1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Μετάφραση RonsWare. 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 Λήψη υπότιτλων από το www.OpenSubtitles.org 3 00:00:51,917 --> 00:00:54,586 2-4-3-8-7-8-7. 4 00:00:54,587 --> 00:00:56,422 Η βάση δέχεται επίθεση. 5 00:00:56,522 --> 00:00:57,758 Οι κρατούμενοι έχουν δραπετεύσει. 6 00:00:57,858 --> 00:00:59,991 Στείλτε βοήθεια, παρακαλώ! 7 00:00:59,992 --> 00:01:00,792 Υπερηχογράφημα 1. 8 00:01:00,892 --> 00:01:03,128 Είναι επιστήμη και ιατρική πτέρυγα μέσα. 9 00:01:07,967 --> 00:01:09,967 Έλα! Πεθαίνουμε! 10 00:01:14,472 --> 00:01:15,874 Όλες οι μονάδες, παρακαλώ σημειώστε! 11 00:01:15,974 --> 00:01:17,974 Η βάση είναι κλειδωμένη! 12 00:03:38,883 --> 00:03:41,585 Οι κύριοι στόχοι σας είναι εξαιρετικά εχθρικοί. 13 00:03:41,586 --> 00:03:46,757 Οι εντολές σας πρέπει να εξαλειφθούν αυτό που βλέπετε. 14 00:03:46,758 --> 00:03:50,460 Αυτοί οι στόχοι θα είναι στο επίπεδο 4 βρίσκεται σε φυλακή καραντίνας. 15 00:03:50,461 --> 00:03:54,698 Ο δεύτερος στόχος είναι η ασφάλεια της κορυφαίας επιστημονικής ομάδας. 16 00:03:54,699 --> 00:03:58,769 Αναφέρετε την εξάλειψη των στόχων σας με αριθμούς. 17 00:03:58,770 --> 00:04:00,038 Echo 1, εσύ αναλαμβάνεις την ευθύνη. 18 00:04:00,138 --> 00:04:01,806 Ανοίξτε και ασφαλίστε την είσοδο. 19 00:04:01,906 --> 00:04:05,575 Echo 2, μπείτε μέσα από τις σήραγγες εξυπηρέτησης και ασφαλές επίπεδο 3. 20 00:04:05,576 --> 00:04:08,179 Echo 3, εντοπίστε και εκκενώστε η επιστημονική ομάδα. 21 00:04:08,180 --> 00:04:12,317 Echo 4, ασφαλίστε το φυλακή καραντίνας. 22 00:04:12,318 --> 00:04:14,118 Μεγάλος! 23 00:04:14,218 --> 00:04:16,921 Είναι καταραμένη αμαρτία. 24 00:04:16,922 --> 00:04:21,758 Μόλις διεισδύσουμε στο κτίριο η ασφάλεια της βάσης είναι υψηλή. 25 00:04:21,759 --> 00:04:22,994 Αλλά μην τους δίνετε χώρο. 26 00:04:23,094 --> 00:04:24,028 Μην κάνετε λάθη. 27 00:04:24,128 --> 00:04:26,763 Σήμερα δεν θα σου δώσουν τίποτα πίσω. 28 00:04:26,764 --> 00:04:30,301 Να γίνει η δουλειά. 29 00:04:30,302 --> 00:04:32,104 30 δευτερόλεπτα στη θέση εισόδου. 30 00:04:32,204 --> 00:04:34,205 Σαν να κάνεις ποδήλατο, αφεντικό. 31 00:04:34,206 --> 00:04:36,808 Είναι καλό που σε έχουμε πίσω. 32 00:05:37,536 --> 00:05:39,536 Μπαίνουμε στο χώρο συντήρησης. 33 00:06:26,317 --> 00:06:28,317 Θεέ μου! 34 00:06:52,411 --> 00:06:54,212 Βοηθήστε με. 35 00:06:54,312 --> 00:06:56,312 Βοηθήστε με. 36 00:06:57,882 --> 00:07:00,518 Υπέρηχος μπαμπά, είναι μέσα φυλακή καραντίνας. 37 00:07:01,286 --> 00:07:04,321 Ασφαλές, σε αναμονή. 38 00:07:04,322 --> 00:07:06,891 Echo dad, τα κελιά 1 έως 8 είναι ανοιχτά. 39 00:07:06,892 --> 00:07:08,960 Οι στόχοι είναι κινητοί. 40 00:07:08,961 --> 00:07:10,961 Όχι, παρακαλώ, όχι. 41 00:07:14,065 --> 00:07:18,568 Echo dad, tango 3 ανάπηρο. 42 00:08:19,197 --> 00:08:20,798 Όλες οι μονάδες ηχούς προειδοποιούνται. 43 00:08:20,898 --> 00:08:23,967 Στόχοι είναι τα συστήματα αγωγών εισέβαλε. 44 00:08:27,172 --> 00:08:29,874 Αυτός είναι ένας υπέρηχος πατέρας, παρακαλώ αναφέρετε. 45 00:08:29,875 --> 00:08:33,311 Οι στόχοι έχουν διεισδύσει τα συστήματα αγωγών. 46 00:08:37,215 --> 00:08:39,716 Echo 3, οι στόχοι είναι στο επίπεδό σας. 47 00:08:50,562 --> 00:08:51,997 Δώσε μου κάτι να δω αγόρι που είμαστε; 48 00:08:52,097 --> 00:08:54,097 Wiki. - Ναι. 49 00:08:58,803 --> 00:08:59,738 Ενότητα 4στ. 50 00:08:59,838 --> 00:09:02,038 Κ-9 πτέρυγα νευρολογικής έρευνας. 51 00:09:02,039 --> 00:09:04,307 Μισώ τα σκυλιά. 52 00:09:05,343 --> 00:09:08,078 2,1 παιδιά και ένας σκύλος για τους δυο σας τότε, σωστά; 53 00:09:08,079 --> 00:09:09,516 Της αρέσουν περισσότερο οι γάτες. 54 00:09:09,616 --> 00:09:11,415 Λατρεύει το μουνί. 55 00:09:11,515 --> 00:09:13,883 Ναι, μπορείς να το θέλεις. 56 00:09:15,153 --> 00:09:17,153 Σταματήστε αυτή τη φλυαρία. 57 00:09:25,029 --> 00:09:27,098 Η φυλακή καραντίνας είναι ασφαλής. 58 00:09:41,779 --> 00:09:43,015 Είσαι καλά, αφεντικό; 59 00:09:43,115 --> 00:09:45,715 Φαίνεσαι λίγο αποσπασμένος. 60 00:09:45,716 --> 00:09:48,719 Πάει καλά. 61 00:09:48,720 --> 00:09:50,555 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 62 00:09:50,655 --> 00:09:52,922 Τότε ας το κάνουμε. 63 00:09:52,923 --> 00:09:58,262 Αμήν. Γιατί έχω ήδη κράμπες. 64 00:09:58,263 --> 00:09:59,463 Ασφαλής. 65 00:09:59,563 --> 00:10:01,165 Πάω. 66 00:10:01,265 --> 00:10:04,268 Έχω άμμο στα ανοίγματα της οποίας δεν ήξερα καν ότι τα είχα. 67 00:10:28,393 --> 00:10:30,662 Πώς λάβαμε αυτές τις λεπτομέρειες για τον αρουραίο αποχέτευσης λοιπόν ποιος το πήρε; 68 00:10:55,220 --> 00:10:59,389 Πλάκα μου κάνεις. 69 00:10:59,390 --> 00:11:01,959 Αυτή είναι η βασική ασφάλεια. 70 00:11:13,538 --> 00:11:18,776 Εδώ λέει ότι είναι Βιομηχανολόγος. 71 00:11:18,777 --> 00:11:21,278 Τζον ΜακΚίνι. 72 00:11:21,279 --> 00:11:25,249 Καμία άλλη ομάδα υπερήχων έχει περάσει από αυτό πριν. 73 00:11:25,250 --> 00:11:28,918 Κάτι δεν πάει καλά. 74 00:11:33,225 --> 00:11:36,192 Κίνηση! 75 00:11:36,193 --> 00:11:40,196 Κοιτάξτε τον πίνακα. 76 00:11:40,197 --> 00:11:41,033 Τίποτα. 77 00:11:41,133 --> 00:11:42,533 Μας τρόμαξες για τίποτα, αγόρι. 78 00:11:42,633 --> 00:11:43,869 σου λέω, Κάτι είδα. 79 00:11:43,969 --> 00:11:46,302 Αυτά τα τούνελ παίζουν παιχνίδια με τις σκέψεις σου. 80 00:11:46,303 --> 00:11:48,371 Είμαστε περίπου 40 μέτρα πιο κάτω Περιοχή Αυστραλίας 51. 81 00:11:48,372 --> 00:11:49,807 Νομίζω ότι επιτρέπεται. 82 00:11:49,907 --> 00:11:52,276 Νομίζω ότι έχεις δει πάρα πολλές ταινίες. 83 00:11:52,277 --> 00:11:54,277 Απλώς πάρτο χαλαρά. 