1 00:00:13,560 --> 00:00:14,789 Τι έχεις για μένα; 2 00:00:18,280 --> 00:00:20,396 Τα χρήματα που σου χρωστάμε. 3 00:00:22,040 --> 00:00:25,670 Δεν με ακούς, Άλι. Είπα φέρτε μου τον προδότη. 4 00:00:25,880 --> 00:00:27,757 Αν δεν μου τον παραδώσεις, 5 00:00:28,000 --> 00:00:30,560 Θα πάρω τους άντρες σας, έναν έναν. 6 00:00:31,920 --> 00:00:34,230 Ξέρεις ποιος είναι ο προδότης; Είναι ο Κεμάλ. 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,272 Ο Αμπάς δεν ξέρει πώς να κάνει επιχειρήσεις. 8 00:00:36,480 --> 00:00:40,075 Το αεροπλάνο θα φτάσει από τις Βρυξέλλες μια μέρα πριν από τη δημοπρασία. 9 00:00:40,280 --> 00:00:42,840 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μπείτε μέσα και πάρε τα διαμάντια. 10 00:00:43,080 --> 00:00:46,277 - Τι βγάζουμε από αυτό; - Τρία με τέσσερα εκατομμύρια το καθένα. 11 00:00:46,480 --> 00:00:50,519 Κύριε Hamady, είμαι η Alexandra Winter, Εγκληματική Αστυνομία Βερολίνου. 12 00:00:50,720 --> 00:00:54,031 - Η Miss Winter αναδιαρθρώνεται. - Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 13 00:00:54,240 --> 00:00:56,436 απλά θέλω μια κανονική ζωή με την κόρη μου. 14 00:00:56,640 --> 00:00:58,551 Αν πάει καλά, μπορείς να μείνεις μαζί μου. 15 00:00:58,760 --> 00:01:01,149 Θα κάνουμε ένα ταξίδι και σας έχω μια έκπληξη. 16 00:01:01,360 --> 00:01:02,953 Λατίφ; 17 00:01:03,800 --> 00:01:06,155 - Πού είναι τα παιδιά μου; - Με έναν φίλο. Ηρεμώ. 18 00:01:06,360 --> 00:01:07,794 Πρέπει να το λύσουμε αυτό. 19 00:01:08,000 --> 00:01:09,718 Μόλις έφυγες τρέχοντας. 20 00:01:09,920 --> 00:01:12,673 Ο Λατίφ με πέταξε έξω. Δεν είχα άλλη επιλογή. 21 00:01:12,880 --> 00:01:14,598 Αλί, σε παρακαλώ, μίλα του. 22 00:01:16,000 --> 00:01:19,356 Θέλω να κάνω δουλειές μαζί σου. Έχετε τον καλύτερο εξοπλισμό στο Βερολίνο. 23 00:01:19,560 --> 00:01:22,757 Θέλω απλώς να κάνω επιχειρήσεις. Και έφερα ένα δώρο. 24 00:01:23,240 --> 00:01:25,709 Το τηλέφωνο της εργασίας μου. Υπάρχουν 500 επαφές σε αυτό. 25 00:01:25,920 --> 00:01:27,797 Απλώς θα πω στον Λατίφ ότι κάποιος το έκλεψε. 26 00:01:28,000 --> 00:01:29,991 Δεν φαίνεσαι αρκετά μπερδεμένος. 27 00:01:30,200 --> 00:01:33,192 Τι κάνει εδώ; Δεν είναι αλβανικός οίκος ανοχής; 28 00:01:36,600 --> 00:01:38,830 - Είναι όπως είπα. -Τι έγινε; 29 00:01:39,080 --> 00:01:41,594 Ο Κεμάλ είναι ο προδότης. Ελάτε να δείτε μόνοι σας. 30 00:01:41,800 --> 00:01:44,235 Πώς μπορώ; Πρέπει να πάω στο Serin. 31 00:01:44,440 --> 00:01:46,670 - Δεν μπορώ να έρθω τώρα, δεν υπάρχει περίπτωση. - Είναι στο χέρι σου. 32 00:01:46,880 --> 00:01:49,394 - Είναι αλήθεια; - Νομίζεις ότι θα έκλεβα από την οικογένεια; 33 00:01:49,600 --> 00:01:51,591 Πώς ξέρω ότι δεν λες ψέματα; 34 00:01:53,880 --> 00:01:55,871 Δεν έρχεται πια. 35 00:01:57,040 --> 00:01:59,554 Αλλά είπε ότι θα . 36 00:02:25,160 --> 00:02:26,673 Τώρα ξέρεις την κρυψώνα μου. 37 00:02:26,880 --> 00:02:29,269 Δεν είναι καν κλάσμα των οφειλόμενων Καραμή. 38 00:02:31,000 --> 00:02:32,673 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 39 00:02:34,120 --> 00:02:36,191 Γιατί να βγάλετε τα δικά σας χρήματα στο πλάι; 40 00:02:36,400 --> 00:02:38,232 Ήρθε η ώρα να κάνω τα δικά μου. 41 00:02:38,440 --> 00:02:39,669 Ο Αμπάς είναι πολύ θρασύς. 42 00:02:40,720 --> 00:02:43,360 Είναι πολύ ευδιάκριτος. Δεν δουλεύω έτσι. 43 00:02:43,560 --> 00:02:46,837 Και τώρα κάνει αυτή τη δουλειά με τα διαμάντια και δεν με θέλει εκεί. 44 00:02:49,000 --> 00:02:50,354 Τι δουλειά με διαμάντια; 45 00:02:50,840 --> 00:02:52,353 Ρώτα τον αδερφό σου. 46 00:02:54,200 --> 00:02:56,919 Ο Κεμάλ, ο Καραμί θέλει τον προδότη. 47 00:02:57,560 --> 00:03:00,473 Αν δεν τον παραδώσουμε, πάμε στον πόλεμο. 48 00:03:07,200 --> 00:03:09,555 Πρέπει να πάω να πάρω τη Σερίν. άργησα. 49 00:03:09,760 --> 00:03:10,716 Θα σε οδηγήσω. 50 00:03:36,080 --> 00:03:37,514 Ο χρόνος επίσκεψης έχει τελειώσει. 51 00:03:37,720 --> 00:03:39,631 Έχω ένα δώρο που θέλω να κάνω στη Σερίν. 52 00:03:40,560 --> 00:03:42,551 Δώσε μου και θα το περάσω. 53 00:03:42,760 --> 00:03:44,876 Σε παρακαλώ, θέλω να της το δώσω μόνος μου. 54 00:03:46,480 --> 00:03:48,391 Ξέρεις πόσο απογοητευμένη είναι; 55 00:03:49,200 --> 00:03:52,397 - Θα της το φτιάξω. - Αυτό είναι αδύνατο. 56 00:03:53,040 --> 00:03:55,316 Και αυτό δεν είναι μέρος της συμφωνίας. 57 00:03:58,680 --> 00:04:00,830 Γάμα τη γερμανική συμφωνία. 58 00:04:09,920 --> 00:04:10,876 Γεια σου, Σερίν! 59 00:04:11,080 --> 00:04:13,993 - Γλυκιά μου πριγκίπισσα. -Τι κάνεις εδώ; 60 00:04:14,200 --> 00:04:16,794 - Σας κάνω μια επίσκεψη. - Άργησες πολύ. 61 00:04:17,000 --> 00:04:19,310 Έχω μπότες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε να καβαλήσει έναν ιππόκαμπο. 62 00:04:19,520 --> 00:04:20,874 Δεν κάνουν ιππασία, κολυμπούν. 63 00:04:21,080 --> 00:04:23,276 Πανέξυπνος! Αυτό ήταν απλώς μια δοκιμή. 64 00:04:23,480 --> 00:04:26,074 Βάλε το πόδι σου μέσα. 65 00:04:26,440 --> 00:04:28,078 - Εδώ. - Δεν χωράει. 66 00:04:28,280 --> 00:04:30,794 - Ναι, ταιριάζει. - Είναι πολύ μικρό. 