1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламиране на вашия продукт или марка 
www.SubtitleDB.org

2
00:00:55,716 --> 00:00:56,981
Забавление?

3
00:00:58,502 --> 00:01:00,751
Не, Федор Степанович.

4
00:01:00,783 --> 00:01:01,982
не мога да спя

5
00:01:03,223 --> 00:01:04,595
не се притеснявай

6
00:01:04,719 --> 00:01:06,745
Всичко е тихо. Успокойте ги всички.

7
00:01:09,233 --> 00:01:10,282
Рифовете наоколо.

8
00:01:10,382 --> 00:01:12,283
Какво по дяволите?

9
00:01:43,624 --> 00:01:47,270
Вовк, безпокойство го нарече.

10
00:01:47,295 --> 00:01:50,941
какво? Спрете колата! Спрете двигателя. 
Въоръжено превземане на плавателния съд.

11
00:01:50,966 --> 00:01:52,069
На вниманието на целия екипаж!

12
00:01:52,095 --> 00:01:54,611
Да се ​​съберат в машинното! Какво да 
правя?

13
00:01:54,636 --> 00:01:58,282
Бързо в двигателя.

14
00:01:58,307 --> 00:02:01,953
Издухайте. Е.

15
00:02:23,629 --> 00:02:27,275
Офицери, когато видя, че 
командир

16
00:02:27,300 --> 00:02:30,946
артилерийска батарея ходи и се усмихва 
като него

17
00:02:30,971 --> 00:02:34,617
не на големия кораб против подводници,
и на лодката.

18
00:02:34,642 --> 00:02:38,288
Пьотр Илич Чайковски, аз съм 
обезпокоен от неясни съмнения.

19
00:02:38,311 --> 00:02:45,465
знаеш ли защо Защото моторният кораб 
"Петър Чайковски" вози пияници 
и има различни...

20
00:02:45,491 --> 00:02:49,126
И ние имаме лейтенант, оръдия и 
ракети.

21
00:02:50,282 --> 00:02:52,498
Хайде, да го доведем по-бързо.

22
00:02:53,615 --> 00:02:56,938
Налейте

23
00:02:56,996 --> 00:02:58,161
говори...

24
00:02:58,195 --> 00:03:00,369
Саша, това е последното ми писмо

25
00:03:00,402 --> 00:03:02,030
Знам, че можеш да направиш това

26
00:03:02,254 --> 00:03:05,900
просто живот, възход, отстъпление...

27
00:03:05,924 --> 00:03:11,770
Ще се женя... две години 
напред. Пишете писмото винаги с 
вие.

28
00:03:29,684 --> 00:03:33,264
върви Уил. За морската пехота. като 
ти задолбали

29
00:03:34,553 --> 00:03:36,191
Th?

30
00:03:36,224 --> 00:03:37,686
Че каза?

31
00:03:37,720 --> 00:03:39,324
Взводът!

32
00:03:39,357 --> 00:03:40,828
Стани!

33
00:03:41,200 --> 00:03:44,846
Хайде, ставай. И така, селяни.

34
00:03:44,871 --> 00:03:51,344
Пъргав, добре за проверка. тук 
военен кораб.

35
00:03:53,006 --> 00:03:54,817
Не влезе в морската пехота.

36
00:03:57,536 --> 00:03:58,611
Радвай се.

37
00:03:58,694 --> 00:04:00,430
Хит.

38
00:04:03,770 --> 00:04:04,820
затвори.

39
00:04:07,242 --> 00:04:08,631
Сервира се.

40
00:04:10,408 --> 00:04:11,582
Бъдете горди.

41
00:04:17,030 --> 00:04:20,676
Необходимо е да се поддържа 
дисциплина!

42
00:04:22,190 --> 00:04:24,710
Спокойно!

43
00:04:24,744 --> 00:04:28,390
Ние сме трети месец в битка 
кампания.

44
00:04:28,415 --> 00:04:35,731
Разбирам, че всички са красиви 
уморен. ъъъъ...

45
00:04:35,755 --> 00:04:38,359
Във всеки момент трябва да сме готови...

46
00:04:38,385 --> 00:04:42,223
Другарю командир, "Ямал" 
прехвърлен на SOS, въоръженото изземване 
на плавателния съд.

47
00:04:42,249 --> 00:04:44,527
Аларма. Тарасов за мен!

48
00:05:22,961 --> 00:05:26,607
И така, повтарям за надарените.

49
00:05:26,632 --> 00:05:27,798
Да не стрелям.

50
00:05:27,831 --> 00:05:29,038
Корабният газ

51
00:05:32,626 --> 00:05:34,221
Че изчезнали ли са или нещо такова?

52
00:05:36,627 --> 00:05:38,967
Някакъв летящ холандец.

53
00:05:44,299 --> 00:05:47,945
Наляво! Във водата!

54
00:05:47,970 --> 00:05:51,616
тръгвай! тръгвай! Бягай! Бягай!

55
00:05:51,641 --> 00:05:55,286
всички!

56
00:05:55,310 --> 00:05:58,956
Изключете мотора! Във водата! в 
водата!

57
00:06:02,652 --> 00:06:06,298
хайде де! Спестете!

58
00:06:06,323 --> 00:06:09,969
Дръж се!

59
00:06:09,994 --> 00:06:17,310
На кораба не стреляйте! Пожар в 
въздух! Корица момчета!

60
00:06:33,902 --> 00:06:37,548
хайде де! тръгвай! ръка! Нека ръка бързо!

61
00:06:44,915 --> 00:06:48,560
Моряк Ежов не!

62
00:06:48,584 --> 00:06:52,230
Търсете всички! Да гледам в сектори!

63
00:06:52,255 --> 00:06:55,901
Дръж се. Дръж се, братко.

64
00:06:55,926 --> 00:06:59,572
Командирът взе войника. тук 
за луд.

65
00:06:59,597 --> 00:07:03,243
тръгвай! Слез долу!

66
00:07:03,268 --> 00:07:06,914
Слез долу! Трябва да тръгвам, командире!

67
00:07:06,938 --> 00:07:14,254
Другарю капитан Волгин хан! Кръв 
блика, не спирай!

68
00:07:14,279 --> 00:07:17,925
Обратно към базата! Може би пилотите ще го направят 
намери.

69
00:07:25,019 --> 00:07:26,068
добро утро

70
00:07:26,763 --> 00:07:27,813
Моля, седнете.

71
00:07:27,882 --> 00:07:31,745
Дежурният офицер

72
00:07:31,756 --> 00:07:32,923
докладвайте за текущата ситуация.

73
00:07:34,054 --> 00:07:37,634
Другарю командир, още от СОС 
сигнал "Ямал" комуникация не 
напускам.

74
00:07:37,931 --> 00:07:38,981
БПК на морските пехотинци.

75
00:07:39,048 --> 00:07:42,570
„Адмиралски крила“ на два RIBA, намерени в 
плаващият танкер.

76
00:07:42,627 --> 00:07:44,893
Стреляно е от едрокалибрена машина 
пушки.

77
00:07:44,919 --> 00:07:46,894
Един морски пехотинец е тежко ранен.

78
00:07:47,018 --> 00:07:48,068
Единият липсваше в действие.

79
00:07:48,505 --> 00:07:53,697
"Крилов" инициативи вече не е да 
шоу. За повдигане на хеликоптера.

80
00:08:23,790 --> 00:08:27,435
помощ!

81
00:08:27,460 --> 00:08:31,106
помощ! помощ!

82
00:08:31,131 --> 00:08:34,777
Хора!

83
00:08:49,484 --> 00:08:53,130
Момчета, благодаря ви много.

84
00:09:13,376 --> 00:09:15,551
Координация на силите при контакт.

85
00:09:15,642 --> 00:09:19,287
Хеликоптерът, разстояние 5,5. като 
разбрах? Добре дошли

86
00:09:19,313 --> 00:09:22,958
Работете в рамките на 5 танкера.

87
00:09:22,983 --> 00:09:26,629
Морски пехотинец близо до танкера не вижда.

88
00:09:26,653 --> 00:09:27,951
Както се разбира? Добре дошли

89
00:09:29,101 --> 00:09:32,747
Вижте на борда на машината на танкера 
оръжия и РПГ.

90
00:09:32,771 --> 00:09:36,417
Морски пехотинец не е открит. Обратно към 
PPK. Добре дошли

91
00:09:36,442 --> 00:09:40,088
Прието, благодаря. Връщане.

92
00:09:43,981 --> 00:09:46,486
"Крилов", за да продължите до точка "Б."

93
00:09:47,851 --> 00:09:50,364
Инсталирайте визуално-технически
наблюдения. Разстоянието от 5,5.

94
00:09:50,439 --> 00:09:52,579
Обадете се на собственика на кораба и 
товари.

95
00:09:56,630 --> 00:09:59,169
Вече не си необходим.