84 00:11:58,682 --> 00:12:01,685 Echo 1, είμαστε υπό επίθεση. 85 00:12:01,686 --> 00:12:03,686 Επαναλαμβάνω... Σκληρή αντίσταση βασικής ασφάλειας. 86 00:12:03,889 --> 00:12:05,922 Βρείτε μας μια έξοδο τώρα! 87 00:12:05,923 --> 00:12:07,923 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 88 00:12:19,837 --> 00:12:21,172 Άνθρωπος πυροβόλησε, άνθρωπος πυροβόλησε! 89 00:12:21,272 --> 00:12:23,272 Φύγε μας από εδώ! 90 00:12:24,408 --> 00:12:26,476 Μονάδες ηχούς, επιμείνετε στην αποστολή σας. 91 00:12:26,477 --> 00:12:29,779 Σβηστά φώτα. Μετάβαση σε νυχτερινή όραση. 92 00:12:29,780 --> 00:12:31,780 Χριστός. 93 00:12:43,260 --> 00:12:45,260 Ασφαλής. 94 00:12:49,601 --> 00:12:53,671 Πώς φαίνονται τα έξι μας; 95 00:12:53,672 --> 00:12:55,672 Αρνητικός. 96 00:13:08,419 --> 00:13:10,419 Πάμε. 97 00:13:23,201 --> 00:13:26,369 Φρουρά. 98 00:13:26,370 --> 00:13:29,206 Έχω μια κίνηση προς τα έξω 40 μέτρα βόρεια από εμάς. 99 00:13:29,241 --> 00:13:31,241 Μόνο πυρά με εντολή μου. 100 00:13:36,447 --> 00:13:38,447 Δέκα μέτρα από το γκολ. 101 00:13:47,625 --> 00:13:48,560 Κατάπαυση πυρός! 102 00:13:48,660 --> 00:13:51,061 Πάω! 103 00:13:52,029 --> 00:13:55,231 Ο στόχος κινείται δεξιά. 104 00:13:55,232 --> 00:13:56,300 Όχι αναμονή. 105 00:13:56,400 --> 00:13:58,835 Αριστερά. 106 00:13:58,836 --> 00:14:01,171 Αδιέξοδο σε κοινή θέα, 50 μέτρα. 107 00:14:01,172 --> 00:14:03,172 Στρίψτε προς τα δεξιά. 108 00:14:06,410 --> 00:14:08,410 Ο στόχος έχει σταματήσει. 109 00:15:02,167 --> 00:15:05,134 Αυτό δεν είναι δυνατό. 110 00:15:05,135 --> 00:15:06,571 Δεν μπορεί να είσαι εσύ. 111 00:15:06,671 --> 00:15:09,273 Romeo, που είσαι; 112 00:15:09,274 --> 00:15:10,475 Μίλα μου. 113 00:15:10,575 --> 00:15:11,841 Αφεντικό, μπαίνουμε. 114 00:15:11,941 --> 00:15:13,941 Μείνε στη θέση σου. 115 00:15:23,520 --> 00:15:25,520 Ξέρεις ποιος είμαι; 116 00:15:37,702 --> 00:15:39,702 Ξέρεις ποιος είσαι; 117 00:15:48,947 --> 00:15:53,182 Είστε σε μια εγκατάσταση περίπου 80 μέτρα υπόγεια. 118 00:15:53,183 --> 00:15:56,552 Και είμαι εδώ για να σε βγάλω έξω. 119 00:15:56,553 --> 00:16:00,025 Αλλά με χρειάζεσαι λίγο εμπιστοσύνη, εντάξει�; 120 00:16:01,025 --> 00:16:03,093 Η αυτοπεποίθησή σας; 121 00:16:08,832 --> 00:16:10,832 Ηχώ ομάδα, συνέχισε. 122 00:16:16,106 --> 00:16:17,275 Αφεντικό! 123 00:16:17,375 --> 00:16:18,442 Κατάπαυση πυρός! 124 00:16:18,542 --> 00:16:19,810 Αυτή είναι αυτή. Αυτό είναι το Tango 8. 125 00:16:19,910 --> 00:16:21,513 Σου έχω δώσει απευθείας εντολή, στρατιώτη! 126 00:16:21,613 --> 00:16:23,179 Ναί. αλλά δεν είναι οι εντολές από τον πατέρα της Έκο. 127 00:16:23,279 --> 00:16:24,480 Όχι, είναι δικά μου. 128 00:16:24,580 --> 00:16:25,649 Χαμηλώστε λοιπόν τα όπλα σας. 129 00:16:25,749 --> 00:16:27,217 Τι συμβαίνει εκεί πίσω; 130 00:16:27,317 --> 00:16:28,688 Ενημέρωσε και εμάς, αφεντικό. 131 00:16:28,788 --> 00:16:30,854 Τι συμβαίνει; 132 00:16:35,659 --> 00:16:36,495 Έχω μια κίνηση. 133 00:16:36,595 --> 00:16:37,629 Μίλα μου. 134 00:16:37,729 --> 00:16:39,031 Έχουμε άλλον αουτσάιντερ. 135 00:16:39,131 --> 00:16:41,697 50 μέτρα, έρχεται σε μας στις 6 η ώρα. 136 00:16:41,698 --> 00:16:43,434 Είσαι σίγουρος; 137 00:16:43,534 --> 00:16:46,070 Φρουρά. 138 00:16:46,071 --> 00:16:51,375 Είσαι σίγουρος; - Είμαι σίγουρος. 139 00:16:51,376 --> 00:16:53,177 Είμαι σίγουρος... Είναι μεγάλο σήμα, αφεντικό. 140 00:16:53,277 --> 00:16:54,479 Αυτό δεν έχει νόημα. 141 00:16:54,579 --> 00:16:56,579 Έρχομαι αγόρι μου. 142 00:16:58,982 --> 00:16:59,818 40 μέτρα. 143 00:16:59,918 --> 00:17:01,219 Πίσω, στρατιώτη. 144 00:17:01,319 --> 00:17:03,454 Δεν πρόκειται να το ξαναπώ. 145 00:17:04,490 --> 00:17:06,224 20 μέτρα. 146 00:17:06,324 --> 00:17:07,258 Έχουμε έξοδο; 147 00:17:07,358 --> 00:17:11,327 Είναι ακριβώς από πάνω σου. 148 00:17:11,328 --> 00:17:13,430 Πλάκα μου κάνεις. 149 00:17:20,038 --> 00:17:22,839 Δεν εννοείς αυτό. 150 00:17:29,814 --> 00:17:31,814 Επαφή! 151 00:17:32,049 --> 00:17:33,119 Όχι, Wiki, μείνε εδώ. 152 00:17:33,219 --> 00:17:34,852 Μείνε εδώ! Αφεντικό! 153 00:17:34,952 --> 00:17:36,520 Το έχετε εν όψει; Διορατικότητα; 154 00:17:36,620 --> 00:17:39,155 Τι στο διάολο έχουν εδώ; γινώμενος; 155 00:17:39,156 --> 00:17:40,159 Μάχη ή φυγή, αγόρι; 156 00:17:40,259 --> 00:17:42,060 Φύγε, οπωσδήποτε φυγή! 157 00:17:42,160 --> 00:17:43,763 Απλώς θυμώνω αυτό το πράγμα! 158 00:17:43,863 --> 00:17:48,132 Χριστός! 159 00:17:48,133 --> 00:17:50,233 Magkit, τώρα! 160 00:17:50,234 --> 00:17:52,402 Magkit, magkit τώρα! 161 00:17:52,403 --> 00:17:55,072 Πακέτο τεσσάρων! 162 00:17:55,073 --> 00:17:57,073 Ερχομαι. 163 00:17:59,877 --> 00:18:03,479 Ναι, έλα! 164 00:18:09,319 --> 00:18:11,319 Έλα ρε κάθαρμα! 165 00:18:16,528 --> 00:18:17,327 Χριστέ, μπες μέσα. 166 00:18:17,427 --> 00:18:19,497 Καταραμένο κάθαρμα. 167 00:18:22,099 --> 00:18:25,602 Έλα μωρέ! 168 00:18:25,603 --> 00:18:26,303 Είμαστε ασφαλείς. 169 00:18:26,403 --> 00:18:28,403 Είμαι ακριβώς πίσω σου. 170 00:18:32,509 --> 00:18:34,509 Wik! 171 00:18:36,580 --> 00:18:37,582 Μην κουνηθείς. 172 00:18:37,682 --> 00:18:38,715 Βιασύνη! 173 00:18:38,815 --> 00:18:40,815 Πάμε αγόρι, πάμε! 174 00:18:43,688 --> 00:18:47,089 Γαμήστε σας. Γαμήσου! 175 00:18:49,394 --> 00:18:50,160 Γρήγορα. 176 00:18:50,260 --> 00:18:52,261 Έχω το μέγεθός σου. 177 00:18:52,262 --> 00:18:52,930 Είσαι καλά; 178 00:18:53,030 --> 00:18:55,030 Είμαι καλά, το σταματήσαμε; 179 00:18:55,866 --> 00:18:57,334 Δεν νομίζω. 180 00:18:57,434 --> 00:18:58,170 Αιμορραγείς. 