1
00:00:03,120 --> 00:00:04,120
Tak.

2
00:02:20,620 --> 00:02:26,180
Mine damer og herrer, og her er han,
Dværgen Larry.

3
00:02:31,300 --> 00:02:33,060
Larry kan lide at gøre os sjove.

4
00:02:33,300 --> 00:02:35,780
I aften er han klædt ud som Frank
Zappa.

5
00:02:36,140 --> 00:02:38,800
Lad os spørge ham, hvad er dealen?

6
00:02:41,140 --> 00:02:43,360
Hej, Larry. Det er godt at have dig tilbage
vores panel.

7
00:02:43,820 --> 00:02:46,260
Hej Dave. Det er virkelig dejligt at være tilbage
på dit panel.

8
00:02:46,700 --> 00:02:49,900
Det er jeg sikker på, at folk derhjemme bliver
interesseret i at vide hvorfor sådan en stor

9
00:02:49,900 --> 00:02:55,280
dværg som du er klædt ud som
Frank Zappa. Fortæl os, Larry, hvad er det

10
00:02:55,280 --> 00:03:00,240
aftale? Han fik mig til at gøre det, Dave. Han er sådan
et kryb. Han får mig til at holde det her

11
00:03:00,240 --> 00:03:01,240
Aladdin.

12
00:03:01,300 --> 00:03:03,760
Og hvorfor tvinger han dig til det, Larry?

13
00:03:04,100 --> 00:03:06,820
Han vil have mig til at kneppe pigen med
harpe.

14
00:03:08,760 --> 00:03:13,840
Han vil have dig til at kneppe pigen med
harpe?

15
00:03:14,240 --> 00:03:15,300
Nej, nej.

16
00:03:15,930 --> 00:03:16,930
Med den magiske lampe.

17
00:03:17,070 --> 00:03:19,530
Han vil have mig til at fylde det op og gnide det.

18
00:03:25,130 --> 00:03:31,970
Lad os spørge vores studie

19
00:03:31,970 --> 00:03:36,190
publikum. Hvis du bare var blevet sænket
hernede på TV ved en ledning forbundet til en

20
00:03:36,190 --> 00:03:41,110
brun læder sele, tvunget af en skør
person til at indsætte en mystisk importeret

21
00:03:41,110 --> 00:03:44,710
lampe ind i det reproduktive... ind
den...

22
00:03:45,719 --> 00:03:49,460
produktiv åbning af en dame harpist og
var du en dværg?

23
00:03:51,480 --> 00:03:52,480
Ville du gøre det?

24
00:03:52,820 --> 00:03:53,820
Ja!

25
00:04:00,120 --> 00:04:02,000
Lad os dreje det store hjul, Larry.

26
00:04:02,960 --> 00:04:03,960
Gå videre.

27
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Giv det en hvirvel.

28
00:04:05,940 --> 00:04:11,340
Vores studiepublikum ved det ikke
grunden til at dværgen Larry gør alt

29
00:04:11,340 --> 00:04:16,529
det her... er fordi det hele er en del
af scoren til 200 moteller. hvert ord,

30
00:04:16,529 --> 00:04:17,529
hver handling.

31
00:04:17,709 --> 00:04:20,649
Lampen, den reproduktive åbning.

32
00:04:20,950 --> 00:04:23,290
Det hele er med i scoringen, så han skal gøre det
det.

33
00:04:23,510 --> 00:04:27,450
Hele denne begivenhed er en fantasi
opstod på tur på vejen.

34
00:04:28,350 --> 00:04:31,250
Touring kan gøre dig skør, damer og
herrer.

35
00:04:31,730 --> 00:04:36,650
Det er præcis, hvad 200 moteller er
om.

36
00:04:53,339 --> 00:04:55,620
Vi kom lige for at gøre

37
00:07:58,480 --> 00:08:01,000
Så min mystiske roach rejser sig snart.

38
00:08:02,320 --> 00:08:03,400
Åh,

39
00:08:04,780 --> 00:08:05,780
åh,

40
00:08:06,440 --> 00:08:08,300
åh, åh, åh, åh.

41
00:08:11,120 --> 00:08:16,160
Min mystiske roach, min mort, mit mysterium
roach, min roach.

42
00:08:34,059 --> 00:08:37,760
Indtil det mysterium voksede sig stort.

43
00:09:13,930 --> 00:09:14,930
Mr. Mr.

44
00:09:15,070 --> 00:09:16,070
Hr.

45
00:09:56,750 --> 00:09:57,750
Hvad synger vi om?

46
00:09:58,370 --> 00:10:00,830
Vi må vende ud.

47
00:10:01,090 --> 00:10:05,650
Det er en god ting, vi bliver betalt for at gøre
dette. Jeg kunne være i L.A. og få

48
00:10:05,650 --> 00:10:08,490
rømmede og lyttede til en Elton John
album.

49
00:10:08,890 --> 00:10:13,950
Tal ikke engang om at blive revet.
Hør, jeg har været uden kvinde

50
00:10:13,950 --> 00:10:15,710
kammeratskab så længe.

51
00:10:16,690 --> 00:10:18,610
mandag, for eksempel.

52
00:10:19,330 --> 00:10:22,530
Min karriere som jesuitermunk lyder
indbydende.

53
00:10:24,260 --> 00:10:26,440
Ian begynder at se godt ud for mig.

54
00:10:27,000 --> 00:10:29,400
Kære Bruce.

55
00:10:30,000 --> 00:10:31,760
Det må være hans drømmestemme, sir.

56
00:10:32,020 --> 00:10:33,580
Jeg faldt lige lidt til ro.

57
00:10:33,860 --> 00:10:38,320
Lige siden du forlod jazzverdenen til
søg berømmelse og rigdom i klippen og

58
00:10:38,320 --> 00:10:41,920
rulle industri. Rock and roll? Hvad gør
du mener rock and roll? Det her skide

59
00:10:41,920 --> 00:10:44,900
bandet spiller ikke engang rock and roll.
Det er alt det komiske lort.

60
00:10:45,120 --> 00:10:46,960
Det skal du være forsigtig med at tale om
ting.

61
00:10:47,260 --> 00:10:48,400
Hvorfor? Lytter han efter?

62
00:10:48,700 --> 00:10:49,900
Han lytter altid.

63
00:10:50,200 --> 00:10:53,360
Han ser og lytter altid til alle
fyre i bandet.

64
00:10:54,700 --> 00:11:01,480
Jeg har været i bandet i årevis, og jeg
ved han altid lytter.

65
00:11:01,840 --> 00:11:04,000
Sådan får han alt sit materiale.

66
00:11:04,560 --> 00:11:11,000
Han lytter til, at vi er naturlige,
venlig, godmodig,

67
00:11:11,000 --> 00:11:12,540
humoristisk.

68
00:11:17,560 --> 00:11:20,020
Og så river han os af.

69
00:11:20,680 --> 00:11:24,760
og han sniger sig ind i et hemmeligt rum
et sted og koger det i ammoniak, og

70
00:11:24,760 --> 00:11:28,600
han får det perverteret, og så bringer han
det tilbage til os ved prøverne og gør os

71
00:11:28,600 --> 00:11:29,359
spille det.

72
00:11:29,360 --> 00:11:31,520
Hej mand, hvad er det derovre?

73
00:11:32,420 --> 00:11:33,420
Det er ham.

74
00:11:34,080 --> 00:11:35,300
Det er ham. Han ser på.

75
00:11:36,020 --> 00:11:38,580
Tror du, han hørte os? Jeg har været med
bandet i årevis.

76
00:11:39,020 --> 00:11:40,980
Du kan vædde på, at han hørte alt.

77
00:11:41,380 --> 00:11:44,340
Ja, lad os gå hen og foregive at være det
rart for ham. Ja, lad os gå hen og

78
00:11:44,340 --> 00:11:47,860
lad som om, vi ikke ved, han ser på.
Ja, riv det af vores gode materiale.

79
00:11:53,960 --> 00:11:54,739
Hej mand.

80
00:11:54,740 --> 00:11:55,559
Hej Frank.

81
00:11:55,560 --> 00:11:56,560
Hej mand.

82
00:11:57,040 --> 00:11:59,120
Hej Frank. Hej mand. Hej Frank.

83
00:12:00,160 --> 00:12:03,320
Det er en fantastisk ny sang, du har skrevet
ved, den om penis og

84
00:12:03,320 --> 00:12:07,260
alt. Jeg grinede meget
hele tiden lærte jeg. Ja, det var vi

85
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
grinende, Frank.

86
00:12:09,660 --> 00:12:11,060
Ja? Nå, fint.

87
00:12:11,540 --> 00:12:14,840
Ja, det tog lidt tid at komme ind
det, mand, men når vi først fik afdriften...

88
00:12:14,840 --> 00:12:18,260
Ja, det er en fantastisk del, du kom ind i
der for omkvædet, du ved, hvornår

89
00:12:18,260 --> 00:12:22,920
de går... Og jeg stjæler værelset og
alt, du ved.

