1 00:00:11,240 --> 00:00:12,958 Σου είπα ότι θέλω τον προδότη. 2 00:00:13,400 --> 00:00:15,038 Αν δεν μου τον παραδώσεις, 3 00:00:15,240 --> 00:00:17,675 Θα πάρω τους άντρες σας, έναν έναν. 4 00:00:17,880 --> 00:00:20,554 - Ξέρω ποιος είναι ο προδότης. - ΠΟΥ; 5 00:00:22,000 --> 00:00:23,673 Η γυναίκα σου είναι η προδότης. 6 00:00:23,880 --> 00:00:26,349 Έκλεψα από το Karami για εμάς. Όχι από εσάς. 7 00:00:26,560 --> 00:00:28,119 - Βιδώστε! - Περίμενε. 8 00:00:28,320 --> 00:00:31,199 - Γάμα σου! Σε μισώ! - Σταμάτα! 9 00:00:31,400 --> 00:00:32,515 Στάση! 10 00:00:35,160 --> 00:00:36,719 Εύα; 11 00:00:42,600 --> 00:00:46,389 Μια γυναίκα μου κλέβει τα λεφτά και ο Αμπάς το αφήνει να συμβεί; 12 00:00:46,600 --> 00:00:48,671 Ο Αμπάς σκότωσε τη γυναίκα του. 13 00:00:49,360 --> 00:00:50,919 Από εδώ και πέρα ​​ο καθένας ακολουθεί το δρόμο του. 14 00:00:51,120 --> 00:00:54,511 Η επιχειρηματική μας σχέση έχει τελειώσει. 15 00:00:55,200 --> 00:00:57,271 Άκουσα ότι κάνεις μια ληστεία διαμαντιών. Γιατί; 16 00:00:57,480 --> 00:00:58,675 Τι είδους διαμάντια; 17 00:00:58,880 --> 00:01:01,872 - Πες μου το όνομά σου. - Ποιος είμαι δεν έχει σημασία. 18 00:01:02,080 --> 00:01:04,913 Θα πρέπει να γυρίσουν τα διαμάντια σε μετρητά. 19 00:01:05,160 --> 00:01:07,356 Θα σκιάζουμε όλους τους πιθανούς αγοραστές. 20 00:01:07,560 --> 00:01:10,712 Μη μου λες ότι μιλάς στην αστυνομία! 21 00:01:10,920 --> 00:01:14,072 Θα καταστρέψω τους Hamadys! Με εσένα ή χωρίς εσένα. 22 00:01:14,280 --> 00:01:16,191 Όλοι έχουμε ιστορία με τους Hamadys. 23 00:01:16,400 --> 00:01:18,676 Θα χωρίσουμε ολόκληρη την αγορά τους 24 00:01:18,880 --> 00:01:20,757 και να κλέψουν όλους τους πελάτες τους. 25 00:01:20,960 --> 00:01:25,033 - Εσύ και ο Μαρούφ; -Εγώ και ο Ζέκι. 26 00:01:25,240 --> 00:01:26,878 Έχω πληροφορίες για εσάς. 27 00:01:27,120 --> 00:01:29,191 Το όνομά σου προέκυψε. Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις. 28 00:01:29,400 --> 00:01:30,799 Σε αντάλλαγμα, κατεβαίνεις από την πλάτη μου. 29 00:01:32,240 --> 00:01:33,560 Σκατά. Ερχομαι σε! 30 00:01:41,040 --> 00:01:42,235 Πάω να σκοτώσω τον Karami. 31 00:01:43,000 --> 00:01:45,753 Αν μπορούμε να κάνουμε κάτι για να βοηθήσουμε, ενημερώστε μας. 32 00:01:46,000 --> 00:01:48,753 Συναντιούνται σε ένα εστιατόριο στο Charlottenburg. 33 00:01:49,000 --> 00:01:52,550 Το Abudi Dawud είναι το δόλωμα συνήθιζε να δελεάζει τον Karami. 34 00:01:52,760 --> 00:01:55,991 Σήμερα είναι η αποφασιστική αποστολή. 35 00:01:56,200 --> 00:01:58,237 Μετά από απόψε, 36 00:01:58,440 --> 00:02:02,195 η φυλή Hamady δεν θα υπάρχει πλέον. 37 00:02:51,000 --> 00:02:53,469 Φεύγει από το ξενοδοχείο. 38 00:03:43,200 --> 00:03:45,999 Ο Karami έφυγε από το πάρκινγκ. Είμαστε στην ουρά του. 39 00:04:01,760 --> 00:04:04,115 Είμαστε σε θέση έξω από το εστιατόριο 40 00:04:04,320 --> 00:04:06,197 περιμένοντας να φτάσει ο στόχος. 41 00:04:06,960 --> 00:04:09,873 Ο στόχος είναι στο όχημα μπροστά μας, 42 00:04:10,760 --> 00:04:12,558 δύο τετράγωνα από το εστιατόριο. 43 00:04:12,760 --> 00:04:14,080 Όλα θα είναι προγραμματισμένα. 44 00:04:28,600 --> 00:04:29,920 Ορίστε, παρακαλώ. 