181 00:18:58,270 --> 00:19:01,505 Όχι, έλα, πήγαινε φύγε! 182 00:19:01,506 --> 00:19:02,372 Είσαι καλά; 183 00:19:02,472 --> 00:19:03,074 Ερχομαι! 184 00:19:03,174 --> 00:19:05,174 Βιασύνη! 185 00:19:17,488 --> 00:19:21,026 Κυρίες και κύριοι, ο Έλβις φεύγει το καταραμένο κτίριο. 186 00:19:22,026 --> 00:19:23,660 σε πήρα. 187 00:19:23,760 --> 00:19:24,629 Ναί. 188 00:19:24,729 --> 00:19:25,630 Hebbes. 189 00:19:25,730 --> 00:19:26,430 Ερχομαι. 190 00:19:26,530 --> 00:19:28,530 Σου έλειψα; 191 00:19:36,273 --> 00:19:38,142 Θα! 192 00:19:38,242 --> 00:19:40,710 Diane! 193 00:19:42,846 --> 00:19:44,349 Αφεντικό, κάτι πρέπει να κάνουμε! 194 00:19:44,449 --> 00:19:45,650 Κάνε κάτι! 195 00:19:45,750 --> 00:19:47,184 Φύσηξε αυτόν τον μαμά, αφεντικό! 196 00:19:47,284 --> 00:19:48,919 Μωρό μου, σε παρακαλώ! Θα σε βγάλουμε. 197 00:19:49,019 --> 00:19:52,256 Έλα, ρίξε το κάτω! 198 00:19:52,257 --> 00:19:53,591 Φύσηξε το. 199 00:19:53,691 --> 00:19:55,493 Φύσηξε το! 200 00:19:55,593 --> 00:19:58,029 Όχι αφεντικό! 201 00:19:59,029 --> 00:20:01,632 Σε αγαπώ μωρό μου. 202 00:20:06,304 --> 00:20:07,604 Φύγε από μένα! 203 00:20:07,704 --> 00:20:09,704 Φύγε από μένα! 204 00:20:33,597 --> 00:20:35,832 Μη με αγγίζεις! 205 00:20:35,833 --> 00:20:37,833 Είσαι έγκυος. 206 00:20:40,938 --> 00:20:44,574 Πώς στο καλό θα μπορούσατε να το ξέρετε αυτό; 207 00:20:44,575 --> 00:20:46,009 Πώς μπορείς να το ξέρεις αυτό; 208 00:20:46,109 --> 00:20:47,079 Βικ... - Απάντησέ μου! 209 00:20:47,179 --> 00:20:48,947 Wik; Απάντησέ μου! 210 00:20:49,047 --> 00:20:50,648 Θέλω να ηρεμήσεις και κατέβασε το όπλο σου. 211 00:20:50,748 --> 00:20:52,748 Δεν φαίνομαι ήδη ήρεμος, αφεντικό; 212 00:20:57,121 --> 00:20:59,588 Είσαι έγκυος. 213 00:20:59,589 --> 00:21:00,325 Ηχώ 3, αναφορά. 214 00:21:00,425 --> 00:21:02,293 Αυτό είναι υπερηχογράφημα μπαμπά, αναφορά. 215 00:21:02,393 --> 00:21:03,128 Ηχώ 3, αναφορά. 216 00:21:03,228 --> 00:21:05,228 Αυτό είναι ηχώ μπαμπά. 217 00:21:07,664 --> 00:21:11,034 Τι σου συμβαίνει, αφεντικό; 218 00:21:11,035 --> 00:21:13,135 Έχουμε ιστορία. 219 00:21:13,136 --> 00:21:15,504 Κινδυνεύουμε με μήνυση γιατί γάμησες τον στόχο; 220 00:21:15,505 --> 00:21:17,276 Είναι λίγο πιο περίπλοκο από αυτό. 221 00:21:17,376 --> 00:21:18,409 Γιατί; 222 00:21:18,509 --> 00:21:20,509 Γαμάς και όλους τους άλλους στόχους; 223 00:21:22,380 --> 00:21:24,148 Πας πολύ μακριά. 224 00:21:24,248 --> 00:21:28,451 Δεν συμπεριφέρομαι σαν να το κάνω μόνος μου έχουν υπογράψει. 225 00:21:28,452 --> 00:21:29,687 Αυτό δεν έχει νόημα! 226 00:21:29,787 --> 00:21:32,088 Οι εντολές είναι να βγάλουν την σκύλα έξω. 227 00:21:32,089 --> 00:21:34,256 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; όπως εσείς οι δύο εδώ 228 00:21:34,257 --> 00:21:35,393 φεύγουν χέρι-χέρι; 229 00:21:35,493 --> 00:21:38,828 Θα την σκοτώσουν. 230 00:21:38,829 --> 00:21:39,764 Γεια σου! 231 00:21:39,864 --> 00:21:40,631 Ερχομαι! 232 00:21:40,731 --> 00:21:41,999 Ερχομαι! 233 00:21:42,099 --> 00:21:43,433 Εσύ κι εγώ, μωρό μου, έλα! 234 00:21:43,533 --> 00:21:44,767 Κάντε όλοι ένα βήμα πίσω! 235 00:21:44,867 --> 00:21:46,305 Εσύ κι εγώ! 236 00:21:46,405 --> 00:21:47,205 Ερχομαι. 237 00:21:47,305 --> 00:21:50,507 Κι εσύ στρατιώτη! 238 00:21:50,508 --> 00:21:52,276 Στρατιώτης; 239 00:21:52,376 --> 00:21:58,248 Χρησιμοποιείς ένα όπλο σαν ένα. 240 00:21:58,249 --> 00:22:00,249 Αλήθεια δεν θυμάσαι τίποτα απολύτως; 241 00:22:04,588 --> 00:22:06,856 Παραμονή; 242 00:22:06,857 --> 00:22:14,498 Λοιπόν, Εύα, βάλε ένα όπλο στην ομάδα μου θα τους προκαλέσει μόνο. 243 00:22:15,501 --> 00:22:20,470 Έχεις δίκιο σε αυτό. 244 00:22:20,471 --> 00:22:23,373 Είναι η γυναίκα μου. 245 00:22:23,374 --> 00:22:24,707 Ναι, φυσικά και είναι. 246 00:22:24,807 --> 00:22:26,910 Και το Wiki είναι το κόκερ σπάνιελ μου. 247 00:22:26,911 --> 00:22:29,078 Ερχομαι. 248 00:22:29,079 --> 00:22:32,114 Αλλά δεν μπορεί να είναι αυτή. 249 00:22:32,115 --> 00:22:36,952 Η γυναίκα μου πνίγηκε. 250 00:22:42,492 --> 00:22:46,095 Έπρεπε να μείνεις, αφεντικό. 251 00:22:46,096 --> 00:22:48,198 Μας έβαλες όλους σε κίνδυνο. 252 00:22:48,199 --> 00:22:50,366 Η γνώση των στόχων φέρνει το αποστολή σε κίνδυνο. 253 00:22:50,367 --> 00:22:51,968 Ήρθε στην ενημέρωση της αποστολής. 254 00:22:52,068 --> 00:22:53,138 Έπρεπε να πάω πρώτα σε αυτήν. 255 00:22:53,238 --> 00:22:54,371 Έπρεπε να είμαι σίγουρος. 256 00:22:54,471 --> 00:22:57,339 Μόνο εγώ μου λείπει κάτι εδώ; 257 00:22:57,340 --> 00:23:01,412 Ο στρατός έχει απλά ξεχαστεί που σε έστειλαν εδώ. 258 00:23:01,413 --> 00:23:06,082 Να σκοτώσεις τη γυναίκα σου; 259 00:23:06,083 --> 00:23:12,788 Γνωριζόμαστε πολύ καιρό, αλλά... Δεν θυμάμαι γάμο. 260 00:23:14,558 --> 00:23:16,393 Λυπάμαι, Βικ. 261 00:23:16,493 --> 00:23:19,762 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι να χάσεις κάποιον. 262 00:23:19,763 --> 00:23:22,132 Γαμήσου! 263 00:23:33,277 --> 00:23:36,880 Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτή; 264 00:23:36,881 --> 00:23:40,217 Απόλυτος. 265 00:23:40,218 --> 00:23:48,218 Δεν μπορώ να το εξηγήσω... Αλλά είναι αυτή. 266 00:23:58,869 --> 00:24:02,605 Πώς θα τη βγάλουμε από εδώ; 267 00:24:02,606 --> 00:24:05,040 Το δουλεύω. 268 00:24:05,041 --> 00:24:08,278 Ας πάμε επάνω στο το σημείο εκκίνησης. 269 00:24:08,279 --> 00:24:14,851 Ξεφεύγουμε κρυφά και από εκεί παίρνουμε την ευκαιρία μας. 270 00:24:14,852 --> 00:24:17,653 Δεν σου ζητάω να μας ακολουθήσεις. 271 00:24:17,654 --> 00:24:20,923 Ούτε όμως ζητάω άδεια. 