90
00:12:23,150 --> 00:12:26,030
Jeg gider ikke engang, at du river den af mig
lige så længe jeg får løn. Åh, og jeg

91
00:12:26,030 --> 00:12:29,250
ikke engang noget imod den del, hvor han siger,
hvad kan jeg sige om denne fantastiske

92
00:12:29,250 --> 00:12:33,030
eliksir? Så længe mig og Howard og
Jeff Simmons, der netop forlod gruppen

93
00:12:33,030 --> 00:12:35,630
før filmen startede, få kredit for
særligt materiale.

94
00:13:26,169 --> 00:13:30,050
Åh, øh... Han tvinger mig til at gå herfra nu.

95
00:13:30,250 --> 00:13:31,590
Vi ses senere, når vi spiller.

96
00:13:31,910 --> 00:13:36,390
Hvad? Jeg forventer ikke, at du forstår
fordi vi ikke har dannet gruppen

97
00:13:36,390 --> 00:13:38,670
endnu. Ah, Mark vil spille bas.

98
00:13:42,270 --> 00:13:43,970
Harry vil synge og spille saxofon.

99
00:13:46,490 --> 00:13:47,670
Jeg spiller guitar.

100
00:13:54,199 --> 00:13:56,640
Vent et øjeblik. Vent et øjeblik.

101
00:13:56,920 --> 00:13:58,860
Vent et øjeblik. Vent et øjeblik.

102
00:13:59,080 --> 00:14:01,200
Denne fyr er ikke engang en dværg.

103
00:14:01,440 --> 00:14:03,320
Det er en af grundene til, at en gruppe vil
være så kommerciel.

104
00:14:05,240 --> 00:14:08,000
Hvad med de andre fyre?

105
00:14:08,260 --> 00:14:11,520
De danner allerede grupper overalt
stedet. Hvorfor vente til slutningen af

106
00:14:11,520 --> 00:14:13,320
film? Vi kunne have et enkelt hit
nu.

107
00:14:13,560 --> 00:14:14,199
Han har ret.

108
00:14:14,200 --> 00:14:15,200
Vi har ikke brug for Ainsley.

109
00:14:15,220 --> 00:14:17,920
Vi har ikke brug for Ian. Vi har ikke brug for George.
Ingen!

110
00:14:20,910 --> 00:14:26,010
husk, at vi ikke har brug for ham alle dem
andre fyre er for gamle til rock, vi kunne

111
00:14:26,010 --> 00:14:30,270
have et stramt lille tungt lille bånd
med denne dværg her ved du men han

112
00:14:30,270 --> 00:14:36,690
bruges til at spille trommer for leon russell
hør du har ret Zappa er 30 yeah

113
00:14:36,690 --> 00:14:43,450
30 år gammel åh han er ude af det mand han er
for gammel burde han egentlig gå på pension

114
00:14:43,450 --> 00:14:47,210
du kan ikke stole på gamle mennesker du kender vi
skulle tage en samling og købe ham

115
00:14:47,210 --> 00:14:48,210
et ur

116
00:14:57,320 --> 00:14:58,320
om lidt

117
00:16:35,400 --> 00:16:36,480
Jeg hører fugle.

118
00:16:37,160 --> 00:16:40,480
Hvad siger han? Særlig levering til
Hr. Formand.

119
00:16:41,120 --> 00:16:42,320
Hr. Foreman?

120
00:16:43,740 --> 00:16:44,940
Er du Foreman?

121
00:16:45,600 --> 00:16:47,820
Lugter du noget mærkeligt?

122
00:16:49,500 --> 00:16:54,780
Det er en dobbelt cheeseburger fra en berømt
Amerikansk burgerkæde med symbol i

123
00:16:54,780 --> 00:16:57,740
parkeringspladsen, der er gul plastik
og går sådan her.

124
00:16:58,100 --> 00:16:59,100
Frankrig, Muhammed.

125
00:16:59,300 --> 00:17:00,480
Frankrig, Muhammed.

126
00:17:00,760 --> 00:17:03,140
Frankrig. Frankrig, Muhammed.

127
00:17:03,400 --> 00:17:04,400
Frankrig.

128
00:17:05,399 --> 00:17:06,800
Rance. Mohamets.

129
00:17:07,140 --> 00:17:10,720
Mohamets. Mohamets. I en dampende
dokumentmappe.

130
00:17:13,720 --> 00:17:14,780
Du er Vollman.

131
00:17:15,560 --> 00:17:16,579
Ja. Nej.

132
00:17:16,819 --> 00:17:20,220
Nej. Han er Vollman. Hvem er du?

133
00:17:21,099 --> 00:17:25,339
Du må kalde mig Rance Mohamets.

134
00:17:26,140 --> 00:17:27,720
Rance Mohamets?

135
00:17:28,079 --> 00:17:29,940
Det dummeste navn jeg nogensinde har hørt om.

136
00:17:30,140 --> 00:17:34,100
Det skal du huske inden for
konceptuelle rammer for denne film

137
00:17:34,100 --> 00:17:36,620
begivenhed, intet betyder virkelig noget.

138
00:17:37,100 --> 00:17:41,660
Det er fuldt ud muligt for flere
subjektive realiteter til at eksistere side om side.

139
00:17:42,100 --> 00:17:45,560
Det er muligt, at alle ting er en
bedrag af sanserne.

140
00:17:45,980 --> 00:17:51,120
Lige på, Rance. Funktionen af vores
sanser er blevet åndeligt svækket og

141
00:17:51,120 --> 00:17:54,820
kemisk beskadiget af det falske
kunstig madfarve. Forresten,

142
00:17:54,840 --> 00:18:00,640
Mr. Foreman, jeg har din

143
00:18:00,640 --> 00:18:05,630
cheeseburger. Vi skal udvikle os. Ja.

144
00:18:06,010 --> 00:18:07,010
Vi skal gøre fremskridt.

145
00:18:07,310 --> 00:18:10,090
Fremskridt. Der skal være vækst. Ja.

146
00:18:10,830 --> 00:18:12,330
Mikrobiotisk mad og tie-dye skjorter.

147
00:18:13,190 --> 00:18:15,470
Ja. Hej, du kan spise det
cheeseburger, Mark.

148
00:18:18,450 --> 00:18:19,910
En skide fyr vil spise hvad som helst.

149
00:18:20,410 --> 00:18:21,650
Dette er anbefalet levering.

150
00:18:22,450 --> 00:18:25,610
Du bliver nødt til at skrive under på det. Selvfølgelig, mand,
Jeg skriver under. Hvor er blyanten?

151
00:18:26,350 --> 00:18:32,970
Jeg vil ikke skræmme dig, min søn, men
signaturen skal være... i

152
00:18:32,970 --> 00:18:33,970
blod.

153
00:18:34,250 --> 00:18:36,310
Hør, mand, jeg vil bare vide to
ting.

154
00:18:36,650 --> 00:18:39,570
Er der nogen øl i denne falske
natklub, og hvornår får vi løn?

155
00:18:39,950 --> 00:18:43,230
Herrer, herrer, om et øjeblik eller
to, vil du være i stand til at få fingrene i

156
00:18:43,230 --> 00:18:46,810
al den imaginære øl, du ønsker.
For øjeblikket vil jeg gerne forklare

157
00:18:46,810 --> 00:18:49,030
nogle af de ting, som I alle vil være
gør i denne film.

158
00:18:49,870 --> 00:18:51,230
Det har jeg undret mig over.

159
00:18:51,470 --> 00:18:55,430
Helt sikkert. Vi har en støvsuger
planlagt.

160
00:18:55,890 --> 00:18:57,390
En støvsuger?

161
00:18:57,670 --> 00:19:02,670
Og... et potentielt epileptisk anfald
under et produktionsnummer senere. EN

162
00:19:02,670 --> 00:19:03,870
støvsuger.

163
00:19:05,690 --> 00:19:09,230
Jeg troede, at I to gerne ville
stifte bekendtskab.

164
00:19:10,290 --> 00:19:14,030
Her står der, at du skal være det
forelsket.

165
00:19:14,610 --> 00:19:19,570
Dette unormale forhold vil være fantastisk
for den store historie, jeg skal skrive.

166
00:19:19,910 --> 00:19:23,470
Hør, mand, jeg vil bare gerne vide en
ting. Hvornår får vi løn?

167
00:19:23,810 --> 00:19:27,090
Se, se, se, se. Gør du ikke engang
ligeglad med hvad du laver?

168
00:19:27,740 --> 00:19:31,320
Så længe jeg får noget øl og jeg får
betalt, kan du få mig til at gøre hvad som helst.

169
00:19:31,560 --> 00:19:32,560
Jeg er professionel.

170
00:19:32,920 --> 00:19:35,740
Jeg er dybt fornærmet over din mangel på
kunstnerisk sans.

171
00:19:36,100 --> 00:19:39,160
Se her, Mohammeds eller hvad det nu er
fuck de ringer til dig, jeg giver ikke engang en

172
00:19:39,160 --> 00:19:42,940
shit, mand. Jeg fik fem skide børn kl
hjem og... Kan hun låne mig et par

173
00:19:42,940 --> 00:19:44,060
dollars indtil slutningen af ugen?