67 00:04:31,000 --> 00:04:33,469 - Αλλά είναι ένα μέγεθος τέσσερα. - Δεν θα χωρέσει! 68 00:04:33,680 --> 00:04:35,318 Φοράει ένα πεντάρι αυτές τις μέρες. 69 00:04:35,520 --> 00:04:38,592 - Ωραία. Αλλά θα τεντωθούν. - Όχι! 70 00:04:38,800 --> 00:04:40,871 Απλά βάλε το πόδι σου μέσα! 71 00:04:41,080 --> 00:04:43,913 - Τόνι. - Σερίν, δοκιμάστε τα. 72 00:04:44,880 --> 00:04:45,517 Δοκιμάστε τα! 73 00:04:45,720 --> 00:04:49,111 Toni, τι σου συμβαίνει; Την πληγώνεις. 74 00:04:52,360 --> 00:04:54,715 λυπάμαι. ζητώ συγγνώμη. 75 00:04:54,920 --> 00:04:58,595 Α, ζωγράφισες ένα πόνυ! Ο μπαμπάς συγγνώμη, εντάξει; 76 00:04:58,800 --> 00:05:02,430 λυπάμαι. Θα τα αλλάξω για πέντε. 77 00:05:02,640 --> 00:05:05,280 Και την επόμενη φορά που θα έρθω, θα πάμε να καβαλήσουμε ένα πραγματικό πόνυ. 78 00:05:05,480 --> 00:05:07,676 Καλά; Με τα σωστά παπούτσια. 79 00:05:07,880 --> 00:05:09,791 Φυσικά και δεν σου ταιριάζουν! 80 00:05:10,240 --> 00:05:13,596 Είσαι μεγάλο κορίτσι τώρα. Είσαι μεγάλο κορίτσι. 81 00:05:13,800 --> 00:05:15,677 Και δεν σε βλέπω τόσο συχνά. 82 00:05:16,440 --> 00:05:17,919 Δεν σε βλέπω συχνά. 83 00:05:21,840 --> 00:05:23,513 λυπάμαι. 84 00:05:28,120 --> 00:05:29,235 λυπάμαι. 85 00:05:29,440 --> 00:05:31,078 Αυτό είναι αρκετό. Ερχομαι. 86 00:05:33,360 --> 00:05:35,510 Θα σου πάρω ένα πεντάρι, αγάπη μου. 87 00:05:50,520 --> 00:05:51,590 Κοίτα ποιος είναι εκεί. 88 00:05:58,040 --> 00:05:59,155 Όχι εδώ. 89 00:06:29,120 --> 00:06:31,191 Βάλτε κάποιον να παρακολουθήσει το σπίτι. 90 00:06:31,400 --> 00:06:33,596 Εντάξει. Θα το ταξινομήσω. 91 00:06:34,200 --> 00:06:36,669 Αλί, το σκέφτηκα 92 00:06:37,880 --> 00:06:39,553 για το ποιος ίσως πήρε τα χρήματα. 93 00:06:40,760 --> 00:06:43,070 Υπάρχει κάποιος άλλος συμμετέχουν στις παραδόσεις. 94 00:06:44,000 --> 00:06:45,195 ΠΟΥ; 95 00:07:01,640 --> 00:07:05,315 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ 96 00:07:21,520 --> 00:07:22,840 Λατίφ. 97 00:07:24,680 --> 00:07:26,796 Τι έπαθες; 98 00:07:27,000 --> 00:07:29,071 Οι μαμάδες με κλέψανε. 99 00:07:29,280 --> 00:07:31,396 Οι τζάνκι στο Κόττι. Ματιά! 100 00:07:31,600 --> 00:07:33,352 Μου πήραν τα παπούτσια και το τηλέφωνό μου! 101 00:07:37,480 --> 00:07:39,471 - Ήταν τζινκάδες. - Ω ναι; 102 00:07:39,680 --> 00:07:41,830 Ορκίζομαι, Λατίφ! Ήταν μεγάλοι τζάνκι. 103 00:07:42,040 --> 00:07:44,998 Δεν τους έχω ξαναδεί στο Kotti! 104 00:07:45,600 --> 00:07:47,716 Από πότε υπάρχουν χαζομανάδες; 105 00:07:47,920 --> 00:07:50,753 Οι τοξικομανείς είναι τόσο αδύνατοι. Και γιατί ήσουν στο Kotti; 106 00:07:52,880 --> 00:07:53,950 Να φάει. 107 00:07:54,760 --> 00:07:55,955 Να φας; 108 00:07:56,920 --> 00:08:00,117 Ξέρεις τι αξίζουν αυτές οι επαφές; 109 00:08:00,320 --> 00:08:03,597 Ξέρετε ποιες είναι αυτές οι επαφές σημαίνει για την οικογένειά μας; 110 00:08:03,800 --> 00:08:05,393 Έχετε καμιά ιδέα; 111 00:08:07,360 --> 00:08:08,316 Τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 112 00:08:09,920 --> 00:08:11,558 Τι; 113 00:08:11,760 --> 00:08:13,319 Τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 114 00:08:17,000 --> 00:08:19,469 Αύριο θα είσαι πίσω στο πάρκο. 115 00:08:27,040 --> 00:08:28,553 Φύγε από τα μάτια μου. 116 00:09:18,360 --> 00:09:20,192 ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM 117 00:10:00,120 --> 00:10:02,680 Πώς πάει; Ορίστε. 118 00:10:02,880 --> 00:10:04,996 Οδός Χέρμαν. Επόμενος! Έλα εδώ. 119 00:10:05,200 --> 00:10:07,714 Γωνία του Sonnenallee, εντάξει; Αυτή είναι η θέση σου. 120 00:10:09,040 --> 00:10:10,360 Οδός Köpenicker. 121 00:10:50,880 --> 00:10:53,190 Πάρτε μια ρουφηξιά. Είναι νόστιμο, αδερφέ. 122 00:11:03,200 --> 00:11:04,554 Γεια σου, Λατίφ. 123 00:11:09,080 --> 00:11:10,957 Γιατί ξαφνικά με αποκλείουν; 124 00:11:17,200 --> 00:11:18,952 Φίλε, τα είχαμε σχεδιάσει όλα. 125 00:11:20,360 --> 00:11:23,955 Τα είχαμε σχεδιάσει όλα. Μου ζήτησες να είμαι εκεί. 126 00:11:27,320 --> 00:11:30,676 Εσύ είσαι αυτός που μου ζήτησε να οδηγήσω. Τώρα τι; 127 00:11:31,880 --> 00:11:33,075 Τι πρέπει να κάνω; 128 00:11:47,720 --> 00:11:50,473 Κεμάλ, μόλις μίλησα με τον Λατίφ. 129 00:11:52,400 --> 00:11:54,471 Κάνουν τη δουλειά χωρίς εμένα. 130 00:11:55,640 --> 00:11:57,153 Η δουλειά με τα διαμάντια. 131 00:11:57,960 --> 00:12:00,236 Έπρεπε να τους οδηγήσω προς το αεροδρόμιο. 132 00:12:01,200 --> 00:12:03,953 Δεν με νοιάζει αν δεν θέλεις. Τι γίνεται με εμένα; 133 00:12:05,720 --> 00:12:07,279 Πρέπει να κερδίσω χρήματα. 134 00:12:17,360 --> 00:12:19,795 Πρέπει να μιλήσουμε. Στείλτε τα πουρνάρια μακριά. 135 00:12:21,760 --> 00:12:23,433 Πηγαίνετε εκεί, κορίτσια. 136 00:12:32,720 --> 00:12:33,676 Τι συμβαίνει; 137 00:12:34,720 --> 00:12:36,757 Γιατί κάνεις μια ληστεία διαμαντιών; 138 00:12:37,280 --> 00:12:38,315 σου είπε ο Κεμάλ; 139 00:12:38,520 --> 00:12:41,399 Παρακαλώ ξεχάστε τα διαμάντια και επικεντρωθείτε στο Karami. 