272 00:24:20,924 --> 00:24:23,044 Ό,τι κι αν έχουμε να κάνουμε εδώ κάτω έχουμε, τα πάμε καλύτερα 273 00:24:24,028 --> 00:24:27,329 αν μείνουμε μαζί. 274 00:24:27,330 --> 00:24:29,431 Εντάξει. 275 00:24:30,934 --> 00:24:34,136 Ποια κατεύθυνση; 276 00:24:34,137 --> 00:24:36,706 Ο χάρτης πλοήγησης έχει φύγει. 277 00:24:36,707 --> 00:24:38,376 Προς τα πάνω. 278 00:24:38,476 --> 00:24:43,613 Οι ανελκυστήρες και οι πόρτες θα είναι... προστατεύονται με κωδικό. 279 00:24:43,614 --> 00:24:48,611 Έρχεται μαζί μας. 280 00:25:13,611 --> 00:25:16,819 Ασφαλής. 281 00:25:22,819 --> 00:25:26,122 Γιατί να μας κουμαντάρει εδώ να οδηγείς χωρίς ομπρέλα, αφεντικό; 282 00:25:26,123 --> 00:25:31,827 Πρέπει να ξέρεις, τεσσάρων πακέτων. 283 00:25:31,828 --> 00:25:34,864 Ακούγεται σαν κάτι εμείς πρέπει να γνωρίζει. 284 00:25:34,865 --> 00:25:40,107 Το ίδιο και η εγκυμοσύνη, δεκανέα. 285 00:25:44,107 --> 00:25:46,643 Τι γίνεται με εσένα, αγάπη μου; 286 00:25:46,644 --> 00:25:51,286 Δεν μιλάς πολύ, έτσι; 287 00:25:55,286 --> 00:25:58,826 Ναι, Wiki. 288 00:26:01,826 --> 00:26:07,329 Ήμασταν λοιπόν παντρεμένοι; 289 00:26:07,330 --> 00:26:10,299 Μείναμε μαζί στο εξωτερικό. 290 00:26:10,300 --> 00:26:13,236 Το εξώφυλλό μας ήταν νεόνυμφοι. 291 00:26:16,941 --> 00:26:20,543 Ήταν η Γαλλία. 292 00:26:20,544 --> 00:26:23,212 Ναί. 293 00:26:23,213 --> 00:26:28,183 Μπορώ μόνο... Δείτε εικόνες. Κομμάτια πράγματα. 294 00:26:28,184 --> 00:26:36,184 Τι άλλο; - Τίποτα. 295 00:26:36,460 --> 00:26:40,063 Η αποστολή μας είχε τεθεί σε κίνδυνο. 296 00:26:40,064 --> 00:26:44,768 Την ημέρα που φεύγαμε μαζί κανείς δεν μπορούσε να μας βρει. 297 00:26:44,769 --> 00:26:47,269 Βγήκα κρυφά για να πάρω κάτι. 298 00:26:47,270 --> 00:26:50,984 Όταν γύρισα, είχες φύγει. 299 00:27:00,984 --> 00:27:03,420 Και κατηγορείς τον εαυτό σου; 300 00:27:03,421 --> 00:27:06,221 Κάθε μέρα. 301 00:27:06,222 --> 00:27:08,222 Αλλά τώρα είσαι εδώ. 302 00:27:09,026 --> 00:27:11,694 Αλλά πώς μπορώ να είμαι εδώ; 303 00:27:11,695 --> 00:27:15,164 Δεν ξέρω, αλλά σκοπεύω να μάθω. 304 00:27:15,165 --> 00:27:17,165 Πάω. 305 00:27:19,336 --> 00:27:22,204 Θα πάω να σιγουρευτώ έστω ότι είναι ασφαλές. 306 00:27:22,205 --> 00:27:24,419 Δεν θα σου κάνουν κακό. 307 00:27:49,933 --> 00:28:11,098 Σώσε με. Σώσε με. 308 00:28:20,064 --> 00:28:21,865 Κατάπαυση πυρός! 309 00:28:21,965 --> 00:28:23,168 Χριστέ, για όνομα του παραδείσου! 310 00:28:23,268 --> 00:28:25,335 Τι συνέβη; 311 00:28:25,336 --> 00:28:26,137 Ιησούς. 312 00:28:26,237 --> 00:28:27,970 Χριστέ, άνθρωπε, τι διάολο! 313 00:28:28,070 --> 00:28:29,606 Καπετάνιος. Τι συνέβη; 314 00:28:29,706 --> 00:28:30,706 Κάτι είδα. 315 00:28:30,806 --> 00:28:31,841 Θα σας πω τι έγινε. 316 00:28:31,941 --> 00:28:34,344 Εσύ, χαρούμενος άνθρωπος των σπηλαίων παραλίγο να με σκοτώσει! 317 00:28:34,345 --> 00:28:36,772 Ηρεμώ! Ήταν ένα ατύχημα. 318 00:28:36,913 --> 00:28:37,546 Ατύχημα; 319 00:28:37,646 --> 00:28:39,217 Το να τρυπήσετε το δάχτυλο του ποδιού σας είναι ατύχημα. 320 00:28:39,317 --> 00:28:40,986 Αυτό είναι μια καταστροφή! 321 00:28:41,086 --> 00:28:45,989 Ηρεμώ. 322 00:28:45,990 --> 00:28:50,593 Είναι πολίτης, αφεντικό. 323 00:28:50,594 --> 00:28:52,196 Τότε είναι γαμημένος φόνος, έτσι δεν είναι; 324 00:28:52,296 --> 00:28:59,007 Matthews, νομίζω ότι πρέπει να ακούσεις στον άντρα με το όπλο. 325 00:29:03,007 --> 00:29:05,575 Χριστός. 326 00:29:05,576 --> 00:29:07,576 Τι της έκανες; 327 00:29:08,244 --> 00:29:11,156 Τι έχετε Φράγκοι, ηλίθιοι; έγινε εδώ κάτω; 328 00:29:11,157 --> 00:29:11,649 Δεκανέας! 329 00:29:11,749 --> 00:29:14,315 Μόλις χάσαμε έναν άνθρωπο από... ένα από τα πειράματά τους 330 00:29:14,316 --> 00:29:16,761 και θέλω να ξέρω πού είμαστε απέναντι του, 331 00:29:16,861 --> 00:29:19,721 και υποθέτω ότι μπορείτε να μας πείτε. 332 00:29:19,722 --> 00:29:22,760 Αν πρόκειται να γνωρίσεις έναν άντρα Δεν έχει νόημα να είσαι αρκετά καλός για να σκοτώνεις. 333 00:29:33,537 --> 00:29:36,772 Δεν φαίνεσαι τόσο στενοχωρημένος όσο ο συνάδελφός σου. 334 00:29:36,773 --> 00:29:40,876 Ήταν πολύ δεμένος με τη δουλειά του. 335 00:29:40,877 --> 00:29:42,679 Και τι είδους δουλειά είναι αυτή; 336 00:29:42,779 --> 00:29:44,547 Εγγυημένη εργασία. 337 00:29:44,647 --> 00:29:51,125 Πάνω από τους μισθούς σας. Δεν σημαίνει προσβολή. 338 00:29:55,125 --> 00:30:00,229 Βικ, αφήστε τον να φύγει. 339 00:30:00,230 --> 00:30:02,731 Fourpack. 340 00:30:02,732 --> 00:30:05,235 Καταρρίψτε το. 341 00:30:05,236 --> 00:30:07,570 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... Περίμενε, περίμενε... περίμενε! 342 00:30:07,571 --> 00:30:08,339 Όχι, όχι! 343 00:30:08,439 --> 00:30:10,940 Με τι έχουμε να κάνουμε; 344 00:30:10,941 --> 00:30:14,409 Είναι... Οπτικά και ακουστικά παραισθήσεις που προκαλούνται από ένα, 345 00:30:14,410 --> 00:30:18,213 απορρύθμιση της σύνοψης και νευρωνικές επεκτάσεις. 346 00:30:21,417 --> 00:30:26,256 Είμαι δύο μοιάζω πιο κοντός από ένα six pack, έτσι στα αγγλικά, τράνταγμα. 347 00:30:26,257 --> 00:30:28,258 Εμβιομηχανική. 348 00:30:28,259 --> 00:30:31,972 Η εφαρμογή της μηχανικής αρχές για τα βιολογικά συστήματα. 349 00:30:37,701 --> 00:30:38,535 Εντάξει. 350 00:30:38,635 --> 00:30:44,908 Μάθιους... Αφήστε τον να τελειώσει. 351 00:30:44,909 --> 00:30:49,945 Μόλις τελειώσαμε ένα ριζική μεταμόσχευση εγκεφάλου. 352 00:30:49,946 --> 00:30:54,019 Μια διαδικασία στα μαλλιά. 353 00:30:55,019 --> 00:30:57,687 Εκεί τρελάθηκαν όλα. 354 00:30:57,688 --> 00:31:01,723 Ένας τακτικός άρχισε να φωνάζει και στη συνέχεια σκότωσε μια από τις νοσοκόμες. 