1 00:00:05,542 --> 00:00:12,965 Торонто е дом на най-твърдите престъпници издирен от специални следователи. 2 00:00:13,090 --> 00:00:15,052 Това са техните истории. 3 00:00:18,639 --> 00:00:25,227 Той по средата ли е? -Измерих го 18 пъти. 4 00:00:25,353 --> 00:00:28,856 Просто се доверете на този човек. 5 00:00:28,982 --> 00:00:32,360 Вярвам му, но не и на очите си. 6 00:00:34,154 --> 00:00:40,826 Стенли? Защо носиш тази стара вратовръзка? -Сантиментална стойност. 7 00:00:40,952 --> 00:00:46,958 Брус. кажи му - Тази много скъпа вратовръзка ти стои страхотно. 8 00:00:47,083 --> 00:00:49,336 хей -Лъжец. 9 00:00:49,461 --> 00:00:54,090 Ще сложа друга вратовръзка. - Това е Деклан. Идва да ме вземе. 10 00:00:58,178 --> 00:01:05,101 Спаси ме от вкусовата полиция. - Иска ми се да можех. 11 00:01:05,226 --> 00:01:10,815 Но закъсняваме за новата ни къща. Брус каза ли ти? 12 00:01:10,941 --> 00:01:16,488 Един от клиентите му ни иска страхотно, фантастично... 13 00:01:18,282 --> 00:01:21,200 Страхотно е. Брус, ти си гений. 14 00:01:21,326 --> 00:01:24,913 Този гений трябва да си отиде. Вече сме закъснели. 15 00:01:25,038 --> 00:01:33,045 Добре, но преди да тръгнеш, билярдната маса. Да го оставим ли за нашето парти? 16 00:01:33,171 --> 00:01:34,630 ела 17 00:01:35,881 --> 00:01:39,593 Нека споделим тези нови идеи отложете за известно време. 18 00:01:39,720 --> 00:01:44,377 Чакайте, отлагате? Винаги казваш че трябва да еволюираш или да умреш? 19 00:01:44,503 --> 00:01:45,808 Стенли. 20 00:01:45,933 --> 00:01:49,520 не ме докосвай - Всичко е наред. Пуснете го. 21 00:01:49,645 --> 00:01:53,734 Не в лаборатория, Мишра. -Иди да ближеш ботуши някъде другаде, Джейсън. 22 00:01:53,859 --> 00:01:58,446 Стан, моля те, ще спреш ли с това дело? или да те спра? 23 00:02:00,365 --> 00:02:04,453 Добре дошли на изложбата на научния център. 24 00:02:04,578 --> 00:02:09,957 През пролетта тази зона обикновено се запълва с пеперуди по време на миграцията им. 25 00:02:10,082 --> 00:02:14,880 Тези опрашители разпространяват богатство и да осигурим нашето бъдеще. 26 00:02:17,549 --> 00:02:21,887 „Разпространението на богатство“ е хубаво. 27 00:02:22,012 --> 00:02:29,101 Вече казах не на идеята ти. -Омразата ти към мен не може да играе роля. 28 00:02:29,226 --> 00:02:33,439 И предишната не беше ли страхотна? И това преди? 29 00:02:33,564 --> 00:02:38,528 Има една поговорка за добри пари хвърляй лоши пари. Чували ли сте за това? 30 00:02:42,991 --> 00:02:47,621 Ние сме братя. Защо трябва да искаш пари от жена си всеки път? 31 00:02:47,746 --> 00:02:51,123 Защото Диди прави инвестициите. Добра ли е? 32 00:02:51,248 --> 00:02:56,796 Не мога да продължа с нея. Тя не говори нашия език. 33 00:02:56,921 --> 00:02:59,383 Нашият език? Хайде, Рийд. 34 00:02:59,508 --> 00:03:05,304 Ако вече не ми вярваш, кажи го. 35 00:03:05,429 --> 00:03:07,599 Ако Диди каже не, значи е не. 36 00:03:12,394 --> 00:03:17,234 Продаден на г-жа Роджърс. Детската болница Ви благодари. 37 00:03:22,988 --> 00:03:27,743 съжалявам Не е добра инвестиция. 38 00:03:27,869 --> 00:03:31,497 всичко е наред разбирам го Продължаваме. 39 00:03:31,622 --> 00:03:33,749 здравей скъпа -Здрасти 40 00:03:33,874 --> 00:03:37,713 добре ли си прекарваш Никога преди не съм бил на нещо подобно. 41 00:03:39,464 --> 00:03:45,011 Следващият ни артикул е от художник Изабел Флуген със заглавието Възнесение. 42 00:03:45,137 --> 00:03:47,973 Мислите, че е толкова красиво, нали? -да 43 00:03:48,098 --> 00:03:52,643 Не го виждам, но... -Започваме да наддаваме от 1000. 44 00:03:54,187 --> 00:03:59,276 Диди? Дори не го харесваш. - Не е за мен, за теб е. 45 00:03:59,401 --> 00:04:01,945 4000. -20 000. 46 00:04:07,951 --> 00:04:09,870 200 000. 47 00:04:16,458 --> 00:04:20,504 Веднъж. Още веднъж. 48 00:04:21,547 --> 00:04:25,010 Продаден. На нашата домакиня. Великата Диди Торп. 49 00:04:31,141 --> 00:04:38,440 Диди? Нямаш предвид това. -Нанси Фогел не трябва да иска да купува всичко. 50 00:04:38,565 --> 00:04:45,821 Не мога да приема това. -Ще го закача и ще поканя Нанси. 51 00:05:09,303 --> 00:05:11,139 О, Кейт. здрасти 52 00:05:11,264 --> 00:05:17,061 Диди щеше да си е у дома. - Поставих го в нейния календар. 53 00:05:23,359 --> 00:05:25,653 аз ще го направя -Благодаря ви 54 00:05:25,778 --> 00:05:29,740 Диди. здравей 55 00:06:12,339 --> 00:06:16,426 Ломбардия. Как се справят вашите Habs? - Торонто все още има ли отбор? 56 00:06:16,551 --> 00:06:19,470 Внимавай, предизвикваш ме. -Какво имаме? 57 00:06:19,596 --> 00:06:22,892 много. Не разбирам богатите хора, това е сигурно. 58 00:06:23,017 --> 00:06:28,396 Стенли Торп. Хората биха убили за такъв живот. 59 00:06:28,521 --> 00:06:33,693 Красива къща, прекрасна жена, страхотен бизнес, много пари. 60 00:06:33,818 --> 00:06:36,780 Защо ще я? и да се самоубие? 61 00:06:36,906 --> 00:06:38,782 Парите не купуват щастие. 62 00:06:45,788 --> 00:06:48,042 В този случай със сигурност не. 63 00:06:48,167 --> 00:06:53,171 Прилича на удушаване и удар с a тъп предмет. Извършителят използвал ли е това? 64 00:06:53,296 --> 00:07:01,931 Стенли, мисля. Той я удари и я удуши коса и след това разрязва собствените си китки. 65 00:07:02,056 --> 00:07:07,353 Класически случай на домашно насилие. -Да, но той няма нито една драскотина. 66 00:07:10,147 --> 00:07:16,569 Има нещо под ноктите й. - Хвани ръцете й. Това е полезно. 67 00:07:19,822 --> 00:07:26,329 Това прилича ли на следи от въже? -Някой му е вързал китките. 