96
00:10:01,607 --> 00:10:03,384
Чуй ме, руснако

97
00:10:03,567 --> 00:10:05,195
Аз съм господарят на морето.

98
00:10:06,055 --> 00:10:07,998
Всичко тук трябва да ми се подчинява.

99
00:10:08,725 --> 00:10:10,015
И аз съм само Аллах.

100
00:10:10,768 --> 00:10:12,222
Подчинете се.

101
00:10:12,396 --> 00:10:13,876
И ще имате шанс.

102
00:10:14,628 --> 00:10:16,067
Получете командата да се предадете.

103
00:10:17,736 --> 00:10:19,093
разбираш ли да

104
00:10:19,836 --> 00:10:20,886
Ти бос.

105
00:10:21,432 --> 00:10:25,673
Чуй ме, куче.

106
00:10:25,772 --> 00:10:28,243
Вашият единствен шанс. Да обясня 
вътрешността

107
00:10:28,244 --> 00:10:30,110
какво трябва да оставим сега.

108
00:10:30,138 --> 00:10:33,816
Ако не дойдете. И ти си мъртъв 
и те.

109
00:10:34,164 --> 00:10:35,900
Разбираш ли ме, куче?

110
00:10:36,421 --> 00:10:37,917
Пребройте до три.

111
00:10:38,272 --> 00:10:39,414
време.

112
00:10:39,462 --> 00:10:41,430
окей разбирам

113
00:10:41,588 --> 00:10:43,489
Вземете пистолета.

114
00:10:47,134 --> 00:10:48,449
има ли някой жив

115
00:10:49,814 --> 00:10:51,368
хей

116
00:10:51,607 --> 00:10:52,748
Руснак ли си?!

117
00:10:54,170 --> 00:10:55,526
хайде

118
00:10:57,022 --> 00:10:58,080
Хей?!

119
00:10:58,114 --> 00:10:59,321
хайде

120
00:11:00,668 --> 00:11:02,925
От къде идваш?!

121
00:11:03,165 --> 00:11:04,586
Това е дълга история!

122
00:11:04,620 --> 00:11:06,844
А корабът-какво?!

123
00:11:06,877 --> 00:11:09,225
„Адмирал Крилов“. чу?

124
00:11:09,291 --> 00:11:10,597
"Крила" отстрани.

125
00:11:10,630 --> 00:11:12,077
Как се казваш?!

126
00:11:12,109 --> 00:11:13,532
Александър!

127
00:11:13,631 --> 00:11:15,276
Вовк не е наред с теб?! Какво.

128
00:11:15,309 --> 00:11:17,599
Вова? Нашият моряк!

129
00:11:17,641 --> 00:11:21,236
Вие го подкрепяте там, ако това! 
достатъчно.

130
00:11:23,361 --> 00:11:24,411
говори английски.

131
00:11:26,404 --> 00:11:29,983
Момчета, ето техните основни предложения за 
върви.

132
00:11:30,323 --> 00:11:32,678
Нека вървят по дяволите!

133
00:11:32,976 --> 00:11:40,375
Кажете им! Корабният газ! Да използва огън 
и оръжия не може да бъде!

134
00:11:42,384 --> 00:11:43,434
Вижте, момчета.

135
00:11:43,773 --> 00:11:49,800
На кораба, за да използвате газовия огън 
невъзможно. Не можете да стреляте.

136
00:11:51,436 --> 00:11:53,231
Амин, руски.

137
00:11:54,561 --> 00:11:56,769
Танкерът е на наша територия 
води

138
00:11:58,192 --> 00:12:00,258
Искам да получа откуп от 20 долара 
милиона.

139
00:12:01,738 --> 00:12:04,011
сер. Танкер в открито море.

140
00:12:04,606 --> 00:12:06,582
Вие нарушавате всички норми на 
международно право.

141
00:12:06,624 --> 00:12:08,989
Оправете компаса си, госпожо.

142
00:12:10,435 --> 00:12:12,560
Нашата политика е да не преговаряме 
с престъпници.

143
00:12:12,658 --> 00:12:15,503
След това подгответе торбите за тялото.

144
00:12:15,701 --> 00:12:17,041
Екипът в моите ръце.

145
00:12:18,404 --> 00:12:21,227
Започваме да убиваме. не съм сигурен

146
00:12:21,502 --> 00:12:23,585
това ръководство ще отговаря на вашите условия.

147
00:12:23,613 --> 00:12:26,838
Двайсет милиона. Нито стотинка по-малко.

148
00:12:27,193 --> 00:12:28,441
Парични средства.

149
00:12:28,978 --> 00:12:30,028
Давам ти два дни.

150
00:12:31,210 --> 00:12:32,260
Невъзможно е.

151
00:12:32,434 --> 00:12:34,211
Ако парите не са,

152
00:12:34,806 --> 00:12:37,114
на разсъмване на 8 май ще започна да 
убийте отбора.

153
00:12:43,049 --> 00:12:46,132
Сигурност на отбора, който блъфираш.

154
00:12:51,961 --> 00:12:55,607
От десния борд с три 
машини. да

155
00:12:55,631 --> 00:12:59,277
Отляво най-вероятно също. включено 
палуба две.

156
00:12:59,302 --> 00:13:02,948
Образовани копелета. Всичко директно учебник

157
00:13:02,973 --> 00:13:06,781
антисаботаж на електрически инструменти.

158
00:13:06,807 --> 00:13:10,290
И така, добавката. Това е основното.

159
00:13:10,315 --> 00:13:13,960
Два ANC. Имат нощно копаене.

160
00:13:13,984 --> 00:13:17,630
командир,

161
00:13:17,655 --> 00:13:21,301
и th, стреля доста невъзможно? или 
може ли добре,

162
00:13:21,326 --> 00:13:24,972
спретнато, със смисъл. там 
150тысяч кубически метра газ.

163
00:13:24,997 --> 00:13:28,643
Е, че? Това е много, нали? Зенит 
губя?

164
00:13:28,668 --> 00:13:32,314
Сър, спрете да се шегувате.

165
00:13:32,339 --> 00:13:35,984
Няма ernichat.

166
00:13:36,008 --> 00:13:52,353
Зенит е шампион, вземете го 
руски. Да видим как блъфираме.

167
00:14:17,303 --> 00:14:18,353
Ти Вова? да

168
00:14:18,576 --> 00:14:20,734
Хей, защо трябва да го правим, а?

169
00:14:21,577 --> 00:14:22,627
Не мърдай.

170
00:14:23,660 --> 00:14:25,099
Всичко ще е наред.

171
00:14:28,117 --> 00:14:29,786
Братя, този кораб не може да стреля.

172
00:14:45,511 --> 00:14:48,611
Не можеш да стреляш.

173
00:14:51,546 --> 00:14:54,341
Ще режем.

174
00:15:17,315 --> 00:15:20,870
С доклада "Крилов".

175
00:15:21,920 --> 00:15:24,598
На борда на танкера падна на 
убит член на екипа.

176
00:15:24,805 --> 00:15:29,409
Така че те блъфират. Може би след 
всички, ще започнат ли преговори?

177
00:15:29,434 --> 00:15:33,179
Този Vitek със сигурност ще ви трябва 
то. човек

178
00:15:34,378 --> 00:15:35,825
Докторе, тук.

179
00:15:36,007 --> 00:15:39,653
о! Оооо! Това е наше.

180
00:15:39,678 --> 00:15:41,949
От сърце излезте, момчета. И така 
това е козината

181
00:15:41,950 --> 00:15:43,726
на часовник правя

182
00:15:43,753 --> 00:15:46,441
30 грама на парче. Дядо, имаш 
трябва да има повече скривалище.

183
00:15:46,597 --> 00:15:50,591
Който може и дядо, и ти, 
Алексей Петрович. Ще дойде по-удобно.

184
00:15:50,623 --> 00:15:53,319
Процесът на раната, ако това.

185
00:15:53,533 --> 00:15:56,890
Петрович, и вода имаш в себе си 
скривалище там?

186
00:15:56,940 --> 00:15:59,899
не Ами нищо. Няколко дни 
да се разтегна и там...

187
00:15:59,932 --> 00:16:01,957
Нашите мисли за нещо.

188
00:16:02,090 --> 00:16:03,198
Момчета!

189
00:16:03,280 --> 00:16:06,827
о! Какво е? Жив морски пехотинец! За
пита Вовка.

190
00:16:07,018 --> 00:16:08,125
жив.

191
00:16:08,282 --> 00:16:09,894
Вълкът, който видя?!

192
00:16:10,250 --> 00:16:12,424
Уби го.

193
00:16:13,590 --> 00:16:14,938
Създание. как така

194
00:16:16,425 --> 00:16:18,054
Ако не дойдеш,

195
00:16:18,592 --> 00:16:19,848
щяха да убият и мен.