140 00:12:41,600 --> 00:12:44,319 Γιατί σε νοιάζει; Νόμιζα ότι ήσουν έξω. 141 00:12:44,520 --> 00:12:45,715 Γιατί με νοιάζει; 142 00:12:45,920 --> 00:12:50,278 Αυτός ο τύπος είναι εξαιρετικά επικίνδυνος. Θα σκοτώσει τον καθένα μας. 143 00:12:50,480 --> 00:12:52,676 Γάμησε τον. Δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 144 00:12:52,880 --> 00:12:55,315 - Τον υποτιμάς. - Με υποτιμάς. 145 00:12:59,280 --> 00:13:00,315 Καλά. 146 00:13:00,760 --> 00:13:02,592 Η αστυνομία μας παρακολουθεί. 147 00:13:02,800 --> 00:13:04,996 Αυτή η δουλειά με διαμάντια θέτει σε κίνδυνο την οικογένεια. 148 00:14:00,160 --> 00:14:01,798 Γεια, είσαι υπεύθυνος εδώ; 149 00:14:02,000 --> 00:14:04,674 - Ναι. - Είμαι ο αδερφός του Ομάρ. 150 00:14:06,960 --> 00:14:09,429 Θέλω να μάθω ποιος έκανε την τελευταία του περιοδεία. 151 00:14:10,160 --> 00:14:11,833 Γιατί θέλετε να μάθετε; 152 00:14:12,040 --> 00:14:13,599 Είναι προσωπικό. 153 00:14:14,720 --> 00:14:16,199 βλέπω. 154 00:14:16,400 --> 00:14:18,710 Δεν αποκαλύπτω πληροφορίες για τους άντρες μου. 155 00:14:20,120 --> 00:14:21,599 Πότε επιστρέφει; 156 00:14:21,800 --> 00:14:23,120 Καμία ιδέα. 157 00:14:24,880 --> 00:14:26,837 Ο Ομάρ θα το εκτιμούσε πολύ. 158 00:14:27,880 --> 00:14:31,555 Δεν θα αποκάλυψα τίποτα, ακόμα κι αν το ζητούσε ο ίδιος ο Ιησούς. 159 00:14:31,760 --> 00:14:33,398 Δηλαδή δεν θα μου πεις; 160 00:14:35,280 --> 00:14:38,830 Αν θέλει να μάθει κάτι τότε μπορεί να με πάρει τηλέφωνο, εντάξει; 161 00:14:55,840 --> 00:14:56,955 Χειμώνας; 162 00:15:00,280 --> 00:15:02,112 Ναι, σε θυμάμαι. 163 00:15:02,320 --> 00:15:03,913 Ευχαριστώ για το tip τις προάλλες. 164 00:15:05,600 --> 00:15:07,398 Τι; Είπες στο αεροδρόμιο; 165 00:15:09,680 --> 00:15:10,954 Οταν; 166 00:15:11,160 --> 00:15:12,195 Ένα δευτερόλεπτο. 167 00:15:13,360 --> 00:15:16,193 Τι είδους διαμάντια και ποιος τα αγοραζει? 168 00:15:17,560 --> 00:15:19,631 Όχι, περίμενε. 169 00:15:20,480 --> 00:15:22,391 Πού γίνεται η παράδοση; 170 00:15:25,880 --> 00:15:27,029 Καλά. 171 00:15:27,800 --> 00:15:30,360 Μπορούμε να σας προστατεύσουμε. Πες μου το όνομά σου. 172 00:15:30,560 --> 00:15:32,437 Δεν έχει σημασία ποιος είμαι. 173 00:15:41,800 --> 00:15:45,191 Μάθαμε πότε και πού οι Hamadys θα χτυπήσουν. 174 00:15:46,480 --> 00:15:49,916 Αυτό είναι το αεροδρόμιο όπου θα συμβεί. 175 00:15:50,120 --> 00:15:53,750 Προβλέπουμε τα Hamadys θα διεισδύσει στην περιοχή με ένα όχημα, 176 00:15:53,960 --> 00:15:57,874 οδήγηση μέσω της κύριας εισόδου ή την πλαϊνή είσοδο. 177 00:15:58,080 --> 00:16:01,550 Αναμένουμε αρκετούς δράστες, όλοι τους οπλισμένοι. 178 00:16:01,760 --> 00:16:05,435 Είναι πιθανό ότι οι Hamadys έχουν επαφές στην εταιρεία ασφαλείας 179 00:16:05,640 --> 00:16:07,153 που χειρίζεται την παράδοση. 180 00:16:07,360 --> 00:16:09,158 Οπότε δεν θα τους ενημερώσουμε. 181 00:16:09,360 --> 00:16:13,194 Περιμένετε, δεν το γνωρίζουν ότι είναι στόχος επίθεσης; 182 00:16:13,400 --> 00:16:14,720 Για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων, 183 00:16:14,920 --> 00:16:17,912 Το είπα μόνο στον επικεφαλής της εταιρείας παραλαμβάνοντας τα διαμάντια. 184 00:16:18,640 --> 00:16:20,074 Οι συνάδελφοί μας είναι ενημερωμένοι. 185 00:16:20,280 --> 00:16:23,432 Καθώς αυτό δεν συμμετέχει εντός τακτικής εναέριας κυκλοφορίας, 186 00:16:23,640 --> 00:16:26,109 Δεν έχω ενημερώσει την Ομοσπονδιακή Αστυνομία. 187 00:16:26,720 --> 00:16:29,234 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια αρκετά μεγάλη ομάδα. 188 00:16:29,440 --> 00:16:31,716 Εάν το εξουσιοδοτήσετε, αυτό θα είναι επιτυχία. 189 00:16:32,960 --> 00:16:34,314 Το βασικό τους κρησφύγετο. 190 00:16:36,320 --> 00:16:37,515 συμφωνώ. 191 00:16:41,200 --> 00:16:42,395 Θα είμαι εκεί. 192 00:16:43,760 --> 00:16:45,592 Δικαίωμα. Αυτό είναι πολύ καθησυχαστικό. 193 00:16:46,280 --> 00:16:50,513 Θέλω να μπεις το συντομότερο οι Hamadys εισβάλλουν στην τοποθεσία. 194 00:16:51,680 --> 00:16:53,512 Βεβαίως, φυσικά. 195 00:17:04,160 --> 00:17:05,594 Τι συμβαίνει αδερφέ; 196 00:17:06,160 --> 00:17:07,833 Μίλησα με την Αμάρα. 197 00:17:08,520 --> 00:17:10,352 Αυτό αφορά εσάς και τα παιδιά σας. 198 00:17:17,480 --> 00:17:20,279 Για να είμαι ειλικρινής, δεν ήθελα ποτέ για να μιλήσουμε για αυτό μαζί σας. 199 00:17:22,160 --> 00:17:24,151 Έκανε ένα τεράστιο λάθος. 200 00:17:24,360 --> 00:17:25,839 Δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτό. 201 00:17:26,920 --> 00:17:29,230 Και μετά έτρεχε συχνά με τα δύο παιδιά μου. 202 00:17:33,960 --> 00:17:37,396 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, στο ισλαμικό δίκαιο. 203 00:17:40,000 --> 00:17:42,196 Και τα δύο παιδιά ανήκουν πλέον σε εμένα. 204 00:17:47,120 --> 00:17:49,270 Η καρδιά μου είναι κομμάτια αδερφέ. 205 00:17:49,840 --> 00:17:51,478 Μου λείπουν πολύ. 206 00:17:53,560 --> 00:17:55,392 Κάθε μέρα. 207 00:17:55,600 --> 00:17:57,193 Τους σκέφτομαι κάθε μέρα. 208 00:17:57,760 --> 00:18:01,469 Θα φωνάξω την Αμάρα, καθίστε μαζί και βρείτε μια λύση. 209 00:18:05,480 --> 00:18:07,039 Λατίφ. 210 00:18:07,760 --> 00:18:10,354 Μεγάλωσες χωρίς πατέρα. 