68 00:07:26,454 --> 00:07:28,998 Не са ли твърде тъмни? за свежи следи? 69 00:07:29,123 --> 00:07:35,881 Разрезът се отваря в дисталния край от ръката, далеч от тялото. 70 00:07:36,006 --> 00:07:38,341 Никога не би се порязал така. 71 00:07:38,466 --> 00:07:42,930 Без колебание. Ясен знак от самонараняване. 72 00:07:43,055 --> 00:07:48,309 Гледахме всички видеозаписи. Не е имало непознати. 73 00:07:48,434 --> 00:07:50,311 Кога се прибраха? 74 00:07:50,436 --> 00:07:55,733 Ето я Диди. тя идва вкъщи от йога в 20:00ч. 75 00:07:55,858 --> 00:08:01,240 В колата няма никой друг. Тя влиза през пътеката. 76 00:08:01,365 --> 00:08:07,621 Не знаем дали е била сама. Виждаме само, че на предната седалка няма никой. 77 00:08:07,746 --> 00:08:12,042 Диди нямаше шофьор, мисля, но какво знам за това? 78 00:08:12,167 --> 00:08:15,461 Ако превъртя час напред... 79 00:08:16,672 --> 00:08:22,010 Там Стенли се прибира от работа. него паркира на алеята и влиза вътре. 80 00:08:22,135 --> 00:08:29,518 Пристигане между 21:00 и 22:30 часа или никой не си тръгва освен Торпс. 81 00:08:29,643 --> 00:08:34,940 Но тази сутрин имаше Брус Лейси чака на вратата. 82 00:08:35,065 --> 00:08:38,068 Асистентът на Диди, Кейт Уиър, пусни го вътре. 83 00:08:38,193 --> 00:08:46,034 Съпругът на Брус, Деклан Кар, пристига малко след това. Това е. 84 00:08:46,159 --> 00:08:50,329 Ние сме приятели от десет години с Диди и Стенли. 85 00:08:50,455 --> 00:08:53,666 Тъй като Брус дойде да проектира интериора. 86 00:08:53,791 --> 00:08:59,464 Правехме всичко заедно. Почивки, излети. Те нямат деца. 87 00:08:59,589 --> 00:09:03,010 Граф. Имаш ли момент? 88 00:09:04,053 --> 00:09:08,431 Виждате ли този прозорец тук? Погледнах записите от камерата. 89 00:09:08,556 --> 00:09:12,144 От тук можете да пренебрегнете целия сайт. 90 00:09:12,269 --> 00:09:14,145 Освен този прозорец. 91 00:09:14,270 --> 00:09:20,986 Убиецът можеше да дойде тук и може да си тръгне незабелязано. 92 00:09:23,322 --> 00:09:25,699 И двата нерва бяха прекъснати. 93 00:09:25,824 --> 00:09:29,911 Когато нервите са прекъснати по този начин, ръката е безполезна. 94 00:09:30,079 --> 00:09:32,831 Не можете да направите и двете съкращения. - Точно така. 95 00:09:32,956 --> 00:09:36,042 И ти беше прав за тези въжета. 96 00:09:36,210 --> 00:09:40,755 Беше вързан но синините не са стари. 97 00:09:40,880 --> 00:09:45,551 Стенли приемаше разредители на кръвта. - Оттук и синините. 98 00:09:45,676 --> 00:09:50,683 И той бързо изкърви до смърт. Имате ли представа за часа на смъртта? 99 00:09:50,808 --> 00:09:56,270 Бяха мъртви от девет часа. Между 21 и 23 часа мисля. 100 00:09:56,395 --> 00:10:01,692 Имало ли е чуждо ДНК по телата? - Няма кръв, няма коса. Знам защо. 101 00:10:01,818 --> 00:10:06,697 Вижте какво има под ноктите им. - Следи от тъкан полипропилен? 102 00:10:06,823 --> 00:10:11,704 Това се използва за костюми на зайчета. 103 00:10:11,829 --> 00:10:17,333 Разследването все още продължава и скоро ще има пресконференция. 104 00:10:17,458 --> 00:10:18,918 добре благодаря 105 00:10:19,043 --> 00:10:22,672 Трябва да дам нещо на медиите, иначе сами ще си търсят. 106 00:10:22,798 --> 00:10:28,637 Говорейки за това, знаем Сигурен ли си, че това е двойно убийство? 107 00:10:28,762 --> 00:10:32,056 Ние смятаме, че убиецът носеше стерилен костюм... 108 00:10:32,223 --> 00:10:34,726 за да не оставя никакви ДНК следи. 109 00:10:34,851 --> 00:10:39,772 Открити са полипропиленови влакна под ноктите и на двете жертви. 110 00:10:39,897 --> 00:10:45,361 Доказателства, че извършителят е с двете жертви се бие преди той или тя да ги убие... 111 00:10:45,528 --> 00:10:50,159 и след това избяга от прозореца на мазето, извън полезрението на камерите. 112 00:10:50,284 --> 00:10:54,620 Извършителят е познавал семейство Торпс. Можеше да влиза и излиза от къщата незабелязано. 113 00:10:54,745 --> 00:11:00,294 Знаеше лекарствата им. Стенли изкърви до смърт от разредителите на кръвта си. 114 00:11:00,419 --> 00:11:05,590 Проверихме ли всички? Кейт, Брус, Деклан. 115 00:11:05,715 --> 00:11:09,303 Кейт беше с приятеля си. Брус беше на парти. 116 00:11:09,468 --> 00:11:13,139 Деклан посети сестра си и остана да нощува в мотел. 117 00:11:13,264 --> 00:11:16,392 Кой печели от това? Парите винаги са мотив. 118 00:11:16,559 --> 00:11:19,020 Колко струваха? -1,2 милиарда. 119 00:11:19,188 --> 00:11:23,233 Обадихме се на нотариуса. Повечето от тях отиват за благотворителност. 120 00:11:23,358 --> 00:11:27,404 Но завещанието тепърва предстои четете на приятели и семейство. 121 00:11:27,529 --> 00:11:30,908 Братовчед на Диди, брат на Стенли. Те нямаха деца. 122 00:11:31,074 --> 00:11:37,121 Детето на Стенли беше негова работа. Името му е синоним на Helix. 123 00:11:37,246 --> 00:11:39,707 Той съди почти всички свои съперници. 124 00:11:39,874 --> 00:11:44,003 Може би убиецът го е направил нещо общо с компанията му. 125 00:11:46,048 --> 00:11:51,804 Стенли страда от стрес в Helix and Co. Миналата година получи инфаркт. 126 00:11:51,929 --> 00:11:55,933 Какво беше да работиш за него? -Той беше брилянтен ум. 127 00:11:57,183 --> 00:12:03,941 Той ме откри и обучи. - А сега виж. Временен изпълнителен директор. 128 00:12:04,066 --> 00:12:07,820 Джейсън, къде беше? когато Торпс умря? 129 00:12:07,945 --> 00:12:10,905 На семинар за строители в T1 Towers. 