45 00:04:38,400 --> 00:04:39,913 Ετσι; 46 00:04:40,120 --> 00:04:43,272 Είμαστε σχεδόν εκεί. Ο στόχος θα φτάσει σε λίγα δευτερόλεπτα. 47 00:04:47,440 --> 00:04:48,919 Τελικά! 48 00:04:53,400 --> 00:04:56,472 Θα συνεχίσουμε και θα περιμένουμε περαιτέρω παραγγελίες. 49 00:04:58,280 --> 00:04:59,270 Υποστηρίζω. 50 00:04:59,480 --> 00:05:02,233 Είμαστε στη θέση και περιμένω τις παραγγελίες σας. 51 00:05:13,280 --> 00:05:14,759 Γιατί δεν βγαίνει; 52 00:05:27,280 --> 00:05:29,635 Στείλτε κάποιον στο όχημα. 53 00:05:29,840 --> 00:05:31,717 Δείτε τι συμβαίνει. 54 00:05:31,920 --> 00:05:33,479 Κάτι δεν πάει καλά. 55 00:05:35,240 --> 00:05:37,550 Κάτι δεν πάει καλά. 56 00:05:43,760 --> 00:05:45,239 Ο Karami δεν είναι στο αυτοκίνητο. 57 00:05:46,000 --> 00:05:47,911 Επαναλαμβάνω, ο Karami δεν είναι στο αυτοκίνητο. 58 00:05:48,600 --> 00:05:49,999 Πως; 59 00:05:51,040 --> 00:05:52,917 Τι στο διάολο ; 60 00:05:53,120 --> 00:05:56,078 Μας έχει γαμήσει τελείως. 61 00:05:59,200 --> 00:06:02,477 Γαμώ να παρατηρείς αυτούς τους καθάρματους Άραβες! Και γαμήστε σας! 62 00:06:34,920 --> 00:06:38,550 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ΑΔΕΡΦΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ 63 00:07:09,120 --> 00:07:10,952 Προσέξτε. 64 00:07:12,120 --> 00:07:13,554 Παρακαλώ, καθίστε. 65 00:07:21,080 --> 00:07:23,959 Χαίρομαι που επιτέλους βρεθήκαμε. 66 00:07:24,800 --> 00:07:26,199 Η απόλαυση είναι όλη δική μου. 67 00:07:26,960 --> 00:07:28,439 Γιατί ο νέος τόπος συνάντησης; 68 00:07:28,640 --> 00:07:31,280 Υπάρχουν λίγοι φίλοι 69 00:07:31,480 --> 00:07:33,994 που δεν ήθελα να έρθει μαζί μας. 70 00:07:38,280 --> 00:07:41,477 Ο Issa αναφέρει καλά πράγματα από το Essen. 71 00:07:42,240 --> 00:07:44,311 Ναι, οι επιχειρήσεις είναι καλές. 72 00:07:48,360 --> 00:07:49,714 Μπορείς να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 73 00:07:55,280 --> 00:07:57,635 Σταματάς τις παραδόσεις σου στους Hamadys 74 00:07:57,840 --> 00:07:59,399 μας προκάλεσε προβλήματα. 75 00:07:59,600 --> 00:08:02,592 Ποια είναι τα μικρά προβλήματα 76 00:08:02,800 --> 00:08:05,679 σε σύγκριση με τη μεγάλη ευκαιρία που μπορώ να σου προσφέρω; 77 00:08:08,600 --> 00:08:09,670 Τι εννοείς ; 78 00:08:09,880 --> 00:08:11,473 Το Έσσεν είναι ένα ωραίο μέρος. 79 00:08:12,240 --> 00:08:13,958 Αλλά με όλο τον σεβασμό, 80 00:08:14,720 --> 00:08:16,438 Το Βερολίνο είναι καλύτερο. 81 00:08:19,200 --> 00:08:21,840 Μπορεί να σου εμπιστευτώ το Βερολίνο. 82 00:08:28,360 --> 00:08:30,271 Θέλετε να συνεργαστείτε μαζί μας; 83 00:08:32,360 --> 00:08:35,955 Πίσω στη Βηρυτό, Η οικογένειά σου αντιμετώπισε την οικογένειά μου σαν σκατά. 84 00:08:36,800 --> 00:08:39,235 Ας θάψουμε τη βεντέτα των πατεράδων μας. 85 00:08:40,400 --> 00:08:42,960 Χρειάζομαι νέους ανθρώπους 86 00:08:44,200 --> 00:08:45,873 να φροντίζεις τα πράγματα εδώ, 87 00:08:46,640 --> 00:08:51,316 μαζί με μερικούς από τους άντρες μου από τη Βηρυτό. 88 00:09:05,200 --> 00:09:09,194 Ξέρεις Χαλίμ, ξεχνάς κάτι. 89 00:09:09,880 --> 00:09:12,349 νομίζεις μπορείς να ελέγξεις τα πράγματα από μακριά. 90 00:09:12,560 --> 00:09:15,279 Μετά προσπαθείς να μας πεις τι να κάνουμε. 