1
00:00:17,950 --> 00:00:24,710
Tamam, eğer o bensem.

2
00:00:24,710 --> 00:00:31,710
Ben bir yıl önce mezun olan Eri Hashimoto'yum.

3
00:00:31,710 --> 00:00:35,130
Hatırlıyor musun?

4
00:00:38,280 --> 00:00:39,280
Bu doğru mu?

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,960
Aynen öyle, Tokyo. Ha?

6
00:00:42,880 --> 00:00:44,100
Öğretmenin de Tokyo'dan mı?

7
00:00:45,640 --> 00:00:52,580
Tokyo'da bir üniversitede ikinci yılımdayım. Hayatımda ilk kez.

8
00:00:52,580 --> 00:00:58,840
Yalnız yaşamama rağmen hiçbir zaman ev hasreti çekmedim.
harika zaman geçirdim

9
00:00:58,840 --> 00:01:05,600
Ancak ne yaparsam yapayım o toplantıyı unutamıyorum.

10
00:01:05,600 --> 00:01:06,640
Orada birisi vardı

11
00:01:09,070 --> 00:01:13,770
Bu Bay Kijima, ben lisedeyken sınıf öğretmenimdi.

12
00:01:13,770 --> 00:01:20,710
Daha sonra bunu X ile değiştirirsek

13
00:01:20,710 --> 00:01:21,710
Ne olacak?

14
00:01:22,170 --> 00:01:27,430
Sol ve sağ taraflar aynı olacaktır. Evet, doğru. Sonra tekrar söyle.
Evet lütfen

15
00:01:27,430 --> 00:01:31,590
Henüz buralarda mı?

16
00:01:31,970 --> 00:01:36,110
Kusura bakma, biraz daha bekle Hashimoto.

17
00:01:37,040 --> 00:01:39,280
Yani Reiwa Kadın Üniversitesi'ne gitmeye mi karar verdin?

18
00:01:39,900 --> 00:01:40,900
Evet.

19
00:01:42,260 --> 00:01:43,260
Böylece?

20
00:01:43,800 --> 00:01:48,040
Bazı nedenlerden dolayı sadece Tokyo'da yalnız yaşıyorum. Çok eğlenceli. Evet.

21
00:01:49,100 --> 00:01:51,920
Hocam bitti. Hangi? Hangi?

22
00:01:53,140 --> 00:01:54,140
Evet, evet.

23
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
Bu mümkün değil.

24
00:01:57,100 --> 00:02:00,660
Hocam yoruldum. Artık eve gidebilir miyim?

25
00:02:01,240 --> 00:02:03,380
Evet. Sorun değil. Harika bir iş başardın.

26
00:02:16,810 --> 00:02:23,670
Eve döndüğünüzde dikkatli olun. Ah, Hashimoto: Evet, burası Tokyo.
Fark

27
00:02:23,670 --> 00:02:30,630
Komşularımla hiçbir ilişkim yok, yani tacizciler ve okuldan kaçanlar gibi şeyler var.
Dikkatli olmalısın. Evet dikkatli ol.

28
00:02:30,630 --> 00:02:36,130
Çok teşekkür ederim. Güle güle.

29
00:02:36,130 --> 00:02:43,130
Öğretmenim beni şaşırttı

30
00:02:43,130 --> 00:02:44,790
O da Tokyo'da.

31
00:02:46,000 --> 00:02:52,980
Lisedeyken öğretmenime duygularımı anlatan bir mektup yazdım ama cevap gelmedi.
Öyle bir şey yoktu ama yine de öğretmenimi unutuyorum.

32
00:02:52,980 --> 00:02:59,860
Daha olgun bir kadın olamazdım.
Öğretmen de dönüp size bakacak.

33
00:02:59,860 --> 00:03:05,480
Bu riski göze alıp öğretmeni aradığıma sevindim.

34
00:03:05,480 --> 00:03:12,340
İnanamadım, hemen sizinle buluşmaya karar verdim.

35
00:03:12,340 --> 00:03:13,640
Seni Tokyo'da görmeyi umuyorum.