130 00:12:13,741 --> 00:12:16,077 Нямах нищо общо със смъртта му. 131 00:12:16,202 --> 00:12:20,122 Беше ми като баща. Той ми даде всичко, което имам. 132 00:12:20,248 --> 00:12:24,669 Светец ли е бил? - Всъщност не. Той също може да бъде против. 133 00:12:24,795 --> 00:12:29,466 Стан направи генерични лекарства да направят хората здрави. 134 00:12:29,591 --> 00:12:33,512 И ако попречите на мисията му, той би те съдил, нали? 135 00:12:33,637 --> 00:12:39,433 Във фармацевтичния свят всички правят това. - Стенли имаше ли забележителен враг? 136 00:12:39,558 --> 00:12:43,564 наскоро? Нашият главен химик, Мишра. 137 00:12:43,689 --> 00:12:47,943 Той е далеч от Helix. Стенли го запази към своето споразумение за неконкуренция. 138 00:12:48,068 --> 00:12:51,113 Така че Мишра искаше собствена компания започнете? 139 00:12:51,238 --> 00:12:59,454 да Той заплашваше Стенли няколко дни преди смъртта си и Стан устоя. 140 00:13:02,123 --> 00:13:05,626 Не съм убил Стенли да започне бизнес. 141 00:13:05,751 --> 00:13:10,089 Но те още не бяха мъртви или сте се записали за нова лаборатория. 142 00:13:10,214 --> 00:13:13,968 Мога да правя каквото искам. Стенли оттегли случая. 143 00:13:14,093 --> 00:13:19,641 кога - Той ми се обади. След битката ни при Helix. 144 00:13:19,766 --> 00:13:25,146 Мислеше, че това са глупости. Той изпрати писмо за оттегляне. Пожела ми късмет. 145 00:13:25,272 --> 00:13:30,068 интересно Това не пасва спорен човек като Стенли Торп. 146 00:13:30,193 --> 00:13:32,905 Работих със Стенли 20 години. 147 00:13:33,030 --> 00:13:36,657 Никога не съм го виждал да трепне. 148 00:13:36,782 --> 00:13:40,411 Но той се държеше странно напоследък. 149 00:13:40,578 --> 00:13:44,957 Неизчислим, недостижим, много различен от себе си. 150 00:13:45,083 --> 00:13:47,835 Кажете, че сте намерили нещо. 151 00:13:47,960 --> 00:13:52,173 някой. каза Мишра че Стенли се държи неуловимо. 152 00:13:52,298 --> 00:13:54,843 Различен от строгия мъж, който беше. 153 00:13:54,968 --> 00:13:58,889 Разгледахме неговия дневен ред и Марк бръкна дълбоко в телефона си. 154 00:13:59,014 --> 00:14:03,392 Когато Стенли трябваше да е на Equinox, той беше някъде другаде. 155 00:14:03,517 --> 00:14:04,978 Къде беше това? 156 00:14:05,145 --> 00:14:09,399 Хотел Лоран, където срещна тази жена се срещнаха в деня на смъртта му. 157 00:14:09,524 --> 00:14:11,609 Имаме тяхна обща снимка. 158 00:14:11,734 --> 00:14:17,366 Той плати в брой и поръча напитки. - Афера. 159 00:14:17,491 --> 00:14:22,704 Тя тръгна с кола под наем. Фирмата работи и иска да следва автомобила пред нас. 160 00:14:22,829 --> 00:14:26,165 Аз съм на телефона си. Дръжте ме в течение. 161 00:14:30,921 --> 00:14:32,713 Здравейте, влезте. 162 00:14:34,216 --> 00:14:40,137 Още не се познаваме. Рийд Торп. - Кал Мадокс. Приятел на Стенли. 163 00:14:45,601 --> 00:14:51,732 Не е за вярване, че ги намирате такива. Полицията подозира двойно убийство. 164 00:14:51,857 --> 00:14:54,193 Какво всъщност правим в тази къща? 165 00:14:55,903 --> 00:14:59,907 Това е странно. -Ще го преодолеем. 166 00:15:00,032 --> 00:15:04,495 Диди много би се радвала на това от нейните приятели, видяни тук. 167 00:15:05,205 --> 00:15:06,790 Освен този там. 168 00:15:09,083 --> 00:15:12,504 няма проблеми Ще я изпратя. 169 00:15:15,757 --> 00:15:17,217 извинете ме 170 00:15:18,885 --> 00:15:21,554 хей Най-накрая получи това, което искаше. 171 00:15:21,679 --> 00:15:24,141 Какво тогава, Рийд? - Работата на брат ми. 172 00:15:24,266 --> 00:15:26,517 Стенли беше семейство за мен. 173 00:15:26,642 --> 00:15:29,937 Стенли не беше роднина и Helix не е вашата компания. 174 00:15:30,146 --> 00:15:33,691 Ако го счупиш, ще трябва да се справите с мен. 175 00:15:38,697 --> 00:15:41,450 трябва да говорим -Не сега. 176 00:15:45,911 --> 00:15:53,252 Кал Мадокс. Не можеш да отидеш при Стенли стойте настрана. Нито дори в смъртта. 177 00:16:01,616 --> 00:16:06,914 Не съм имала връзка със Стенли, но моята компания работи с Helix. 178 00:16:07,039 --> 00:16:11,250 Аз съм вицепрезидент на Bayer. Купуваме компанията. 179 00:16:11,376 --> 00:16:13,796 Оттук и тайните хотелски срещи. 180 00:16:13,921 --> 00:16:16,631 Стенли се промени защото искаше да спечели пари. 181 00:16:16,756 --> 00:16:20,302 Да, но не всички ще има голяма полза от това. 182 00:16:20,469 --> 00:16:25,223 Не дъската. Акционерите. И сливанията водят до съкращения? 183 00:16:25,348 --> 00:16:27,266 Да, има списък. 184 00:16:27,392 --> 00:16:32,105 Включително протежето на Стенли, Джейсън Рой? -да 185 00:16:32,230 --> 00:16:37,693 Г-н Рой не е подходящ за Байер. Изискваме поне MBA образование. 186 00:16:37,819 --> 00:16:44,784 Той е временен изпълнителен директор на Helix. - Bayer адаптира Helix към нашия етос. 187 00:16:44,909 --> 00:16:48,538 Джейсън знае ли, че трябва да си тръгне? -да Така му казаха. 188 00:16:48,663 --> 00:16:56,504 Искам да подпише, но той ме избягва. -И сега той управлява компанията. 189 00:16:56,629 --> 00:17:00,133 Знаех за сливането. Такива неща никога не остават в тайна. 190 00:17:00,258 --> 00:17:05,513 Жалко, че Стенли те пази от това. -Бях съсипан, но така стоят нещата. 191 00:17:05,638 --> 00:17:13,397 Сега, когато сте главен изпълнителен директор, можете да отложите сливането. Затова ли Кал Мадокс искаше да те успокои? 192 00:17:13,522 --> 00:17:20,319 Това сливане ще продължи. Това искаше Стан. Не искам да преча на това. 193 00:17:20,445 --> 00:17:24,867 Тогава защо излъга къде си? в нощта на убийството? 