196
00:16:21,377 --> 00:16:22,427
какво трябва да направя

197
00:16:23,841 --> 00:16:25,535
Стой там, не им вярвай

198
00:16:25,693 --> 00:16:27,511
Аз дърпам времето. Нашият следващ.

199
00:16:27,818 --> 00:16:29,165
английски.

200
00:16:29,206 --> 00:16:31,447
Капитане, помислете отново.

201
00:16:31,489 --> 00:16:34,324
Ще направя крака и всичко ще е наред

202
00:16:34,605 --> 00:16:38,581
разбирам те! Трябва да помисля!

203
00:16:41,086 --> 00:16:42,136
чухте ли това

204
00:16:42,368 --> 00:16:43,748
Те мислят.

205
00:16:46,973 --> 00:16:48,477
И какво означава "да получиш крака?"

206
00:16:49,668 --> 00:16:50,718
Да направим краката?

207
00:16:50,875 --> 00:16:53,925
Това е игра.

208
00:16:53,958 --> 00:16:56,588
Стара руска игра.

209
00:16:57,869 --> 00:17:01,267
Не оправдаваш доверието ми.

210
00:17:05,996 --> 00:17:08,542
Имате един ден.

211
00:17:11,104 --> 00:17:13,015
Разбийте вратата.

212
00:17:13,147 --> 00:17:14,214
тръгвай!

213
00:17:29,507 --> 00:17:30,557
Хлебарки.

214
00:17:31,822 --> 00:17:32,872
колко са там

215
00:17:33,227 --> 00:17:35,054
Три лодки могат да поберат до

216
00:17:35,121 --> 00:17:36,171
45.

217
00:17:36,799 --> 00:17:37,849
И ето го тук.

218
00:17:37,891 --> 00:17:41,206
Амин Урбар един от най- 
влиятелни военачалници на Сомалия.

219
00:17:41,982 --> 00:17:43,032
Живял в Америка

220
00:17:43,901 --> 00:17:44,950
след това в Италия.

221
00:17:45,571 --> 00:17:46,621
Върнал се у дома.

222
00:17:47,472 --> 00:17:49,605
Премина от военачалник до лидер на 
клан.

223
00:17:50,828 --> 00:17:51,878
да...

224
00:17:52,747 --> 00:17:53,955
Определено не искате да плащате?

225
00:17:56,591 --> 00:17:57,740
Предлагаме да изчакаме.

226
00:17:58,508 --> 00:18:00,716
Не след като е получил откупа, 
пиратите ще си отидат.

227
00:18:00,816 --> 00:18:02,149
Така беше и с американските съдилища.

228
00:18:02,758 --> 00:18:03,808
Да, все още тук.

229
00:18:03,981 --> 00:18:05,440
Амина е много притисната.

230
00:18:06,123 --> 00:18:07,173
Значи той е ранена хиена.

231
00:18:08,099 --> 00:18:09,149
Ще се бори докрай.

232
00:18:09,446 --> 00:18:10,496
И аз искам

233
00:18:10,744 --> 00:18:11,885
напомни официално

234
00:18:11,959 --> 00:18:14,706
на кораба има 150 хиляди 
кубически метра газ.

235
00:18:14,732 --> 00:18:16,490
Военната операция е изключена.

236
00:18:18,292 --> 00:18:21,781
Г-жа Гурова и вие...

237
00:18:22,326 --> 00:18:24,121
Разбирам, че сте печеливш 
да спре за време, докато

238
00:18:24,147 --> 00:18:25,940
някой друг ще започне да отговаря 
всичко

239
00:18:26,873 --> 00:18:27,923
Но има хора!

240
00:18:28,345 --> 00:18:29,395
Нашите хора!

241
00:18:30,031 --> 00:18:31,156
Можете ли да го разберете?

242
00:18:32,892 --> 00:18:33,942
Не сме склонни да плащаме.

243
00:18:36,909 --> 00:18:38,043
Свържете ме с "Крилов".

244
00:18:38,629 --> 00:18:39,838
Тарасов! Аз, другарю командир.

245
00:18:43,218 --> 00:18:44,593
Капитан Тарасов, другарю адмирал.

246
00:18:44,938 --> 00:18:45,988
Здравей, Тарасов.

247
00:18:46,557 --> 00:18:47,607
Пожелавам ти здраве.

248
00:18:49,129 --> 00:18:50,212
Имам само един въпрос.

249
00:18:52,105 --> 00:18:53,155
Ще можете ли да вземете танкера?

250
00:18:54,560 --> 00:18:55,610
може.

251
00:18:56,230 --> 00:18:57,280
добре

252
00:18:57,958 --> 00:18:59,008
Имаме два дни.

253
00:18:59,041 --> 00:19:00,332
Вашият план за операция буря.

254
00:19:00,720 --> 00:19:01,984
Е. Пригответе се.

255
00:19:58,813 --> 00:20:00,028
седнете

256
00:20:07,114 --> 00:20:08,164
благодаря

257
00:20:09,304 --> 00:20:11,776
имам нужда... по дяволите,

258
00:20:11,957 --> 00:20:13,007
каква е английската дума?

259
00:20:13,347 --> 00:20:14,397
вилица. какво?

260
00:20:14,570 --> 00:20:15,620
Щепсел, който ми трябва.

261
00:20:15,777 --> 00:20:16,827
вилица?

262
00:20:16,918 --> 00:20:18,142
да

263
00:20:18,216 --> 00:20:19,266
вилица.

264
00:20:19,423 --> 00:20:20,564
Ние казваме.

265
00:20:20,920 --> 00:20:22,920
Ако дойде при едноокия

266
00:20:22,953 --> 00:20:24,243
и им извадете очите.

267
00:20:32,998 --> 00:20:35,486
Не разбирам защо е това парче 
от метал,

268
00:20:35,924 --> 00:20:37,446
ръце много по-лесно.

269
00:20:37,478 --> 00:20:38,528
благодаря

270
00:20:48,035 --> 00:20:49,516
Казвам се Александър.

271
00:20:49,566 --> 00:20:51,318
Можеш да ме наричаш Саша.

272
00:20:51,839 --> 00:20:53,285
как се казваш

273
00:20:54,997 --> 00:20:58,031
хей Аз съм само твоето име... лесно, лесно

274
00:20:58,204 --> 00:20:59,519
Просто попитах името ти.

275
00:20:59,544 --> 00:21:00,594
Калашът.

276
00:21:01,156 --> 00:21:03,007
Баща ме кръсти в чест на 
машина.

277
00:21:03,694 --> 00:21:04,744
знаеш ли

278
00:21:05,206 --> 00:21:06,256
Калашът.

279
00:21:06,596 --> 00:21:07,646
Калашников.

280
00:21:08,944 --> 00:21:10,490
да

281
00:21:11,052 --> 00:21:12,714
Много добро име.

282
00:21:16,748 --> 00:21:20,394
Другарю

283
00:21:20,419 --> 00:21:24,065
командир! Нов гол! малък.

284
00:21:24,089 --> 00:21:28,988
От пелинг 95, разстоянието от a 
дължина на кабела 20. Е PPC. до 
изчислете елементите на целта 
движение.

285
00:21:29,014 --> 00:21:31,405
Другарю командир, "Ямал" давай.

286
00:21:31,430 --> 00:21:35,076
Тарасов, слушай командата ми. ела 
за проверка.

287
00:22:08,136 --> 00:22:11,782
Спри! Спри! Изключено! тръгвай!

288
00:22:11,807 --> 00:22:15,453
тръгвай! надолу! Легнете, казвам!

289
00:22:15,478 --> 00:22:19,124
Тихон, ела тук!

290
00:22:19,149 --> 00:22:22,795
Руснаци заловиха лодката!

291
00:22:22,819 --> 00:22:26,465
Е, хайде, изроди!

292
00:22:28,011 --> 00:22:31,657
Хвърлете шибаните торби!

293
00:22:31,681 --> 00:22:35,327
Товарът зад борда! Има чанти 
зад борда! Никой глупак не е полудял... 
наркомани

294
00:22:35,352 --> 00:22:38,998
шибан Обратно вземане.

295
00:22:49,977 --> 00:22:57,294
Вашето подразделение и. недей 
разберете, другарю капитан. Да имаш 
поглед.

296
00:23:00,989 --> 00:23:04,634
Ежов.

297
00:23:04,659 --> 00:23:08,305
По дяволите би било по-добре да вземеш 
изяден от акули. а?

298
00:23:08,330 --> 00:23:11,976
Претоварете чантите обратно! Хвани чанти! 
Обратно събиране!

299
00:23:52,378 --> 00:23:56,024
Амин, откажи се!

300
00:23:56,048 --> 00:24:03,365
Това казвам, капитан Тарасов! морски пехотинци 
на Русия! Гледайте ръката ми.

301
00:24:03,390 --> 00:24:07,035
Приближи се, ще стреляме!