211 00:18:10,560 --> 00:18:13,200 Φίλε, μεγάλωσα χωρίς πατέρα. 212 00:18:13,400 --> 00:18:15,630 Θέλετε το ίδιο και για τα παιδιά σας; 213 00:18:16,280 --> 00:18:17,600 Αυτό θέλεις; 214 00:18:19,000 --> 00:18:22,197 - Όχι αδερφέ. Όχι. - Τότε δούλεψε το. 215 00:18:22,880 --> 00:18:24,791 Δουλέψτε το. 216 00:19:08,600 --> 00:19:09,749 Γειά σου; 217 00:19:10,360 --> 00:19:11,634 Είμαι εγώ. 218 00:19:13,400 --> 00:19:14,470 Έχω σκεφτεί. 219 00:19:15,320 --> 00:19:17,118 Ας το λύσουμε αυτό. 220 00:19:18,160 --> 00:19:20,356 Για τον Αδάμ και τη Ζέινα. Μου λείπουν πολύ. 221 00:19:21,520 --> 00:19:23,557 Τους λείπεις και εσύ Λατίφ. 222 00:19:31,440 --> 00:19:32,839 Καλά. Ας συναντηθούμε, Αμάρα. 223 00:19:33,840 --> 00:19:35,990 Ας βρεθούμε και ας μιλήσουμε. 224 00:19:53,520 --> 00:19:55,909 Γεια, θα μπορούσα να συμπληρώσω το μονοφρύδι μου; 225 00:19:56,120 --> 00:19:57,997 -Τι κάνεις εδώ; - Τζαμίλα; 226 00:19:58,200 --> 00:20:02,637 Γιατί είσαι εδώ; Αυτό είναι το μέρος μου. Πάντα έρχομαι εδώ για τα μανικιούρ μου! 227 00:20:02,840 --> 00:20:04,672 - Είναι σωστό; - Ναι. 228 00:20:04,880 --> 00:20:06,553 Τι έπαθε το πρόσωπό σου; 229 00:20:07,560 --> 00:20:09,073 Ο Θεός με τιμώρησε. 230 00:20:09,280 --> 00:20:11,669 Κοίταξα τον κώλο σου την τελευταία φορά που ήμουν στο γραφείο. 231 00:20:11,880 --> 00:20:12,995 Τότε το άξιζες. 232 00:20:13,200 --> 00:20:16,238 Οι συνάδελφοί σας αρνήθηκαν να πεις που είσαι, οπότε τσακωθήκαμε. 233 00:20:16,440 --> 00:20:18,158 Θεέ μου. Ελπίζω να είναι αστείο. 234 00:20:18,360 --> 00:20:20,237 Πώς αλλιώς θα σε έβρισκα; 235 00:20:20,440 --> 00:20:22,511 -Τι τώρα; - Κοίτα έξω. 236 00:20:26,280 --> 00:20:27,429 Ήρθες να μου το δείξεις; 237 00:20:27,640 --> 00:20:30,473 - Θέλω να σε βγάλω με το νέο μου αμάξι. - Συγχαρητήρια. 238 00:20:30,680 --> 00:20:33,832 - Λοιπόν, σαν ραντεβού; - Όχι πραγματικά ραντεβού. 239 00:20:34,040 --> 00:20:38,159 - Κάπως σαν φίλοι ή συνάδελφοι. - Φίλοι; 240 00:20:38,360 --> 00:20:40,556 Ή σαν άτομα που έχουν χωρίσει. 241 00:20:40,760 --> 00:20:44,116 - Ή σαν ξαδέρφια, για παράδειγμα. - Ναι, σαν ξαδέρφια. 242 00:20:45,280 --> 00:20:46,236 Θέλετε να έρθετε; 243 00:20:46,440 --> 00:20:49,193 Δεν έχω χρόνο. Έχω μια σημαντική συνάντηση. 244 00:20:49,400 --> 00:20:52,199 - Έλα! Θα πάρει πολύ περισσότερο χρόνο; - Ναι, πολύ καιρό. 245 00:20:52,400 --> 00:20:54,550 - Όχι πολύ. - «Όχι πολύ»! Την άκουσες! 246 00:20:54,760 --> 00:20:56,751 - Έξτρα συμβουλή για εσάς! - Εντάξει, εντάξει. 247 00:20:56,960 --> 00:20:58,280 Κοίτα, θα πάμε σε ένα μπαρ. 248 00:20:58,480 --> 00:21:00,915 Μπαίνεις μόνο μέσα αν έχεις γυναίκα μαζί σου. 249 00:21:01,120 --> 00:21:02,519 Αχα! Τώρα κατάλαβα. 250 00:21:02,720 --> 00:21:05,075 Μπαίνω παντού! Θέλω να σε πάρω μαζί μου. 251 00:21:05,280 --> 00:21:07,874 Δεν είναι bro bar όπου υπάρχουν μόνο μάγκες. 252 00:21:08,080 --> 00:21:10,913 Είναι ένα ωραίο μέρος, είναι δροσερό. Ξέρεις τι εννοώ; 253 00:21:11,120 --> 00:21:12,519 Λοιπόν, τι λέτε; 254 00:21:14,160 --> 00:21:15,559 - Εντάξει. - Ναι! 255 00:21:15,760 --> 00:21:19,549 λυπάμαι. Μπορούμε να πάρουμε τα υπόλοιπα; 256 00:21:25,560 --> 00:21:26,834 Δώσε μου τα πυρομαχικά. 257 00:21:30,120 --> 00:21:32,839 Μην ξεχνάτε την πένσα. 258 00:21:41,760 --> 00:21:42,989 Βάλτε τα στο αυτοκίνητο. 259 00:21:53,040 --> 00:21:54,792 Πώς πάει; 260 00:21:55,000 --> 00:21:56,877 - Έχεις τα πάντα; -Είμαστε έτοιμοι. 261 00:21:57,640 --> 00:21:59,597 Αυτή είναι μια μεγάλη δουλειά, εντάξει; 262 00:21:59,800 --> 00:22:02,235 Σαμίρ, Άσαντ, να προσέχεις τον εαυτό σου και τα αγόρια. 263 00:22:02,440 --> 00:22:03,714 Φέρτε μου καλά νέα. 264 00:22:08,240 --> 00:22:10,231 Φροντίστε να επιστρέψετε με τα διαμάντια! 265 00:22:33,280 --> 00:22:34,315 Ναί; 266 00:22:35,680 --> 00:22:37,114 Εντάξει, περίμενε. 267 00:22:39,400 --> 00:22:40,629 Μπορώ να σε δω. 268 00:23:29,160 --> 00:23:31,470 Το αεροπλάνο είναι στη θέση του. 269 00:23:31,680 --> 00:23:33,671 Είναι όλα καλά εκεί; 270 00:23:33,880 --> 00:23:35,917 Όλα είναι ήρεμα. Είναι τέλειο. 271 00:24:10,320 --> 00:24:11,276 Καλά. 272 00:24:12,480 --> 00:24:14,994 Ξεκινάει. Όλοι στη θέση; 273 00:24:15,720 --> 00:24:18,155 Όλοι είναι στη θέση τους. Ελήφθη ασύρματου. 274 00:24:19,280 --> 00:24:22,238 Κανείς δεν κινείται εκεί μέσα μέχρι να δώσω την εντολή. 275 00:24:22,440 --> 00:24:23,839 Κατανοητό. 276 00:24:24,040 --> 00:24:25,838 Μην παίρνοντας κανένα ρίσκο. 277 00:24:27,200 --> 00:24:30,477 Έλα λοιπόν, εσένα μάτσο Άραβες καμηλιέρηδες. 278 00:24:30,680 --> 00:24:33,194 - Ή είναι και αυτό ρατσιστικό; - Όχι. 279 00:24:33,400 --> 00:24:35,198 - Όχι; - Όχι σήμερα. 280 00:24:35,400 --> 00:24:36,390 Νομίζω ότι είναι. 281 00:24:47,720 --> 00:24:49,233 Έλα λοιπόν. 282 00:25:09,240 --> 00:25:11,231 Εντάξει, έρχονται. 283 00:25:14,000 --> 00:25:15,274 Ετοιμάζω. 284 00:25:18,880 --> 00:25:20,393 Πάμε λοιπόν. Πλησιάζει αυτοκίνητο. 