194 00:17:24,992 --> 00:17:32,832 Имаше семинар в T1 Tower, но теб те нямаше. с кого беше 195 00:17:38,045 --> 00:17:40,381 окей Бях с агент по недвижими имоти. 196 00:17:40,507 --> 00:17:44,762 Когато чух, че ме уволняват, Купих акции на Helix. 197 00:17:45,804 --> 00:17:49,557 Трябва ли да търгуваме с вътрешна информация? дефинирай за него? 198 00:17:49,682 --> 00:17:58,442 Надявам се честността ми да бъде възнаградена. - Зависи от прокурора. 199 00:18:03,864 --> 00:18:08,868 Обичам Стан. Дори когато аз разбрах, че иска да ме зареже. 200 00:18:08,993 --> 00:18:14,957 Но всички тези години, всички тези часове. Всичко, което ние са направили за Helix? за какво? 201 00:18:15,084 --> 00:18:19,295 Значи можем да бъдем превзети? 202 00:18:19,420 --> 00:18:22,673 Чувствах се добре да искам повече за него. 203 00:18:22,798 --> 00:18:24,967 Сега, когато сме честни. 204 00:18:25,092 --> 00:18:32,350 Имате ли представа кой е направил това? - Компанията струваше милиард. 205 00:18:32,475 --> 00:18:39,774 Сега, когато са мъртви, някой ще получи своя дял. - Рийд обичаше Стан само заради парите му. 206 00:18:39,900 --> 00:18:43,194 Така че приходите от къщата и други активи... 207 00:18:43,320 --> 00:18:49,367 и ще бъдат разпределени 1,2 милиарда долара сред споменатите благотворителни организации. 208 00:18:49,493 --> 00:18:56,833 Кейт Уиър, асистентката на Диди, получава годишна заплата като обезщетение. 209 00:18:56,958 --> 00:19:01,128 Илана Симс, племенницата на Диди, получава дрехите на Диди... 210 00:19:01,255 --> 00:19:06,342 включително чанти и бижута на стойност 1,6 милиона долара. 211 00:19:06,468 --> 00:19:12,265 Дарение от 50 000 за Деклан Кар долара към хранителната банка Daily Bread. 212 00:19:12,390 --> 00:19:16,102 Брус Лейси. Цялата колекция от произведения на изкуството на Диди... 213 00:19:16,227 --> 00:19:21,525 трябва да бъдат дарени от негово име, ако можеше да направи доставката възможна. 214 00:19:21,650 --> 00:19:28,824 И приходите от продажбата на Helix отива при наследника на Стенли, Рийд. 215 00:19:32,995 --> 00:19:34,663 Благодаря, братко. 216 00:19:36,248 --> 00:19:37,708 благодаря 217 00:19:39,959 --> 00:19:43,422 Просто ме уведоми когато чекът е готов. 218 00:19:43,547 --> 00:19:50,886 хей Покажете малко уважение. -Уважение? Това е моето семейство. 219 00:19:51,013 --> 00:19:54,140 Не трябва да имаш картини отнемам? 220 00:19:54,265 --> 00:19:58,436 Ти си отвратителен. -Защото получих това, на което се надявахте? 221 00:20:01,314 --> 00:20:05,735 всичко е наред всичко е наред 222 00:20:05,861 --> 00:20:14,286 Стенли и Рийд не бяха отчуждени. -Преди година Рийд се появи отново. 223 00:20:14,410 --> 00:20:20,541 Стенли и Диди също ли го видяха по този начин? - Диди мислеше, че Рийд е жалък. 224 00:20:20,666 --> 00:20:24,921 Сега той никога повече не трябва да ги пита. Или който и да е. 225 00:20:25,046 --> 00:20:28,842 Това ли беше картината? че Диди те помоли да затвориш? 226 00:20:29,967 --> 00:20:34,472 Беше ли специално за нея? -Не, това не означаваше нищо за Диди. 227 00:20:34,598 --> 00:20:38,059 Тогава защо го е купила? -Да надвия Нанси Фогел. 228 00:20:38,185 --> 00:20:39,644 Разработчикът? 229 00:20:39,770 --> 00:20:44,065 На благотворителен търг на всички места. Типично Диди. 230 00:20:44,191 --> 00:20:48,569 Имахме това в купчината пари на Рийд трябва да го хвърля на адвоката. 231 00:20:51,405 --> 00:20:54,116 Благодарим ви, ще ни чуете отново. 232 00:20:54,241 --> 00:20:55,744 Добре ли си, Кейт? 233 00:20:57,454 --> 00:21:04,836 Заради мен Рийд не получи всички пари. - Спокойно, започни от началото. 234 00:21:07,755 --> 00:21:13,803 Наскоро Стенли и Диди обсъждаха какво искаха да направят с парите на Helix. 235 00:21:13,929 --> 00:21:18,974 Диди искаше да дари всички пари. Не по-късно, а за нещо, което се случва сега. 236 00:21:19,101 --> 00:21:21,352 откъде знаеш -Така каза Диди. 237 00:21:22,562 --> 00:21:27,108 Тя написа писмо на нейния адвокат и ми го даде. 238 00:21:27,234 --> 00:21:29,318 Писмото не стигна до него. 239 00:21:29,443 --> 00:21:38,161 Загубих го. Аз бях той все още търси кога се е случило това. 240 00:21:38,285 --> 00:21:41,747 Знаете ли за какво беше дарението? -не 241 00:21:42,874 --> 00:21:48,588 Ами ако хората в нужда от милионите ще пропуснете, че Диди иска да дари? 242 00:21:48,713 --> 00:21:53,509 И Рийд харчи за изобретения че никога не са финансирали? 243 00:21:53,634 --> 00:21:59,473 Рийд идва ли често в тази къща? - Той беше ли тук, когато Диди ти даде това писмо? 244 00:22:03,394 --> 00:22:11,027 Рийд внезапно се появи, когато Стенли и Диди говореха за тези пари. 245 00:22:11,152 --> 00:22:13,821 И същата вечер писмото изчезна. 246 00:22:13,988 --> 00:22:17,616 Битове. Марк откри разговори между братята. 247 00:22:17,743 --> 00:22:22,329 Успях да запазя разговор от криптиран облачен месинджър. 248 00:22:22,456 --> 00:22:25,833 Те обичат функцията за изчезване, но ти ме познаваш. 249 00:22:25,958 --> 00:22:30,880 Много се говори за сливането. Рийд искаше Стенли да се пенсионира. 250 00:22:31,005 --> 00:22:37,011 Той напомни на Стенли за инфаркта му и че трябваше да се възползва от това сега. 251 00:22:37,137 --> 00:22:41,265 Стенли се съгласи. Искаше да прекарва повече време с Диди. 252 00:22:41,390 --> 00:22:46,979 Той записа приходите ще отиде при семейството на Стенли. 