302
00:24:07,060 --> 00:24:10,706
Бързай към небето

303
00:24:10,731 --> 00:24:14,377
може ли първо да говоря?! Получихте 
пари?! Вземете парите!

304
00:24:14,401 --> 00:24:18,047
Тогава да поговорим!

305
00:24:18,072 --> 00:24:21,718
Пусни отбора!

306
00:24:21,743 --> 00:24:25,389
И се предайте, преди да е станало твърде късно!

307
00:24:25,414 --> 00:24:29,059
Излез от моите води! Бавно

308
00:24:29,084 --> 00:24:32,730
Аз съм господарят на морето! Тук съм аз 
майстор!

309
00:24:32,755 --> 00:24:36,202
Ти си господарят на село!

310
00:24:36,244 --> 00:24:39,890
И тук ти си неканения гост!

311
00:24:58,268 --> 00:25:01,914
Е! Ежов, скочи!

312
00:25:12,950 --> 00:25:16,596
Ежов, дръж се! Ние няма да изоставим 
ти!

313
00:25:30,873 --> 00:25:33,435
Животът ти е сълза на миглите 
Бог.

314
00:25:35,519 --> 00:25:36,809
Искам Всевишния

315
00:25:36,858 --> 00:25:37,908
мигна?

316
00:25:38,364 --> 00:25:39,414
не

317
00:25:39,851 --> 00:25:41,455
Не си мисли, че си по-умен от мен.

318
00:25:42,042 --> 00:25:43,175
Отидете при вашите,

319
00:25:43,232 --> 00:25:44,282
кажи му да се откаже.

320
00:25:52,021 --> 00:25:55,667
Амин, имаш нужда от горелка.

321
00:25:55,692 --> 00:25:59,338
Тези врати... просто не стават 
прекъсвам. Шайтан.

322
00:26:03,032 --> 00:26:06,678
кажи

323
00:26:06,703 --> 00:26:10,349
че имах изненада за тях.

324
00:26:10,374 --> 00:26:14,020
разбираш ли? разбирам Ако те

325
00:26:14,045 --> 00:26:17,691
не излизай сега, ще взривим 
врата.

326
00:26:17,715 --> 00:26:25,031
Но ние също вървим нагоре. Всичко е вътре 
ръцете на Аллах. Всичко.

327
00:26:25,056 --> 00:26:28,702
Момчета, чух, че има граната! 
съпруг...

328
00:26:32,398 --> 00:26:36,044
какво правиш копеле! копеле!

329
00:26:36,068 --> 00:26:39,714
Тогава ще умре, кучко! разбираш?!

330
00:26:39,739 --> 00:26:43,384
Ти охренел?!

331
00:26:43,409 --> 00:26:47,055
ела тук!

332
00:26:54,422 --> 00:26:58,068
Вземете го от мен! Вземете го от мен!

333
00:27:01,738 --> 00:27:03,317
добре?

334
00:27:03,350 --> 00:27:05,963
Кой друг иска да се предаде?

335
00:27:05,996 --> 00:27:09,642
Не можем да излезем!

336
00:27:09,666 --> 00:27:16,982
Башир, както и крадци. и, 
все пак ще блокира вентилацията.

337
00:27:17,007 --> 00:27:24,523
разбрах. След като се стъмни, моя 
газовоз.

338
00:27:58,186 --> 00:28:00,394
Амин, хората не разбират това.

339
00:28:00,931 --> 00:28:04,684
Отидоха на море да печелят пари и 
не умират

340
00:28:06,297 --> 00:28:08,636
Казвам ви, че е тъмно.

341
00:28:09,099 --> 00:28:11,276
Не е задължително братята да знаят

342
00:28:12,050 --> 00:28:15,473
Тръгвам си с пари или не.

343
00:28:16,928 --> 00:28:17,978
А какво да кажем за руския?

344
00:28:18,432 --> 00:28:19,482
Той беше размирник.

345
00:28:19,913 --> 00:28:22,086
Заложниците никога не нараняват.

346
00:28:41,357 --> 00:28:42,523
Къде имат картечници?

347
00:28:42,556 --> 00:28:44,309
Ние сами знаем.

348
00:28:45,458 --> 00:28:48,393
Но тук е полезно.

349
00:28:48,443 --> 00:28:51,129
Тук и тук.

350
00:28:51,220 --> 00:28:52,270
Може да бъде екип.

351
00:28:52,303 --> 00:28:53,750
да

352
00:28:53,817 --> 00:28:54,866
Дайте на момчетата.

353
00:28:54,941 --> 00:28:58,511
Нека проучването. Е.

354
00:29:04,679 --> 00:29:06,035
Има мъртва зона за картечници.

355
00:29:06,068 --> 00:29:07,209
Колко цели имаме?

356
00:29:07,258 --> 00:29:09,119
40. Е, да кажем.

357
00:29:09,209 --> 00:29:13,748
Засадени тук. 2 минути до кърмата. 
15

358
00:29:13,947 --> 00:29:16,675
добавката, не повече.

359
00:29:19,577 --> 00:29:21,903
През това време те или ние или 
отборна стрелба.

360
00:29:21,904 --> 00:29:23,576
Тази твоята дивизия.

361
00:29:25,306 --> 00:29:26,365
Не можете да стреляте

362
00:29:26,414 --> 00:29:29,001
хеликоптерна поддръжка също няма да има.

363
00:29:29,175 --> 00:29:31,589
Да ги съберем всички заедно и 
покрийте отново.

364
00:29:33,665 --> 00:29:35,491
За проповедта, или какво?

365
00:29:35,648 --> 00:29:37,061
Аритметиката не се събира,

366
00:29:37,095 --> 00:29:39,443
бойци? Седни, седни, седни.

367
00:29:44,510 --> 00:29:48,851
Е, кажи ми какъв е проблема. 
Проблемът, другарю командир

368
00:29:49,983 --> 00:29:51,661
какво сме ние без огнева подкрепа ти 
нужда

369
00:29:51,695 --> 00:29:53,669
се справят с пиратите, които са 
разпръснати

370
00:29:53,670 --> 00:29:57,877
в целия танкер и ние сме 
като... в каменната ера.

371
00:29:58,590 --> 00:30:01,185
Сиди-Сиди.

372
00:30:01,219 --> 00:30:03,352
Примамлив?

373
00:30:03,384 --> 00:30:06,948
Имате моите, крокодили Хондурас.

374
00:30:07,072 --> 00:30:09,783
Маняша, ти ме драскаш, щоли

375
00:30:09,949 --> 00:30:11,461
Андрей Романович, ще позволите.

376
00:30:11,495 --> 00:30:13,685
Моля, моля, Владимир.

377
00:30:13,719 --> 00:30:20,216
Имаме на танкера без 
случай седи пълна бойна единица - матрос 
Ежов.

378
00:30:21,523 --> 00:30:23,218
какво? Това е идеята.

379
00:30:23,383 --> 00:30:24,995
Но Ежов знае морзовата азбука?

380
00:30:28,699 --> 00:30:33,420
Които никога не са били в редиците.

381
00:30:43,795 --> 00:30:45,275
Да, апарат за кръвно налягане на мама, 
налягане за измерване.

382
00:30:47,317 --> 00:30:50,706
Саша не е необходим. Олга, аз съм 
отивам в армията.

383
00:30:51,442 --> 00:30:55,088
какво? ООО!

384
00:30:55,113 --> 00:30:57,089
Махай се оттук!

385
00:31:01,115 --> 00:31:02,463
Олга! Ол!

386
00:31:02,610 --> 00:31:06,256
Ол! Олга!

387
00:31:06,281 --> 00:31:09,836
Саня! Саня, тя няма да чака 
вие. И ще го направя.

388
00:31:09,886 --> 00:31:13,532
Оп-оп-оп-OPA. О-О-О!

389
00:31:13,556 --> 00:31:17,202
Нека го вземем.

390
00:31:19,915 --> 00:31:21,096
Оля...

391
00:31:25,759 --> 00:31:27,363
Олга! Ол!!!

392
00:33:43,110 --> 00:33:46,756
така че

393
00:33:46,781 --> 00:33:49,633
да получи готово.

394
00:33:50,848 --> 00:33:51,906
Е.

395
00:33:53,758 --> 00:33:54,808
Моето училище.

396
00:33:55,065 --> 00:33:56,115
Кажете.

397
00:33:56,289 --> 00:33:57,339
осмо.

398
00:33:57,859 --> 00:34:01,505
В шест часа сутринта бурята. Шестима имат...

399
00:34:01,529 --> 00:34:04,522
не разбирам И по дяволите в 6.00ч 
нападението.

400
00:34:07,258 --> 00:34:08,325
нужда

401
00:34:08,921 --> 00:34:09,970
да отклони вниманието.