174
00:19:44,740 --> 00:19:45,880
Hvem er du overhovedet?

175
00:19:46,420 --> 00:19:50,260
Åh, hun skriver for den imaginære rock
og rulle avis i San Francisco. San

176
00:19:50,260 --> 00:19:52,700
Francisco? Du tog den mystiske burger.

177
00:19:52,940 --> 00:19:56,100
Du er i fuld besiddelse af
burger.

178
00:20:21,320 --> 00:20:25,080
Nogen fortæl mig, hvem er denne fyr?

179
00:20:37,720 --> 00:20:38,760
Centerville.

180
00:20:42,580 --> 00:20:47,420
Et rigtig dejligt sted at opdrage dine børn.

181
00:20:56,949 --> 00:21:01,010
Centerville. Det er virkelig pænt.

182
00:21:07,150 --> 00:21:08,550
Kirker.

183
00:21:12,650 --> 00:21:14,050
Kirker.

184
00:21:21,390 --> 00:21:24,390
Og vinhandel.

185
00:21:37,680 --> 00:21:41,500
Helvede, han er ligesom Glendale.

186
00:22:19,340 --> 00:22:20,820
Se! Derovre!

187
00:22:30,200 --> 00:22:32,000
Det er en harsk butik!

188
00:22:34,960 --> 00:22:36,940
Janet, så du de fyre med
hår?

189
00:22:37,420 --> 00:22:40,540
Det er de fyre fra den falske scene
på den anden side af gaden fra mit hus.

190
00:22:41,060 --> 00:22:46,260
Øv, jeg bliver så begejstret, når nogen fra
en gruppe kommer i nærheden af mig. Jeg bare... Øv, jeg

191
00:22:46,260 --> 00:22:48,240
bare... Har du ingen smag?

192
00:22:50,860 --> 00:22:53,580
Den ene fyr har gråt hår og den
den anden er for tyk.

193
00:22:53,880 --> 00:22:55,020
Men de ser så ensomme ud.

194
00:22:56,000 --> 00:22:58,520
Ensom? God aften, skat. De ser ud
desperat.

195
00:22:59,280 --> 00:23:02,200
Desperate popstjerner er så deprimerende
når de har været på vej til sådan en

196
00:23:02,200 --> 00:23:03,179
lang tid.

197
00:23:03,180 --> 00:23:04,800
Og de får endelig noget action.

198
00:23:05,260 --> 00:23:06,660
De savler på dig.

199
00:23:06,900 --> 00:23:10,420
Virkelig. Alt det der kommer ud af
deres mund, når de er oven på dig.

200
00:23:10,560 --> 00:23:11,580
Det er så Moshe.

201
00:23:12,020 --> 00:23:13,020
Øv.

202
00:23:13,240 --> 00:23:14,940
Øv på puderne.

203
00:23:16,030 --> 00:23:19,310
Men jeg kan godt lide trommeslageren med nitterne
på sit tøj. Han er ikke dårlig.

204
00:23:19,730 --> 00:23:23,470
Ja, jeg har også set ham. Han bare
skriger engelskhed med det lille

205
00:23:23,470 --> 00:23:25,050
klipning og ringene.

206
00:23:25,350 --> 00:23:26,350
Og kikkerten.

207
00:23:27,090 --> 00:23:28,090
Kikkert?

208
00:23:28,270 --> 00:23:29,910
Lagde du ikke mærke til hans kikkert?

209
00:23:30,170 --> 00:23:31,910
Nej, han har en kikkert.

210
00:23:32,130 --> 00:23:33,990
Han iagttager os gennem dem. Han er en
pervers.

211
00:23:34,350 --> 00:23:37,890
Åh, jeg bliver så varm bare jeg tænker på
perversioner. Måske når vi går ned til

212
00:23:37,890 --> 00:23:41,410
den falske natklub i aften, kan vi mødes
ham og find ud af, om han virkelig er det

213
00:23:41,410 --> 00:23:44,310
perverteret. Bare tag mit ord for det. Han
er perverteret.

214
00:23:45,100 --> 00:23:47,200
Mmm. Også på engelsk.

215
00:23:47,420 --> 00:23:48,420
Hele den vej.

216
00:23:53,460 --> 00:23:55,520
denne by,

217
00:23:56,560 --> 00:24:00,920
denne by er et hav...

218
00:25:29,710 --> 00:25:32,170
enten være død eller

219
00:25:32,170 --> 00:25:38,970
flytte til San

220
00:25:38,970 --> 00:25:45,210
Francisco, hvor alle tror, de er
tunge

221
00:25:45,210 --> 00:25:46,210
forretning.

222
00:26:11,950 --> 00:26:17,030
Det er bare en tunsandwich fra en anden
catering service.

223
00:27:30,320 --> 00:27:31,320
Tæve.

224
00:30:00,649 --> 00:30:01,649
hos dig.

225
00:31:24,709 --> 00:31:31,610
bastard drink telefon for mig nogle
kommunistisk bastard og et dunk på hans

226
00:31:31,610 --> 00:31:33,190
ansigt fortæl ham ikke bevæge sig mere

227
00:32:02,160 --> 00:32:03,840
denne skjorte, forny dig.

228
00:32:51,490 --> 00:32:54,350
Ja, Jimmy Carl Black, indianer af
gruppe.

229
00:32:55,370 --> 00:32:56,930
Hvad kan jeg gøre for dig?

230
00:33:13,470 --> 00:33:15,290
Mohanets, hvad laver du her?

231
00:33:15,570 --> 00:33:16,730
Du ringede lige til mig, gjorde du ikke?

232
00:33:17,080 --> 00:33:20,880
Det eneste, jeg sagde, var Opal, din lille varme
tæve. Jeg er kendt under mange navne.

233
00:33:22,660 --> 00:33:26,560
Har mange venner, der kalder dig Opal, den
hot lille tæve. Venligst, venligst,

234
00:33:26,580 --> 00:33:27,499
venligst, hr.

235
00:33:27,500 --> 00:33:30,180
Sort. Lad os skære den lille snak og få
videre med din briefing.

236
00:33:30,670 --> 00:33:34,730
Fint, du kan orientere mig alt, hvad du vil
så længe du kan fortælle mig to ting. jeg

237
00:33:34,730 --> 00:33:36,490
ved. Hvornår får vi løn?

238
00:33:36,970 --> 00:33:40,830
Nej, jeg vil gerne vide, hvor det er
servitrice? Øh-hø, servitrice.

239
00:33:41,030 --> 00:33:46,010
Hvis hun kommer her, vil hun sidde
på mit ansigt og lån mig et par bukke

240
00:33:46,010 --> 00:33:47,090
indtil slutningen af ugen?

241
00:33:47,330 --> 00:33:48,330
Et par bukke.

242
00:33:49,110 --> 00:33:53,670
Ugens slutning, ugeafslutning, ugen
slutning. Hvad er det? Hvad er datoen?

243
00:33:54,250 --> 00:33:56,710
Uh, tirsdag var den 5.

244
00:33:57,480 --> 00:34:00,000
Mandag var den tredje. Gør det ud af det
søndag.

245
00:34:00,460 --> 00:34:02,840
Sig ikke søndag. Hvad er der galt med
søndag?

246
00:34:03,240 --> 00:34:04,320
Det er en Herredag.

247
00:34:04,940 --> 00:34:06,860
En hviledag.

248
00:34:07,700 --> 00:34:11,179
Gør det bare den sludder den 23
marts, ville du?

249
00:34:14,380 --> 00:34:21,260
Godt, hr. Blackpool. Åh, ved
måde, jeg har her den særlige øl

250
00:34:21,260 --> 00:34:22,280
Jeg lovede dig tidligere.

251
00:34:22,600 --> 00:34:24,340
Mand, det er på tide. Jeg har ventet.

252
00:34:24,659 --> 00:34:27,440
Vil du skrive under på det?

253
00:34:31,050 --> 00:34:32,110
Er dette en blyant?

254
00:34:32,850 --> 00:34:34,909
Nej, hr. Black, det er en kuglepen.

255
00:34:35,150 --> 00:34:36,150
En kuglepen?

256
00:34:36,290 --> 00:34:40,469
Vil du stikke dig selv i fingeren
med det? Hør, Mohannes, det kan jeg være

257
00:34:40,469 --> 00:34:43,989
professionel, men det er jeg ikke
professionel. Jeg vil bare have min øl.

258
00:34:44,330 --> 00:34:45,330
Seinfeld?

259
00:34:46,489 --> 00:34:47,489
I blod.

260
00:34:47,610 --> 00:34:48,610
Fuck dig.

261
00:34:48,690 --> 00:34:50,469
Hvem tror du, du er, djævelen eller
noget?

262
00:34:51,920 --> 00:34:54,120
Jeg er kendt under mange navne.