253 00:22:47,104 --> 00:22:50,232 Но сега, когато Диди е мъртва, кои са нейните роднини? 254 00:22:50,400 --> 00:22:53,235 Рийд? Но защо да ги убиваме сега? 255 00:22:53,360 --> 00:22:56,114 Не сте запознати с Reedware? 256 00:22:57,531 --> 00:23:00,201 Това ще бъде истински филмов фестивал. 257 00:23:00,327 --> 00:23:05,372 Направен от моята смес от нечупливи термопластичен "Reedware". 258 00:23:05,540 --> 00:23:08,000 Може да издържи на всичко. Наистина срещу всичко. 259 00:23:10,878 --> 00:23:15,175 „Reedware“ е най-новият от най-новите. 260 00:23:18,011 --> 00:23:21,138 Рийд похарчи много пари от неща, които избухнаха. 261 00:23:21,263 --> 00:23:25,519 Можеше да плати дългове с наследството на Helix. 262 00:23:25,644 --> 00:23:29,730 Но ако беше открил плана на Диди да дарят всички пари... 263 00:23:29,855 --> 00:23:34,026 Знаеше, че няма да получи нищо. Освен ако не направи нещо по въпроса. 264 00:23:41,139 --> 00:23:47,228 Да, чух Диди да казва на брат ми че може да е поставила парите другаде. 265 00:23:47,353 --> 00:23:52,401 Да, „евентуално“. А писмото? - Може да съм го преместил. 266 00:23:53,651 --> 00:23:57,697 Не го отворих. -Не, защото това би било престъпление. 267 00:23:57,822 --> 00:24:03,536 Г-н Торп не е признал това. -Ние не разследваме кражба на поща. 268 00:24:03,662 --> 00:24:08,666 Рийд, знаем, че си Стенли го притиска да приеме сделката. 269 00:24:08,791 --> 00:24:13,379 Ще получите големи пари след това печелете и това би означавало много... 270 00:24:13,504 --> 00:24:17,884 Какво каза, че си пак? Инфлуенсър? 271 00:24:18,010 --> 00:24:24,932 Аз съм изобретател. - Творческата черна овца. 272 00:24:25,059 --> 00:24:31,856 Вашите родители имат вашата дарба вероятно не се разбира. 273 00:24:31,981 --> 00:24:37,403 Вероятно са мислили че сте имали затруднения в ученето. 274 00:24:37,529 --> 00:24:43,826 Но Стенли беше различен. Той съчувстваше и беше щедър на моменти. 275 00:24:43,951 --> 00:24:51,751 Докато Диди не дойде да те запомни на това глупаво дете под повърхността. 276 00:24:52,419 --> 00:24:56,255 Избрахте най-ужасния начин да я затворя. 277 00:24:56,382 --> 00:25:02,929 Да изляза от сянката на Стан. - Няколко заека с един камък. 278 00:25:03,055 --> 00:25:08,017 Бихме искали да спрем този разпит... -не всичко е наред Диди не ми хареса. 279 00:25:08,142 --> 00:25:15,066 Брат ми сам спечели всеки цент. Тя успя. Това беше добре за него. 280 00:25:15,191 --> 00:25:19,278 Диди инвестира сам в неща, които са дали нещо. 281 00:25:19,403 --> 00:25:23,449 Заем от Диди означаваше кредит с много условия. 282 00:25:23,574 --> 00:25:26,369 Но тя също дарява много към благотворителни организации. 283 00:25:26,494 --> 00:25:29,247 Да ама не. Това е за нейния имидж. 284 00:25:29,373 --> 00:25:36,254 Защо искаше да даде това богатство? Да се ​​бориш за добра кауза? 285 00:25:36,379 --> 00:25:41,342 За някой, който никога не чете писмо, ти знаеш много за намеренията на Диди. 286 00:25:41,468 --> 00:25:45,346 Ще оставя богатството на този крадец на пари не хаби тази на брат ми. 287 00:25:45,471 --> 00:25:48,975 Ти открадна това писмо сам да вземе плячката. 288 00:25:49,100 --> 00:25:54,856 Не. Забавих писмото, за да... Стенли можеше да разсъждава. 289 00:25:54,982 --> 00:25:58,068 Преди да имам шанс... 290 00:26:01,447 --> 00:26:07,118 Ти каза, че Диди се бори за кауза. Знаете ли каква цел? 291 00:26:07,244 --> 00:26:09,872 Не отворих писмото. 292 00:26:12,790 --> 00:26:15,334 Но все още го имам. 293 00:26:15,459 --> 00:26:21,215 Диди искаше всички пари от продажбата на Helix изпрати до Share Science. 294 00:26:21,341 --> 00:26:24,385 Сама ли е искала да даде парите? - Всъщност не. 295 00:26:24,510 --> 00:26:30,308 Когато Диди се омъжи за Стенли, той купи природен резерват като сватбен подарък. 296 00:26:30,434 --> 00:26:33,227 Диди искаше да бъде филантроп. Той й помогна. 297 00:26:33,353 --> 00:26:38,566 Тя предаде земята на собствена благотворителна организация, Share Science. 298 00:26:38,691 --> 00:26:43,946 Тя е дарила земята на центърът за наука в Торонто. 299 00:26:44,071 --> 00:26:48,826 Тя кръсти роял на Стенли. - И какво общо има това с убийството? 300 00:26:48,952 --> 00:26:53,039 Диди искаше да защити нещо. Нещо специално. Нещо смислено. 301 00:26:53,165 --> 00:26:57,376 Виждате лицата на децата от Центъра за наука? 302 00:26:57,503 --> 00:27:04,675 Сякаш мозъците им експлодират. Представете си, че вашият партньор създава нещо подобно. 303 00:27:04,801 --> 00:27:09,889 Наследство, което би изчезнало, ако Центърът за наука вече не съществува. 304 00:27:10,015 --> 00:27:16,145 Изследвано е дали има градивни бяха проблеми. Разбира се, имаше. 305 00:27:16,271 --> 00:27:22,735 Това изследване беше платено от скандалният строител на недвижими имоти Нанси Фогел. 306 00:27:22,861 --> 00:27:26,948 Това име звучи познато. Има ли някаква допълнителна връзка? 307 00:27:27,073 --> 00:27:31,619 Те бяха съперници. Нанси използва нейните връзки с тези прегледи. 308 00:27:31,745 --> 00:27:34,997 Тя искаше центъра накарайте го да изглежда опасно. 309 00:27:35,123 --> 00:27:39,335 Ето защо Диди искаше война. Тя направи дарение от 500 милиона... 310 00:27:39,461 --> 00:27:44,340 да запази Центъра за наука отворен така че Нанси не можеше да го унищожи. 311 00:27:44,466 --> 00:27:50,888 Разберете какво е намислила Нанси Фогел и дали е искала да убие за това. 312 00:27:54,809 --> 00:28:01,273 Диди беше болка в дупето. Вие се съгласявате с нещо пътят, който Дон Милс може да подобри. 