1
00:00:10,090 --> 00:00:11,950
Ema nyo ŋutɔ.

2
00:01:07,020 --> 00:01:10,420
Esia tae wòle be mayi AV studio la ɖo
egbea.

3
00:02:09,770 --> 00:02:10,770
Ee.

4
00:02:44,650 --> 00:02:46,390
Míedi be míada akpe na mi ɖe miaƒe dɔmenyonyo ta
nuwɔwɔ aduadu.

5
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
Melɔ̃ wò.

6
00:03:55,720 --> 00:03:57,920
Melɔ̃ wò.

7
00:04:40,810 --> 00:04:41,810
Akpe na wò.

8
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
Ao, megale ɖoɖoezizi me kokoko.

9
00:06:19,150 --> 00:06:23,110
Mesusu be masɔmasɔ ma le sue vie
sesẽ wu amewo tɔ.

10
00:06:26,210 --> 00:06:32,190
Mebe, ne mewɔ nane la, mesena le ɖokuinye me be a

11
00:06:32,190 --> 00:06:37,170
dzimaɖitsitsi kple vɔvɔ̃ geɖe nɔ menye.

12
00:07:07,160 --> 00:07:08,560
Yo.

13
00:07:22,480 --> 00:07:23,660
Ohayo.

14
00:07:30,300 --> 00:07:31,640
Osawa -san, nye sukuvi tsitsitɔ le sekɛndrisuku.

15
00:07:31,920 --> 00:07:34,420
Enyo be míedo go.

16
00:07:35,160 --> 00:07:37,460
Melɔ̃e vevie.

17
00:07:39,520 --> 00:07:43,100
Edzɔ dzi nam be wòe nye nye ame yeye
nufiala.

18
00:07:44,980 --> 00:07:46,280
Nye mega kpᴐ wò kpᴐ o.

19
00:07:46,780 --> 00:07:49,900
Gake nyemete ŋu ʋu eme na wò o.

20
00:07:51,360 --> 00:07:54,260
Melé fu wò.

21
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
Mekpɔ wò edidi.

22
00:08:03,580 --> 00:08:04,580
Lala.

23
00:08:05,260 --> 00:08:06,540
Miedzena nyuie o.

24
00:08:10,880 --> 00:08:14,880
Ðe nètsi dzodzodzoea?

25
00:08:15,760 --> 00:08:17,720
Vi aɖe vi aɖe.

26
00:08:20,960 --> 00:08:22,320
Mèdze abe tsã ene o.

27
00:08:27,140 --> 00:08:28,140
Ðe nèyi lãmesẽdɔwɔƒea?

28
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
Enyo ne èyi.

29
00:08:31,440 --> 00:08:37,780
Ðɔkta si le afisia, le ɣeyiɣi siawo tɔgbe me la, .
menaa atike wò o... Metsɔa atike na wò o

30
00:08:37,780 --> 00:08:38,780
wò atike?

31
00:08:39,340 --> 00:08:40,760
Enaa gbetike viviwo wò.

32
00:09:11,150 --> 00:09:13,050
Nyee nye Asahina.

33
00:09:13,550 --> 00:09:14,950
Nyee nye

34
00:09:14,950 --> 00:09:31,190
Asahina ƒe ŋkɔ.

35
00:09:50,480 --> 00:09:52,120
Taflatse mlɔ anyi nàlala.

36
00:09:55,420 --> 00:09:59,240
Amegbetɔ ƒe ŋutilã to vovo tso
tsitretsitsi kple anyinɔƒe.

37
00:10:03,820 --> 00:10:09,200
Dzitsitsi fia be ŋusẽa le
menye sisi o.

38
00:10:10,960 --> 00:10:12,960
Mlɔ anyi ko ana nàfa avi.

39
00:10:15,940 --> 00:10:18,580
Mia ŋku eye nàfa avi.

40
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Herb Jim ava afisia kpuie.

41
00:10:56,650 --> 00:10:57,890
Woƒe hehexɔxɔ dzie wòle.

42
00:10:59,350 --> 00:11:01,570
Ẽ, gake... Ɛ̃, gake...

43
00:24:32,010 --> 00:24:33,190
Nyemenya o.

44
00:25:05,710 --> 00:25:06,710
Mègana wòagblẽ o.

45
00:25:09,190 --> 00:25:10,190
Akpe na wò.

46
00:25:34,580 --> 00:25:36,320
Akpe na wò kakaaka.

47
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Ele be mayi kɔdzi.

48
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
Ele be mayi kɔdzi.

49
00:27:05,280 --> 00:27:12,220
Mele yiyim

50
00:27:12,220 --> 00:27:15,940
be wòahiã be woayi kɔdzi.

51
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
Ele be magbɔ ɖe eme vie.

52
00:27:37,320 --> 00:27:38,400
Meɖo ŋku dziwò, Wataru.

53
00:28:41,900 --> 00:28:43,080
Èdi be yeawɔe, alo?

54
00:28:45,100 --> 00:28:46,340
Wɔe sesĩe alesi nàte ŋui.

55
00:28:50,020 --> 00:28:51,020
Ʋã.