285 00:25:20,600 --> 00:25:22,750 - Μείνετε ήρεμοι. - Βγαίνουν έξω. 286 00:25:23,320 --> 00:25:26,358 - Σήκωσε τα χέρια ψηλά! - Κατέβα κάτω! 287 00:25:26,560 --> 00:25:31,350 - Τώρα! - Μείνε εκεί κάτω! 288 00:25:31,560 --> 00:25:32,880 Ένα άτομο είναι στο έδαφος. 289 00:25:33,080 --> 00:25:35,435 - Συνέχισε να συγκρατείς. - Πρέπει να επέμβουμε! 290 00:25:35,640 --> 00:25:39,315 - Όχι ακόμα. - Είσαι τρελός; Αλεξάνδρα! 291 00:25:39,520 --> 00:25:41,193 Οχι ακόμη. 292 00:25:42,320 --> 00:25:43,276 Περιμένετε. 293 00:25:43,480 --> 00:25:44,754 Μείνε κάτω! 294 00:25:47,480 --> 00:25:49,790 - Μείνε κάτω στο έδαφος! - Κατέβα κάτω! 295 00:25:50,000 --> 00:25:51,911 Επιστρέφω. 296 00:25:52,640 --> 00:25:54,950 Ένα δεύτερο αυτοκίνητο. Αλεξάνδρα, πρέπει να μετακομίσουμε! 297 00:25:55,160 --> 00:25:58,198 Αν μετακομίσουμε τώρα, δεν θα πάρουμε τον βασιλιά. 298 00:25:58,400 --> 00:25:59,231 Γαμώ! 299 00:26:00,400 --> 00:26:03,153 Ετοιμαστείτε να ακολουθήσετε το βαν. 300 00:26:04,520 --> 00:26:05,999 Κρατήστε αρκετή απόσταση. 301 00:26:07,600 --> 00:26:11,912 Ακολουθούμε εξ αποστάσεως. Κατευθυνόμενος στην πόλη. 302 00:26:12,400 --> 00:26:14,118 Βιδώστε σας! 303 00:26:22,440 --> 00:26:23,919 Τι κάνεις, Άλεξ; 304 00:26:36,600 --> 00:26:38,318 Κατευθυνόμαστε στην πόλη. 305 00:26:38,520 --> 00:26:40,909 Ειδικοί Καταδρομείς Ανάπτυξης ακολουθούν. 306 00:26:49,760 --> 00:26:51,080 Κράτα αποστάσεις. 307 00:26:51,280 --> 00:26:52,793 Μην πλησιάζετε πολύ. 308 00:26:54,280 --> 00:26:57,716 - Πού το πήρες τον ιχνηλάτη; - Το αφεντικό της εταιρείας σεκιούριτι. 309 00:26:58,400 --> 00:27:01,279 Οι Hamadys θα μας πάρουν απευθείας στην παράδοση. 310 00:27:01,480 --> 00:27:05,314 Και μάλλον θα πάρουμε τα αφεντικά, όχι μόνο οι πεζοί της φυλής. 311 00:27:17,920 --> 00:27:19,911 Οδηγούν σε ένα γκαράζ στάθμευσης. 312 00:27:20,120 --> 00:27:22,873 - Η παράδοση μάλλον είναι εδώ. - Δεν νομίζω. 313 00:27:24,000 --> 00:27:25,479 Θα ανταλλάξουν αυτοκίνητα. 314 00:27:26,360 --> 00:27:27,316 Είσαι σίγουρος; 315 00:27:27,520 --> 00:27:28,555 Ναι. 316 00:27:44,520 --> 00:27:45,919 Καλά. 317 00:27:46,120 --> 00:27:47,315 Επιστροφή στο δρόμο. 318 00:27:49,720 --> 00:27:52,360 Ένα μικρό λευκό αυτοκίνητο φεύγει. Είναι αυτοί; 319 00:27:54,000 --> 00:27:55,195 Ναι, μείνε στην ουρά τους. 320 00:28:20,720 --> 00:28:21,869 ΟΧΙ ΣΗΜΑ 321 00:28:26,240 --> 00:28:27,514 Ελάτε. 322 00:28:30,120 --> 00:28:33,112 ΟΧΙ ΣΗΜΑ 323 00:28:34,720 --> 00:28:36,040 Ελάτε. 324 00:28:43,080 --> 00:28:44,434 Εκεί. 325 00:28:45,800 --> 00:28:47,029 Καλά. 326 00:29:00,200 --> 00:29:03,397 Ακολουθεί και δεύτερο περιπολικό σε απόσταση ασφαλείας. 327 00:29:04,160 --> 00:29:05,116 Ναι. 328 00:29:14,360 --> 00:29:15,680 Σβήνουν. 329 00:29:49,640 --> 00:29:50,960 Είμαστε σε εργοστάσιο. 330 00:29:51,160 --> 00:29:53,720 - Είναι γεμάτο παλιές αποθήκες. - Εντάξει. 331 00:29:53,920 --> 00:29:56,719 Αυτό πρέπει να είναι. Ο στόχος είναι μέσα στο κτίριο. 332 00:29:56,920 --> 00:29:57,955 Ετοιμαστείτε να μετακομίσετε. 333 00:30:24,040 --> 00:30:25,758 Όλα ήρεμα εδώ. 334 00:30:26,400 --> 00:30:27,515 Τώρα! 335 00:30:33,840 --> 00:30:35,239 Αστυνομία! 336 00:30:35,440 --> 00:30:38,512 - Βγες έξω! - Κάτω στο έδαφος! 337 00:30:39,600 --> 00:30:40,556 Σκάσε! 338 00:30:41,120 --> 00:30:42,190 Ετοιμος! 339 00:30:42,400 --> 00:30:43,549 Ετοιμος! 340 00:30:55,400 --> 00:30:56,595 Συνελήφθησαν δύο άτομα. 341 00:30:57,120 --> 00:30:58,838 Η θήκη που βρήκαμε ήταν άδεια. 342 00:31:00,120 --> 00:31:03,078 Αδειάζω; Τι άλλο προοριζόταν να είναι εκεί μέσα; 343 00:31:03,520 --> 00:31:06,114 Είσαι τρελός ή τι; Θεέ μου! 344 00:31:52,400 --> 00:31:55,233 Η μόχλευση είναι το κρίσιμο πράγμα. 345 00:31:55,440 --> 00:31:57,238 Απλά αφήστε τα χρήματα να ρέουν. 346 00:31:57,440 --> 00:31:59,272 - Παθητικές πληρωμές. - Τέλεια. 347 00:31:59,480 --> 00:32:01,790 Τότε μπορείς να καθίσεις αναπαυτικά, χαλαρώστε, καπνίστε ναργιλέ. 348 00:32:02,000 --> 00:32:03,195 Ναργιλέ καπνού; 349 00:32:03,400 --> 00:32:06,597 Εκπληκτική επιτυχία. Έχετε άλλα ενδιαφέροντα, κύριε; 350 00:32:06,800 --> 00:32:08,552 Κύριε; Είμαστε τόσο τυπικοί; 351 00:32:08,760 --> 00:32:10,592 - Αυτή είναι μια επαγγελματική συνάντηση. - Βλέπω. 352 00:32:10,800 --> 00:32:11,870 Έχω πολλά ενδιαφέροντα. 353 00:32:12,080 --> 00:32:14,515 Για παράδειγμα. . . εσείς. 354 00:32:15,280 --> 00:32:16,953 - Μόι; - Ναι. 355 00:32:18,400 --> 00:32:23,236 Μια άλλη γυναίκα ήταν το ενδιαφέρον σου κάποτε. Και δεν ήθελες να με παντρευτείς. 356 00:32:23,440 --> 00:32:25,795 Ναι, αλλά έχει άλλα ενδιαφέροντα τώρα. 357 00:32:26,000 --> 00:32:30,119 - Όπως η καριέρα της, η μουσική, το Αμβούργο. - Μεγαλώνει στο Αμβούργο; 358 00:32:30,320 --> 00:32:31,390 - Ναι. - Δροσερό. 359 00:32:32,200 --> 00:32:33,634 - Τι γίνεται με το δικό σου; - Τι μου; 360 00:32:33,840 --> 00:32:37,037 - Έκανες μουσική. - Έλα. Σταμάτα να με γαμείς. 361 00:32:37,240 --> 00:32:38,435 Όχι είπες... 362 00:32:38,640 --> 00:32:41,553 Δεν μπορούσα να κάνω ραπ. Θα μπορούσα να κάνω beats, αλλά δεν μπορούσα να κάνω ραπ. 363 00:32:41,760 --> 00:32:43,398 Εντάξει, εντάξει. 