, nebună, te rog. 424 00:39:56,840 --> 00:39:57,940 Nicolas Halfen, ești bine? 425 00:39:58,180 --> 00:39:59,960 Oh, ai văzut cum ți-ai recăpătat memoria? 426 00:40:00,300 --> 00:40:02,320 Ascultă-mă, nu vreau să te mai văd. în jurul cartierului. 427 00:40:02,660 --> 00:40:05,000 Oriunde te văd prin cartier se umflă. Haide, omule. 428 00:40:08,260 --> 00:40:10,860 Spune-i acestei căței că nu vreau să-l văd mai mult prin cartier, ai auzit? 429 00:40:59,810 --> 00:41:05,500 Aboneaza-te la canal! port în mine rupe durerea mea, al meu 430 00:41:05,500 --> 00:41:06,500 familie. 431 00:41:07,120 --> 00:41:11,660 Am vise mari, și este că somnul nu poate fi împăcat. 432 00:41:12,640 --> 00:41:17,080 Merg cu capul sus, dacă am Atins de pământul meu, am rămas cu subiectul meu. 433 00:41:17,960 --> 00:41:20,640 Visând în iulie din cauza atitudinii, până când mi se aude rimele în club. 434 00:41:20,760 --> 00:41:23,340 Pegasmul, clubul, darul, virtutea mea, steag în stradă, al meu, echipajului meu. 435 00:41:24,500 --> 00:41:25,680 Trimit sănătate tuturor celor care îmi urăsc. 436 00:41:25,880 --> 00:41:28,040 Dacă când îmi rapesc rimele își ridică sprâncenele temperatura. 437 00:41:28,660 --> 00:41:31,380 Fluxul meu este atât de mare încât îmi încordez auzul și Astăzi vor să-l încerce pe tine. 438 00:41:31,600 --> 00:41:34,880 Știu că eu sunt cel permis al iubitei tale și Cum o să scap? Dacă rămân pentru că 439 00:41:34,880 --> 00:41:38,140 Te-am întrebat, iubirea mea, de care m-am săturat ma rog sa ma trezesc la cinci, compun 440 00:41:38,140 --> 00:41:39,560 și scriu, uite, dacă nu o să câștig. 441 00:41:41,820 --> 00:41:45,040 Știu asta, știu că o am pe a mea lateral. 442 00:41:47,040 --> 00:41:52,340 Dar împușcăturile mă urmăresc. La departe poți auzi bam, bam, bam, pam, pam, 443 00:41:52,400 --> 00:41:56,460 pam, pam. Nici măcar nu aruncă lopata, ei repot. Până la moarte cu strigătul meu, 444 00:41:56,600 --> 00:41:58,780 scoică, bam, bam, pam, pam, pam, uite. 445 00:42:00,080 --> 00:42:01,300 Ca glonțul, ei sară. 446 00:42:03,800 --> 00:42:07,440 Ei nu așteaptă ca glonțul să ricoșeze. Până la moarte cu clanul meu. 447 00:42:09,200 --> 00:42:12,220 Uite, uite. Ca glonțul, ei sară. 448 00:42:12,560 --> 00:42:14,180 Vin luptând de jos. 449 00:42:15,780 --> 00:42:17,020 Plecând din copilărie. 450 00:42:18,020 --> 00:42:21,860 Port foamea în sânge. port înăuntru lacrima mea durerea. Al meu, al meu 451 00:42:21,860 --> 00:42:22,860 familie. 452 00:42:23,380 --> 00:42:25,400 Să aveți vise plăcute. 453 00:42:25,840 --> 00:42:28,020 Și somnul nu poate fi împăcat.