91 00:09:15,480 --> 00:09:17,198 - Πρέπει να φύγεις. - Γιατί; 92 00:09:17,400 --> 00:09:20,279 Μη ρωτάς. Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω. 93 00:09:20,480 --> 00:09:21,515 Ακολουθήστε με. 94 00:09:22,040 --> 00:09:24,509 Πρέπει να φύγετε από το εστιατόριο αμέσως. 95 00:09:24,720 --> 00:09:26,552 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 96 00:09:42,720 --> 00:09:44,950 Κατεβαίνει στους άντρες στο έδαφος, 97 00:09:45,720 --> 00:09:47,631 αυτοί που κάνουν την κουραστική δουλειά, 98 00:09:48,280 --> 00:09:50,715 αυτοί που ξέρουν πώς λειτουργούν τα πράγματα. 99 00:09:51,840 --> 00:09:54,116 Όχι ανθρώπους σαν εσάς που κάθονται στα παλάτια τους 100 00:09:54,320 --> 00:09:56,311 προσπαθώντας να μας κυβερνήσει. 101 00:10:11,880 --> 00:10:13,678 Χαλίμ, οι πράξεις σου 102 00:10:14,400 --> 00:10:17,313 μας έχουν φέρει ακόμα πιο κοντά στους Hamadys. 103 00:10:27,520 --> 00:10:29,477 Γεια σου, αξιότιμε Karami. 104 00:10:30,480 --> 00:10:31,959 Πώς πάει; 105 00:10:33,440 --> 00:10:35,954 Δεν πίνετε τσάι σήμερα; 106 00:10:38,640 --> 00:10:42,156 Ξέρουν οι άνθρωποι στον Λίβανο πόσο άτιμος είσαι; 107 00:10:42,360 --> 00:10:45,113 Ή μόνο εγώ το ξέρω αυτό; 108 00:10:52,720 --> 00:10:54,358 Ξέρεις, Karami... 109 00:10:55,200 --> 00:10:59,797 με χτύπησες, 110 00:11:00,000 --> 00:11:01,354 και το αποδέχτηκα. 111 00:11:04,400 --> 00:11:07,358 Σκότωσες τον ξάδερφό μου τον Λατίφ, 112 00:11:08,200 --> 00:11:09,713 και το δέχτηκα κι εγώ. 113 00:11:11,080 --> 00:11:16,154 Ήθελες να πάρεις το κάθαρμα που σου έκλεψε τα λεφτά. 114 00:11:16,360 --> 00:11:18,271 Το έκανες, και είναι νεκρός τώρα. 115 00:11:18,480 --> 00:11:20,312 Το δεχτήκαμε κι αυτό. 116 00:11:22,000 --> 00:11:26,517 Και μετά πας και να προσπαθήσεις να σκοτώσεις εμένα και την κόρη μου; 117 00:11:28,360 --> 00:11:30,271 Νομίζεις ότι σε φοβόμαστε; 118 00:11:30,880 --> 00:11:33,269 Πιστεύεις ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε; 119 00:11:39,280 --> 00:11:42,636 Να σε σκοτώσω; Όπως ακριβώς σκότωσες; 120 00:11:45,520 --> 00:11:47,113 Τι λέτε; 121 00:11:47,320 --> 00:11:51,871 Τόνι, το να με σκοτώσεις δεν θα σε σώσει. 122 00:11:52,080 --> 00:11:55,152 Οι άντρες μου θα σε βρουν. Όπου κι αν είσαι. 123 00:11:56,640 --> 00:11:59,917 Κάνεις λάθος. 124 00:12:00,960 --> 00:12:05,909 Είναι αλήθεια ότι έχω κάνει πολλά λάθη στη ζωή μου. 125 00:12:16,280 --> 00:12:18,396 Δεν θέλαμε αυτόν τον πόλεμο. 126 00:12:20,840 --> 00:12:22,877 Ήθελες αυτόν τον πόλεμο. 127 00:12:23,440 --> 00:12:24,396 Κεμάλ . 128 00:13:41,560 --> 00:13:43,233 Ήθελες να μου μιλήσεις. 129 00:13:43,440 --> 00:13:44,839 Ναί. 130 00:13:46,280 --> 00:13:49,159 Θα το κρατήσω σύντομα. θα ήθελα μια εξήγηση. 131 00:13:54,880 --> 00:13:56,996 Όλοι συμπεριφέρονται σαν Άραβες 132 00:13:57,200 --> 00:13:59,919 είχαν φυσική κλίση να σχηματίσουν εγκληματικές φυλές. 133 00:14:00,680 --> 00:14:02,990 Αλλά ξέρουμε και οι δύο αυτή η χώρα φταίει. 134 00:14:03,880 --> 00:14:05,837 Μαζεύουμε τα κομμάτια 135 00:14:06,040 --> 00:14:08,839 κακών πολιτικών ένταξης από τις δεκαετίες του '70 και του '80. 