36
00:03:15,380 --> 00:03:22,360
Ek bir işim var ve sadece tatillerimde Tokyo'da çalışıyorum.
yapıyorum

37
00:03:22,360 --> 00:03:29,340
Okula gitmeyen çocuklar için gerçekten bir yer yaratmak istiyorum.

38
00:03:29,340 --> 00:03:36,240
Hani okula ya da ders çalışmak gibi bir şeye gidemeyen bir çocuk.
Hayır

39
00:03:36,240 --> 00:03:42,340
Keşke böyle oyun oynayabileceğiniz bir yer olsaydı.
Para topluyorum çünkü bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

40
00:03:43,530 --> 00:03:45,270
Bu güzel bir hikaye. inanılmaz.

41
00:03:46,570 --> 00:03:49,610
Heyecanla konuştun. Hiç de bile.

42
00:03:51,410 --> 00:03:52,410
Teşekkürler.

43
00:03:52,790 --> 00:03:57,990
Bunu duyduğuma gerçekten çok sevindim. Hashimoto, vakit geldi mi?

44
00:03:58,510 --> 00:03:59,510
zaman.

45
00:04:01,830 --> 00:04:03,410
Şimdi gitmek zorundayım.

46
00:04:07,870 --> 00:04:12,670
Bu kötüydü. ``Hadi konuşalım'' dedim. Bunu duyduğuma çok sevindim.
Öyle.

47
00:04:13,550 --> 00:04:15,710
Bir dahaki sefere evimi ziyarete gelmek ister misin?

48
00:04:16,690 --> 00:04:17,709
Sorun yok mu?

49
00:04:18,190 --> 00:04:24,970
Hashimoto ile daha fazla konuşmak isterim. Mutluyum. Sınıfta iyi şanslar.
Ne?

50
00:04:24,970 --> 00:04:26,830
Elimden geleni yapacağım, teşekkür ederim

51
00:04:51,470 --> 00:04:57,590
Tamam, geç kaldığım için endişelendim. Özür dilerim, hadi gidelim.
Veya evet

52
00:04:57,590 --> 00:04:58,770
Vay be

53
00:04:58,770 --> 00:05:06,850
-

54
00:05:06,850 --> 00:05:13,310
Burası inanılmaz derecede geniş.

55
00:05:13,310 --> 00:05:18,370
Burası benim kalem, dolayısıyla başkaları nadiren girer.

56
00:05:29,540 --> 00:05:36,500
Hala sende mi? Çok dikkatli bir şekilde aldım. Çok mutluyum.
Doğru olduğu için mi doğru?

57
00:05:36,500 --> 00:05:42,860
Tekrar tekrar okudum.

58
00:05:42,860 --> 00:05:49,800
Bu mektubu önümde okursan utanırım.

59
00:05:49,800 --> 00:05:56,700
Öğretmen: Neden? Bu Eri-chan'ın gerçek kalbi Ro-chan.

60
00:05:56,700 --> 00:06:02,280
Bunu Eri-chan'ın sesinden duymak istiyorum. İşte okuyun.

61
00:06:02,280 --> 00:06:08,660
O zaman okuyacağım.

62
00:06:08,660 --> 00:06:13,000
ağaç

63
00:06:13,000 --> 00:06:21,520
ada

64
00:06:21,520 --> 00:06:28,320
Öğretmen: Sonunda gitmek istediğim okula girdim, yani bu şimdiye kadarki en iyi şey.

65
00:06:28,320 --> 00:06:35,120
Yapmak istediğim şeyi yapmaya karar verdim. En çok yapmak istediğim şey şuydu
Ha

66
00:06:35,120 --> 00:06:42,020
Öğretmene nasıl hissettiğimi anlatmakla ilgili.

67
00:06:42,020 --> 00:06:47,800
Ancak öğretmen fark etmiş olabilir ama ben

68
00:06:47,800 --> 00:06:51,820
Öğretmenimi gerçekten seviyorum.