313 00:28:01,400 --> 00:28:05,027 Нещо, което всеки иска. Но не съм я убил. 314 00:28:05,152 --> 00:28:11,409 Не, но вие убивате душата на този край с тази почит към посредствеността. 315 00:28:11,535 --> 00:28:14,829 Това е луксозен комплекс за множество общности. 316 00:28:14,955 --> 00:28:19,625 Имате предвид за жителите на апартаменти, които вашата компания иска да построи. 317 00:28:19,750 --> 00:28:24,672 Жителите имат нужда от съоръжения. Знаете ли колко работни места ще създаде това? 318 00:28:24,797 --> 00:28:32,680 Не. Защото не можете да надграждате до себе си страната на Центъра за наука. 319 00:28:32,805 --> 00:28:39,562 Дъската със сигурност ще ви улесни продавам сега, когато Диди вече не е там. 320 00:28:39,688 --> 00:28:44,984 Да, тя наистина беше тъга в задника, нали? Вече го каза, всички искаха това. 321 00:28:45,109 --> 00:28:49,030 И кои са всички? Нанси? Съветът за споделяне на науката? 322 00:28:49,156 --> 00:28:54,452 Защото ми се струва че мечтата ти е още жива. 323 00:28:54,578 --> 00:28:59,457 Тези чертежи са ревизирани днес. - Не е нужно да отговарям на това. 324 00:28:59,583 --> 00:29:04,587 Къде бяхте по време на убийството? - И на това не трябва да отговарям. 325 00:29:04,713 --> 00:29:07,173 Ако имаш доказателства срещу мен... 326 00:29:07,341 --> 00:29:12,136 за убийството на двама души че едва знаех... 327 00:29:12,262 --> 00:29:14,598 тогава вече щеше да си показал това. 328 00:29:14,723 --> 00:29:20,227 Тя имаше най-малко контакти с Торпс. Тя вероятно не знаеше какво приема Стенли. 329 00:29:20,354 --> 00:29:25,149 Или как тя може да се промъкне и да излезе невидима, но определено крие нещо. 330 00:29:25,274 --> 00:29:31,822 Тя получи помощ от някой, който познаваше Диди. - Говорим с борда. 331 00:29:31,947 --> 00:29:35,826 Почти всички гласуваха за продажбата. -Диди не го направи. 332 00:29:35,951 --> 00:29:39,538 Гласуването трябваше да бъде единодушно. Тя никога нямаше да се предаде. 333 00:29:39,665 --> 00:29:44,585 Защо бордът ще го иска толкова силно? продадете на разработчик на проект? 334 00:29:44,710 --> 00:29:49,173 Нанси обеща, че Центърът за наука само ще бъде преместен. 335 00:29:49,341 --> 00:29:50,925 Тя щеше да запази работа... 336 00:29:51,050 --> 00:29:55,263 И да си струва? Колко предложи тя? 337 00:29:56,932 --> 00:30:00,560 Трябва ли да ти напомням? че това е разследване на убийство? 338 00:30:04,439 --> 00:30:06,690 Тя предложи на всеки член на борда по тон. 339 00:30:06,858 --> 00:30:10,820 Плащаше ни като консултанти за различните премествания. 340 00:30:10,946 --> 00:30:15,533 Това е ниска оферта, нали? Очаквах повече. 341 00:30:15,659 --> 00:30:19,745 ти сериозно ли Един тон е цяло състояние за членове на борда. 342 00:30:19,871 --> 00:30:24,000 Не всички сме дами които обядват като Диди. съжалявам 343 00:30:24,125 --> 00:30:30,881 Казахте, че не всички са съгласни. Кой беше против, освен Диди? 344 00:30:31,007 --> 00:30:35,553 Брус Лейси. Най-добрата приятелка на Диди. Никога не би гласувал против нея. 345 00:30:39,515 --> 00:30:41,517 Брус? 346 00:30:41,642 --> 00:30:44,646 Радвам се, че си тук. - Къде да подпиша. 347 00:30:58,742 --> 00:31:02,496 Правилно ли постъпих? да - Разбира се, че го направихте. 348 00:31:02,663 --> 00:31:04,748 Няма да го върнеш, нали? 349 00:31:04,875 --> 00:31:12,840 прав си Аз не правя това. Късно също но. Нека направим нещо за себе си. 350 00:31:20,953 --> 00:31:25,833 Нанси Фогел най-накрая има своя страна. За съжаление Центърът за наука си отива. 351 00:31:25,958 --> 00:31:28,461 И аз, но има по-големи проблеми. 352 00:31:28,586 --> 00:31:34,054 Научният съвет гласува в подкрепа на продажба на земята на Fogel Projects. 353 00:31:34,180 --> 00:31:38,805 Така че идеята ти, че някой иска да се отърве от Диди да прокарате продажби е правилно. 354 00:31:38,930 --> 00:31:44,837 Но Нанси Фогел не отговаря на вашия профил. Мотив има, но малко възможности. 355 00:31:44,963 --> 00:31:48,734 Не за Нанси, но да за Брус Лейси, приятел на Диди. 356 00:31:48,860 --> 00:31:52,469 Той беше в борда с Диди и знаеше за нещата с Нанси. 357 00:31:52,595 --> 00:31:56,614 Знаеше за разредителите на кръвта на Стенли и от къщата на Торп. 358 00:31:56,739 --> 00:31:59,683 Той направи интериора. - И Тео намери телата. 359 00:31:59,809 --> 00:32:03,302 Така че Брус сключи сделка с Нанси. за какво? пари? 360 00:32:03,428 --> 00:32:06,625 Какво друго? Смятаме, че е срещнал Нанси... 361 00:32:06,751 --> 00:32:10,878 който искаше да убеди Диди да спечели награда, за да гласува за това. 362 00:32:11,003 --> 00:32:16,655 Срещнах Диди Торп. няколко дори пъти. Беше взела решение. 363 00:32:16,781 --> 00:32:20,545 Ето защо тя трябваше да умре. Да загуби гласа си. 364 00:32:20,671 --> 00:32:24,038 Значи предполагате, че Брус Лейси и Нанси Фогел заедно... 365 00:32:24,164 --> 00:32:26,719 Все още не сме стигнали, но е възможно. 366 00:32:26,844 --> 00:32:29,972 Да, но Нанси Фогел има адвокат. 367 00:32:30,098 --> 00:32:35,394 Имаме само това законно, изключително незабележим документ. 368 00:32:35,519 --> 00:32:40,649 Ако журито вярва, че Брус уби най-добрия си приятел за пари... 369 00:32:40,776 --> 00:32:45,739 Имам нужда от повече от тази Нанси Фогел му направи неустоимо предложение. 370 00:32:47,990 --> 00:32:52,995 сигурен ли си Не, благодаря. Просто искахме да проверим. 