136 00:14:09,040 --> 00:14:10,678 Και μας λένε όταν αποτύχουμε! 137 00:14:10,880 --> 00:14:15,670 Κανείς δεν σκέφτεται ποτέ να ξοδέψει χρήματα σχετικά με τις πολιτικές για τη βοήθεια αυτών των ανθρώπων. 138 00:14:15,880 --> 00:14:17,632 Η επόμενη γενιά είναι έτοιμη να φύγει. 139 00:14:17,840 --> 00:14:21,231 Δεσποινίς Χειμώνας, δεν είναι η δουλειά μας να εκφέρει πολιτικές κρίσεις. 140 00:14:25,080 --> 00:14:29,153 Σας λέω ότι ως πολίτης, όχι ως δημόσιος λειτουργός. 141 00:14:34,640 --> 00:14:37,393 Πάντα είχα την πλάτη σου. Το ξέρεις αυτό. 142 00:14:38,120 --> 00:14:41,158 Αλλά το φιάσκο του αεροδρομίου θα έπρεπε να ήταν μόνο εφάπαξ. 143 00:14:42,000 --> 00:14:45,959 - Το ξέρω. - Πώς θα μπορούσες να ακολουθήσεις το λάθος αυτοκίνητο; 144 00:14:46,160 --> 00:14:49,994 Πώς έφτασε ο Karami εκεί αόρατος; Δεν τον παρακολουθούσαν; 145 00:14:50,200 --> 00:14:52,953 Υπάρχουν όμως τρόποι να το ξεπεράσεις. 146 00:14:53,160 --> 00:14:54,992 Δεν χρειάζεται να σας το πω αυτό. 147 00:14:55,200 --> 00:14:57,874 Δεν έχουμε πρόσβαση σε κρυπτογραφημένες επικοινωνίες. 148 00:14:58,080 --> 00:15:01,471 - Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. - Ο Τύπος δεν θα το δει έτσι. 149 00:15:08,720 --> 00:15:11,553 Ο Rottenburg θα κάνει δήλωση. 150 00:15:11,760 --> 00:15:12,716 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 151 00:15:13,280 --> 00:15:14,873 Αν όχι, έχουμε αρκετά να αποδείξουμε 152 00:15:15,080 --> 00:15:17,913 ότι χρησιμοποιήθηκαν παράνομα κεφάλαια για την κατασκευή του ξενοδοχείου. 153 00:15:18,120 --> 00:15:20,999 Ο Toni Hamady θα έχει να αντιμετωπίσει κατηγορίες για αυτό. 154 00:15:21,200 --> 00:15:23,271 Είναι σε βαθιά νερά. 155 00:15:24,000 --> 00:15:27,630 Θα προσπαθήσει να φύγει από τη χώρα για να αποφύγει να πληρώσει για τον θάνατο του Karami. 156 00:15:28,520 --> 00:15:30,830 Άρα θα πρέπει να στραφούν τα διαμάντια σε μετρητά 157 00:15:31,040 --> 00:15:32,713 όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 158 00:15:33,960 --> 00:15:37,715 Ο Τόνι και ολόκληρη η φυλή του 159 00:15:37,920 --> 00:15:39,274 πρόκειται να κατέβουν. 160 00:15:40,920 --> 00:15:42,718 Θα στοιχημάτιζα τη ζωή μου σε αυτό. 161 00:15:46,120 --> 00:15:47,269 Δώσε μου ένα από αυτά. 162 00:16:18,000 --> 00:16:21,072 Αμπάς, σήκωσε! Ετοιμάστε την τσάντα σας. έρχομαι. 163 00:16:42,440 --> 00:16:45,273 Έκανες τεράστιο λάθος. 164 00:17:16,400 --> 00:17:17,799 Τι είναι αυτό; 165 00:17:18,000 --> 00:17:19,320 Κοιτάξτε μέσα. 166 00:17:20,880 --> 00:17:22,234 Προχωρώ. 167 00:17:32,160 --> 00:17:33,719 Θέλω να είσαι καλά. 168 00:17:34,400 --> 00:17:36,676 Θέλω να μείνεις εδώ και να μην πάει στο Λονδίνο. 169 00:17:37,480 --> 00:17:40,552 Θέλω να έχεις όλα όσα χρειάζεσαι να γίνει δικηγόρος. 170 00:17:42,320 --> 00:17:44,470 - Προσπαθείς να με αγοράσεις; - Όχι. 171 00:17:45,320 --> 00:17:49,393 Θέλω να καταλάβετε ότι μπορώ να σε φροντίσω. 172 00:17:52,080 --> 00:17:53,718 Τζαμίλα, το ίδιο είμαστε. 173 00:17:54,120 --> 00:17:55,758 Είμαστε έτσι. 174 00:17:56,960 --> 00:17:58,359 Δεν είμαστε σαν τους άλλους. 175 00:18:02,040 --> 00:18:04,031 Δεν είμαστε ίδιοι. 