402
00:34:13,285 --> 00:34:14,335
не разбирам

403
00:34:14,848 --> 00:34:16,559
Юра, той не разбра.

404
00:34:17,551 --> 00:34:18,676
Сега повторете бавно.

405
00:34:26,191 --> 00:34:27,241
включено

406
00:34:28,133 --> 00:34:29,183
Наистина ли взе?

407
00:34:31,300 --> 00:34:32,432
Е, сега изглежда сме

408
00:34:32,466 --> 00:34:33,516
има шанс.

409
00:34:35,491 --> 00:34:37,111
Как се разсейвате?

410
00:34:48,041 --> 00:34:49,091
Кажете.

411
00:34:50,397 --> 00:34:52,282
Момчета, как сте?!

412
00:34:52,745 --> 00:34:53,836
английски.

413
00:34:54,233 --> 00:34:55,985
Саша, жив ли си?!

414
00:34:56,490 --> 00:34:59,639
Хей, морски! Кога пускаме?!

415
00:35:01,111 --> 00:35:02,773
До утре без вода няма 
оцелее!

416
00:35:02,831 --> 00:35:06,848
Момчета предайте се! Имате само един ден!

417
00:35:09,825 --> 00:35:11,470
Ще бъдете добре почерпени!

418
00:35:12,710 --> 00:35:13,760
Ще ви дадат вода!

419
00:35:13,925 --> 00:35:18,696
Ще ви бъде дадена храна! Обещаваш 
да спаси живот!

420
00:35:20,051 --> 00:35:23,069
И всъщност мисля, че това ще стане скоро 
щурмувай! Нашата контактна вечер!

421
00:35:23,094 --> 00:35:30,128
Честити крака, Саня! И кажи там 
притежавам, толкова бързо, и тогава ще умрем 
в този дворец!

422
00:35:41,777 --> 00:35:43,736
седнете

423
00:35:53,294 --> 00:35:58,668
Че толкова скоро... Буря? Какво прави 
това означава?

424
00:35:59,510 --> 00:36:01,942
не разбирам Нека.

425
00:36:08,860 --> 00:36:10,580
Грешно си го написал.

426
00:36:11,233 --> 00:36:13,953
Не бурята, а бурята.

427
00:36:14,350 --> 00:36:17,178
Вятър, силен вятър, вълни. Дайте го на 
аз дай ми го

428
00:36:19,798 --> 00:36:21,915
Не ми говори по време на игра.

429
00:36:22,353 --> 00:36:23,403
Какво ще кажеш капитане?

430
00:36:23,832 --> 00:36:25,395
Като цяло имате много добър слух.

431
00:36:26,304 --> 00:36:27,462
Като музикант

432
00:36:28,190 --> 00:36:29,570
Аз съм музикант.

433
00:36:30,290 --> 00:36:31,340
наистина ли

434
00:36:32,191 --> 00:36:36,332
Но не казвайте на никого. Ние не можем 
дори да слушате музика. Харам.

435
00:36:37,134 --> 00:36:38,184
да

436
00:36:38,482 --> 00:36:39,714
разбирам

437
00:36:41,376 --> 00:36:42,426
Шибан полиглот.

438
00:36:44,394 --> 00:36:45,699
Виж, оставих водата да падне.

439
00:36:47,204 --> 00:36:48,560
Добре, само бързо.

440
00:36:48,593 --> 00:36:50,411
На моста да гледаш морето.

441
00:36:50,478 --> 00:36:52,322
Сивцев!

442
00:36:52,404 --> 00:36:53,454
Шеремет! аз! аз!

443
00:36:53,528 --> 00:36:54,851
Да стои на танка. Вие сте тук.

444
00:36:54,975 --> 00:36:56,025
Вие сте тук! Всичко ясно?

445
00:38:25,030 --> 00:38:28,676
Вижте! Спрете!!!

446
00:38:30,230 --> 00:38:31,397
Съжалявам, другарю лейтенант.

447
00:38:32,098 --> 00:38:35,042
Но ти си мъртъв.

448
00:38:36,281 --> 00:38:38,431
Прапорщикът на Гроба, ела при мен!

449
00:38:40,895 --> 00:38:41,945
31 минути.

450
00:38:41,985 --> 00:38:43,871
Командирът, войниците вече 
в сапуна

451
00:38:53,122 --> 00:38:57,305
31 минути! И все още имаме 2 на кърмата 
и 1 на носа!

452
00:39:00,265 --> 00:39:02,753
Палубата и надстройката трябва да бъдат 
да заловят, докато не се събудят.

453
00:39:02,803 --> 00:39:03,902
В противен случай стреляйте като...

454
00:39:09,342 --> 00:39:10,392
котенца, по дяволите.

455
00:39:11,384 --> 00:39:17,030
Другарю капитан, какъв е смисълът 
обучение по BOD?

456
00:39:18,336 --> 00:39:19,386
Ами Борд, той е Борд.

457
00:39:19,783 --> 00:39:21,081
Но палубата на танкера друга.

458
00:39:21,602 --> 00:39:22,652
Добавката...

459
00:39:25,926 --> 00:39:29,274
На оригиналния март. руска храна 
е вкусно.

460
00:39:42,534 --> 00:39:46,313
Тайната помага на мъжествеността. сериозно ли? да

461
00:39:48,057 --> 00:39:51,877
Има молби за Калаш, дай ми 
вода, моля.

462
00:39:59,598 --> 00:40:00,648
вода.

463
00:40:00,864 --> 00:40:02,765
благодаря

464
00:40:11,569 --> 00:40:14,834
Хей, KAF, искам да те помоля за една услуга.

465
00:40:18,348 --> 00:40:21,498
Е... ако не... направи го...

466
00:40:25,144 --> 00:40:26,855
жена ти казва

467
00:40:27,145 --> 00:40:31,832
до Романивка ме погребаха.

468
00:40:31,873 --> 00:40:35,065
Дядо ти... не града.

469
00:40:36,536 --> 00:40:38,272
Тихо.

470
00:40:49,871 --> 00:40:50,954
морски,

471
00:40:51,004 --> 00:40:52,053
браво!

472
00:40:54,493 --> 00:40:57,328
Дай ми го! Сергей, разкажи му за 
храната.

473
00:40:57,444 --> 00:40:58,857
И компот.

474
00:40:58,891 --> 00:40:59,998
Ами доста си нагъл.

475
00:41:00,056 --> 00:41:01,106
Marine, благодаря ти!

476
00:41:01,421 --> 00:41:02,470
браво

477
00:41:02,694 --> 00:41:03,744
Ето, дядо.

478
00:41:03,917 --> 00:41:04,967
Ето го.

479
00:41:07,447 --> 00:41:08,497
добре...

480
00:41:08,530 --> 00:41:10,597
Е, сега можете да живеете.

481
00:41:12,531 --> 00:41:13,648
В 6.00 щурмът.

482
00:41:13,780 --> 00:41:15,748
Страхотно! Ура! да

483
00:41:15,814 --> 00:41:16,979
Необходимо е да се отклони вниманието.

484
00:41:20,873 --> 00:41:22,576
Какво ти отне толкова време?

485
00:41:22,609 --> 00:41:24,197
А къде е водата? пиех.

486
00:41:24,494 --> 00:41:26,090
какво правиш тук

487
00:41:27,586 --> 00:41:29,017
слушам музика?

488
00:41:29,157 --> 00:41:30,206
Какво е?

489
00:41:30,248 --> 00:41:31,298
Музика.

490
00:41:31,373 --> 00:41:32,430
Клас.

491
00:41:32,810 --> 00:41:33,860
Моят най-добър

492
00:41:34,332 --> 00:41:35,382
Аз съм рапър.

493
00:41:35,729 --> 00:41:37,267
Готино.

494
00:41:37,432 --> 00:41:39,457
Нека го чуя?

495
00:41:39,499 --> 00:41:40,789
разбира се

496
00:41:40,839 --> 00:41:41,889
Аз съм най-добрият.

497
00:41:43,980 --> 00:41:45,402
Така че нека

498
00:41:46,014 --> 00:41:47,510
Не ти видях водата.

499
00:41:47,832 --> 00:41:48,882
Виждали ли сте музиката ми.

500
00:41:49,006 --> 00:41:50,659
Добре, съгласен.

501
00:41:51,032 --> 00:41:52,198
Тази вечер БПК успя

502
00:41:52,396 --> 00:41:54,021
за комуникация с морските пехотинци 
танкерът.

503
00:41:54,670 --> 00:41:56,503
Това ще отвлече вниманието на пиратите по време 
началото на операцията.

504
00:41:58,224 --> 00:41:59,341
Оптималното време за нападение

505
00:41:59,423 --> 00:42:00,473
шест сутринта.

506
00:42:01,779 --> 00:42:03,226
Участва в операцията на осем

507
00:42:03,292 --> 00:42:04,342
морски пехотинци.