263
00:34:54,460 --> 00:34:57,340
Du har sikkert nogle flere mærkelige navne
for dig selv, men jeg skal fortælle dig en

264
00:34:57,340 --> 00:35:00,940
ting du bestemt aldrig kommer til at gøre
ringe. Det er djævelen, fordi

265
00:35:00,940 --> 00:35:04,440
du er ikke djævelen. Åh, det er jeg ikke. Dig
vædde på, at din søde røv, du ikke er. Den

266
00:35:04,440 --> 00:35:06,000
fanden djævelen har en engelsk accent.

267
00:35:06,220 --> 00:35:08,120
Jeg så ham for tre uger siden på tv.

268
00:35:08,520 --> 00:35:13,140
Så du ved, at du bare kan tage det her store
nål her og hæng den i din røv som

269
00:35:13,140 --> 00:35:14,140
så vidt jeg ved.

270
00:35:15,760 --> 00:35:18,180
Denne skide fyr må have været en
kommunist.

271
00:35:43,950 --> 00:35:44,950
Hvad tror du, jeg har brug for?

272
00:35:47,570 --> 00:35:48,890
Min nye symfoni.

273
00:35:49,250 --> 00:35:50,290
Det hele er her.

274
00:35:51,510 --> 00:35:52,510
Fantastisk.

275
00:35:56,010 --> 00:35:57,570
Ja, jeg har dem nu.

276
00:35:58,510 --> 00:35:59,610
Hvad er det næste så?

277
00:36:02,730 --> 00:36:04,570
Kom videre, soldater.

278
00:36:05,370 --> 00:36:06,570
Få den på.

279
00:36:07,870 --> 00:36:09,770
De drenge, de drenge.

280
00:36:10,090 --> 00:36:11,590
De driver mig til vanvid.

281
00:37:21,670 --> 00:37:23,230
ud af dine superstoffer.

282
00:37:23,810 --> 00:37:29,050
Åh, lad mig skrive det ned. Super
stoffer. Ja. Jeg vil have hende.

283
00:37:30,530 --> 00:37:32,270
Vis mig din lille vest.

284
00:37:33,830 --> 00:37:36,210
Undskyld mig. Jeg vil have dig nu.

285
00:38:21,480 --> 00:38:24,880
Pigen vil lave noget bouillon til ham.

286
00:38:29,700 --> 00:38:35,780
Vil du have noget bouillon?

287
00:38:36,280 --> 00:38:38,120
En god suppe. Lidt varm bouillon.

288
00:38:38,420 --> 00:38:39,440
Små hunde i den.

289
00:38:42,140 --> 00:38:44,220
Kan du lide bouillon?

290
00:38:44,840 --> 00:38:45,960
Hunde bouillon.

291
00:38:53,390 --> 00:38:57,170
Affald af de fire tilbudte stilarter.

292
00:38:57,610 --> 00:38:59,530
Affald bouillon ånde.

293
00:38:59,910 --> 00:39:06,210
Og den altid populære, hygiejniske, europæiske
version,

294
00:39:06,470 --> 00:39:08,250
tinsel hane.

295
00:39:10,030 --> 00:39:11,830
Tinsel hane.

296
00:39:21,250 --> 00:39:22,610
Med...

297
00:39:23,850 --> 00:39:26,070
Vælger du

298
00:40:06,960 --> 00:40:13,760
Pigen har i en erklæring til

299
00:40:13,760 --> 00:40:15,600
tryk, forklarer.

300
00:42:35,400 --> 00:42:40,100
tage på turné med en musikalsk gruppe
muligt at enhver by kan virke som

301
00:42:40,100 --> 00:42:45,520
dette uanset om det er stort eller lille eller travlt
eller hvis der ikke sker noget i det

302
00:42:45,520 --> 00:42:51,420
grunden til dette er ret simpel a
musiker, hvis man betragter det normale

303
00:42:51,420 --> 00:42:56,780
mønster af moderne civiliseret liv er på
ydersiden af det hele bygger han ikke

304
00:42:56,780 --> 00:43:00,780
ting, han ikke arbejder på almindelig tid
som en anstændig gudfrygtig borger

305
00:43:01,520 --> 00:43:06,660
og det liv han lever på mange måder synes
ubrugelig og irrelevant for os

306
00:43:06,660 --> 00:43:10,440
der foretrækker en stille aften foran
fjernsynet og en flaske øl.

307
00:43:11,820 --> 00:43:16,500
Hvor fantastisk det end kan virke for nogle af os,
musikere har basale fysiske behov,

308
00:43:16,720 --> 00:43:18,060
ligesom rigtige mennesker.

309
00:43:18,880 --> 00:43:24,940
Mange af dem studerer i årevis og lærer
kun at spille violin, for eksempel

310
00:43:24,940 --> 00:43:29,620
at blive belønnet med et ensartet job i
fjerde række af en symfonisk streng

311
00:43:29,620 --> 00:43:30,620
afsnit.

312
00:43:31,240 --> 00:43:35,740
Det er derfor, regeringen har
konstruerede, med store omkostninger, dette

313
00:43:35,740 --> 00:43:38,220
eksperimentel reorienteringsfacilitet.

314
00:43:42,720 --> 00:43:48,100
Måske for at finde en måde at genoptræne disse på
ubrugelige gamle musikere med deres brune

315
00:43:48,100 --> 00:43:49,820
violiner og små horn.

316
00:43:50,180 --> 00:43:55,920
Giv dem en handel, en grund til at eksistere i
en moderne verden, en chance for en lykkeligere,

317
00:43:55,960 --> 00:43:57,280
mere produktivt liv.

318
00:43:58,160 --> 00:43:59,800
Nogle vil ind i militæret.

319
00:44:00,680 --> 00:44:06,660
Nogle vil så stenografi, og nogle vil
forsvinde midt om natten på

320
00:44:06,660 --> 00:44:08,440
et specialtog, de sender ind.

321
00:44:09,780 --> 00:44:14,180
Det er den eneste måde, virkelig at bringe
om den endelige løsning på

322
00:44:14,180 --> 00:44:15,380
orkester spørgsmål.

323
00:44:17,800 --> 00:44:22,260
Jeg er sikker på, at mange af os er klar over, at en
pop gruppe kan tjene en enorm mængde af

324
00:44:22,260 --> 00:44:25,680
penge sammenlignet med disse andre former for
musikere.

325
00:44:26,440 --> 00:44:30,180
Det er derfor den særlige regering
agenturer for masseresponsprogrammering

326
00:44:30,180 --> 00:44:35,960
og psykologisk stultification foretrækker
at behandle dem på en mere subtil måde.

327
00:44:36,460 --> 00:44:41,560
De ved det, lige så mange af jer er årvågne
og grundigt oprigtige borgere har

328
00:44:41,560 --> 00:44:46,540
opdaget for jer selv, kraften i
popmusik til at korrumpere og forrådne

329
00:44:46,540 --> 00:44:49,280
sind af verden ungdom er virtuelt
grænseløs.

330
00:44:55,530 --> 00:44:57,910
Malede hendes ansigt.

331
00:45:04,730 --> 00:45:08,030
Hun sad foran månen.

332
00:45:57,640 --> 00:46:01,720
Hemmeligheder, som hun ville bruge, hvis en værdig
søger offer burde have været.

333
00:46:03,380 --> 00:46:04,380
Hej!

334
00:46:07,440 --> 00:46:08,440
Hej!

335
00:46:09,440 --> 00:46:10,440
Hej!

336
00:46:13,960 --> 00:46:16,360
Tilbage til bagsædet!

337
00:47:50,830 --> 00:47:53,450
Men Frank på væggen.

338
00:48:32,010 --> 00:48:33,170
Øv, øv, se.

339
00:48:38,630 --> 00:48:40,990
Et halvt dusin provokerende squats.

340
00:48:41,290 --> 00:48:43,530
Ud af bruseren klemmer hun hende
pletter.

341
00:48:43,810 --> 00:48:44,810
Børster hendes tænder.

342
00:48:45,010 --> 00:48:47,190
Shooses deodorant sprayer op i hende to gange.

343
00:51:06,160 --> 00:51:09,600
Hun vælger alt tøjet.

344
00:51:16,140 --> 00:51:20,760
Hun skal have på i aften til dans.

345
00:51:26,200 --> 00:51:29,540
De roser, at hun går.

346
00:52:10,570 --> 00:52:15,830
Der er en slags valg der.

347
00:52:43,950 --> 00:52:44,950
Spænding.

348
00:53:34,760 --> 00:53:35,760
kommer til at dø.

349
00:53:36,080 --> 00:53:40,480
Jeg ved, jeg skal dø. Jeg kan fortælle
fordi min puls er så svag.

350
00:53:41,180 --> 00:53:45,680
Pillerne, jeg tog så mange downers, at jeg
ved at dette er enden for mig.

351
00:53:45,880 --> 00:53:49,180
Din stakkel. Du vil have, at vi ordner din
hår til dig, så du ser godt ud, når de

352
00:53:49,180 --> 00:53:50,980
finde dig? Åh, ville du?

353
00:53:51,300 --> 00:53:52,940
Ja, hvad vil du? En hestehale?

354
00:53:53,360 --> 00:53:54,800
En flad top af fendere?