176 00:18:04,240 --> 00:18:05,719 Ξέρεις τι; 177 00:18:05,920 --> 00:18:08,070 Είσαι όπως όλοι οι άλλοι. 178 00:18:13,320 --> 00:18:14,879 Τζαμίλα! 179 00:18:28,440 --> 00:18:30,192 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 180 00:19:06,520 --> 00:19:09,114 Αυτό το μέρος είναι ένα γαμημένο χοιροστάσιο! 181 00:19:09,320 --> 00:19:11,596 Πού είναι ο διάολος μετρητής χρημάτων; 182 00:19:11,800 --> 00:19:13,473 Εδώ, δουλεύοντας ως ανθρωποειδές. 183 00:19:13,680 --> 00:19:16,035 Δεν εννοώ εσένα, Εννοώ το πραγματικό μηχάνημα. 184 00:19:16,240 --> 00:19:20,120 Τα χρήματα πρέπει να τα αισθάνεσαι και να τα αγγίζεις, φίλε. Έχετε ακούσει ποτέ για «μετρητά στο χέρι»; 185 00:19:20,320 --> 00:19:22,596 Και τι γίνεται αν υπάρξει συσκότιση; 186 00:19:22,800 --> 00:19:24,598 Λάθος θα το μετρήσεις! 187 00:19:24,800 --> 00:19:27,997 Μόνο επειδή με διέκοψες! 188 00:19:28,200 --> 00:19:30,350 Κάντε τη δουλειά σας. Μόνο αυτό σου ζητάω. 189 00:19:30,560 --> 00:19:33,393 - Τι είναι αυτή η ιμπεριαλιστική μαλακία; - Τι; 190 00:19:33,600 --> 00:19:36,433 Ένα κουτί παπουτσιών Nike; Γιατί όχι ένα μπουκάλι Coca-Cola; 191 00:19:36,640 --> 00:19:39,598 - Γαμώτο! - Ή αγοράστε μετοχές της Monsanto για να σώσετε την Bayer! 192 00:19:39,800 --> 00:19:43,316 - Σώπα και κάνε τη δουλειά σου! - Βρείτε ένα διαφορετικό κουτί παπουτσιών. 193 00:19:43,520 --> 00:19:46,160 Ναι, ναι. Κάτσε ήσυχα. 194 00:19:50,520 --> 00:19:51,590 Τι ήταν αυτό; 195 00:19:51,800 --> 00:19:54,599 Διαχειριστείτε την επιχείρησή σας. Τι ξέρω; 196 00:19:57,320 --> 00:19:58,879 Γεια, τι κάνεις; 197 00:19:59,760 --> 00:20:01,433 Σώπα μωρέ! 198 00:20:02,400 --> 00:20:04,391 Σώπα, κάθαρμα! 199 00:20:04,600 --> 00:20:06,910 - Πού είναι αυτή η μαμά; - Δεν είναι εδώ. 200 00:20:07,120 --> 00:20:08,918 Πήγαινε, ψάξε να βρεις τη μαμά. 201 00:20:09,120 --> 00:20:11,555 - Πού είναι ο φίλος σου; - Δεν ξέρω! 202 00:20:11,760 --> 00:20:13,194 σου μιλάω. 203 00:20:13,400 --> 00:20:16,119 - Σώπα! Πού είναι; -Τι θέλεις; 204 00:20:16,320 --> 00:20:19,278 - Πού είναι; - Δεν έχω τίποτα! 205 00:20:19,480 --> 00:20:23,075 - Δεν έκανα τίποτα! Βοήθεια! - Μαλάκες! 206 00:20:24,560 --> 00:20:26,631 - Πού είναι; - Δεν είναι εδώ! 207 00:20:26,840 --> 00:20:28,478 Είμαι μόνος φίλε... 208 00:20:32,400 --> 00:20:35,518 Προσπαθείς να γαμηθείς μαζί μας; Νομίζεις ότι είμαστε ηλίθιοι; 209 00:20:35,720 --> 00:20:36,949 Πού είναι ο φίλος σου; 210 00:20:37,160 --> 00:20:39,913 - Δεν είναι κανείς εδώ. - Σώπα! 211 00:20:40,120 --> 00:20:42,999 Πού είναι η φίλη σου μωρέ; Οπου; 212 00:20:44,040 --> 00:20:46,634 Προσπαθείς να γαμηθείς μαζί μας; Πού είναι ο φίλος σου; 213 00:20:50,880 --> 00:20:53,110 - Φουκράν, τον πήρες; - Όχι. 214 00:20:53,320 --> 00:20:56,517 Ελέγξτε κάτω από το κρεβάτι και στην ντουλάπα. 215 00:20:58,520 --> 00:21:01,239 Πες μου πού είναι τώρα ο φίλος σου, μαμά. 216 00:21:01,440 --> 00:21:04,558 Μίλα, κάθαρμα! Πού είναι; 217 00:21:04,760 --> 00:21:06,478 Πού είναι ρε κάθαρμα; 218 00:21:09,640 --> 00:21:11,631 Προσπαθείς να γαμηθείς μαζί μας; 219 00:21:25,840 --> 00:21:27,638 - Ναι; - Έχω τα λεφτά, αδερφέ. 220 00:21:27,840 --> 00:21:28,989 Φέρε μου τα βράχια. 