355 00:31:01,724 --> 00:31:05,261 Στη συνέχεια η βάση μπήκε σε lockdown και εμείς... προσπαθήστε να ξεφύγετε μέσα από τους σωλήνες. 356 00:31:05,262 --> 00:31:06,764 Αυτή όμως είναι η αιτία. 357 00:31:06,864 --> 00:31:07,931 Πρέπει να την ξεφορτωθείς. 358 00:31:08,031 --> 00:31:08,965 Αυτό είναι αρκετό. 359 00:31:09,065 --> 00:31:10,900 Εντάξει, όχι, πρέπει να την ξεφορτωθείς. 360 00:31:11,000 --> 00:31:15,872 Αυτό φτάνει! 361 00:31:15,873 --> 00:31:19,823 Λέω να τα κάνουμε όλα πυροβολήστε και εδώ... 362 00:31:19,923 --> 00:31:23,873 μακριά σαν κόλαση πήγαινε και κλείσε τη μέρα. 363 00:31:24,048 --> 00:31:27,816 Εσείς και οι άντρες σας είστε εδώ μέχρι πάνω από τα αυτιά σου, καπετάνιο. 364 00:31:27,817 --> 00:31:29,986 Οι άνθρωποι πνίγονται έτσι. 365 00:31:29,987 --> 00:31:33,389 Στη δουλειά μου έτσι το κάνουμε μαθαίνουν να κολυμπούν. 366 00:31:33,390 --> 00:31:37,893 Η μισθολογική μου κλίμακα δεν επιτρέπει την εργασία φύλαξης παιδιών, 367 00:31:37,894 --> 00:31:44,566 αλλά έχω τις εντολές μου, έτσι εσείς και η ομάδα σου είναι κάτω από τα φτερά μου. 368 00:31:44,567 --> 00:31:50,147 Κάνεις ακριβώς αυτό που σου λέω, όταν το λέω, κατάλαβες; 369 00:31:58,147 --> 00:32:01,351 Τέλειος. 370 00:32:01,352 --> 00:32:03,120 Εντάξει, άκου. 371 00:32:03,220 --> 00:32:07,757 Το Up είναι έξω, και αυτό είναι αλήθεια πάμε. 372 00:32:07,758 --> 00:32:09,360 Fourpack, πήγαινε εσύ πρώτος. 373 00:32:09,460 --> 00:32:11,834 Βικ, προστάτεψε μας έξι. - Κατάλαβα. 374 00:32:11,862 --> 00:32:13,862 Πάμε. 375 00:32:46,462 --> 00:32:50,404 Να περπατήσει. 376 00:32:54,404 --> 00:32:56,404 Έλα, περπάτα! 377 00:33:10,119 --> 00:33:10,988 Λοιπόν, πες μου, γιατρ. 378 00:33:11,088 --> 00:33:12,323 Δάρειος. 379 00:33:12,423 --> 00:33:14,158 Δαρείος Καίσαρας. 380 00:33:14,258 --> 00:33:21,497 Πώς είναι δυνατόν εδώ μια γυναίκα να είναι νεκρή σε μια στρατιωτική βάση στη χώρα του κανενός; 381 00:33:21,498 --> 00:33:24,637 Η Εύα είναι μια πολύ ιδιαίτερη γυναίκα... 382 00:33:24,638 --> 00:33:30,373 Μα πώς ήρθε σε εμάς βγαίνει έξω από το βιβλίο μου. 383 00:33:30,374 --> 00:33:30,974 Ερχομαι. 384 00:33:31,074 --> 00:33:33,909 Λυπάμαι που δεν σας δίνω τις απαντήσεις μπορεί να σου δώσει αυτό που ψάχνεις. 385 00:33:33,910 --> 00:33:36,745 Λοιπόν, πρέπει να πας κόντρα σε κάποιον διεκδικούν την προσοχή, 386 00:33:36,746 --> 00:33:38,881 για να απαλλαγούμε από το χάλι από πάνω. 387 00:33:38,882 --> 00:33:42,451 Φαίνεσαι σαν άνθρωπος που έχει το είδος του... καταλαβαίνει τα μυστικά έργα. 388 00:33:42,452 --> 00:33:45,219 Αυτό που κάνουμε εδώ είναι απροσδιόριστο εγκρίθηκε από την κυβέρνηση. 389 00:33:45,220 --> 00:33:47,220 Ποια κυβέρνηση; 390 00:33:48,192 --> 00:33:52,127 στο διάολο. 391 00:33:52,128 --> 00:33:56,369 Ήταν σε αυτό το επίπεδο. 392 00:34:00,369 --> 00:34:02,505 Να περπατήσει. 393 00:34:02,506 --> 00:34:04,239 Μετά πήγαινε, πήγαινε τότε. 394 00:34:04,339 --> 00:34:05,142 Για όνομα του Θεού, σήκω. 395 00:34:05,242 --> 00:34:07,242 Σήκω, πήγαινε. 396 00:34:16,619 --> 00:34:17,819 Να περπατήσω! Πάπια! 397 00:34:17,919 --> 00:34:19,987 Είναι καλή ιδέα; 398 00:34:19,988 --> 00:34:21,456 Σέρνοντας με το κεφάλι στο χάος; 399 00:34:21,556 --> 00:34:23,327 Έτσι αντιμετωπίζουμε τον κόσμο. 400 00:34:23,427 --> 00:34:25,427 Μπορεί να είμαστε και εμείς στο ίδιο διέξοδος. 401 00:34:26,028 --> 00:34:27,163 Ήμουν σε θέση βράκα κατά τη γέννηση. 402 00:34:27,263 --> 00:34:29,598 Νομίζω ότι θα επιστρέψω με αυτόν τον τρόπο. - Να περπατήσω! 403 00:34:29,599 --> 00:34:31,200 Εντάξει. 404 00:34:31,300 --> 00:34:34,041 Νυφίτσα. 405 00:34:50,186 --> 00:34:52,587 Κατάπαυση πυρός, κατάπαυση πυρός! 406 00:34:52,588 --> 00:34:53,657 Αυτό είναι το echo 3! 407 00:34:53,757 --> 00:34:55,059 Αναγνώρισε τον εαυτό σου. 408 00:34:55,159 --> 00:34:56,261 Τι θέλετε; 409 00:34:56,361 --> 00:34:58,361 Είστε όλοι εναντίον μου! 410 00:35:09,005 --> 00:35:11,841 Είναι το υπερηχογράφημα 2 και ένα άγνωστο. 411 00:35:11,842 --> 00:35:14,343 Τι συμβαίνει; Μας πυροβολούν; 412 00:35:14,344 --> 00:35:20,348 Echo 2, αυτό είναι ευγενικά το Echo 3, κατέβασε το όπλο σου! 413 00:35:25,789 --> 00:35:30,593 Αναγνώρισε τον εαυτό σου! 414 00:35:30,594 --> 00:35:35,297 Βικ, πήγαινε πάνω. 415 00:35:35,298 --> 00:35:36,134 Προστατέψτε μας εδώ. 416 00:35:36,234 --> 00:35:39,201 Σαν χαλί, αφεντικό. 417 00:35:39,202 --> 00:35:40,939 Αναγνώρισε τον εαυτό σου! 418 00:35:41,039 --> 00:35:42,405 Αναγνώρισε τον εαυτό σου! 419 00:35:42,505 --> 00:35:43,706 Δείξτε τα χέρια σας! 420 00:35:43,806 --> 00:35:47,869 Δείξε... Δείξτε τα χέρια σας. 421 00:36:45,369 --> 00:36:48,671 Σκοτώστε τους. 422 00:36:48,672 --> 00:36:52,642 Αφεντικό. 423 00:36:52,643 --> 00:36:56,078 Αφεντικό. 424 00:37:08,891 --> 00:37:10,892 Τι συνέβη; 425 00:37:10,893 --> 00:37:12,296 Πες μου εσύ. 426 00:37:12,396 --> 00:37:14,064 Τι συμβαίνει; 427 00:37:14,164 --> 00:37:16,164 Είμαστε ασφαλείς; 428 00:37:21,804 --> 00:37:23,673 Κράτα αυτό για τον εαυτό σου. 429 00:37:23,773 --> 00:37:25,508 Κράτα λίγο για μένα; 430 00:37:25,608 --> 00:37:27,977 Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει μόλις συνέβη. 431 00:37:27,978 --> 00:37:30,178 Είμαστε ασφαλείς; 432 00:37:30,179 --> 00:37:31,981 Είμαστε ασφαλείς; 433 00:37:32,081 --> 00:37:33,249 Να περπατήσει. 434 00:37:33,349 --> 00:37:37,324 Να περπατήσω! 435 00:37:40,324 --> 00:37:43,297 Καλή τύχη Μάθιους. 436 00:37:47,297 --> 00:37:55,297 Δεκάρα. One is missing. 