355
00:53:55,280 --> 00:53:56,620
Jeg skal dø, Janet.

356
00:53:56,960 --> 00:53:57,960
Jeg skal OD.

357
00:53:58,660 --> 00:54:00,100
Så få mig til at se godt ud.

358
00:54:00,930 --> 00:54:04,230
Hør, det bedste jeg kan gøre for dig er at ordne
dit hår, så hvorfor rejser du dig ikke og

359
00:54:04,230 --> 00:54:06,330
vask den smeltede øjenmakeup af din
ansigt?

360
00:54:06,650 --> 00:54:07,650
Er det udtværet?

361
00:54:08,450 --> 00:54:10,130
Jeg har grædt så meget.

362
00:54:10,390 --> 00:54:14,570
Det er så sørgeligt, når man ved, man gør det
se aldrig alle dine venner længere.

363
00:54:15,750 --> 00:54:19,970
Nå, hver uge er den den samme gamle
ting. Du skal dø. Du vil

364
00:54:19,970 --> 00:54:21,550
dø. Nogen gik ud over dig.

365
00:54:21,770 --> 00:54:23,370
Nogen elsker dig ikke længere.

366
00:54:23,890 --> 00:54:27,430
Hvor længe har du været groupie? Du burde
vænne sig til romancer, som er så

367
00:54:27,430 --> 00:54:28,610
åbenbart billigt.

368
00:54:29,310 --> 00:54:32,770
Hør, bare hvis du styrter ud og
den imaginære rock and roll avis

369
00:54:32,770 --> 00:54:36,890
fra San Francisco ønsker at få evt
billeder af dig, vil du ligne dig

370
00:54:36,890 --> 00:54:37,890
vaskede dit ansigt.

371
00:54:38,010 --> 00:54:40,470
Virkelig. Det er bedre på denne måde med en
rent ansigt.

372
00:54:40,670 --> 00:54:42,750
Folk synes, groupies er så beskidte
piger.

373
00:54:44,650 --> 00:54:46,910
Mine fandme dem alle tre.

374
00:54:48,410 --> 00:54:52,530
Se, derovre. Hvad? Han gør det.
Han holder øje med os fra den falske tribune

375
00:54:52,530 --> 00:54:55,370
med kikkerten. Hvem, den
engelskhed? Nitte-drengen.

376
00:54:55,610 --> 00:54:57,010
Nitte-drengen? Hvor?

377
00:54:57,660 --> 00:55:00,360
Derovre, tør de ting ud af din
øjne. Det ser ud til, at han slår af.

378
00:55:00,960 --> 00:55:02,920
slå af? Jeg vidste, at han var en pervers.

379
00:55:03,280 --> 00:55:04,820
Øv, hvor spændende.

380
00:55:06,140 --> 00:55:07,800
Hej, prøver du stadig at blive OD?

381
00:55:08,540 --> 00:55:10,980
Ja, det er helt sikkert slutningen for mig.

382
00:55:11,280 --> 00:55:13,700
Jeg føler mig så svag og så svag.

383
00:55:25,940 --> 00:55:27,360
Janet, tror du hun skal dø?

384
00:55:27,640 --> 00:55:29,560
Er du sjov? Så du hende ramme
gulv?

385
00:55:30,400 --> 00:55:33,800
Gud, det var så åbenlyst billigt.
Hvad er hovedet, skat? Jeg skal dø.

386
00:55:34,680 --> 00:55:35,900
Denne gang er det ægte.

387
00:55:37,400 --> 00:55:38,400
Hør her,

388
00:55:38,540 --> 00:55:40,960
Lucy, vi skal gøre os klar til en stor dans
nummer. Vi går til det falske

389
00:55:40,960 --> 00:55:41,960
natklub i aften.

390
00:55:42,700 --> 00:55:43,740
Alt bliver dunkelt.

391
00:55:43,940 --> 00:55:48,020
Jeg kan ikke... Hvorfor fortæller du hende ikke en
historie, mens du tager din makeup på?

392
00:55:49,140 --> 00:55:50,140
Aften.

393
00:55:51,460 --> 00:55:52,460
Hør her,

394
00:55:54,160 --> 00:55:58,470
Tuder. Jeg skal finde på en fin
lille eventyr til dig. Åh, pillerne

395
00:55:58,470 --> 00:56:00,930
og mandrakes. Jeg drak så mange af dem.

396
00:56:01,970 --> 00:56:05,270
Jeg vil fortælle dig en del af historien, og
så laver du en anden del, der går

397
00:56:05,270 --> 00:56:06,270
sammen med det.

398
00:56:06,790 --> 00:56:13,630
Der var engang en høj,
smuk, muskuløs... Dværg.

399
00:56:14,710 --> 00:56:18,330
Med en helt speciel... svensk
apparat.

400
00:56:19,950 --> 00:56:24,620
Som ham og hans venner ville bruge i
sammen med... Fed ny kirurgisk

401
00:56:24,620 --> 00:56:25,620
erfaring.

402
00:56:27,740 --> 00:56:31,360
involverer? En knold og en flaske
champagne.

403
00:56:32,020 --> 00:56:34,400
Og en... Mikrobølgeovn.

404
00:56:35,160 --> 00:56:40,960
Fra en... Jumbojet, et af de store job
lejet af Air Rangoon.

405
00:56:41,720 --> 00:56:46,380
Hvilket, når det bruges rigtigt... Kan
øge dimensionerne effektivt.

406
00:56:46,900 --> 00:56:49,460
Og din... Dicks ildkraft.

407
00:56:49,740 --> 00:56:51,420
Til det punkt, hvor...

408
00:56:51,920 --> 00:56:57,040
I nogle tilfælde burde det være det
klassificeret som et dødbringende våben.

409
00:57:02,160 --> 00:57:03,160
Hej med dig.

410
00:57:03,780 --> 00:57:07,760
Alle fyrene i bandet lader som om
at gøre klar, så de kan gå ud og finde

411
00:57:07,760 --> 00:57:08,598
noget fisse.

412
00:57:08,600 --> 00:57:11,620
Tja, jeg spekulerer på, hvor handlingen er henne
denne by.

413
00:57:12,060 --> 00:57:14,320
Enhver musiker kan lide at finde en fisse.

414
00:57:14,720 --> 00:57:19,580
Dreng, jeg kunne virkelig have scoret sidst
nat, men hver nat er det det samme

415
00:57:19,580 --> 00:57:20,580
ting.

416
00:57:20,880 --> 00:57:22,600
Ainsley kommer der først.

417
00:57:22,900 --> 00:57:24,340
Han er så hurtig.

418
00:57:24,580 --> 00:57:27,420
Det skal være fra at spille trommer eller
noget.

419
00:57:27,840 --> 00:57:34,220
Jeg mener, de piger derovre vidste det kun
min hemmelige identitet, men hvordan

420
00:57:34,220 --> 00:57:39,640
kunne de? Hvordan kunne de vide, at jeg
er Buona Dick?

421
00:57:40,580 --> 00:57:41,980
Hvor er min hårtørrer?

422
00:57:43,560 --> 00:57:45,520
Det skal se dejligt ud for pigerne.

423
00:57:46,600 --> 00:57:47,820
Når alt kommer til alt...

424
00:57:49,260 --> 00:57:50,460
Jeg er født som en pik.

425
00:57:51,440 --> 00:57:55,800
Hver fyr har sin egen specialitet,
glemmer hans drømmepige.

426
00:57:56,920 --> 00:57:58,420
Jeg sprøjtede mine gruber.

427
00:57:58,760 --> 00:58:00,980
Jeg tog en ny tie-dye T-shirt på.

428
00:58:01,580 --> 00:58:02,800
Jeg børstede tænder.

429
00:58:03,900 --> 00:58:05,340
Jeg rensede mine briller.

430
00:58:06,320 --> 00:58:07,620
Jeg pudsede mine negle.

431
00:58:08,620 --> 00:58:11,820
Jeg købte en kopi af Downbeat, så jeg kunne
bære det rundt og se ud, som jeg vidste det

432
00:58:11,820 --> 00:58:12,820
hvad der skete.

433
00:58:13,480 --> 00:58:15,380
Jeg lod min skjorte stå opknappet øverst.

434
00:58:16,040 --> 00:58:18,680
Jeg ved bare, at jeg bliver lagt
i aften.

435
00:58:18,900 --> 00:58:20,360
Jeg tager ingen chancer.

436
00:58:21,080 --> 00:58:26,800
Denne lille krukke med tinsel glitter her,
det samme mærke Danny Hutton sætter på sit

437
00:58:26,800 --> 00:58:31,120
ansigt. Det får ham til at se helt glimrende ud
og forførende.

438
00:58:31,680 --> 00:58:33,280
Bare læg lidt på her.

439
00:58:34,020 --> 00:58:39,000
Kinderne, hagen, sitren
læber.

440
00:58:39,620 --> 00:58:41,420
Jeg er så kommerciel, at jeg kunne dø.

441
00:58:41,880 --> 00:58:44,920
Nogen, tænd et blåt spotlys.