221 00:21:29,200 --> 00:21:32,318 - Πού να πάω; - Afrikanische 5. Στο μπαρ μου. 222 00:21:32,520 --> 00:21:33,840 Να είσαι εκεί. 223 00:21:42,200 --> 00:21:43,395 Έλα μέσα. 224 00:21:43,600 --> 00:21:47,275 - Συνέχισα να τηλεφωνώ αλλά δεν το σήκωσες. - Ηρέμησε, Αλί. Δεν το άκουσα. 225 00:21:48,400 --> 00:21:51,518 Μάζεψε τα πράγματά σου, πρέπει να φύγουμε. Ήδη μας ψάχνουν. 226 00:21:51,720 --> 00:21:54,234 Περίμενε, πρέπει να πάω να πάρω κάτι από κάτω. 227 00:22:17,080 --> 00:22:18,195 Βιάσου, Αμπάς! 228 00:22:47,440 --> 00:22:51,399 Γεια σας, είμαι ο κύριος Lau. Είμαι εδώ για να ελέγξω τον μετρητή θέρμανσης. 229 00:22:51,600 --> 00:22:53,511 Δεν είναι καλή στιγμή. 230 00:22:53,720 --> 00:22:56,951 - Χρειάζονται μόνο δέκα λεπτά. - Είπα ότι δεν είναι καλή στιγμή. 231 00:22:57,160 --> 00:23:00,357 Ωραία, θα πρέπει να φτιάξεις νέο ραντεβού online... 232 00:23:00,560 --> 00:23:02,233 Θα κλείσουμε νέο ραντεβού. 233 00:23:07,480 --> 00:23:08,675 Ποιος ήταν; 234 00:23:08,880 --> 00:23:12,157 - Ένας τύπος που ελέγχει τη θέρμανση. - Το έκαναν τις προάλλες. 235 00:23:14,080 --> 00:23:15,673 Ήταν εδώ τις προάλλες; 236 00:23:15,880 --> 00:23:17,473 Ναι, πριν από μερικές εβδομάδες. 237 00:23:17,680 --> 00:23:19,717 Ήταν εδώ πριν από μερικές εβδομάδες; 238 00:23:19,920 --> 00:23:21,354 Ναι. 239 00:24:29,920 --> 00:24:31,149 Μετακομίστε μέσα. Τώρα! 240 00:25:32,200 --> 00:25:34,316 Τις καλύτερες ευχές από τον θείο σου. 241 00:25:36,040 --> 00:25:37,075 Σήκω, κάθαρμα. 242 00:25:37,280 --> 00:25:39,999 - Έλα. - Σηκωθείτε! 243 00:25:41,520 --> 00:25:44,433 Προδόσατε την οικογένεια για ένα κάθαρμα σαν κι αυτό; 244 00:25:46,800 --> 00:25:49,519 Για αυτό το τούρκικο αποβράσματα; 245 00:25:50,680 --> 00:25:52,432 Δούλεψες με αυτό το κάθαρμα; 246 00:25:52,640 --> 00:25:55,200 Προδόσατε την οικογένεια για αυτό το τούρκικο αποβράσματα; 247 00:26:03,000 --> 00:26:04,149 Ναί; 248 00:26:08,200 --> 00:26:09,713 Στείλε τον επάνω. 249 00:26:09,920 --> 00:26:11,274 Ευχαριστώ. 250 00:26:24,560 --> 00:26:25,914 Έλα μέσα. 251 00:26:32,160 --> 00:26:34,356 Η προσφορά που μου έκανες... 252 00:26:34,560 --> 00:26:36,358 στέκεται ακόμα; 253 00:26:36,560 --> 00:26:37,959 κύριε Rottenburg. Σίγουρος. 254 00:26:38,160 --> 00:26:40,470 - Κάτσε κάτω. - Ευχαριστώ. 255 00:26:44,920 --> 00:26:46,797 Ναι... 256 00:26:47,000 --> 00:26:50,391 Το έχω σκεφτεί και θα ήθελα να κάνω μια δήλωση. 257 00:26:54,120 --> 00:26:55,269 Καλά. 258 00:26:55,960 --> 00:26:57,473 Βλαστός. 259 00:26:58,000 --> 00:26:59,798 Μαμάδες! 260 00:27:00,000 --> 00:27:03,197 Αυτά τα καθάρματα τα ξέρουν όλα! Γαμήστε τους! 261 00:27:03,400 --> 00:27:07,030 - Πρέπει να ξεφορτωθώ τα διαμάντια. - Δεν έχουμε χρόνο, Αμπάς. 262 00:27:07,240 --> 00:27:09,834 - Μετατρέψτε τα σε μετρητά. - Είναι πολύ επικίνδυνο! 263 00:27:10,040 --> 00:27:11,678 Τα πήρα μαζί μου, Αλί! 264 00:27:14,440 --> 00:27:15,555 Πού; 265 00:27:16,200 --> 00:27:18,476 Δουλεύετε με αυτόν τον προδότη; 266 00:27:20,560 --> 00:27:22,278 Κοίτα με, μαλάκα. 