437 00:37:55,303 --> 00:37:58,349 Ωραία, άσε τον μικρό αρουραίο ήσυχο in this maze. 438 00:38:08,050 --> 00:38:10,218 Τι διάολο έγινε εδώ, αφεντικό; 439 00:38:10,219 --> 00:38:12,088 Ω, Θεέ μου. 440 00:38:12,188 --> 00:38:15,256 It was a close fight. 441 00:38:15,257 --> 00:38:16,324 Το έκαναν αυτό μεταξύ τους. 442 00:38:16,424 --> 00:38:18,660 Ναι, αλλά αυτό δεν έχει νόημα. 443 00:38:18,661 --> 00:38:22,297 No, that's right. 444 00:38:22,298 --> 00:38:24,866 Έχετε κάποιες εξηγήσεις να κάνετε. 445 00:38:24,867 --> 00:38:28,303 Δεν ξέρω τι ακριβώς Πρέπει να σου πω. 446 00:38:28,304 --> 00:38:31,573 Αυτό δεν είναι αρκετά καλό, γιατρ. 447 00:38:31,574 --> 00:38:35,877 Είμαι πολύ λογικός. 448 00:38:35,878 --> 00:38:37,079 But figure it out. 449 00:38:37,179 --> 00:38:38,295 I already have one today civilian shot dead. 450 00:38:38,395 --> 00:38:38,914 Όχι, όχι, όχι, περίμενε! 451 00:38:39,014 --> 00:38:40,651 Εντάξει, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 452 00:38:40,751 --> 00:38:42,751 Φρουρά. 453 00:38:44,221 --> 00:38:50,293 Κι αν σου το έλεγα κάθε ηγέτης του δυτικού κόσμου, 454 00:38:50,294 --> 00:38:54,730 προστατεύεται όλο το εικοσιτετράωρο από ψυχολογικό αναστολέα; 455 00:38:55,665 --> 00:38:58,366 Ακριβώς όπως η Έμιλυ εδώ. 456 00:38:58,367 --> 00:39:00,236 Προστατεύονται από τι; 457 00:39:00,336 --> 00:39:02,738 Εξωτερικές επιρροές. 458 00:39:02,739 --> 00:39:07,276 Απομακρυσμένοι θεατές ή επιτρεπόμενοι, όπως έχουμε φτάσει να τους αποκαλούμε. 459 00:39:07,277 --> 00:39:08,845 Τι είναι η απόσταση; 460 00:39:08,945 --> 00:39:10,748 Η δυνατότητα λήψης πληροφοριών από για να αποκτήσετε απόσταση, 461 00:39:10,848 --> 00:39:15,718 ή αόρατους στόχους που χρησιμοποιούν δημιουργώντας παραφυσικά δώρα. 462 00:39:15,719 --> 00:39:18,853 Στη δεκαετία του 1980 οι Ρώσοι είχαν α αναπτύχθηκε τμήμα παραφυσικών, 463 00:39:18,854 --> 00:39:21,002 να είσαι τηλεπαθητικός αξιοθέατα όπως η Έμιλυ... 464 00:39:21,102 --> 00:39:22,892 και χρησιμοποιήστε την Εύα ως όπλα για κατασκοπεία. 465 00:39:22,992 --> 00:39:24,927 Τώρα χρειαζόμαστε αυτό πάρτε την απειλή στα σοβαρά, 466 00:39:25,027 --> 00:39:26,863 που οδήγησε σε αυτό το έργο Genesis. 467 00:39:26,963 --> 00:39:27,831 Γένεση; 468 00:39:27,931 --> 00:39:31,567 Το δικό μας πρόγραμμα για εγκυρότητα του ψυχολογικού αγώνα. 469 00:39:31,568 --> 00:39:33,935 Αυτό είναι υπέροχο. 470 00:39:33,936 --> 00:39:36,327 Λοιπόν, είμαστε εδώ για να στάλθηκε για μερικά... 471 00:39:36,427 --> 00:39:37,474 να σκοτώσει τους αναγνώστες παλάμης; 472 00:39:37,574 --> 00:39:40,975 Τώρα κάνεις λάθος, αυτή η ευκολία δέχεται ψυχολογική επίθεση. 473 00:39:40,976 --> 00:39:42,111 Από ποιον; 474 00:39:42,211 --> 00:39:43,546 Αυτός ο άνθρωπος; 475 00:39:43,646 --> 00:39:45,747 Οι κρατούμενοι του αρέσουν. 476 00:39:45,748 --> 00:39:49,717 Όταν εισέβαλες εδώ το μέτρα ασφαλείας για λίγο. 477 00:39:49,718 --> 00:39:52,921 Τα κελιά στο τμήμα καραντίνας άνοιξαν. 478 00:39:52,922 --> 00:39:54,557 Αυτά ήταν τα πρώτα μας εξεταζόμενα. 479 00:39:54,657 --> 00:39:57,125 Έχουν αποδειχθεί πολύ δύσκολες να διατηρηθεί υπό έλεγχο. 480 00:39:57,126 --> 00:40:02,263 Ναι, το εννοείς. 481 00:40:02,264 --> 00:40:06,334 Αυτό είναι μεγαλύτερο από εσάς και οι άντρες σου, καπετάνιο. 482 00:40:06,335 --> 00:40:09,939 Εκεί υπάρχει ένα αόρατο πεδίο μάχης. 483 00:40:09,940 --> 00:40:13,610 Ψυχικοί στρατιώτες, ικανοί να καταστρέψουν μας... να στρέφουν τους εχθρούς εναντίον του εαυτού τους. 484 00:40:13,611 --> 00:40:16,645 Μια ολόκληρη αντικατάσταση πρώτης γραμμής. 485 00:40:16,646 --> 00:40:18,848 Ιησού Χριστέ, είσαι τρελός. 486 00:40:18,849 --> 00:40:21,484 Τι έκαναν; 487 00:40:21,485 --> 00:40:23,223 Λοιπόν, η λαμπρότητα του ένας άνθρωπος μπορεί να δει... 488 00:40:23,323 --> 00:40:24,887 γίνε σαν τον άλλον άντρα την τρέλα του. 489 00:40:24,987 --> 00:40:26,689 Τι μου έχεις κάνει; 490 00:40:26,789 --> 00:40:30,158 Δεν είναι αυτό που σου έκανα, είναι αυτό που έκανα για σένα. 491 00:40:30,159 --> 00:40:35,096 Τι, μπερδεμένο κούρεμα και κακή πρόσφυση; 492 00:40:35,097 --> 00:40:36,708 Όταν ήρθατε σε αυτή την εγκατάσταση, 493 00:40:36,808 --> 00:40:40,835 έπασχες από χρόνια νευρολογικά επιθέσεις... Πέθανες. 494 00:40:40,836 --> 00:40:42,332 Έπρεπε να πάρω την επίθεση μέρος του εγκεφάλου σου... 495 00:40:42,432 --> 00:40:44,432 αφαιρέστε το και αντικαταστήστε το με αυτό ενός δωρητή. 496 00:40:45,007 --> 00:40:47,909 Η μεταμόσχευση στην οποία υποβλήθηκες 497 00:40:47,910 --> 00:40:51,913 όχι μόνο σου έσωσε τη ζωή, σε έκανε μοναδικό. 498 00:40:51,914 --> 00:40:52,983 Μοναδικό στο είδος του. 499 00:40:53,083 --> 00:40:55,517 Το επόμενο... - Interspecies; 500 00:40:55,518 --> 00:40:57,620 Τι στο διάολο μου έβαλες στο κεφάλι; 501 00:40:57,621 --> 00:40:58,622 Δεκάρα; 502 00:40:58,722 --> 00:41:01,256 Γιατί, γιατί, γιατί έκανες μου το έκανε αυτό; 503 00:41:01,257 --> 00:41:03,257 Εθελοντές! 504 00:41:12,768 --> 00:41:16,538 Θα το γυρίσεις πίσω, ό,τι μου έκανες! 505 00:41:16,539 --> 00:41:18,573 Θα το γυρίσεις πίσω! 506 00:41:18,574 --> 00:41:19,544 Παρακαλώ! 507 00:41:19,644 --> 00:41:21,644 Θα πέθαινες αν προσπαθούσα. 508 00:41:21,648 --> 00:41:24,778 Επιπλέον, το εργαστήριο έχει καταστραφεί όταν εισέβαλαν στις εγκαταστάσεις. 509 00:41:24,779 --> 00:41:28,340 Εύα, θα βρούμε τρόπο, αλλά πρώτα πρέπει να φύγουμε από εδώ. 510 00:41:28,341 --> 00:41:28,852 Όχι. 511 00:41:28,952 --> 00:41:30,388 Σε έστειλαν να με σκοτώσεις. 512 00:41:30,488 --> 00:41:34,089 Εσύ... όχι, δεν γίνεται αλλιώς! 