442
01:04:43,440 --> 01:04:44,440
Det er rigtig fedt.

443
01:04:45,180 --> 01:04:48,380
Ved du, hvordan du kommer til det cheesy
motel?

444
01:04:48,940 --> 01:04:50,040
Hvilken er det?

445
01:04:52,040 --> 01:04:54,320
En ved lufthavnen.

446
01:05:13,680 --> 01:05:14,860
Kan du lide min nye bil?

447
01:05:15,160 --> 01:05:16,160
Eller hvad?

448
01:05:19,780 --> 01:05:20,780
Det er rigtig fedt.

449
01:05:22,080 --> 01:05:29,020
Ved du hvordan man får

450
01:05:29,020 --> 01:05:32,220
til osteagtig motel uden at smadre
ind i slagterforretningen?

451
01:05:32,460 --> 01:05:33,740
Hvilken en bor du hos?

452
01:05:34,280 --> 01:05:35,920
Åh, den ved lufthavnen.

453
01:05:36,220 --> 01:05:37,220
Bliv ved, Ian!

454
01:05:37,820 --> 01:05:38,820
Ian!

455
01:05:39,460 --> 01:05:42,780
Vi skal tidligt op og flyve ud
her i morgen, ved du?

456
01:05:43,180 --> 01:05:43,718
Ja, virkelig?

457
01:05:43,720 --> 01:05:44,720
Åh, ja, virkelig.

458
01:05:45,540 --> 01:05:47,940
Hvor spiller du i morgen aften?

459
01:05:48,240 --> 01:05:50,060
Åh, Tierra del Fuego.

460
01:05:50,400 --> 01:05:51,078
Åh, ja.

461
01:05:51,080 --> 01:05:55,380
Og så er der den grill kl
Mutts. Åh, du er så professionel.

462
01:05:55,660 --> 01:05:59,300
Åh! Jeg mener, måden... Åh!

463
01:06:01,720 --> 01:06:05,140
Måden du kommer til at rejse til alle dem
eksotiske steder.

464
01:06:05,620 --> 01:06:08,700
Har du virkelig en hit single i
diagrammer med en kugle?

465
01:06:08,940 --> 01:06:09,940
Hør, skat.

466
01:06:10,760 --> 01:06:13,120
Ville jeg lyve for dig bare for at komme... ind
dine bukser.

467
01:07:09,870 --> 01:07:10,910
Du klemmer mig skat.

468
01:08:54,569 --> 01:09:00,810
Vil du virkelig glæde mig? Nå,
du ved hvad du skal gøre, skat. Nå, fortæl mig det

469
01:09:00,810 --> 01:09:01,830
hvorfor du gør det.

470
01:09:02,290 --> 01:09:04,029
Jeg vil virkelig gerne vide det.

471
01:09:04,450 --> 01:09:07,590
Nej, nej, nej. Jeg vil gerne være rigtig for mig
fortælle dig i aften.

472
01:09:26,220 --> 01:09:32,840
såsom dig selv tilbage til denne plastik
hotelværelse og ripper dig til overs

473
01:09:32,840 --> 01:09:39,420
skifte til at køre en vibrerende maskine
knyttet til denne queen-size bulk

474
01:09:39,420 --> 01:09:40,899
købe kappe.

475
01:09:56,010 --> 01:10:01,190
styk medaljon og få dig til at antage en
række marginalt erotiske positurer

476
01:10:01,190 --> 01:10:07,490
involverer en plastikstol og en gammel
guitarrem mens jeg

477
01:10:07,490 --> 01:10:14,130
gjorde en lille smule i dit hår og slog dig
med et par tennissko

478
01:10:14,130 --> 01:10:16,130
Jeg fik fra Jeff Beck.

479
01:10:37,480 --> 01:10:38,800
Mary, fik du noget at gøre i aften?

480
01:10:39,840 --> 01:10:41,240
Var du ikke sammen med mødrene?

481
01:10:41,940 --> 01:10:42,940
Ja.

482
01:10:43,420 --> 01:10:44,600
Nå, det er hvad du gør nu.

483
01:10:44,920 --> 01:10:46,340
Jeg har også min egen gruppe.

484
01:10:47,480 --> 01:10:49,260
Jeg gider ikke være med i denne film.

485
01:10:50,380 --> 01:10:55,120
Jeg får en chance for at forvandle mig et par gange,
drik disse modbydelige skummende væsker.

486
01:10:56,600 --> 01:10:57,040
Hvad

487
01:10:57,040 --> 01:11:05,340
venlig

488
01:11:05,340 --> 01:11:06,340
af et liv er det?

489
01:11:06,990 --> 01:11:08,770
Det er egentlig ikke så slemt.

490
01:11:09,050 --> 01:11:11,590
Jeg kan godt lide at være et monster hver gang i en
mens.

491
01:11:12,210 --> 01:11:14,690
Ingen vil nogensinde tage dig seriøst
efter dette.

492
01:11:15,150 --> 01:11:16,710
Hvorfor? Fordi jeg transformerer?

493
01:11:17,350 --> 01:11:19,410
Jeg kan godt lide at være et monster.

494
01:11:20,030 --> 01:11:22,890
Der er et lille monster i hver af dem
os.

495
01:11:23,150 --> 01:11:26,330
Du bliver nok her resten
af dit liv med dine falske eliksirer og

496
01:11:26,330 --> 01:11:27,730
dit snoede monsteransigt.

497
01:11:28,450 --> 01:11:30,630
Du kunne have været noget i rock
og rul.

498
01:11:30,870 --> 01:11:32,790
Jeg prøvede at få en hitsingle.

499
01:11:34,490 --> 01:11:35,910
Det fik mig til at drikke.

500
01:11:44,110 --> 01:11:47,930
Du kunne have spredt din aura på tværs
store kontinentale områder, dit navn på

501
01:11:47,930 --> 01:11:52,810
millioner af små varme læber hvisker
under sikre lyserøde tæpper i det ensomme

502
01:11:52,810 --> 01:11:53,810
midnat mørkt.

503
01:11:54,170 --> 01:12:00,250
Men hvad gør du? Du slutter dig til mødrene
og du ender med at arbejde for Zappa og han

504
01:12:00,250 --> 01:12:01,590
får dig til at være en kryb.

505
01:12:01,890 --> 01:12:06,190
Du kunne have spillet blues med
John Mayall eller langt ude spændende jazz

506
01:12:06,190 --> 01:12:07,530
med blod, sved og tårer.

507
01:12:08,410 --> 01:12:10,010
Tror du virkelig det?

508
01:12:10,510 --> 01:12:13,890
Se. Ingen vil nogensinde tage dig
seriøst efter dette.

509
01:12:14,190 --> 01:12:15,950
Hvordan kan de tage dig seriøst?

510
01:12:16,330 --> 01:12:20,910
I denne forretning skal du enten
spille blues eller synge med et højt

511
01:12:20,910 --> 01:12:21,910
stemme.

512
01:12:23,830 --> 01:12:24,830
Du har ret.

513
01:12:25,710 --> 01:12:27,630
Jeg skulle aldrig have sluttet mig til mødrene.

514
01:12:28,610 --> 01:12:31,190
Hvorfor, jeg kunne være en stjerne nu.

515
01:12:31,910 --> 01:12:38,590
Åh, når jeg tænker på alle de millioner
af varm, lyserød, saftig lille... Hej,

516
01:12:38,690 --> 01:12:42,460
hør, ved du, hvor jeg kan, øh...
Har du noget narko på kirkegårdsbyen?

517
01:12:42,620 --> 01:12:44,640
Mand, der er ingen narko i denne by.

518
01:12:45,840 --> 01:12:47,720
Bare disse modbydelige skummende væsker.

519
01:12:48,100 --> 01:12:49,100
Nå, de er falske, er de ikke?

520
01:12:49,500 --> 01:12:51,440
Nej, de er ægte.

521
01:12:52,480 --> 01:12:54,440
Jeg blander dem selv derhjemme.

522
01:12:54,780 --> 01:12:56,320
Så bringer jeg dem om morgenen.

523
01:12:57,820 --> 01:13:00,020
Hemmelige åndelige formler.

524
01:13:00,380 --> 01:13:03,200
Åh, hvad er en hemmelig åndelig formel
hvornår er den ude?

525
01:13:03,440 --> 01:13:08,660
De ting, der går i eliksiren, eller
potion, eller hvad jeg nu blander er irrelevant

526
01:13:08,660 --> 01:13:09,980
til resultatet.

527
01:13:10,540 --> 01:13:11,900
Det er i deres falske eliksirer, ikke?

528
01:13:12,900 --> 01:13:16,040
Se, det er lige meget, hvad der er i
blande.

529
01:13:16,640 --> 01:13:17,700
Det er væsken.

530
01:13:18,300 --> 01:13:24,900
Begrebet væsken er nok til
udløse en særlig kosmisk

531
01:13:24,900 --> 01:13:25,980
bevidst tilstand.

532
01:13:28,080 --> 01:13:31,220
Det er fordi jeg er så åndeligt udviklet.