508
00:42:04,442 --> 00:42:05,996
Повечето с боен опит.

509
00:42:06,408 --> 00:42:08,117
Предполага се, че работи с меле 
оръжия.

510
00:42:08,260 --> 00:42:11,832
Но ако пиратите започнат да стрелят. 
Нека изясним едно нещо.

511
00:42:12,717 --> 00:42:13,767
Вероятността от експлозия

512
00:42:13,832 --> 00:42:15,457
свързано с концентрацията на газ 
във въздуха.

513
00:42:16,264 --> 00:42:17,314
Изтичане на газ

514
00:42:17,454 --> 00:42:18,504
през пукнатините.

515
00:42:19,851 --> 00:42:24,075
Степента на защита на газовите резервоари 
може да издържи директен удар от a 
куршум.

516
00:42:24,894 --> 00:42:25,944
не мислиш ли

517
00:42:26,515 --> 00:42:27,565
Да точно така.

518
00:42:28,069 --> 00:42:31,750
Но... има някакъв теч
комбинация с открит пламък е 
моментална експлозия.

519
00:42:33,218 --> 00:42:36,104
Слушай, Амин ти даде 2 дни.

520
00:42:36,138 --> 00:42:38,956
Днес терминът изтича. какво ще кажеш

521
00:42:41,222 --> 00:42:44,132
Позицията на корабопритежателя е.

522
00:42:44,281 --> 00:42:46,373
Ако сега отидем на отстъпки,

523
00:42:46,422 --> 00:42:48,108
ще създадем прецедент.

524
00:42:48,505 --> 00:42:52,541
И тогава някой от нашия кораб в 
бъдещето ще бъде двойна заплаха.

525
00:42:55,169 --> 00:42:56,219
Адмирал.

526
00:42:58,368 --> 00:42:59,826
Ако се вземе решение за 
нападение

527
00:43:00,683 --> 00:43:02,609
ръководството на компанията има 
ме упълномощи да предам

528
00:43:02,634 --> 00:43:03,684
флотът желае най-добър късмет.

529
00:43:08,255 --> 00:43:09,305
Това е хубаво

530
00:43:09,794 --> 00:43:15,895
Сега работата на флота е да освободи 
екип танкер.

531
00:43:20,110 --> 00:43:22,393
Начинът за решаване на проблема.

532
00:43:22,905 --> 00:43:25,559
Нападението. Подход под вода.

533
00:43:25,865 --> 00:43:31,758
Посока - резервоарът отдясно, отляво 
страна. Огнестрелните оръжия не се прилагат!

534
00:44:26,157 --> 00:44:29,761
да вървим хайде Успокой се, Омар.

535
00:44:31,044 --> 00:44:32,094
чакай

536
00:44:34,003 --> 00:44:35,053
пили ли сте алкохол

537
00:44:35,202 --> 00:44:36,252
Амин, прости му.

538
00:44:36,368 --> 00:44:37,607
отговор.

539
00:44:41,881 --> 00:44:45,709
Амин, хайде. Току що го пробвах.

540
00:44:46,917 --> 00:44:48,333
Мюсюлманинът не трябва да пие алкохол.

541
00:44:49,843 --> 00:44:51,033
знаеш ли това

542
00:44:51,207 --> 00:44:53,365
Омар!

543
00:44:53,448 --> 00:44:55,599
Амин, аз просто... аминът не е 
необходимо. Амин.

544
00:44:55,625 --> 00:44:58,796
Башир го хвърли зад борда, дай им 
малко въздух.

545
00:44:58,821 --> 00:45:00,086
Тогава ще го съдим.

546
00:45:00,119 --> 00:45:03,765
Няма нужда, Амин. Амин, не.

547
00:45:40,389 --> 00:45:44,034
помощ!

548
00:45:47,730 --> 00:45:51,376
помощ! Дръпни!!!

549
00:45:51,401 --> 00:45:55,047
дръпни! Дръпни!!!

550
00:45:55,071 --> 00:45:58,717
помощ! дръпни!

551
00:45:58,742 --> 00:46:02,388
дръпни! дръпни!

552
00:46:02,413 --> 00:46:06,058
дръпни!

553
00:46:24,436 --> 00:46:28,496
Слава на Аллах, той го наказа.

554
00:46:57,530 --> 00:46:58,613
Той ти е приятел?

555
00:47:02,176 --> 00:47:03,350
той ми е брат

556
00:48:01,841 --> 00:48:05,486
Ако стрелката навлезе в червената зона, 
спрете.

557
00:48:05,511 --> 00:48:07,156
разбираш ли? да

558
00:48:07,322 --> 00:48:09,943
Скоро, братя

559
00:48:10,025 --> 00:48:11,281
ще станем богати.

560
00:48:23,930 --> 00:48:27,576
чакай

561
00:48:30,560 --> 00:48:34,206
Дай Боже, че не е хлопнато.

562
00:48:41,746 --> 00:48:47,053
Омар Бях като баща. Винаги 
каза, че трябва да си силен.

563
00:48:53,139 --> 00:48:55,395
Стигнахме до Амину.

564
00:48:56,560 --> 00:48:57,859
Исках да печеля пари.

565
00:48:59,578 --> 00:49:00,802
И бягай

566
00:49:00,918 --> 00:49:01,968
по дяволите

567
00:49:07,094 --> 00:49:08,367
И не мърдай.

568
00:49:10,780 --> 00:49:15,138
Като разбра накъде ме водят и 
започна да пие, пие, пие.

569
00:49:21,486 --> 00:49:22,602
какво да правя сега

570
00:49:54,969 --> 00:49:58,615
Станете!

571
00:49:58,640 --> 00:50:02,285
Равни! внимание! На спокойствие. На спокойствие!

572
00:50:05,980 --> 00:50:09,626
Кажете на Тарасов.

573
00:50:09,651 --> 00:50:13,942
момчета

574
00:50:14,025 --> 00:50:17,671
работете тихо, тихо, без суетене.

575
00:50:17,695 --> 00:50:21,341
Като във фитнеса.

576
00:50:49,631 --> 00:50:52,905
Ето го. Ние ще плаваме на вашия 
кораб.

577
00:50:53,691 --> 00:50:54,741
Калаш

578
00:50:55,427 --> 00:50:56,477
Не мога повече.

579
00:50:58,006 --> 00:50:59,833
Не се страхувай, Саша. Аз не съм като

580
00:50:59,907 --> 00:51:00,957
те. ясно

581
00:51:01,528 --> 00:51:03,660
Искам да пея като Cnada. Познавате ли Cnada?

582
00:51:03,851 --> 00:51:05,184
Химн на световното първенство.

583
00:51:09,761 --> 00:51:13,044
В шест сутринта танкерът 
атака.

584
00:51:16,227 --> 00:51:17,560
Трябва да отклоня вниманието на 
вашият.

585
00:51:24,329 --> 00:51:25,379
Е, братко

586
00:51:25,585 --> 00:51:26,635
аз ще ти помогна

587
00:51:33,910 --> 00:51:37,556
Минутна наличност.

588
00:51:41,252 --> 00:51:45,791
Основното нещо, което Ежов направи.

589
00:51:48,179 --> 00:51:49,229
И снегът е много студен?

590
00:51:49,758 --> 00:51:50,982
да

591
00:51:51,180 --> 00:51:53,710
Студено. Студено и бяло.

592
00:51:55,414 --> 00:51:56,464
Но в затвора сте настинали?

593
00:51:57,356 --> 00:51:58,431
аз не знам

594
00:51:58,596 --> 00:51:59,646
какво?

595
00:51:59,746 --> 00:52:04,673
Моят приятел беше хвърлен в затвора в Холандия. 
И когато излезе, получи своето 
гражданство

596
00:52:06,219 --> 00:52:07,351
искам да получа

597
00:52:07,467 --> 00:52:09,079
в затвора в Русия. Момчета, още един 
време.

598
00:52:09,211 --> 00:52:10,799
Група гробове идва от носа.

599
00:52:10,831 --> 00:52:13,370
Колачев ти десен борд, а ние тръгнахме.

600
00:52:13,444 --> 00:52:14,527
Всичко се получи

601
00:52:14,560 --> 00:52:15,619
остава само да се направи.

602
00:52:16,768 --> 00:52:17,818
въпроси?

603
00:52:18,992 --> 00:52:20,439
Моряците нямат въпроси?

604
00:52:20,504 --> 00:52:24,150
Е, тогава с бога, моряците.

605
00:52:32,855 --> 00:52:34,947
Калаш, Калаш.

606
00:52:35,931 --> 00:52:36,981
Калашът.

607
00:52:43,173 --> 00:52:44,223
слушай

608
00:52:44,256 --> 00:52:47,852
Трябва да грабна хижа на всяка цена, 
знаеш ли

609
00:52:49,357 --> 00:52:50,407
Преминете през постовете.

610
00:52:52,035 --> 00:52:53,085
добре.