513 00:41:34,090 --> 00:41:36,892 Wiki, όχι! 514 00:41:36,893 --> 00:41:40,261 Είναι αρκετά τρελή να πατήσει τη σκανδάλη. 515 00:41:40,262 --> 00:41:42,874 Ό,τι κι αν είναι αυτό οι ανόητοι εδώ έχουν μαλλιά... 516 00:41:42,974 --> 00:41:45,267 επηρεάστηκε, έχει την έκανε ασταθή. 517 00:41:45,268 --> 00:41:46,802 Έχει δίκιο, αφεντικό. 518 00:41:46,902 --> 00:41:48,272 Δεν μπορούμε να την εμπιστευτούμε. 519 00:41:48,372 --> 00:41:50,173 Θα στραφεί εναντίον μας. 520 00:41:50,273 --> 00:41:51,941 Ή χειρότερα. 521 00:41:52,041 --> 00:41:54,482 στρεφόμαστε ο ένας εναντίον του άλλου, σαν αυτά τα παιδιά εδώ. 522 00:41:55,010 --> 00:41:59,047 Δεν έχεις ιδέα πόσο πολύτιμη είναι. 523 00:41:59,048 --> 00:42:01,250 Απλώς θέλει χρόνο. 524 00:42:01,251 --> 00:42:04,185 Καιρός να μάθουμε τις δυνατότητές του να τεθεί υπό έλεγχο. 525 00:42:04,186 --> 00:42:09,191 Λοιπόν, ο χρόνος είναι ακριβώς εκεί που είμαστε δεν έχουν πολλά από αυτό. 526 00:42:09,192 --> 00:42:12,361 Αυτό ανήκει εδώ. 527 00:42:12,362 --> 00:42:14,362 Μπορείτε να βρείτε τη δική σας διέξοδο. 528 00:42:24,340 --> 00:42:27,880 Μερικές συμβουλές, καπετάνιε. 529 00:42:31,880 --> 00:42:36,586 Αν έχεις την αίσθηση περνώντας από την κόλαση... 530 00:42:36,686 --> 00:42:38,088 Απλώς συνέχισε. 531 00:42:38,188 --> 00:42:42,625 Ναι, θα σου στείλω κάρτα. 532 00:43:15,791 --> 00:43:17,791 Πριόνι. 533 00:43:24,768 --> 00:43:28,437 Αυτό θα τελειώσει πριν το καταλάβετε. 534 00:43:56,432 --> 00:43:58,432 Αυτή η κατάσταση είναι τρελή, αφεντικό. 535 00:44:03,039 --> 00:44:06,900 Δεν ξέρω αν αυτό οι άξονες γίνονται μικρότεροι... 536 00:44:07,000 --> 00:44:08,644 ή ότι παχύνω. 537 00:44:08,744 --> 00:44:11,480 Δεν μπορούμε να το δούμε αυτό; να έρθεις αφεντικό; 538 00:44:11,481 --> 00:44:13,316 Πάρτε το ασανσέρ; 539 00:44:13,416 --> 00:44:15,884 Είμαστε ένας άντρας λίγο και έχουμε... ένας πολίτης στη ρυμούλκηση. 540 00:44:15,885 --> 00:44:21,355 Η βασική ασφάλεια θα μας πάρει καταρρίπτοντας σαν τις μύγες. 541 00:44:33,103 --> 00:44:35,103 Τι γίνεται με εσένα και εκείνη την ξανθιά; 542 00:44:36,005 --> 00:44:39,374 Έχετε νιώσει ποτέ σαν να έχετε ένα έχεις μια δεύτερη ευκαιρία; 543 00:44:39,375 --> 00:44:41,375 Τι εννοείς; 544 00:44:41,444 --> 00:44:44,113 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 545 00:44:44,114 --> 00:44:46,448 Να γυρίσω πίσω. 546 00:44:46,449 --> 00:44:49,785 Μια στιγμή στο χρόνο σβήνει. 547 00:44:53,289 --> 00:44:59,328 Δεν σε ακολουθώ, αφεντικό. 548 00:44:59,329 --> 00:45:00,096 Δεν είναι τίποτα. 549 00:45:00,196 --> 00:45:02,196 Δεν πειράζει. 550 00:45:07,036 --> 00:45:09,036 Είναι σκύλος. 551 00:45:10,005 --> 00:45:12,674 Μπορούμε απλά να την αφήσουμε εδώ. 552 00:45:12,675 --> 00:45:14,776 Μακριά, έξω από το μυαλό. 553 00:45:14,777 --> 00:45:16,344 Είναι ένα καταραμένο σκυλί. 554 00:45:16,444 --> 00:45:17,314 Τι; - Wiki. 555 00:45:17,414 --> 00:45:19,547 Μίλα μου. 556 00:45:19,548 --> 00:45:20,250 Με κοιτάζει επίμονα. 557 00:45:20,350 --> 00:45:22,350 Απλώς με κοιτάζει επίμονα. 558 00:45:24,920 --> 00:45:28,159 Wiki. 559 00:45:37,567 --> 00:45:38,434 Wik! 560 00:45:38,534 --> 00:45:39,837 Τι στο διάολο κάνεις; 561 00:45:39,937 --> 00:45:42,104 Ω, Θεέ μου! 562 00:45:42,105 --> 00:45:43,907 Αφεντικό, βοήθησέ με! 563 00:45:44,007 --> 00:45:45,108 Αφεντικό! 564 00:45:45,208 --> 00:45:47,208 Βοηθήστε με! 565 00:45:48,744 --> 00:45:50,213 Πυροβολήστε το, καταρρίψτε το! 566 00:45:50,313 --> 00:45:52,648 Πυροβολήστε τι; Δεν υπάρχει τίποτα εδώ, στρατιώτη! 567 00:45:55,318 --> 00:45:57,419 Αφεντικό! 568 00:45:57,420 --> 00:45:59,420 Καταρρίψτε το! 569 00:46:03,827 --> 00:46:05,327 Θεός! 570 00:46:05,427 --> 00:46:07,863 Όχι! 571 00:46:44,333 --> 00:46:48,507 Η εξουσιοδότηση έγινε δεκτή. 572 00:46:51,507 --> 00:46:53,741 Τρέξε, πήγαινε τώρα! 573 00:46:53,742 --> 00:46:55,176 Εδώ έρχονται. Τρέξε, τρέξε! 574 00:46:55,276 --> 00:46:57,079 Αριστερά, αριστερά, στα αριστερά! 575 00:46:57,179 --> 00:46:58,782 Πάμε! 576 00:46:58,882 --> 00:47:00,882 Χρειαζόμαστε ένα εξωτερικό! Να περπατήσω! 577 00:47:05,454 --> 00:47:09,632 Ενεργοποίηση πυροπροστασίας μέτρα. 578 00:47:15,632 --> 00:47:18,966 Βιάσου, στρατιώτη! 579 00:47:18,967 --> 00:47:21,335 Πάμε στρατιώτη, συνέχισε να κινείσαι! 580 00:47:27,210 --> 00:47:29,210 Μείνε μαζί μου μεγάλο αγόρι! 581 00:47:33,983 --> 00:47:35,983 Γαμώ! 582 00:47:38,588 --> 00:47:40,588 Κάποιος παίζει μαζί μας. Να περπατήσω! 583 00:47:41,023 --> 00:47:43,797 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 584 00:47:48,797 --> 00:47:56,797 Τρέξε, τρέξε, τρέξε! Απόδοση! 585 00:48:04,047 --> 00:48:06,547 Φωτιά στην αίθουσα. 586 00:48:10,719 --> 00:48:12,788 Ναί. 587 00:48:15,123 --> 00:48:17,392 Κάποιος μας φροντίζει. 588 00:48:20,028 --> 00:48:22,397 Γιατί τους έσωσες, Δαρείο; 589 00:48:22,398 --> 00:48:26,167 Νομίζω ότι ο αρχηγός του Valiant μπορεί μπορεί να μας χρησιμεύσει ακόμα. 590 00:48:29,905 --> 00:48:33,241 Δεν έχουμε βγει ακόμα από το δάσος. 591 00:48:33,242 --> 00:48:34,143 Φαίνεται ότι έχουμε ένα έχουν πρόβλημα με το CO2. 592 00:48:34,243 --> 00:48:36,243 Πρόβλημα. 593 00:48:49,192 --> 00:48:54,930 Πού είσαι, Εύα; Που είσαι; 594 00:48:54,931 --> 00:48:56,931 Εκεί. 595 00:49:19,454 --> 00:49:22,723 Ποια είναι η κατάστασή σας; Ακούστε, είχαμε μια συμφωνία. 596 00:49:22,724 --> 00:49:24,210 Έχω τις πληροφορίες που χρειάζεστε. 597 00:49:24,310 --> 00:49:25,893 Με χρειάζεσαι εδώ ως το να κοροϊδεύεις. 598 00:49:25,993 --> 00:49:27,993 Έχει σταλεί μια ομάδα οδηγιών. 599 00:49:28,030 --> 00:49:30,232 Η ομάδα διδασκαλίας σας με έχει παραλίγο να σκοτωθεί! 