69
00:06:57,900 --> 00:07:04,840
Üniversiteye devam edeceğim ama gelecek için hayalim harika bir işe sahip olmak.

70
00:07:04,840 --> 00:07:11,380
Bu bir şeyler yapmak ya da zengin olmakla ilgili değil, saygıyla ilgili.
yapabilen insanlar

71
00:07:11,380 --> 00:07:17,880
Yapabiliyorsanız, perde arkasında destek ve yardım sağlayın.

72
00:07:17,880 --> 00:07:22,280
Her zaman öğretmenin yanındayım

73
00:07:26,800 --> 00:07:33,440
Bu utanç verici derecede sevimli Hashimoto hakkında daha fazla okuyamıyorum.

74
00:07:33,440 --> 00:07:39,340
Bana harika bir mektup gönderdin ama cevap vermedim.
Sana yardım edemediğim için üzgünüm.

75
00:07:39,340 --> 00:07:45,880
Hayır, sorun değil, benim açımdan kötü olduğunu düşündüm.

76
00:07:45,880 --> 00:07:52,460
Öğretmen: Doğru ama

77
00:07:52,460 --> 00:07:55,240
Artık öğretmen ve öğrenci değil.

78
00:07:56,200 --> 00:07:59,980
Biz yetişkin bir erkek ve bir kadınız.

79
00:08:31,899 --> 00:08:34,600
Öğretmenim, bugünün borcunu ödeme günü olduğunu unuttun mu?

80
00:08:35,380 --> 00:08:41,679
Unutmadım. Hafta sonuna kadar bekleyebileceğini söylemiştin.
Değil mi?

81
00:08:41,679 --> 00:08:48,660
Lütfen acele etmeyin ve kumar borcunuzu kumarla ödeyin.
Ne kadar tatlı

82
00:08:48,660 --> 00:08:54,420
Ben öyle düşünmüyorum efendim.

83
00:08:55,740 --> 00:08:58,820
Görünüşe göre uzun bir topun var, değil mi?

84
00:08:59,610 --> 00:09:06,570
Eşim Miura bu tür bilgileri gördü.
Hızlı

85
00:09:06,570 --> 00:09:13,230
Seninle evde ilgileneceğim ve artık sonunda bir öğretmensin.

86
00:09:13,230 --> 00:09:17,130
Bizimle bağlarınızı kesiyorsunuz, değil mi?

87
00:09:17,130 --> 00:09:25,730
öğretmen

88
00:09:25,730 --> 00:09:27,530
Evime gittim.

89
00:09:31,820 --> 00:09:38,820
Ne? Sen bu türden bir insan değilsin, o yüzden evet, evet, biraz mutluyum.
Çok büyük hissettiriyor

90
00:09:38,820 --> 00:09:45,200
Evet ama bu riski göze alıp aradığıma gerçekten sevindim.

91
00:09:45,200 --> 00:09:51,980
Seni bir sonraki gördüğümde sinirlensem bile hayatın eğlenceli olması gerektiğini hissediyorum.
Ra'dan

92
00:09:51,980 --> 00:09:58,800
Anlıyorum. Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. Tekrar görüşürüz.

93
00:09:58,800 --> 00:10:00,120
iyi geceler

94
00:10:16,590 --> 00:10:21,930
Görüyorum ki Tokyo'da pek çok şüpheli insan var, evet.

95
00:10:21,930 --> 00:10:28,790
Bence okula giden rotanı değiştirmelisin. Endişeliyim.

96
00:10:28,790 --> 00:10:34,950
Ama fotoğrafımı çektiğim için mutluyum efendim.

97
00:10:34,950 --> 00:10:40,030
bu ne

98
00:10:44,840 --> 00:10:51,100
Bu nedir? Hayır, bu yanlış. Ama bu benim bununla bir ilgim olduğu anlamına gelmiyor.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

99
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
İlişki, değil mi?

100
00:34:23,120 --> 00:34:25,440
Burada kalmanızı istemiyorum öğretmenim.

101
00:34:25,440 --> 00:34:32,420
Çok para kazansam bile hiç param yok.