533
01:13:31,760 --> 01:13:35,420
Åh, hør, jeg vil bare ud af det
og gå tilbage til mig falske motel værelse og

534
01:13:35,420 --> 01:13:38,760
spil blues, du ved. Fuck din
åndelig udvikling.

535
01:13:39,630 --> 01:13:43,150
Anyway, hvad sker der, hvis en ny og
spændende bluestalent som mig selv

536
01:13:43,150 --> 01:13:44,150
drikker dine ting?

537
01:13:44,330 --> 01:13:46,390
Tag det tilbage til dit falske værelse.

538
01:13:46,750 --> 01:13:47,750
Drik det.

539
01:13:48,010 --> 01:13:50,350
Jeg ville føle mig meget gladere, hvis der er
noget jeg kunne ryge.

540
01:13:51,670 --> 01:13:52,670
Godt?

541
01:13:53,370 --> 01:13:55,330
Her, dyp det her i det.

542
01:13:56,330 --> 01:13:57,830
Lad det nu tørre ud.

543
01:13:58,310 --> 01:13:59,910
Det burde få dig lidt højt.

544
01:14:01,230 --> 01:14:02,230
Eller noget.

545
01:14:02,630 --> 01:14:04,410
Åh, jeg kan ikke tage dig seriøst.

546
01:14:04,990 --> 01:14:06,770
Se, du kan lige så godt tage det her også.

547
01:14:11,690 --> 01:14:13,030
Jeg ved, det kun er falske ting.

548
01:14:13,930 --> 01:14:14,930
Nå, hør.

549
01:14:15,190 --> 01:14:16,690
Vi burde mødes engang.

550
01:14:17,130 --> 01:14:18,130
Har en syltetøj.

551
01:14:18,610 --> 01:14:19,830
Spil noget blues.

552
01:14:20,950 --> 01:14:21,950
Udvidelser.

553
01:14:22,570 --> 01:14:24,110
Hvorfor ikke noget udvidet blues?

554
01:14:25,470 --> 01:14:27,390
Hvide mennesker kan spille blues, du
ved.

555
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
Paul.

556
01:14:33,150 --> 01:14:34,150
Åben.

557
01:14:34,830 --> 01:14:36,270
Ja, jeg gav ham det.

558
01:14:37,850 --> 01:14:39,970
Ja, han gik tilbage til det særlige værelse.

559
01:14:43,980 --> 01:14:45,900
Nej, nej, han ryger det.

560
01:14:47,260 --> 01:14:48,260
Ja, rigtigt.

561
01:14:48,780 --> 01:14:49,780
Hey, hør.

562
01:14:50,880 --> 01:14:53,940
Du har nogen idé om hvornår vi får
betalt for dette?

563
01:15:52,170 --> 01:15:55,450
bekymre dig, bekymrer du dig overhovedet?

564
01:17:18,190 --> 01:17:19,190
Hej venner.

565
01:17:19,510 --> 01:17:25,070
Vær nu bare ærlig om det. Gjorde du
nogensinde overveje muligheden for, at din

566
01:17:25,070 --> 01:17:31,650
penis, og i tilfælde af mange værdig
damer, at disse størrelser af brysterne

567
01:17:31,650 --> 01:17:37,010
selv kan give elementer af
underbevidst spænding?

568
01:17:38,730 --> 01:17:45,290
Mærkelige, snoede angst, der kunne
tvinge et menneske til at skulle blive en

569
01:17:45,290 --> 01:17:46,290
politiker.

570
01:17:47,880 --> 01:17:54,520
en politimand, en jesuitermunk, en

571
01:17:54,520 --> 01:18:01,400
rock and roll guitarist, en wino, dig
navngive det. Eller i sagen

572
01:18:01,400 --> 01:18:07,380
af damerne, dem der ikke kan
råd til en silikonebøf op, bliver de

573
01:18:07,380 --> 01:18:09,000
forfattere af varme bøger.

574
01:18:09,520 --> 01:18:15,560
Gartneren Manuel placerede sin brænding
fallus i hende.

575
01:18:16,120 --> 01:18:21,500
Skælvende quim. Ja, eller de bliver
Karmelitter nonner.

576
01:18:22,200 --> 01:18:29,080
Gonzo, den førende guitarist, placerede
hans muterede medlem i

577
01:18:29,080 --> 01:18:31,140
hendes glidende slids.

578
01:18:33,260 --> 01:18:39,140
Vi er jockeyer med væddeløbsheste. Der er ingen
grunden til, at du eller din elskede burde

579
01:18:39,140 --> 01:18:43,840
lide. Tingene er dårlige nok uden
størrelsen af dit organ.

580
01:18:44,200 --> 01:18:47,860
endnu mere elendighed til problemerne
verden! Lige på! Lige på!

581
01:18:48,120 --> 01:18:54,600
Hvis du nu er en dame, og du har
munchkin bryster, kan du trøste dig selv

582
01:18:54,600 --> 01:18:58,420
med denne ældgamle linje fra folkeskolen
skole.

583
01:18:59,360 --> 01:19:03,420
Alt over en mundfuld er spildt!

584
01:19:04,200 --> 01:19:09,520
Ja! Og er det ikke sandheden? Og hvis
du er en fyr, og en nat er du på et

585
01:19:09,520 --> 01:19:11,580
fest, og du prøver at være sej, jeg
betyder...

586
01:19:11,960 --> 01:19:14,280
Du har ikke engang undertøj på.
Du er så sej.

587
01:19:14,640 --> 01:19:19,000
Og nogen slår dig en nat, og
han ser dig op og ned, og han siger:

588
01:19:19,140 --> 01:19:22,960
øh, otte tommer eller mindre.

589
01:19:24,880 --> 01:19:26,180
Nå, lad mig fortælle jer det, brødre.

590
01:19:27,000 --> 01:19:29,920
Det er det tidspunkt, hvor du skal vende
rundt og se den idiot

591
01:19:29,920 --> 01:19:31,160
lige mellem øjnene.

592
01:19:31,740 --> 01:19:34,160
Og du er nødt til at fortælle ham disse ord.

593
01:20:31,180 --> 01:20:32,180
Yo!

594
01:21:14,990 --> 01:21:15,990
Ja, gør du ikke?

595
01:21:17,850 --> 01:21:19,350
En jordnød.

596
01:21:20,190 --> 01:21:22,270
Peanut er sådan et grimt ord.

597
01:21:24,030 --> 01:21:25,670
Ikke så grimt, egentlig.

598
01:21:25,910 --> 01:21:27,890
Selvfølgelig bruger jeg det hele tiden.

599
01:21:30,090 --> 01:21:33,450
Ja, selvfølgelig. Vi siger det alle sammen hver gang
et stykke tid. Lytte.

600
01:21:33,970 --> 01:21:34,970
Jordnød.

601
01:21:51,180 --> 01:21:54,280
Det lyder så oprørende, som jer
sige det. Øv, caca.

602
01:21:55,860 --> 01:21:56,860
Caca.

603
01:21:58,260 --> 01:22:03,000
En penis kan være et meget nyttigt organ.

604
01:22:03,340 --> 01:22:06,260
Ja, og også meget spændende, når først du
lære mig at kende.

605
01:22:08,720 --> 01:22:14,360
Det lyder så overvældende medicinsk.

606
01:22:14,780 --> 01:22:18,000
En penis lyder som noget en læge
ville have hængt af ham.

607
01:22:18,410 --> 01:22:22,210
ingen af de mænd, jeg kender forelsket i
rock and roll business fik penis de

608
01:22:22,210 --> 01:22:26,290
alle fik haner eller pikke i det mindste sikker på dig
ønsker at gå spænde på en popstjerne og han

609
01:22:26,290 --> 01:22:31,330
ønsker at stikke en penis op dig, hvor er
at lad os spørge vores studie

610
01:22:53,450 --> 01:22:54,830
Hvad er der i hans bukser? Han er en ensom fyr.

611
01:23:28,560 --> 01:23:30,820
Er der nogen, der er ligeglad med, hvad der er i mine bukser?

612
01:23:31,480 --> 01:23:35,060
Jeg fyldte tre par sokker og en bar
af skønhedssæbe ned foran på min

613
01:23:35,060 --> 01:23:36,060
bukser.

614
01:24:00,360 --> 01:24:03,000
I aften bliver hun det

615
01:25:19,500 --> 01:25:20,800
Vi burde mødes engang.

616
01:25:21,140 --> 01:25:22,140
Har en syltetøj.

617
01:25:22,860 --> 01:25:23,980
Spil noget blues.

618
01:25:24,880 --> 01:25:25,880
Forlængelse.

619
01:25:26,700 --> 01:25:28,480
Arbejd på nogle udvidede blues.

620
01:25:29,560 --> 01:25:31,880
Hvide mennesker kan spille blues, du
ved.

621
01:25:33,020 --> 01:25:34,020
Forlængelse.

622
01:25:35,220 --> 01:25:36,220
Forlængelse.

623
01:25:38,240 --> 01:25:39,240
Forlængelse.

624
01:25:41,020 --> 01:25:42,020
Forlængelse.