371 00:32:53,121 --> 00:32:57,208 Мислех, че си се прибрал. -И аз така си мислех. 372 00:32:57,333 --> 00:33:00,379 Приятелите на Брус се кълнат че е бил на партито. 373 00:33:00,544 --> 00:33:05,674 Времевата линия е размазана. Може би е отишъл тайно на Диди, но не знам. 374 00:33:05,801 --> 00:33:13,140 Той се качва в задната част на джипа на Диди, я следва и прави това. 375 00:33:13,265 --> 00:33:16,520 Убиецът е искал да уреди Стенли. 376 00:33:16,685 --> 00:33:21,816 Диди беше удушена с вратовръзката на съпруга си. 377 00:33:21,941 --> 00:33:27,071 Ръцете и краката са разтворени така. - Изглежда почти неестествено. 378 00:33:28,406 --> 00:33:31,033 Тази картина на местопрестъплението. 379 00:33:31,201 --> 00:33:35,663 Деклан и Брус са опаковали багажа в гаража? Имаме ли това? 380 00:33:37,624 --> 00:33:40,167 да тук 381 00:33:45,716 --> 00:33:50,137 Боже мой Тя позира. 382 00:33:52,973 --> 00:33:55,307 Трябва да говорим с аукционера. 383 00:33:55,434 --> 00:33:59,895 Боже мой Брус, това е толкова красиво. 384 00:34:00,022 --> 00:34:03,191 Хубаво е, че имат големи мебели са добавили. 385 00:34:03,357 --> 00:34:07,194 Работят, нали? Просто трябва да се направи да бъдат почистени старателно. 386 00:34:12,325 --> 00:34:14,743 Тя надмина Нанси Фогел. 387 00:34:14,911 --> 00:34:19,332 Тя предложи десет пъти повече. Никога не бях виждал нещо подобно. 388 00:34:19,457 --> 00:34:21,126 Брус го хареса... 389 00:34:21,292 --> 00:34:26,130 но за новоизгряващ артист не си струваше това, което Диди плати. 390 00:34:26,255 --> 00:34:31,677 Брус Лейси беше ли нейният редовен гост? -Винаги. Нейният дизайнер, хубав човек. 391 00:34:31,802 --> 00:34:36,349 Имаше ли напрежение между тях този ден? -не 392 00:34:37,766 --> 00:34:41,937 Но тя получи след продажбата кавга с друг мъж. 393 00:34:42,064 --> 00:34:47,194 с кого? - Негов приятел, вярвам. Не го познавах. 394 00:34:47,319 --> 00:34:50,905 какво стана -Диди помоли Брус да го затвори. 395 00:34:51,030 --> 00:34:54,158 Тогава човекът полудя. 396 00:34:54,284 --> 00:34:59,622 Той каза, че е егоист и картината не струваше. 397 00:35:02,918 --> 00:35:05,504 Брус. Деклан. 398 00:35:08,632 --> 00:35:12,009 Детективи. влизай 399 00:35:12,134 --> 00:35:17,598 Съжалявам, вратата беше отворена. Какво пространство. Забележително. 400 00:35:19,225 --> 00:35:22,269 Индустриална епоха? 1920-те? -1926 г. 401 00:35:22,437 --> 00:35:25,272 Някога беше фабрика за матраци. 402 00:35:25,397 --> 00:35:29,109 Беше защитено и оцеля и тогава стана това. 403 00:35:29,236 --> 00:35:33,155 Вие сте проектирали това за бивш клиент и той ти го продаде. 404 00:35:33,280 --> 00:35:35,200 За разумна цена. 405 00:35:36,576 --> 00:35:39,704 Съжалявам, откъде знаеш? - Това ни е работата. 406 00:35:39,871 --> 00:35:43,040 Този продавач ви уважава много. 407 00:35:43,165 --> 00:35:46,544 Той възхвалява добрия ви вкус. -О, да? 408 00:35:46,670 --> 00:35:50,590 Любопитни сме как изведнъж идва с парите за тази къща. 409 00:35:51,675 --> 00:35:55,470 какво ти е това - Теглихме кредит. 410 00:35:55,595 --> 00:36:01,058 Нанси Фогел каза, че е подарък или плащане. За извършени услуги. 411 00:36:01,184 --> 00:36:06,314 Първият път мина дъската гласувахте против продажбата. 412 00:36:06,439 --> 00:36:10,610 Тогава Нанси ти плати добре и вторият вот беше категорично „да“. 413 00:36:11,902 --> 00:36:16,992 Това е първата ни нощ тук, така че освен ако няма нещо друго... 414 00:36:17,157 --> 00:36:22,746 Космосът е странно нещо. Това означава нещо различно за всеки. 415 00:36:22,913 --> 00:36:25,125 Но, Брус, стига ти. 416 00:36:25,250 --> 00:36:30,005 Сигурно е било трудно че Диди те е третирал като работник... 417 00:36:30,170 --> 00:36:32,089 а не като художник. 418 00:36:32,214 --> 00:36:36,343 Диди ми плати за работата ми, тя уважаваше моята професия. 419 00:36:36,510 --> 00:36:38,888 И бяхме близки, както знаете. 420 00:36:39,013 --> 00:36:46,312 Правилно. Разбира се, вечерите, пътуванията заедно. Те първи, вашият втори клас. 421 00:36:46,437 --> 00:36:49,857 Сигурно са отишли ​​сами там, където искаха да отидат. 422 00:36:50,024 --> 00:36:51,693 Направиха каквото искаха. 423 00:36:51,818 --> 00:36:55,279 С Диди бяхме приятели. - Приятел ти дава пари назаем. 424 00:36:55,405 --> 00:37:00,577 Приятел не купува картина за да осуетиш съперник. 425 00:37:00,702 --> 00:37:04,289 Не, ако Диди беше истински приятел, щеше ли да е жива... 426 00:37:04,414 --> 00:37:06,582 и тази картина ще виси тук. 427 00:37:08,376 --> 00:37:11,754 Аукционери. Винаги си мислим, че говорят... 428 00:37:11,879 --> 00:37:16,675 но наистина добрите слушайте много добре. 429 00:37:17,551 --> 00:37:21,180 Да, попитах Диди да получите заем за първоначалната вноска. 430 00:37:21,347 --> 00:37:24,266 Тя каза не, но това беше нейно право. 431 00:37:24,391 --> 00:37:26,686 Колко поискахте? - Два тона. 432 00:37:26,811 --> 00:37:31,440 Същата сума, която е платила за картина, която намираше за грозна. 433 00:37:31,565 --> 00:37:36,779 Същия ден. Не знам как с теб, но това би ме наранило. 434 00:37:36,904 --> 00:37:41,575 Разбира се, че боли. Но ти не разбираш. Това беше просто Диди. 435 00:37:41,700 --> 00:37:45,704 Диди прие вкуса ти като пиявица. 436 00:37:45,871 --> 00:37:49,875 Отнасях се с вас като с персонал, като момче по поръчка. 