611
00:52:53,276 --> 00:52:54,325
И ми дай пистолета.

612
00:52:55,780 --> 00:52:59,518
Ако ти дам машина, той ще убие 
аз и цялото ми семейство ще бъдем убити 
също.

613
00:52:59,831 --> 00:53:00,940
Амин не прощава

614
00:53:01,228 --> 00:53:02,278
видяхте.

615
00:53:03,560 --> 00:53:04,609
но...

616
00:53:04,966 --> 00:53:06,942
Тогава можеш ли да ми дадеш ножа. само 
ножа и всичко.

617
00:53:17,581 --> 00:53:18,631
Благодаря, човече.

618
00:53:28,080 --> 00:53:29,254
Вие сте какво

619
00:53:29,288 --> 00:53:30,338
да се обичаме?

620
00:53:31,189 --> 00:53:32,520
ходих

621
00:53:33,116 --> 00:53:34,165
и той придружаваше.

622
00:53:35,430 --> 00:53:38,580
ДЖАМА, убий го сутринта.

623
00:53:40,796 --> 00:53:43,176
Руснаците го видяха.

624
00:53:45,599 --> 00:53:46,706
Готовността на 10 минути.

625
00:53:48,063 --> 00:53:50,410
Пинг групи. Поддържайте наблюдение.

626
00:53:50,824 --> 00:53:51,881
Е.

627
00:53:51,931 --> 00:53:52,981
добре

628
00:53:53,444 --> 00:53:54,494
10 минути преди нападението.

629
00:53:54,701 --> 00:53:55,751
Обратното броене започна.

630
00:53:56,553 --> 00:53:59,595
добре

631
00:54:33,598 --> 00:54:38,136
Кучки, знайте какво да правите.

632
00:54:40,890 --> 00:54:42,869
Разнообразие от железни хора. Но, хайде.

633
00:54:42,870 --> 00:54:44,533
Все пак по-добре, отколкото с празни ръце.

634
00:54:59,383 --> 00:55:00,433
Юсуф.

635
00:55:00,731 --> 00:55:01,781
не спи!

636
00:55:04,939 --> 00:55:06,080
Абдурахман!

637
00:55:06,700 --> 00:55:07,750
промяна!

638
00:55:08,179 --> 00:55:09,229
Отиди да си починеш.

639
00:55:09,279 --> 00:55:10,363
Използвал си нещо.

640
00:55:10,560 --> 00:55:11,610
не мога да спя

641
00:55:11,867 --> 00:55:12,958
Ами рускинята?

642
00:55:28,592 --> 00:55:30,675
Щурмовият отряд зае позиции.

643
00:55:31,005 --> 00:55:34,155
Хайде, Тарасов. Не се срамувайте 
на морската пехота.

644
00:55:55,459 --> 00:55:59,370
Руско чудо, че не се отказа.

645
00:55:59,403 --> 00:56:04,124
Минаха последните минути от твоята 
жалки животи.

646
00:56:04,157 --> 00:56:09,565
Е, ако се бие, смъртта.

647
00:56:12,863 --> 00:56:13,913
Пригответе се.

648
00:56:15,599 --> 00:56:17,467
Виж, дай ми една цигара.

649
00:56:17,508 --> 00:56:18,558
имаш ли цигара

650
00:56:18,806 --> 00:56:19,947
съжалявам

651
00:56:20,071 --> 00:56:21,121
Тук не може да се пуши.

652
00:56:21,171 --> 00:56:22,221
газ.

653
00:56:24,006 --> 00:56:25,056
Кучко, защо гледаш?

654
00:56:26,230 --> 00:56:27,280
Гледайте двойка..! хайде де!

655
00:56:28,893 --> 00:56:31,802
Нашите идват и всички ви otimeyut! всички!

656
00:56:34,894 --> 00:56:35,944
Нека дойдат.

657
00:56:36,804 --> 00:56:38,119
Те ще отидат в ада.

658
00:56:39,127 --> 00:56:40,574
И оставяме на Аллах.

659
00:56:40,607 --> 00:56:41,698
Всичко в неговите ръце.

660
00:57:05,822 --> 00:57:09,468
хайде

661
00:57:12,584 --> 00:57:14,882
Е, моряк Йежов

662
00:57:16,652 --> 00:57:17,702
художник.

663
00:57:27,813 --> 00:57:31,458
Радио AK-47 и MC Kalash.

664
00:57:31,483 --> 00:57:33,488
Амин! чуваш ли ме?!

665
00:57:33,514 --> 00:57:38,800
Тази част е посветена на брат ми! 
За да ви навреди!

666
00:57:38,824 --> 00:57:42,470
копеле!

667
00:58:29,651 --> 00:58:32,049
На върха на бурята.

668
00:58:32,106 --> 00:58:35,852
Един ад да изчезне. Помощ момчета?

669
00:58:36,166 --> 00:58:37,216
дядо! а?

670
00:58:37,257 --> 00:58:38,307
Стартирайте основното.

671
00:58:38,795 --> 00:58:40,523
Трябва да стартирате основните двигатели.

672
00:58:41,176 --> 00:58:42,399
Ник! там!

673
00:58:42,581 --> 00:58:43,631
Къде?!

674
00:58:45,780 --> 00:58:49,079
Същите рифове. По-добри рифове от a 
куршум! Греша ли?!

675
00:59:04,125 --> 00:59:07,771
Ник, докрай!

676
00:59:07,796 --> 00:59:11,442
Има пълно!!!

677
00:59:11,467 --> 00:59:15,113
Разбийте вратата.

678
00:59:15,138 --> 00:59:18,783
Убийте ги всички.

679
01:00:54,245 --> 01:01:01,660
Морски пехотинец! Взел цистерната?! какво по 
по дяволите взе? Току-що започна.

680
01:01:01,925 --> 01:01:05,571
Инжекции, какво е това? Да докладвам! аз 
може да види Амин. Издига се в рулевата рубка.

681
01:01:05,595 --> 01:01:06,827
Какви морски пехотинци?

682
01:01:07,050 --> 01:01:08,423
Всичко по план, прието 
позиции.

683
01:01:10,192 --> 01:01:11,886
За да продължите наблюдението.

684
01:01:11,920 --> 01:01:13,904
там! Амин!

685
01:01:14,028 --> 01:01:18,170
Нидар ще те намери и накаже.

686
01:01:18,235 --> 01:01:21,881
Кучето, по дяволите, ти прокълна Ибир.

687
01:01:21,906 --> 01:01:23,916
Да те ухапе бясна хиена.

688
01:01:23,949 --> 01:01:27,214
Калаш! Ти си луд!

689
01:01:27,339 --> 01:01:28,586
отвори вратата

690
01:01:28,620 --> 01:01:30,760
Или ще те нахраня на кучетата.

691
01:01:34,473 --> 01:01:37,201
Млъкни, глупако! Млъкни, Чакал!

692
01:01:39,077 --> 01:01:41,971
MS Kalash не каза всичко.

693
01:01:59,704 --> 01:02:03,350
тръгвай!

694
01:02:03,375 --> 01:02:07,021
тръгвай!

695
01:02:21,670 --> 01:02:25,316
Нашите на борда. Момчетата от нашия съвет. 
Точно сега ще бъде клане.

696
01:02:25,341 --> 01:02:28,186
Качи се нагоре по същата дяволите. Че да направя 
нещо.

697
01:02:28,213 --> 01:02:36,328
Момчета, казвам ви, че не мога сега. в 
Генерале, аз съм с него.

698
01:02:36,352 --> 01:02:39,998
Мъжете отидоха. хайде де!

699
01:02:40,023 --> 01:02:43,669
Както и да е, целият задник.

700
01:02:57,699 --> 01:03:02,286
Саня, направих всичко по силите си.

701
01:03:02,758 --> 01:03:04,065
Калашът.

702
01:03:10,099 --> 01:03:14,654
Какво сте, братя Калаш стреля?

703
01:03:14,688 --> 01:03:20,202
Вижте, ето ме в ръцете ви.

704
01:03:20,318 --> 01:03:23,964
Няма го!!!

705
01:03:31,329 --> 01:03:33,272
Второ-второто.

706
01:03:33,314 --> 01:03:35,876
Вторият свързан. Екипът на 
колода.

707
01:03:35,918 --> 01:03:37,133
Третият се притече да помогне.

708
01:03:37,588 --> 01:03:38,638
Третият взе.

709
01:03:38,845 --> 01:03:40,713
Четвърто, действайте според плана.

710
01:03:40,754 --> 01:03:44,400
Осиновени.

711
01:03:44,425 --> 01:03:48,071
добре.

712
01:04:31,920 --> 01:04:36,111
Танкерът се е блъснал в риф. The 
екип на палубата. Къде Тарасов?

713
01:04:36,152 --> 01:04:38,269
не го виждам Там отиде кабината.