267 00:27:24,240 --> 00:27:26,709 Δουλεύεις με αυτό το κάθαρμα; 268 00:27:31,320 --> 00:27:32,355 Κοίτα με. 269 00:27:33,600 --> 00:27:35,159 Πάρε το όπλο. Και πυροβολήστε τον. 270 00:27:35,360 --> 00:27:37,112 - Κοίτα με. - Πάρε το όπλο. 271 00:27:37,320 --> 00:27:42,030 Πάρτε το. Πάρτε το όπλο και πυροβολήστε τον. 272 00:27:43,280 --> 00:27:45,749 Σου μιλάω! Πάρτε το όπλο και πυροβολήστε τον. 273 00:28:01,160 --> 00:28:02,878 - Πυροβόλησε τον προδότη. -Κάνε το! 274 00:28:04,560 --> 00:28:06,676 - Πυροβολήστε τον! - Φίλε τι κάνεις; 275 00:28:06,880 --> 00:28:08,632 - Γάμησέ τον. - Πυροβολήστε τον! 276 00:28:08,840 --> 00:28:11,036 - Όχι! - Μαρούφ, δείξε ότι είσαι ένας από εμάς. 277 00:28:11,240 --> 00:28:13,550 -Τι κάνεις; -Κάνε το! 278 00:28:13,760 --> 00:28:15,558 - Τι στο διάολο; - Συνέχισε, Μαρούφ! 279 00:28:16,360 --> 00:28:17,555 Βλαστός! 280 00:28:26,800 --> 00:28:28,154 Έτσι μου αρέσεις. 281 00:28:28,360 --> 00:28:30,397 Δώσε μου το όπλο. 282 00:28:31,720 --> 00:28:34,394 Μπράβο ρε φίλε. Αυτό ήταν υπέροχο. 283 00:28:44,640 --> 00:28:46,836 Ευτυχισμένος τώρα, μικρούλα; 284 00:28:47,040 --> 00:28:48,917 Είσαι χαρούμενος τώρα; 285 00:28:49,400 --> 00:28:50,595 Ευτυχισμένος τώρα; 286 00:28:51,920 --> 00:28:52,876 Είσαι χαρούμενος τώρα; 287 00:28:54,600 --> 00:28:55,556 Τι συμβαίνει; 288 00:28:55,760 --> 00:28:57,478 Αστυνομία! 289 00:28:57,680 --> 00:28:58,750 Κατέβα κάτω! 290 00:28:59,360 --> 00:29:00,873 Κάτω στο έδαφος! 291 00:29:09,120 --> 00:29:11,270 - Καθαρά! - Καθαρά! 292 00:29:18,200 --> 00:29:19,713 Τι είναι το τελευταίο; 293 00:29:19,920 --> 00:29:23,356 Οι Hamadys είναι σε φυγή, όλες οι μονάδες βρίσκονται σε αναζήτηση, 294 00:29:23,560 --> 00:29:26,916 και κάνουμε επιδρομές σε όλους από εκείνα τα βρώμικα κρησφύγετα των Αράβων. 295 00:29:27,120 --> 00:29:31,512 Και ψάχνουμε Το αρχοντικό του Αμπάς επίσης. 296 00:29:31,720 --> 00:29:34,519 - Είτε θα βρούμε τα διαμάντια. . . - Χάσιμο χρόνου. 297 00:29:34,720 --> 00:29:37,678 - Δεν τελείωσα. - Θα έχουν πάρει τα διαμάντια. 298 00:29:37,880 --> 00:29:39,678 Το σκεφτήκαμε ήδη, 299 00:29:39,880 --> 00:29:41,951 οπότε θα σκιάσουμε και τον αγοραστή. 300 00:29:42,160 --> 00:29:44,515 - Πόσα άτομα; - Ένα ή δύο. Γιατί ρωτάς; 301 00:29:44,720 --> 00:29:46,279 - Τι; - Κρατώντας το απλό. 302 00:29:46,480 --> 00:29:50,360 - Χρειαζόμαστε μια επιχείρηση πλήρους κλίμακας. - Ξεκινήσαμε μια τεράστια αναζήτηση... 303 00:29:50,560 --> 00:29:52,915 - Οδηγούν εκεί τώρα. - Τα διαμάντια... 304 00:29:53,120 --> 00:29:54,838 - Να μαζέψουν τα λεφτά τους. - Το ξέρω. 305 00:29:55,040 --> 00:29:56,997 - Δεν θα φύγουν. . . - Είναι... 306 00:29:57,200 --> 00:30:01,034 Είναι τεράστιο λάθος να βάλουμε όλα τα αυγά μας σε ένα καλάθι. 307 00:30:02,200 --> 00:30:04,510 Αυτή είναι η αποστολή μου. Εγώ παίρνω τις αποφάσεις. 308 00:30:10,960 --> 00:30:12,712 Θέλετε πραγματικά να παίξετε αυτό το χαρτί; 309 00:30:14,520 --> 00:30:16,716 - Ναι. - Ωραία. 310 00:30:16,920 --> 00:30:18,558 Θα σου πω τι πιστεύω για σένα. 311 00:30:21,600 --> 00:30:24,718 Και πιστέψτε με, Δεν είμαι ο μόνος σε αυτό το δωμάτιο. 312 00:30:27,640 --> 00:30:29,597 Είσαι προσωποποιημένη ανικανότητα. 313 00:30:31,080 --> 00:30:32,957 Το έχεις χαλάσει δύο φορές. 