364 00:32:45,160 --> 00:32:47,356 - Πώς καταλήξατε σε αυτό; - Τι; 365 00:32:47,560 --> 00:32:49,710 Αυτή η σκηνή. 366 00:32:49,920 --> 00:32:51,558 Οι άνθρωποι στο γραφείο. 367 00:32:51,760 --> 00:32:54,593 Αυτοί οι άνθρωποι που μετακομίζουν στο Neukölln 368 00:32:54,800 --> 00:32:58,236 και πλήρωσε 1200 ευρώ για ένα μικρό διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου. 369 00:32:58,440 --> 00:32:59,794 Τι συμβαίνει με αυτούς; 370 00:33:00,000 --> 00:33:01,354 - Τίποτα. - Λοιπόν; 371 00:33:01,560 --> 00:33:05,440 Μα πώς κατέληξες δουλεύεις σε μια τέτοια εταιρεία; 372 00:33:07,080 --> 00:33:09,071 - Ξέρω τι θέλω. - Και τι είναι αυτό; 373 00:33:09,280 --> 00:33:10,679 - Ναι. - Τι; 374 00:33:13,120 --> 00:33:16,590 Δεν θέλω να ζήσω με τον τρόπο Έμενα με τον θείο μου. 375 00:33:16,800 --> 00:33:17,756 Φυσικά και όχι. 376 00:33:17,960 --> 00:33:19,837 Εντάξει, συνέχισε. 377 00:33:20,880 --> 00:33:22,678 Και θέλω να γίνω δικηγόρος. 378 00:33:22,880 --> 00:33:23,915 - Δικηγόρος; - Ναι. 379 00:33:24,120 --> 00:33:25,076 Ομορφη. 380 00:33:25,280 --> 00:33:27,669 Ίσως πρέπει να σε βγάλει από τη φυλακή μια μέρα. 381 00:33:27,880 --> 00:33:29,951 Όχι, είμαι πολύ έξυπνος. 382 00:33:32,080 --> 00:33:33,400 Ελπίζω ναι, για χάρη σου. 383 00:33:36,040 --> 00:33:38,759 - Πόσο καιρό θέλεις να το κάνεις; - Τι; 384 00:33:40,120 --> 00:33:41,474 Τι πιστεύεις; 385 00:33:41,680 --> 00:33:43,956 Είμαι ταχυμεταφορέας κοκ. Πουλάω κόκα κόλα. 386 00:33:44,760 --> 00:33:47,479 Αλλά έχω απολυτήριο λυκείου . Δεν είμαι χαζό παιδί. 387 00:33:47,680 --> 00:33:50,274 Το κάνω μόνο για να στείλω χρήματα στη μαμά μου. 388 00:33:51,080 --> 00:33:54,232 Δεν είναι κακό, αλλά δεν θέλω να το κάνω όλη μου τη ζωή. 389 00:33:54,440 --> 00:33:55,589 Πόσο καιρό τότε; 390 00:33:55,800 --> 00:33:58,553 Δεν ξέρω. Μέχρι να παντρευτώ και να κάνω παιδιά. 391 00:33:58,760 --> 00:34:00,751 - Και να επιστρέψω στο διαμέρισμά μου. - Το δικό σου; 392 00:34:00,960 --> 00:34:03,031 - Ναι. - Δικό σου; Είναι δικό μου. 393 00:34:03,240 --> 00:34:04,560 - Όχι! - Φυσικά και είναι. 394 00:34:04,760 --> 00:34:07,229 - Δεν είναι αλήθεια. - Το έχω διακοσμήσει πολύ καλά. 395 00:34:07,440 --> 00:34:09,795 - Όχι το στυλ μου όμως. - Όχι, έχω υπέροχο γούστο. 396 00:34:10,000 --> 00:34:12,150 - Αλήθεια; Θα ήθελα να το δω αυτό. - Ναι; 397 00:34:12,360 --> 00:34:14,033 - Όχι. - Θα σας δείξω φωτογραφίες. 398 00:34:14,240 --> 00:34:15,878 Θα ζηλέψεις τόσο πολύ! 399 00:34:16,080 --> 00:34:19,630 Χρησιμοποίησες παλιές παλέτες και σκουπίδια βρήκατε στο δρόμο στο Neukölln. 400 00:34:20,240 --> 00:34:23,710 - Και μερικά σκουπίδια και αλήτες. . . - Σκατά, δεν έχω το τηλέφωνό μου. 401 00:34:23,920 --> 00:34:27,151 - Το έκλεψες. Δώσε μου. - Σωστά. λυπάμαι. 402 00:34:27,360 --> 00:34:30,352 - Καλά που με έπιασες. - Το άφησα στο γραφείο. 403 00:34:32,400 --> 00:34:34,630 - Πάμε να το πάρουμε; - Ναι; 404 00:34:34,840 --> 00:34:36,353 Ναι. 405 00:34:36,560 --> 00:34:37,914 Καλά. 406 00:34:38,120 --> 00:34:39,155 Συγνώμη. 407 00:34:39,360 --> 00:34:41,431 Με κοιτάς σαν να είναι μεγάλη υπόθεση. 408 00:34:41,640 --> 00:34:44,473 Σαν να μην το έκανα κανονικά κάνε κάτι τέτοιο για σένα. 409 00:34:45,200 --> 00:34:47,840 Θα έκανα τόσα πολλά για σένα. Απλώς δεν το συνειδητοποιείς. 410 00:34:49,520 --> 00:34:50,749 Τόσο; 411 00:34:51,760 --> 00:34:54,036 Τόσο. 412 00:34:54,240 --> 00:34:57,471 - Κοίτα. Όχι τόσο πολύ. . . τόσο πολύ! - Θεέ μου. 413 00:34:57,680 --> 00:34:59,876 Εντάξει, θα το κατεβάσω και μετά μπορούμε να πάμε. 414 00:35:01,560 --> 00:35:02,959 Γινώμενος! 415 00:35:04,240 --> 00:35:06,709 Σωστά, καλώς ήρθες πίσω. 416 00:35:07,240 --> 00:35:10,437 Ουάου, χωρίς όλους αυτούς τους ανθρώπους εδώ μέσα, φαίνεται πολύ ωραίο. 417 00:35:10,640 --> 00:35:12,438 Δεν μπορούν όλοι να είναι τόσο cool όσο εσύ. 418 00:35:12,640 --> 00:35:15,553 Αλλά μπορεί να είναι χίπστερ και τρώτε βιολογικό γιαούρτι. 419 00:35:15,760 --> 00:35:16,955 Σκατά. 420 00:35:18,000 --> 00:35:19,115 Γεια σου, Άλαν. 421 00:35:19,720 --> 00:35:21,870 Ναι, συγγνώμη. Ξέχασα το τηλέφωνό μου. 422 00:35:22,600 --> 00:35:24,876 Μην ανησυχείς. Το έστειλα πριν από χρόνια. 423 00:35:27,560 --> 00:35:28,516 Και αυτό επίσης. 424 00:35:29,160 --> 00:35:33,677 Πρέπει να έχουμε την απάντηση μέχρι αύριο το μεσημέρι. 425 00:35:35,280 --> 00:35:36,839 Ναι, το συμβόλαιο επίσης. 426 00:35:37,760 --> 00:35:39,717 Όχι, μην ανησυχείς, είναι πολύ χαρούμενος. 427 00:35:41,720 --> 00:35:43,074 Ναί. 428 00:35:47,080 --> 00:35:47,956 Ναί. 429 00:35:49,600 --> 00:35:53,639 Άκου, θα γίνεις ο πρώτος που θα μάθει αύριο. 430 00:35:55,520 --> 00:35:57,557 Ναι, μπορείς να κοιμηθείς ήσυχος απόψε. 431 00:35:57,760 --> 00:35:58,750 Καλά. 432 00:36:00,040 --> 00:36:01,553 Συγγνώμη... 433 00:36:01,760 --> 00:36:04,274 Εντάξει, τα λέμε αύριο. Καληνύχτα. 434 00:36:10,160 --> 00:36:11,480 Συγνώμη. 435 00:36:12,680 --> 00:36:15,672 Ο συνάδελφός μου τρόμαξε γιατί δεν με είχε ακούσει. 