56
00:28:53,620 --> 00:28:54,140
I

57
00:28:54,140 --> 00:29:03,660
se nya sia

58
00:29:03,660 --> 00:29:05,280
èle nɔnɔme gbegblẽ me.

59
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
Amekae nènye?

60
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Meka ɖe edzi be wòe nye Aƒetɔ Sasaki tso
nugblẽfexeha.

61
00:29:25,000 --> 00:29:27,180
Èle nyuiea?

62
00:29:30,260 --> 00:29:30,640
I

63
00:29:30,640 --> 00:29:38,660
bu eŋu kpɔ

64
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
ele be nàɖe dzi ɖi vie.

65
00:30:16,460 --> 00:30:21,880
Wòe nye amesi ƒomevi nàtsɔ ɣesiaɣi
nusianu le ɖokuiwò si.

66
00:30:24,960 --> 00:30:27,460
Mesena le ɖokuinye me ɣesiaɣi be àte ŋu agblɔe
nusianu si nèdi.

67
00:30:33,000 --> 00:30:35,260
Wòe nye ema

68
00:30:35,260 --> 00:30:43,400
vɔvɔ̃ ɖoea?

69
00:31:10,570 --> 00:31:15,110
Melɔ̃ wò ɣesiaɣi.

70
00:31:16,510 --> 00:31:22,950
Mesusu be wò hã wò nu lé dzi nam.

71
00:31:25,790 --> 00:31:29,810
Gake mègblɔ nya aɖeke o.

72
00:31:32,610 --> 00:31:37,530
Mesusu be èto vovo.

73
00:31:41,320 --> 00:31:43,880
Mebiaa ɖokuinye be ɖe ame bubu aɖe hã li si ƒe nu lé dzi na wò hã
tsɔ kpe ɖe ŋunye.

74
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
Hee.

75
00:32:27,140 --> 00:32:28,260
Ðe nye nu dze ŋuwòa?

76
00:32:33,500 --> 00:32:39,540
Èdze tugbe ŋutɔ.

77
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
Akpe na wò.

78
00:35:29,580 --> 00:35:30,580
Akpe na wò.

79
00:35:31,060 --> 00:35:32,060
Akpe na wò.

80
00:38:31,440 --> 00:38:34,220
Afikae nèsena le ɖokuiwò me be yevo le wu?

81
00:39:35,440 --> 00:39:36,440
ɣeyiɣi didi aɖe.

82
00:40:08,230 --> 00:40:09,570
Àte ŋu ase gbeɖiɖia tso dziƒoa?

83
00:41:35,790 --> 00:41:37,050
Kekeli ƒe ɖiɖi klẽna ŋutɔ.

84
00:43:51,180 --> 00:43:52,220
Mele drɔ̃e nyui dim na wò.

85
01:10:19,370 --> 01:10:20,370
Nu ka wɔm nèle?

86
01:10:23,990 --> 01:10:27,670
Wòe nye amesi le esia wɔm, .
menye nenemae oa?

87
01:10:31,470 --> 01:10:35,210
Wòe nye amesi le esia wɔm, .
menye nenemae oa?

88
01:10:36,090 --> 01:10:39,830
Wòe nye amesi le esia wɔm, .
menye nenemae oa?

89
01:10:59,100 --> 01:11:01,540
Akari, èle nyuiea?

90
01:11:03,900 --> 01:11:05,200
Ðe nègakpɔtɔ le nɔnɔme gbegblẽ mea?

91
01:11:07,280 --> 01:11:08,280
Akari...

92
01:11:29,550 --> 01:11:30,550
Ðe nusianu nyoa?

93
01:12:08,080 --> 01:12:12,240
Wo ame evea wonɔ esia kpɔm esime wonɔ anyi
mɔkpɔkpɔ bu ɖe wo.

94
01:12:23,420 --> 01:12:24,420
Mete ŋu kpɔe.

95
01:12:26,980 --> 01:12:27,980
Esɔ kple nusi nèwɔ.

96
01:13:17,070 --> 01:13:18,070
ƒe ƒe 12 lia ƒe azãɖuɖu.

97
01:18:15,600 --> 01:18:16,940
Nyemate ŋu adɔ alɔ̃ o elabena nyemate ŋu ayi
tsileƒe.

98
01:18:21,400 --> 01:18:24,680
Magbugbɔe ade eme elabena vuvɔ le wɔwɔm.

99
01:18:27,040 --> 01:18:28,040
Ao.

100
01:18:28,980 --> 01:18:30,100
Mate ŋu awɔe kpuie.

101
01:18:37,020 --> 01:18:40,160
Meɖo ŋku wò dzi.

102
01:18:41,580 --> 01:18:42,680
Meɖo ŋku wò dzi.

103
01:18:50,250 --> 01:18:52,510
Ènyo dɔme na mí ŋutɔ, mèwɔe o
wòe?

104
01:18:56,110 --> 01:18:59,750
Esime menye ɖevi la, miaƒe nufiala hã nɔ nenema
nufiafia nyɔnuviwo.