314 00:30:34,080 --> 00:30:36,310 Και θα γίνει για τρίτη φορά 315 00:30:36,520 --> 00:30:38,431 αν δεν προσέχω. 316 00:30:46,040 --> 00:30:47,394 Βγαίνω. 317 00:31:08,280 --> 00:31:09,634 Αρμίν; 318 00:31:09,840 --> 00:31:12,798 Στείλτε μια πλήρη ομάδα SWAT στον αγοραστή. Τώρα. 319 00:31:15,160 --> 00:31:17,913 Γαμήστε αυτές τις οικοδομικές εργασίες! Γιατί είναι κλειστό; 320 00:31:18,120 --> 00:31:19,235 Στρίψτε αριστερά. 321 00:31:24,920 --> 00:31:26,558 Περίμενε αδερφέ. 322 00:31:28,520 --> 00:31:31,558 Αν συμβεί κάτι, καλέστε με σε αυτό, όχι στο δικό σας. 323 00:31:36,120 --> 00:31:37,394 Και παρακαλώ βιαστείτε. 324 00:32:13,280 --> 00:32:15,237 Τσούας. 325 00:32:15,440 --> 00:32:16,589 Ας μιλήσουμε φίλε. 326 00:32:16,800 --> 00:32:17,835 Βιασύνη. 327 00:32:28,440 --> 00:32:30,033 Πάρε θέση. 328 00:32:30,640 --> 00:32:32,870 Δεν έχω χρόνο. Μετατρέψτε το σε μετρητά. 329 00:32:33,080 --> 00:32:35,993 - Πρέπει να τους ρίξω μια ματιά. - Ρίξε μια ματιά τότε. 330 00:32:50,280 --> 00:32:52,157 Τι έχεις κάνει; 331 00:32:56,040 --> 00:32:57,474 Γλυκός! 332 00:33:07,960 --> 00:33:11,476 - Βιάσου. - Περίμενε, πρέπει να τους κοιτάξω. 333 00:33:28,080 --> 00:33:31,152 - Και; - Φαίνονται πολύ γλυκά. 334 00:33:32,280 --> 00:33:34,749 - Πήγαινε να πάρεις τα λεφτά. - Υπομονή αδερφέ. 335 00:33:34,960 --> 00:33:37,076 Η υπομονή είναι το κλειδί της επιτυχίας. 336 00:33:38,840 --> 00:33:41,150 Καλώς. 337 00:34:04,960 --> 00:34:07,873 Αστυνομία! 338 00:34:08,080 --> 00:34:09,434 Αστυνομία! 339 00:34:15,720 --> 00:34:19,759 Μην ανησυχείς, μαμά. 340 00:34:19,960 --> 00:34:22,190 Όλα θα πάνε καλά, μαμά. 341 00:34:22,400 --> 00:34:25,597 - Σώπα! - Όλα θα πάνε καλά, μαμά. 342 00:34:27,120 --> 00:34:28,599 Στα γόνατα! 343 00:34:30,440 --> 00:34:32,351 Ξυπνώ! Κίνηση! 344 00:34:42,400 --> 00:34:45,791 - Αστυνομία! - Κατέβα στο έδαφος! 345 00:34:48,320 --> 00:34:50,789 Ξυπνώ. Ερχομαι! 346 00:35:23,920 --> 00:35:25,558 Κάνε γρήγορα. 347 00:35:25,760 --> 00:35:28,434 Εντάξει αδερφέ. Ορίστε, ρίξτε μια ματιά. 348 00:35:31,960 --> 00:35:32,916 Μεγάλος. 349 00:35:33,120 --> 00:35:36,317 - Δεν πρόκειται να το μετρήσω; - Αδερφέ, δεν έχω χρόνο τώρα. 350 00:35:36,520 --> 00:35:38,272 - Ευχαριστώ. - Οποτεδήποτε. 351 00:35:42,680 --> 00:35:45,320 Αμπάς, μη βγαίνεις. Οι μπάτσοι είναι εδώ. 352 00:35:45,520 --> 00:35:47,750 Βγες από πίσω και θα σε πάρω. 353 00:35:55,240 --> 00:35:58,039 Αστυνομία! Πάγωμα! 354 00:35:58,760 --> 00:36:00,194 Πάγωμα! 355 00:36:05,320 --> 00:36:06,276 Πάγωμα! 356 00:36:19,480 --> 00:36:20,595 Γαμώ. 357 00:36:20,800 --> 00:36:22,199 Στάση! Αστυνομία! 358 00:36:23,200 --> 00:36:24,793 Αστυνομία! 359 00:36:28,760 --> 00:36:30,433 Αυτή είναι η αστυνομία! 360 00:36:32,000 --> 00:36:33,911 Άσε κάτω το όπλο και βγες έξω! 361 00:36:41,920 --> 00:36:43,399 - Άφησε κάτω το όπλο. - Γάμα! 362 00:36:44,760 --> 00:36:48,310 - Άσε κάτω το όπλο! - Έλα από εκεί! 363 00:36:51,880 --> 00:36:53,393 Στάση! Αστυνομία! 364 00:36:54,480 --> 00:36:56,517 Βγαίνω! 365 00:37:49,840 --> 00:37:51,399 Όχι! 366 00:37:51,920 --> 00:37:53,558 Όχι! 367 00:37:53,760 --> 00:37:55,159 Όχι!