436 00:36:40,640 --> 00:36:42,313 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 437 00:36:46,240 --> 00:36:48,038 Γιατί; Λόγω του φίλου σου; 438 00:36:49,120 --> 00:36:50,713 Ναί. 439 00:36:52,920 --> 00:36:55,719 Μάλλον θα μετακομίσω στο Λονδίνο. 440 00:36:55,920 --> 00:36:59,470 Ο Corbinian έχει δουλειά εκεί και μπορούσα να βρω δουλειά. 441 00:36:59,680 --> 00:37:02,194 Σου είπα ότι θέλω να σπουδάσω. 442 00:37:03,640 --> 00:37:05,233 Δεν θέλω να... 443 00:37:06,360 --> 00:37:07,998 ξεκινήστε κάτι 444 00:37:09,160 --> 00:37:10,480 αν απομακρυνθώ ούτως ή άλλως. 445 00:37:12,600 --> 00:37:14,910 Τι σημαίνει «ξεκινήστε κάτι»; 446 00:37:16,720 --> 00:37:19,280 Πιστεύετε ότι μπορείτε να προγραμματίσετε αυτά τα πράγματα; Απλώς συμβαίνουν. 447 00:37:19,480 --> 00:37:21,630 Δεν μπορείς απλά να αποφασίσεις να ξεκινήσεις και να σταματήσεις. 448 00:37:21,840 --> 00:37:23,353 Έχει ήδη συμβεί. 449 00:37:23,560 --> 00:37:26,552 Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν έγινε τίποτα. Γιατί να μετακομίσετε στο Λονδίνο; 450 00:37:27,840 --> 00:37:30,798 θα ήταν μια καταπληκτική ευκαιρία για μένα και... 451 00:37:31,000 --> 00:37:32,434 Τι έχει το Λονδίνο; 452 00:37:33,160 --> 00:37:35,993 Μπορείτε να μελετήσετε και εδώ. Εδώ υπάρχουν σχολεία αρρώστων! 453 00:37:36,640 --> 00:37:40,793 Μαρούφ, δεν καταλαβαίνεις; έχω. . . έφτιαξα κάτι από τον εαυτό μου. 454 00:37:41,000 --> 00:37:44,391 Δεν μπορώ να τα πετάξω όλα μόλις εμφανιστείς. 455 00:37:44,600 --> 00:37:47,513 Αλλά δεν μπορείς να αρνηθείς υπάρχει κάτι μεταξύ μας 456 00:37:47,720 --> 00:37:50,792 και δεν μπορείς να πεις σοβαρά θέλεις να είσαι με αυτόν τον τύπο. 457 00:37:51,000 --> 00:37:53,469 - Πρόκειται για χρήματα; - Τι; 458 00:37:53,680 --> 00:37:55,830 Θα σε πληρώσει για να σπουδάσεις; 459 00:37:56,040 --> 00:37:57,713 Τι λες; 460 00:37:57,920 --> 00:37:59,877 Τι έκανε αυτός ο κορμπινικός; 461 00:38:00,080 --> 00:38:02,230 - Νομίζεις ότι είμαι τόσο φτηνός; - Δεν το καταλαβαίνω! 462 00:38:02,440 --> 00:38:06,399 Τζαμίλα, όχι, αλλά δεν το καταλαβαίνω. Τι είναι αυτό; 463 00:38:06,600 --> 00:38:09,274 - Τι είναι αυτό; - Μόλις σου είπα ποιο είναι το όνειρό μου. 464 00:38:09,480 --> 00:38:13,030 Μπορείτε να μελετήσετε και εδώ. Ή νομίζεις ότι δεν θα το ήθελα; 465 00:38:13,240 --> 00:38:17,598 Σκέψου ότι θα σε έβαζα να φορέσεις μαντίλα, να έχεις πέντε παιδιά και να μείνεις σπίτι; 466 00:38:17,800 --> 00:38:20,440 - Δεν έχει να κάνει με αυτό. - Νομίζεις ότι είμαι χωρικός; 467 00:38:20,640 --> 00:38:23,439 Τα πράγματα δεν πάνε καλά με τον τρόπο που σχεδίασες. 468 00:38:23,640 --> 00:38:27,190 - Μα αυτός δεν είναι λόγος να μου φωνάξεις. - Δεν είναι αυτό. Δεν είμαι αυτός. 469 00:38:27,400 --> 00:38:30,677 - Αυτή είναι η ζωή μου, εντάξει; - Και θέλεις να τα περάσεις μαζί του; 470 00:38:30,880 --> 00:38:32,951 - Έχω όνειρα! - Με αυτόν τον χαμένο; 471 00:38:33,160 --> 00:38:35,629 - Τι κερδίζει; Ποιος είναι αυτός; - Σταμάτα! 472 00:38:35,840 --> 00:38:37,990 Ποιοι είναι οι άλλοι; Γαμήστε τους! 473 00:38:38,200 --> 00:38:41,989 Ακόμα νομίζεις ότι είμαι παιδί. Ότι δεν μπορώ να σου προσφέρω. 474 00:38:43,040 --> 00:38:45,316 Αυτό είναι αυτό. Ξέρετε τι; Αυτό είναι ψεύτικο. 475 00:38:45,520 --> 00:38:47,670 Το γαμημένο γραφείο σου είναι ψεύτικο. 476 00:38:47,880 --> 00:38:50,030 Αλλά αυτό εδώ, δεν είναι ψεύτικο. 477 00:38:51,320 --> 00:38:54,597 Δεν μπορείς να μου πεις ότι είναι ψεύτικο. Πες μου ότι είναι ψεύτικο, Τζαμίλα. 478 00:39:34,640 --> 00:39:36,597 - Γεια, Ραλφ. - Γεια. 479 00:39:38,040 --> 00:39:40,680 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Αυτό είναι για σένα. Λιβανέζικο. 480 00:39:40,880 --> 00:39:42,712 Α, δεν υπήρχε ανάγκη. 481 00:39:42,920 --> 00:39:44,911 Αυτό το μέρος φαίνεται πολύ καλύτερο. 482 00:39:45,120 --> 00:39:47,953 Ο δήμαρχος πρέπει να φύγει σύντομα. θα σας παρουσιάσω. 483 00:39:48,160 --> 00:39:49,195 Σίγουρος. 484 00:39:52,920 --> 00:39:55,560 Μπορώ να σας συστήσω; Αλί Χαμαντί. 485 00:39:55,760 --> 00:39:58,673 Οι κυρίες πρώτα. Από όπου κατάγομαι, ο ιπποτισμός δεν έχει πεθάνει. 486 00:39:58,880 --> 00:40:00,234 - Γεια σου. - Clara Pietsch. 487 00:40:00,440 --> 00:40:02,272 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 488 00:40:02,480 --> 00:40:05,996 - Η σύζυγος του δημάρχου Pietsch. - Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω. 489 00:40:06,200 --> 00:40:10,751 Ο Άλι κάνει σπουδαία πράγματα με μια ποδοσφαιρική ομάδα στο Neukölln. 490 00:40:11,400 --> 00:40:15,075 Είπα να εμπλακώ κι εγώ, τακτοποιώντας τα με νέα ντους. 491 00:40:15,280 --> 00:40:17,794 - Υποσχέθηκες και αποδυτήρια. - Αλήθεια; 492 00:40:18,000 --> 00:40:20,037 - Αυτό είπες. - Κανένα πρόβλημα. 493 00:40:21,040 --> 00:40:23,031 Θα πάρουν νέα πουκάμισα με το λογότυπο. 494 00:40:23,240 --> 00:40:25,675 Γιατί να μην το κάνουμε γιορτή; 495 00:40:25,880 --> 00:40:28,713 Λίγες μπύρες και κρασιά. Για το Neukölln. Επιλογές χαλάλ. 