714
01:04:38,302 --> 01:04:41,948
Подгответе екип за спешна евакуация

715
01:05:07,667 --> 01:05:11,313
Тихон, справи се?! да

716
01:05:19,770 --> 01:05:27,086
Нека идват, ще отидат по дяволите 
и отиваме при Аллах.

717
01:05:38,123 --> 01:05:39,504
Спрете го.

718
01:05:47,491 --> 01:05:51,136
Сега ще умреш

719
01:05:51,160 --> 01:05:54,806
куче.

720
01:06:50,966 --> 01:06:53,330
стой! Кучки!

721
01:06:54,943 --> 01:06:58,589
Руби!!!

722
01:08:30,495 --> 01:08:34,488
Танкерът излетя от рифовете.

723
01:08:34,834 --> 01:08:36,546
Морските пехотинци работят. Прогноза?

724
01:08:37,001 --> 01:08:38,709
Върви по план, другарю
командир.

725
01:08:44,325 --> 01:08:45,375
добре

726
01:09:52,810 --> 01:09:54,886
Ти си мъртъв.

727
01:09:54,919 --> 01:09:56,506
все пак

728
01:10:06,377 --> 01:10:08,435
Мислиш ли, че спечели, руснако?

729
01:10:08,643 --> 01:10:12,057
не

730
01:10:12,090 --> 01:10:13,942
Ти загуби.

731
01:10:48,243 --> 01:10:49,318
Хайде да тръгваме.

732
01:10:57,254 --> 01:11:00,031
Другарю адмирал, танкерът е освободен.

733
01:11:00,560 --> 01:11:01,619
точно така

734
01:11:01,776 --> 01:11:03,181
22 минути. съжалявам

735
01:11:03,355 --> 01:11:04,405
не в деня на ВМС.

736
01:11:04,802 --> 01:11:06,588
Нищо, но в Деня на победата.

737
01:11:20,716 --> 01:11:24,750
Така че, слизай долу. Всички-всички-всички-всички. 
Чакай-чакай-чакай.

738
01:11:24,775 --> 01:11:26,413
желая ти здраве!

739
01:11:26,949 --> 01:11:28,528
Морски, жив.

740
01:11:28,578 --> 01:11:29,628
Да, направи нещо подобно?

741
01:11:30,132 --> 01:11:31,182
окей

742
01:11:31,265 --> 01:11:32,579
Е, здрав, юнак.

743
01:11:34,009 --> 01:11:37,242
Е, свърши, братко.

744
01:11:37,482 --> 01:11:38,532
Калаш!

745
01:11:39,854 --> 01:11:43,500
Ставай, бързо! Давай, давай, давай давай! The 
Калаш.

746
01:11:48,510 --> 01:11:49,726
Доктора тук, бързо!!!

747
01:11:51,106 --> 01:11:52,173
как си братле

748
01:11:52,570 --> 01:11:54,017
Хареса ли ви шоуто ми?

749
01:11:54,057 --> 01:11:55,695
как. разбира се

750
01:11:56,835 --> 01:11:57,885
обаче

751
01:11:57,919 --> 01:11:59,630
Аз съм най-добрият. Разбира се, вие сте 
най-доброто.

752
01:12:01,754 --> 01:12:02,804
Саша. какво?

753
01:12:04,417 --> 01:12:05,789
Вземете го.

754
01:12:06,128 --> 01:12:07,178
Какво е?

755
01:12:07,781 --> 01:12:09,277
И разбира се.

756
01:12:09,806 --> 01:12:10,856
За спомен.

757
01:12:13,435 --> 01:12:14,594
Да, точно сега съм...

758
01:12:15,842 --> 01:12:17,106
Калаш, ъ-ъ-Хей...

759
01:12:53,829 --> 01:12:54,879
Е, момчета.

760
01:12:57,170 --> 01:12:58,359
Места. На спокойствие.

761
01:13:07,371 --> 01:13:08,421
Другарю капитан,

762
01:13:08,586 --> 01:13:10,673
Сега съм. къде? Аз сега.

763
01:13:12,447 --> 01:13:14,241
Хей, моряк. чакай

764
01:13:53,130 --> 01:13:54,403
Затворниците наредиха

765
01:13:55,147 --> 01:13:56,520
да пусне. Без приказки

766
01:13:56,585 --> 01:13:57,635
закони срещу тях.

767
01:13:57,734 --> 01:13:59,471
Какво ви трябват още закони?

768
01:13:59,901 --> 01:14:01,008
Те са убити наши моряци.

769
01:14:01,265 --> 01:14:02,315
Не ми разваляй душата

770
01:14:02,348 --> 01:14:04,093
Тарасов. Не е нашето ниво.

771
01:14:04,630 --> 01:14:05,878
Дайте им вода и храна

772
01:14:05,911 --> 01:14:07,491
до брега те дойдоха.

773
01:14:07,523 --> 01:14:08,672
И вонята

774
01:14:08,936 --> 01:14:09,986
няма да се съберат.

775
01:14:10,102 --> 01:14:11,152
Да, господине, другарю командир.

776
01:14:11,632 --> 01:14:12,682
безплатно.

777
01:14:17,915 --> 01:14:18,965
Гроб.

778
01:14:20,155 --> 01:14:22,958
Изпратете тази менажерия на борда. Дай ги 
вода и провизии за из път.

779
01:14:22,983 --> 01:14:24,041
Да ги вземем.

780
01:14:24,240 --> 01:14:25,290
Е.

781
01:14:25,447 --> 01:14:26,587
хей

782
01:14:26,661 --> 01:14:27,711
Другарю капитан.

783
01:14:27,894 --> 01:14:30,408
Капитан и вие ще ги вземете, 
освободен, или какво?

784
01:14:30,498 --> 01:14:31,605
Нямаме закони против

785
01:14:31,754 --> 01:14:32,995
пирати.

786
01:14:33,407 --> 01:14:34,457
Вашето разделение.

787
01:15:21,374 --> 01:15:23,838
Лъки черните скоро ще се приберат.

788
01:16:10,721 --> 01:16:11,886
Другарю командир,

789
01:16:11,928 --> 01:16:13,044
пиратите се загубиха някъде.

790
01:16:13,780 --> 01:16:16,351
Изглежда, че са... удавени.

791
01:16:20,774 --> 01:16:21,824
Случи се.

792
01:16:33,117 --> 01:16:36,763
Давай, брат по душа. Здрави.

793
01:16:36,788 --> 01:16:38,283
Телевизорът има?

794
01:16:38,680 --> 01:16:40,028
Е, че започна?

795
01:16:40,061 --> 01:16:41,276
добре

796
01:16:41,797 --> 01:16:44,121
...и морякът Александър Ежов направи a 
истински подвиг.

797
01:16:44,476 --> 01:16:46,364
Той щеше да проникне 
щурмоваци и морски пехотинци...

798
01:16:46,389 --> 01:16:48,485
Роклята трябва задължително да се носи над 
главата.

799
01:16:48,568 --> 01:16:50,234
...на борда на руски... Знак на 
това.

800
01:16:50,825 --> 01:16:53,049
Не се страхувайте да бъдете сами сред 
разбойници?

801
01:16:53,586 --> 01:16:55,810
Е... определено страшно.

802
01:16:59,910 --> 01:17:02,482
И... здравей мога ли да изпратя?

803
01:17:03,085 --> 01:17:04,135
кажи

804
01:17:05,284 --> 01:17:08,848
О, аз не ... знам виждаш ли ме или 
не.

805
01:17:11,394 --> 01:17:12,891
Ол, съжалявам. аз съм глупак

806
01:17:16,685 --> 01:17:17,734
аз те обичам

807
01:17:19,355 --> 01:17:20,405
много те обичам

808
01:17:20,670 --> 01:17:23,828
Изчакайте ме, моля. ще се върна 
скоро. Честно казано.

809
01:17:38,941 --> 01:17:40,015
Олга.

810
01:17:40,087 --> 01:17:42,194
Олга, какво има? Защо не си 
готов.

811
01:17:42,221 --> 01:17:44,082
Рома. Олга, закъсняваме. Рома, ние сме 
сега.

812
01:17:44,107 --> 01:17:46,909
О, сега имаме машини... Ние 
бързо осъзнават Ол? Ром, хайде. ром.

813
01:17:46,934 --> 01:17:48,059
умолявам те. Ром, нека...

814
01:17:50,481 --> 01:17:51,531
Момичета, много ви моля.

815
01:17:53,234 --> 01:17:54,284
Ол, какво правиш?

816
01:17:58,227 --> 01:17:59,277
не знам

817
01:18:00,305 --> 01:18:06,797
Подкрепете ни и станете VIP за премахване 
всички обяви www.SubtitleDB.org

818
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Автоматичен превод от:
 www.elsubtitle.com 
Посетете нашия уебсайт за безплатен превод