105
01:19:02,790 --> 01:19:03,810
Tso ɣemaɣi la, wosɔ gbɔ ŋutɔ
nuwo.

106
01:19:05,970 --> 01:19:06,970
Le nyateƒe me la, nu geɖe dzɔ.

107
01:19:09,170 --> 01:19:10,170
Eva zu alea fifia.

108
01:19:13,550 --> 01:19:17,850
Edzɔ dzi nam be èɖo ŋku edzi.

109
01:19:42,290 --> 01:19:47,450
Èɖo ŋku edzi be wò nu lé dzi nama?

110
01:19:55,030 --> 01:19:59,350
Gake nyemeʋu eme na wò o elabena nye
ƒe nu lé dzi na wò.

111
01:19:59,710 --> 01:20:01,610
Mègblɔ nya aɖeke nam o.

112
01:20:03,050 --> 01:20:07,670
Vɔvɔ̃ ɖom.

113
01:20:10,090 --> 01:20:11,090
Elabena ŋu kpem ŋutɔ.

114
01:20:13,810 --> 01:20:18,310
Ne medze agbagba be mawɔ nane la, mebiaa ɖokuinye
nusi ame siwo ƒo xlãm abu.

115
01:20:20,330 --> 01:20:23,010
Ne mewɔ esia la, mesusu be mawɔ nuvevi...
ame bubu.

116
01:20:26,590 --> 01:20:33,470
Be míagblɔe tẽ wu... Be woate ŋu awɔe
nane, amesiame le eme

117
01:20:33,470 --> 01:20:35,090
nye dzi.

118
01:20:36,470 --> 01:20:39,370
Nye dzi amama.

119
01:20:40,010 --> 01:20:41,010
Medi be mase le ɖokuinye me be mate ŋu asee.

120
01:21:12,470 --> 01:21:13,470
Na sɛkɛnd ɖekam.

121
01:26:12,040 --> 01:26:14,680
Nyemate ŋu axɔe ase be esia le dzɔdzɔm o

122
01:38:52,580 --> 01:38:54,780
Esesẽna ŋutɔ.

123
01:41:30,250 --> 01:41:31,250
Akpe na wò.

124
01:42:13,950 --> 01:42:15,070
Oo, hey.

125
01:42:15,570 --> 01:42:18,510
Ɛ̃? Mekpɔ Osawa -sensei egbea.

126
01:42:19,710 --> 01:42:20,810
Osawa -sensei ye nye esia?

127
01:42:21,970 --> 01:42:24,270
Ðe Osawa -sensei nɔ afisia?

128
01:42:24,770 --> 01:42:26,390
Ao, nyemesusui nenema o.

129
01:42:29,030 --> 01:42:31,790
Emegbe, nugblẽfexeha ƒe ɖɔkta, Ðɔkta Mao.

130
01:42:32,650 --> 01:42:33,650
Ðɔkta Kawashi.

131
01:42:34,930 --> 01:42:37,550
Ao, nyɔnue nugblẽfexeha la nye
yɔ Ðɔkta Nakamura.

132
01:42:39,930 --> 01:42:41,490
Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia mele dɔ wɔm le afisia.

133
01:42:42,050 --> 01:42:44,010
Mekpɔ.

134
01:42:44,530 --> 01:42:45,530
Akpe na wò.

135
01:42:56,290 --> 01:42:57,290
Menye afisiae o.

136
01:43:02,059 --> 01:43:04,300
Nufiala Sasaki le lalam le...
sukuxɔ me.

137
01:43:33,160 --> 01:43:34,160
Nukae gblẽ?

138
01:43:36,260 --> 01:43:38,660
Ènɔ nye dim, alo?

139
01:43:45,660 --> 01:43:49,000
Ènɔ nye dim, alo?

140
01:43:49,600 --> 01:43:53,580
Dzudzɔe! Dzudzɔe!

141
01:43:54,360 --> 01:43:56,420
Wòe kplɔm va afisia, alo?

142
01:43:56,740 --> 01:43:57,780
Dzudzɔe!

143
01:44:01,000 --> 01:44:03,760
Dzudzɔe!

144
01:44:04,000 --> 01:44:06,980
Ao! Dzudzɔe!

145
01:44:10,040 --> 01:44:11,620
Dzudzɔe!

146
01:44:14,320 --> 01:44:15,320
Dzudzɔe!

147
01:44:32,830 --> 01:44:35,430
Ao! Ao!

148
01:44:38,470 --> 01:44:39,870
Ao!

149
01:45:03,150 --> 01:45:05,370
Medi be amesiame nakpɔm eye manɔ nenema
wowɔa nu ɖe eŋu alea.

150
01:45:54,190 --> 01:45:55,190
Ðe wòto vovoa?

151
01:45:55,450 --> 01:45:59,590
Mete ŋu senɛ le ɖokuinye me elabena ègblɔ be ele nenema
to vovo.

152
01:46:00,390 --> 01:46:01,710
Aleke wòle?

153
01:52:38,600 --> 01:52:39,600
Akpe na wò. Akpe na wò.

154
02:00:48,200 --> 02:00:49,200
Akpe na wò.