437 00:37:50,000 --> 00:37:55,089 Добре, стига. Освен ако нямате нещо конкретно, по-добре тръгвай. точно сега 438 00:37:55,214 --> 00:37:58,342 Миете ли се вечер? за убийството на сестра ти? 439 00:37:58,468 --> 00:38:02,554 Вие го знаете. - Имахме хубав разговор с нея. 440 00:38:02,681 --> 00:38:08,311 Пристигнахте за вечеря в 17 часа но наистина исках да се върна в хотел. 441 00:38:08,436 --> 00:38:11,982 Сестра ми има три малки деца. Обичам да спя добре. 442 00:38:12,107 --> 00:38:14,358 Но ти не спа добре. 443 00:38:14,483 --> 00:38:17,946 Според камерите напуснал си мотела в 18:30. 444 00:38:18,112 --> 00:38:19,781 Ходих да карам, да. 445 00:38:19,906 --> 00:38:23,909 Вие със сигурност го направихте. Отидохте направо в класа по йога на Диди. 446 00:38:24,035 --> 00:38:28,455 И тогава ти се извини преди спора на търга? 447 00:38:28,622 --> 00:38:31,750 Може би сте се престрували, че имате стомашен грип. 448 00:38:31,876 --> 00:38:38,424 Така че можете да легнете в нейната кола за да не те видят камерите. 449 00:38:38,550 --> 00:38:42,220 Ти не знаеш това. - Не, това е предположение. 450 00:38:42,387 --> 00:38:44,638 Чакай малко, има още. 451 00:38:44,763 --> 00:38:47,141 Тъкан полипропилен. - Деклан... 452 00:38:47,266 --> 00:38:51,437 Нашите хора използват това за да се избегне замърсяване на местопрестъпленията. 453 00:38:51,562 --> 00:38:57,151 Изработен от същите влакна като под ноктите на жертвата. 454 00:38:58,318 --> 00:39:03,866 Деклан, какво говори той? -Знаете ли защо? Защото те отвърнаха на удара. 455 00:39:03,991 --> 00:39:08,662 Бяхте поканени на гости у Диди. 456 00:39:08,788 --> 00:39:12,042 Отидохте до тоалетната да се сменят. 457 00:39:12,207 --> 00:39:15,836 когато се върна, тя я погледна мъртва в очите. 458 00:39:15,961 --> 00:39:22,385 Ти я удари по главата и я удуши, докато умря. 459 00:39:22,510 --> 00:39:27,140 И тогава намери Стенли да те чака в този костюм. 460 00:39:28,641 --> 00:39:31,018 Когато той пристигна, ти нападна. 461 00:39:31,185 --> 00:39:36,899 Знаеше за неговите лекарства за разреждане на кръвта. Знаеше кой прозорец не се охранява. 462 00:39:38,859 --> 00:39:42,280 Това е лудост. 463 00:39:42,405 --> 00:39:47,952 През всичките години, в които съм правил това и виж всички онези мръсни неща... 464 00:39:48,078 --> 00:39:52,707 Този случай наистина ме озадачи. 465 00:39:52,832 --> 00:39:56,960 Когато говорихме със сестра ти, копахме по-дълбоко. 466 00:39:57,085 --> 00:40:02,424 Тя каза това, когато отиде за втория обяви фалит... 467 00:40:02,550 --> 00:40:06,553 ти си в ужасна депресия завърши. 468 00:40:06,679 --> 00:40:14,812 Бяхте изтощени, спяхте в колата си и тогава срещнахте Брус. 469 00:40:14,937 --> 00:40:22,694 Той беше този, който те върна от бездната спасен и ти знаеше, че е любов. 470 00:40:22,821 --> 00:40:26,491 С нарастването на тази любов, ти си обеща... 471 00:40:26,616 --> 00:40:33,997 че си спасил този ангел ще се грижи и защитава. 472 00:40:34,122 --> 00:40:40,504 Но всяка идея, всеки опит, дори и с гладките ви приказки... 473 00:40:41,840 --> 00:40:43,549 просто не проработи. 474 00:40:44,717 --> 00:40:49,805 Ще се видим Нанси Фогел излезе с щедрото си предложение. 475 00:40:49,931 --> 00:40:54,768 Всичко, което трябваше да направите, беше някой, с когото да говоря. 476 00:40:54,893 --> 00:40:59,189 Нанси плати на Брус 100 000 долара да промени вота си. 477 00:40:59,315 --> 00:41:04,654 Вероятно не познавате тази Нанси Деклан предложи и $100 000... 478 00:41:04,779 --> 00:41:07,907 ако си мислеше за Диди ще се промени. 479 00:41:09,784 --> 00:41:11,953 Но Диди отстоя позицията си. 480 00:41:12,078 --> 00:41:14,998 Нещо в теб се счупи... 481 00:41:15,123 --> 00:41:19,376 и знаеше, че имаш само едно нещо може да направи, за да получи този глас. 482 00:41:19,501 --> 00:41:25,299 Беше твой ред да бъдеш спасителят. Диди и Стенли Торп трябваше да умрат. 483 00:41:26,468 --> 00:41:28,720 Но убиването им не беше достатъчно. 484 00:41:28,886 --> 00:41:33,599 Не, не заради дефекта на уважение към теб и Брус. 485 00:41:33,725 --> 00:41:41,274 Като глупак вместо художник кой беше той. Така че ти я остави да позира. 486 00:41:42,357 --> 00:41:46,695 Да, така ли мина? Помниш ли? 487 00:41:48,406 --> 00:41:51,451 Вашият подъл реквием? 488 00:41:51,576 --> 00:41:53,036 Това е лудост. 489 00:41:54,204 --> 00:42:01,668 Опитах го. не можех имайки предвид как се държаха с теб... 490 00:42:01,793 --> 00:42:06,257 Деклан. Това не е истина. нали 491 00:42:07,800 --> 00:42:09,886 Кажете, че не сте направили това. 492 00:42:12,679 --> 00:42:16,266 Той го направи за теб, Брус. За това. 493 00:42:19,854 --> 00:42:25,275 Така ли получи останалите пари? Като убиваме нашите приятели? 494 00:42:27,654 --> 00:42:29,113 Деклан. 495 00:42:30,906 --> 00:42:34,744 Откажете се. отговори ми 496 00:42:35,828 --> 00:42:40,542 Ако кажа да може ли да пази къщата? 497 00:42:40,667 --> 00:42:46,630 Откажете се. Ако си призная. Може ли да задържи тази къща? 498 00:42:48,967 --> 00:42:51,718 Откажете се. Може ли да задържи тази къща? 499 00:43:03,840 --> 00:43:07,843 Мислите ли, че Нанси Фогел центърът за наука се премести? 500 00:43:07,968 --> 00:43:11,639 Досието й е в отдела за измами. Жалко за нея. 501 00:43:11,764 --> 00:43:14,961 Тогава имате достатъчно време за една последна разходка. 502 00:43:15,087 --> 00:43:16,421 Да, ела с мен. 503 00:43:17,814 --> 00:43:21,364 Вземете дъщеря си с вас. Така е приятно място за деца. 504 00:43:21,490 --> 00:43:23,811 Да, ще бъдем там.