496 00:40:28,920 --> 00:40:31,230 - Φουσκωτό κάστρο. - Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. 497 00:40:32,160 --> 00:40:36,472 Όλοι προσκεκλημένοι στο VfB Neukölln. Θα ήσουν εκεί για να κάνεις λίγο Τύπο. 498 00:40:36,680 --> 00:40:40,355 Θα ήσουν ο επίτιμος καλεσμένος. Θα παίρναμε μια φωτογραφία των τριών μας. 499 00:40:41,320 --> 00:40:43,072 Θα σήμαινε πολλά για μένα. 500 00:40:43,760 --> 00:40:47,993 Όλοι θα ήταν ευπρόσδεκτοι στο Neukölln, με ένα πάρτι για παιδιά και για όλους. 501 00:40:49,640 --> 00:40:52,519 Θα μου άρεσε αν ο Neukölln ήταν πάλι για όλους. 502 00:40:52,720 --> 00:40:54,233 Ναι. 503 00:40:55,400 --> 00:40:58,518 Οπότε σίγουρα δεν θα το κάνω να είμαι σε μια φωτογραφία μαζί σας, κύριε Hamady. 504 00:40:59,800 --> 00:41:01,234 Πρέπει να πάμε. 505 00:41:02,640 --> 00:41:04,551 Ευχαριστώ για την πρόσκληση, Ραλφ. 506 00:41:06,640 --> 00:41:08,358 Κύριε Pietsch, πριν ξεχάσω... 507 00:41:08,560 --> 00:41:12,190 Είστε πλήρες μέλος στο Golden Dolls. Είναι ένα μπαρ που έχει ο αδερφός μου. 508 00:41:12,400 --> 00:41:14,869 Πρέπει να παραλάβετε την κάρτα σας. Έχετε έκπτωση. 509 00:41:19,160 --> 00:41:21,231 Αφήστε το. Ας πιούμε το κρασί σου. 510 00:41:25,400 --> 00:41:26,595 Ας πιούμε λίγο κρασί. 511 00:41:26,800 --> 00:41:28,279 Είσαι καλός τύπος. 512 00:41:28,480 --> 00:41:30,471 Είσαι τρελός; 513 00:41:30,680 --> 00:41:32,830 Προσπαθείς να κάνεις το ίδιο όπως στο Ντίσελντορφ; 514 00:41:33,040 --> 00:41:34,519 Γιατί συγκρατήθηκες; 515 00:41:34,720 --> 00:41:38,600 Εισαγγελέα πόσο καιρό προσπαθείς να καταστρέψει τη φυλή Hamady; 516 00:41:39,240 --> 00:41:41,117 Δεν ήρθα να παίξω αυτά τα παιχνίδια. 517 00:41:41,320 --> 00:41:43,960 Και δεν ήρθες για να δημιουργήσετε αρνητικούς τίτλους. 518 00:41:52,040 --> 00:41:54,680 Τα διαμάντια πρέπει να μετατραπούν σε χρήματα. 519 00:41:54,880 --> 00:41:57,394 Θα παρακολουθούμε κάθε πιθανό αγοραστή. 520 00:41:57,600 --> 00:42:00,752 Θα πάρω όλο το δίκτυο, κάθε άνθρωπος στα παρασκήνια. 521 00:42:00,960 --> 00:42:02,633 Συμπεριλαμβανομένου του Abbas Hamady. 522 00:42:03,840 --> 00:42:05,433 Και δεν είναι μόνο αυτό. 523 00:42:10,560 --> 00:42:12,073 Αυτός είναι ο Ralf Rottenburg. 524 00:42:12,800 --> 00:42:15,189 Αυτός και ο Toni Hamady γνωρίστηκαν κατά την κατασκευή του ξενοδοχείου 525 00:42:15,400 --> 00:42:17,118 που χρηματοδότησε ο Τόνι με τον Καραμή. 526 00:42:17,320 --> 00:42:19,197 Κάναμε λίγο σκάψιμο, 527 00:42:19,400 --> 00:42:22,313 και ο Ralf Rottenburg έχει λάβει χρήματα από τον Toni Hamady. 528 00:42:22,520 --> 00:42:24,636 - Αυτό το κράτησε μυστικό. - Ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 529 00:42:24,840 --> 00:42:26,399 Και σοβαρή φοροδιαφυγή. 530 00:42:28,840 --> 00:42:33,960 Δεν έχει σημασία για τι τον παίρνουμε. Ίσως μιλήσει ο Ρότενμπουργκ. 531 00:42:36,720 --> 00:42:37,755 Πρόστιμο. 532 00:42:45,120 --> 00:42:46,952 Μπορώ να σου ζητήσω να σταθείς; 533 00:42:53,600 --> 00:42:58,276 Αμπάς Χαμαντί, παίρνετε τη δεσποινίς Νιζιόλ να είναι η νόμιμα παντρεμένη γυναίκα σου; 534 00:42:58,480 --> 00:43:00,551 Εάν το κάνετε, πείτε «ναι». 535 00:43:03,000 --> 00:43:04,434 Πρέπει να ; 536 00:43:05,880 --> 00:43:07,359 Ναί. 537 00:43:07,560 --> 00:43:12,555 Ewa Niziol, παίρνεις τον Abbas Hamady να είναι ο νόμιμα παντρεμένος σύζυγός σου; 538 00:43:12,760 --> 00:43:14,797 Εάν το κάνετε, πείτε «ναι». 539 00:43:15,000 --> 00:43:16,115 Πρέπει να ; 540 00:43:18,880 --> 00:43:19,950 Ναί. 541 00:43:20,160 --> 00:43:22,197 Απαντήσατε και οι δύο με ναι, 542 00:43:22,400 --> 00:43:26,234 έτσι σας προφέρω τώρα άντρα και γυναίκα στα μάτια του νόμου. 543 00:43:27,320 --> 00:43:28,515 Τα δαχτυλίδια. 544 00:43:47,480 --> 00:43:48,879 Συγχαρητήρια. 545 00:43:49,080 --> 00:43:50,798 Μπορείτε τώρα να φιλήσετε τη νύφη. 546 00:44:26,640 --> 00:44:27,835 Wiktor; 547 00:44:28,800 --> 00:44:29,995 Ναι ; 548 00:44:31,480 --> 00:44:32,595 Τι είναι αυτό; 549 00:44:35,080 --> 00:44:36,673 - Τι; - Οδηγείς για τον Aumann; 550 00:44:36,880 --> 00:44:38,109 Και λοιπόν; 551 00:44:38,320 --> 00:44:40,436 - Μας κλέβεις, κάθαρμα; - Σταμάτα! 552 00:44:40,640 --> 00:44:42,233 Ποιος σου είπε για τα λεφτά; 553 00:44:42,440 --> 00:44:43,430 ΠΟΥ; 554 00:44:43,640 --> 00:44:44,675 ΠΟΥ; 555 00:44:49,160 --> 00:44:51,595 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. Δώσ' το σε μένα! 556 00:45:00,400 --> 00:45:01,356 Βάλτε την καρφίτσα σας. 557 00:45:02,880 --> 00:45:03,870 Συνεχίστε! 558 00:45:09,400 --> 00:45:10,470 Διαβάστε τα μηνύματα. 559 00:45:40,680 --> 00:45:42,796 - Ο καπουτσίνο σου. - Ευχαριστώ. 560 00:45:45,000 --> 00:45:46,320 Το τσάι σας. 561 00:46:11,760 --> 00:46:14,513 σε αγαπώ. Είναι τόσο υπέροχο να ζω μαζί σου. 562 00:47:27,960 --> 00:47:29,997 Λατίφ! 563 00:47:32,120 --> 00:47:34,953 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 564 00:47:37,760 --> 00:47:40,320 Κοίτα με. 565 00:47:40,520 --> 00:47:42,636 Όχι, όχι! 566 00:47:42,840 --> 00:47:44,956 Καλέστε ασθενοφόρο! 567 00:47:52,640 --> 00:47:53,869 Βοήθεια!