102
00:34:32,420 --> 00:34:34,300
Ne demek istiyorsun?

103
00:52:42,060 --> 00:52:43,980
Öğretmenin hareket işareti ve kayıp.

104
00:52:44,740 --> 00:52:46,600
Bu senin öğretmenin, değil mi?

105
00:52:50,840 --> 00:52:57,020
Ama efendim, eğer bunu yaparak para kazanabileceğinizi sanıyorsanız, büyük bir hata yapıyorsunuz demektir.
Evet öyle.

106
00:52:58,020 --> 00:52:59,460
Anladım.

107
00:53:00,860 --> 00:53:03,300
Bu çocuğun yüksek fiyata satılacağından eminim.

108
00:53:04,740 --> 00:53:07,320
Evet, demek istediğim bu.

109
00:53:08,820 --> 00:53:15,720
Şimdilik bu bizim elimizde. Tadına bakmama izin vermeni istiyorum.
Ayrı öğe

110
00:53:15,720 --> 00:53:22,400
Küçük çocuklar bundan pek hoşlanmadığı için ofisin bodrumundadır.

111
00:53:22,400 --> 00:53:25,920
Seni oraya götüreyim mi?

112
00:53:48,500 --> 00:53:53,960
O iyi bir kız. Bu kim? Bu kişiden bana yardım etmesini isteyeceğim. Kapa çeneni.
Hey

113
00:53:53,960 --> 00:53:58,700
Peki o zaman beni getirir misin?

114
00:54:30,680 --> 00:54:35,500
Öğretmenimi seviyorum.

115
00:54:42,560 --> 00:54:46,960
Evet, sadece Tokyo'da yalnız yaşıyorum. Çok eğlenceli. Evet.

116
00:54:47,800 --> 00:54:48,920
Ah, Hashimoto.

117
00:54:49,640 --> 00:54:50,640
Evet.

118
00:54:51,160 --> 00:54:58,060
Buradakinin aksine Tokyo'da yakın ilişkiler yok.
Hayır. Zamana, takipçilere vs. dikkat edin.

119
00:54:58,060 --> 00:54:59,060
Hadi gidelim.

120
00:55:18,380 --> 00:55:24,940
Hashimoto'yla gerçekten konuşmak istiyorum böylece onunla Tokyo'da buluşabilirim.
Mutluyum.

121
00:55:24,940 --> 00:55:31,020
Peki o zaman sınıfta elimden gelenin en iyisini yapacağım. Çok teşekkür ederim.

122
00:55:31,020 --> 00:55:37,480
Artık öğretmen ve öğrenci değiliz, yetişkiniz.

123
00:55:37,480 --> 00:55:40,400
Biz erkekler ve kadınlar gibiyiz.

124
00:56:11,530 --> 00:56:16,170
Seninle tekrar karşılaştım, öğretmenle değil, genç bayanla.

125
00:56:16,170 --> 00:56:19,130
DSÖ?

126
00:56:20,470 --> 00:56:25,230
Siz kimsiniz? Durma!

127
00:56:42,130 --> 00:56:44,690
Sevmiyorum, sevmiyorum

128
00:57:15,180 --> 00:57:16,180
çok teşekkür ederim

129
01:01:57,550 --> 01:02:04,130
Bunu düzgün bir şekilde yapmaktan başka seçeneğim yok.
Yokori

130
01:02:04,130 --> 01:02:08,430
Sorun değil, sadece şaka yapıyorum.

131
01:04:54,000 --> 01:04:55,160
İyi hissettiriyor.

132
01:12:22,090 --> 01:12:25,490
Eğer işler yolunda giderse öğretmenin borcundan fazlasını kazanacaksın.

133
01:17:12,880 --> 01:17:17,860
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

134
01:39:22,920 --> 01:39:29,220
Sorun değil, sorun değil, istediğin kadar bırakabilirsin.
Bana söyleme.

135
01:39:29,220 --> 01:39:35,800
Yaşasın, o zaman seni bekliyor olacağım.