625
01:25:43,020 --> 01:25:44,920
Arbejd på nogle udvidede blues.

626
01:25:45,380 --> 01:25:47,220
Arbejd på nogle udvidede blues.

627
01:25:49,260 --> 01:25:50,260
Gav det til ham.

628
01:25:50,820 --> 01:25:53,000
Ja, han gik tilbage til det særlige værelse.

629
01:25:54,220 --> 01:25:56,140
Nej, nej, han ryger det.

630
01:26:55,110 --> 01:26:59,010
Det her er fantastisk. Det er bare som om
Donovan selv havde optrådt på min meget

631
01:26:59,010 --> 01:27:01,990
eget tv med ord om fred, kærlighed og
evig kosmisk visdom.

632
01:27:05,930 --> 01:27:09,830
vejleder mig på evighedens veje
pseudo-karmisk uagtsomhed i selve

633
01:27:09,830 --> 01:27:12,230
midt i min narkotika-inducerede natlige
emissioner.

634
01:27:12,690 --> 01:27:17,710
Jeg er din gode samvittighed, Jeff. Jeg ved det
alle. Jeg ser det hele. Jeg er en kosmisk kærlighedspuls

635
01:27:17,710 --> 01:27:20,270
matrix bliver en teknisk
interpositive.

636
01:27:23,550 --> 01:27:24,850
Hvor har du købt den røgelse?

637
01:27:29,710 --> 01:27:30,710
Det er her.

638
01:27:35,950 --> 01:27:39,970
Det er det samme mystiske, eksotiske,
orientalsk duft som hvad Beatles

639
01:27:39,970 --> 01:27:40,829
stå af på.

640
01:27:40,830 --> 01:27:42,730
Jeg troede, jeg genkendte det.

641
01:27:44,070 --> 01:27:45,070
Mmm,

642
01:27:45,930 --> 01:27:47,290
hvad er det, musk?

643
01:27:50,010 --> 01:27:51,010
Jeff,

644
01:27:51,390 --> 01:27:53,670
Jeg ved, hvad der er godt for dig. Højre.

645
01:27:56,170 --> 01:27:57,170
Du er tung.

646
01:28:00,570 --> 01:28:01,770
Ja, Jeff?

647
01:28:02,120 --> 01:28:05,780
Jeg er dit ledelys. Lyt til mig.
Riv ikke håndklæderne af, Jeff.

648
01:28:10,980 --> 01:28:13,000
Kys af, din lille tøs.

649
01:28:13,460 --> 01:28:15,000
Mand, hvad er dealen?

650
01:28:15,280 --> 01:28:19,480
Lyt ikke til ham, Jeff. Han er ikke god.
Han vil få dig til at gøre dårlige ting.

651
01:28:25,280 --> 01:28:27,900
Du mener, at han vil få mig til at synde?

652
01:28:40,820 --> 01:28:41,700
Ja Jeff

653
01:28:41,700 --> 01:28:49,100
Jeg ville

654
01:28:49,100 --> 01:28:52,200
gerne tale med dig om din
sjæl.

655
01:28:52,600 --> 01:28:56,400
Nej, hør ikke Jeff Hvorfor er du
spilder dit liv nat efter nat

656
01:28:56,400 --> 01:28:59,620
spiller denne komediemusik? Du har ret.
Jeg er for tung til at være i denne gruppe

657
01:29:10,600 --> 01:29:13,740
Det eneste, jeg nogensinde kommer til at gøre, er at spille Zappa's
komedie musik. Han spiser.

658
01:29:14,120 --> 01:29:20,240
Jeff, jeg bliver så anspændt. Selvfølgelig gør du det
min dreng. De ting, han får mig til, er

659
01:29:20,240 --> 01:29:25,780
altid væk fra væggen. Det er derfor, det ville
være bedst at forlade sin tur ansat.

660
01:29:26,060 --> 01:29:31,220
Og forlade gruppen. Du vil gøre det stort.
Det er rigtigt. Selvfølgelig. Og det vil jeg ikke

661
01:29:31,220 --> 01:29:32,220
være...

662
01:29:44,300 --> 01:29:47,580
for seks uger siden på et harskt motel i
Orlando, Florida, med den højeste

663
01:29:47,580 --> 01:29:51,100
meldug vurdering af enhver kommerciel logi
facilitet inden for de territoriale grænser

664
01:29:51,100 --> 01:29:53,480
i USA, naturligvis
eksklusive tropiske besiddelser.

665
01:29:55,800 --> 01:29:57,560
Det er stadig fugtigt. Hvilken aroma!

666
01:29:58,200 --> 01:30:01,400
Det her er det bedste, jeg nogensinde har fået. Hvad
kan jeg sige om denne eliksir? Prøv det

667
01:30:01,400 --> 01:30:04,420
etape. Queen's Nylons. Lille håndværk
advarsler. Det er fantastisk til hjemmet

668
01:30:04,420 --> 01:30:05,420
kontor, på frugter!

669
01:30:05,560 --> 01:30:06,940
Dette er den rigtige dig, Jeff.

670
01:30:07,140 --> 01:30:09,920
Riv nogle flere askebægre af. Slip af med
noget af den indre spænding.

671
01:30:10,160 --> 01:30:12,840
Forlad komediegruppen. Få din egen
gruppe sammen.

672
01:30:26,650 --> 01:30:33,510
Jeff er gået derud om det der.
Det burde han have

673
01:30:33,510 --> 01:30:35,870
aldrig har brugt eliksiren og kun
holdt sig til røgelsen.

674
01:30:36,130 --> 01:30:37,068
Åh, Atlantis.

675
01:30:37,070 --> 01:30:41,050
Det var Billy the Mountain klædt på
ligesom Donovan fader ud på væggen

676
01:30:41,050 --> 01:30:42,150
-monteret tv-skærm.

677
01:30:42,470 --> 01:30:44,930
Jeff klipper ud. Vejtræthed.

678
01:30:45,230 --> 01:30:48,150
Vi er nødt til at få ham tilbage til normalen
før Zappa finder ud af det.

679
01:30:48,380 --> 01:30:50,440
og stjæler det og får ham til at gøre det i
film.

680
01:30:50,800 --> 01:30:54,500
Du har en strålende karriere foran dig
dig, min dreng. Bare kom ud af denne gruppe.

681
01:30:54,760 --> 01:30:58,580
Howard, det var Studebaker Hawk klædt
op som Jim Ponds, giver karriere

682
01:30:58,580 --> 01:31:01,280
vejledning til bassisten af en
rock-orienteret komediegruppe.

683
01:31:01,520 --> 01:31:04,700
Jeffs fantasi er gået ud over
udkanten af publikums forståelse.

684
01:31:06,260 --> 01:31:09,880
Jeff, Jeff, det er mig, den fluorescerende
blad. Jeff, Jeff, det er mig, Kitty.

685
01:31:10,300 --> 01:31:16,300
Hvad kan jeg sige om denne eliksir? Sæt det
på dine pletter.

686
01:31:18,350 --> 01:31:20,730
til din mor og fortæl hende, at det er en rig
bindefarve.

687
01:32:11,470 --> 01:32:12,470
En stor tid.

688
01:34:40,620 --> 01:34:43,900
Dette er, som du måske har forstået
slutningen af filmen.

689
01:34:44,120 --> 01:34:50,340
Hele rollebesætningen er samlet her på
Centerville Recreational Facility til at byde

690
01:34:50,340 --> 01:34:54,660
farvel til dig og sige tak
for din deltagelse i dette teater.

691
01:34:56,880 --> 01:35:00,160
dette kan virke gammeldags for nogle af dem
dig, men jeg vil gerne være med på denne sang

692
01:35:00,160 --> 01:35:03,780
det er den slags sentimental sang
du får i slutningen af en film, det er den

693
01:35:03,780 --> 01:35:08,300
en slags sang, som folk måske synger til
lad jer blandt publikum vide, at vi

694
01:35:08,300 --> 01:35:14,580
kan rigtig godt lide dig vi holder af dig vi
forstå, hvor svært det er at grine af disse

695
01:35:14,580 --> 01:35:21,200
dage med alle de frygtelige problemer i
verden herre har

696
01:35:21,200 --> 01:35:24,320
barmhjertighed med folket

697
01:35:32,280 --> 01:35:33,280
Disse mennesker.

698
01:38:01,360 --> 01:38:08,300
Herre forbarm dig over hippierne og
bøsser

699
01:38:08,300 --> 01:38:10,480
og digerne og...

700
01:39:12,520 --> 01:39:18,240
vi har besvimet i aften, det gør vi ikke
vil have dig til at blive sur, vi ønsker ikke

701
01:39:18,240 --> 01:39:24,620
du at forlade at tilgive ham for ham
ved ikke hvad han døde stop før vi går

702
01:39:24,620 --> 01:39:28,960
på den anden side vil jeg gerne, måske gør han det
kender min gode ven og musical

703
01:39:28,960 --> 01:39:34,120
associeret hr. howard kalin, der er ved at
give os

704
01:43:14,480 --> 01:43:16,020
Atlantic City, New Jersey