600 00:49:30,233 --> 00:49:32,000 Περιμένετε λίγο Θα σε μεταφέρω. 601 00:49:32,100 --> 00:49:32,937 Με ακούς; 602 00:49:33,037 --> 00:49:36,572 Γειά σου; Γαμώ! Γαμώ. 603 00:49:40,076 --> 00:49:43,345 Έλα, βιάσου. 604 00:49:44,547 --> 00:49:45,847 Μείνε εκεί. 605 00:49:45,947 --> 00:49:47,082 Παρακαλώ. 606 00:49:47,182 --> 00:49:49,618 Τι φοβάσαι; 607 00:49:49,619 --> 00:49:52,120 Δεν έχεις ιδέα για τι είσαι ικανός. 608 00:49:52,121 --> 00:49:56,223 Και για μένα, αυτό σε κάνει πολύ πιο επικίνδυνο παρά αν το έκανες. 609 00:49:56,224 --> 00:49:58,224 Μάθιους. 610 00:49:59,529 --> 00:50:01,997 Νομίζω ότι είσαι μόνο δικός σου υπέγραψε θανατικό ένταλμα. 611 00:50:01,998 --> 00:50:06,168 Έχω αυτή την αίσθηση καψίματος που... Ότι δεν προσφέρομαι εθελοντικά 612 00:50:06,902 --> 00:50:14,308 θα παραδιδόταν... Να συμμετάσχει σε α πείραμα, από ένα φρικιό της ιατρικής. 613 00:50:14,309 --> 00:50:16,044 Λοιπόν, μέρος από εσάς το έκανε. 614 00:50:16,144 --> 00:50:19,915 Και... Κάποια από αυτά δεν το έκαναν. 615 00:50:19,916 --> 00:50:24,218 Δεν θα σου πω ψέματα φίλε θα είναι σφιχτό. 616 00:50:30,092 --> 00:50:31,727 Αποκλείεται. 617 00:50:31,827 --> 00:50:34,729 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 618 00:50:34,730 --> 00:50:37,499 Υπάρχει πρόβλημα στρατιώτη; 619 00:50:37,500 --> 00:50:40,267 Λοιπόν, ας πούμε ότι πάντα ήταν το χοντρό παιδί. 620 00:50:40,268 --> 00:50:41,805 Θα προτιμούσατε να πνιγείτε; 621 00:50:41,905 --> 00:50:43,905 Τίμια; - Ναι. 622 00:50:43,972 --> 00:50:47,109 Κλείσε το στόμα σου και μπες σε αυτόν τον σωλήνα με τον χοντρό κώλο σου. 623 00:50:56,552 --> 00:51:01,656 Όλα αισθάνονται λάθος. 624 00:51:01,657 --> 00:51:07,328 Αυτό το σώμα, τα μαλλιά μου, αυτές οι σκέψεις. 625 00:51:07,329 --> 00:51:08,831 Δεν είναι δικά μου. 626 00:51:08,931 --> 00:51:11,764 Επικοινωνία από κύτταρο σε κύτταρο μεταξύ δωρητών δεν είναι ασυνήθιστο. 627 00:51:11,765 --> 00:51:14,070 Είναι το ίδιο με δύο σκληρούς δίσκους τοποθετήστε στον ίδιο υπολογιστή. 628 00:51:17,806 --> 00:51:20,411 Γαμώ. 629 00:51:35,724 --> 00:51:37,826 Τα κατάφερες, μεγάλε; 630 00:51:37,827 --> 00:51:42,297 Αυτοί οι σάπιοι άξονες δεν είναι σίγουροι σχεδιασμένο για τον ευγενικό κύριο. 631 00:51:44,699 --> 00:51:48,870 Είναι τυχερό για σένα... 632 00:51:48,871 --> 00:51:50,706 Γιατί δεν είσαι κύριος. 633 00:51:50,806 --> 00:51:53,030 Ναι, είσαι τυχερός που είμαι μετά βίας μπορώ να κουνηθώ... 634 00:51:53,130 --> 00:51:55,130 αλλιώς θα σε είχα γρονθοκοπήσει στο πρόσωπο. 635 00:52:04,286 --> 00:52:07,389 Θα είχα πεθάνει ακόμα αν δεν το έκανα είχε συμφωνήσει στην επέμβαση; 636 00:52:07,390 --> 00:52:08,758 Πέθανε; 637 00:52:08,858 --> 00:52:13,060 Τι λες; 638 00:52:13,061 --> 00:52:15,397 Καίσαρας. 639 00:52:15,398 --> 00:52:18,265 Είπε ότι πεθαίνω. 640 00:52:18,266 --> 00:52:20,369 Καλούπι; - Μακριά από αυτό. 641 00:52:21,003 --> 00:52:22,961 Ήρθες σε εμάς ως ένας από τους ο πιο τυχερός... 642 00:52:23,061 --> 00:52:24,573 τηλεθεατές από απόσταση, που είχαμε δει ποτέ. 643 00:52:24,673 --> 00:52:29,076 Ταραγμένο, ναι... Αλλά σίγουρα δεν πεθαίνει. 644 00:52:32,514 --> 00:52:35,317 Ο Δαρείος ήθελε να ενισχύσει τις δεξιότητές σου, συνδυασμός δύο, 645 00:52:35,318 --> 00:52:36,986 τηλεπαθητικά μέσω απευθείας μεταμόσχευση νευρώνων. 646 00:52:37,086 --> 00:52:40,255 Σκέφτηκε έναν στρατιώτη σαν εσένα, είχε συνηθίσει, 647 00:52:40,256 --> 00:52:45,392 λήψη παραγγελιών, ευκολότερη... Θα ήταν πιο εύκολο να ελέγξετε. 648 00:52:47,663 --> 00:52:50,732 Πιο εύκολο στον έλεγχο; 649 00:52:53,469 --> 00:52:57,378 Ο άλλος τηλεπαθητικός δότης ήταν λιγότερο πρόθυμοι, ας πούμε. 650 00:53:02,378 --> 00:53:08,183 Ήμουν αντίθετος από την αρχή, αν αυτό αξίζει κάτι. 651 00:53:08,184 --> 00:53:09,751 Αυτός είναι ο δωρητής; 652 00:53:09,851 --> 00:53:13,321 Εγώ... δεν θα το έκανα κάνε το στην θέση σου. 653 00:53:20,929 --> 00:53:22,929 Δεν είσαι έτοιμος ακόμα. 654 00:53:26,802 --> 00:53:29,770 Μπορώ να το νιώσω. 655 00:53:29,771 --> 00:53:35,076 Το νιώθω κάτω από την επιφάνεια. 656 00:53:35,077 --> 00:53:38,312 Όχι. 657 00:53:38,313 --> 00:53:39,814 Θέλω να επιστρέψω. 658 00:53:39,914 --> 00:53:42,116 Θέλω απλώς να επιστρέψω όπως ήμουν. 659 00:53:42,117 --> 00:53:44,618 Τότε θα είναι πολύ πιο δύσκολο θα μπορούσες ποτέ να φανταστείς. 660 00:53:44,619 --> 00:53:47,288 Γιατί; 661 00:53:47,289 --> 00:53:52,798 Επειδή οι αναμνήσεις σας είναι σε α perishell. 662 00:54:00,135 --> 00:54:01,516 Αυτή είναι μια προκαταρκτική συνέντευξη, 663 00:54:01,616 --> 00:54:03,704 με επικεφαλής την δεκανέα Sandra Bloom η ακρόαση. 664 00:54:03,705 --> 00:54:06,174 Παρακαλούμε δώστε το πλήρες όνομά σας και την κατάταξή σας να αναφέρεται μπροστά στην κάμερα. 665 00:54:06,175 --> 00:54:10,544 Γαμήστε σας... κύριε. 666 00:54:10,545 --> 00:54:14,050 Αυτό είναι... Απλά ένα μικρό επισημότητα για εσάς, 667 00:54:14,051 --> 00:54:18,152 να αξιολογήσει την ψυχική κατάσταση, προτού κατηγορηθείς για λιποταξία. 668 00:54:18,153 --> 00:54:19,286 Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 669 00:54:19,386 --> 00:54:21,386 Δεν υπάρχει λόγος να είσαι τόσο εχθρικός. 670 00:54:26,594 --> 00:54:28,987 Μπορείτε να μου πείτε γιατί προσπάθησες... 671 00:54:29,087 --> 00:54:30,566 να αφαιρέσεις τη ζωή σου; 672 00:54:30,666 --> 00:54:34,169 Όχι τον εαυτό μου. 673 00:54:35,871 --> 00:54:38,372 Το άλλο. 674 00:54:38,373 --> 00:54:39,976 Από μέσα. 675 00:54:40,076 --> 00:54:43,845 Από μέσα. Μέσα στο κεφάλι σου; 676 00:54:43,846 --> 00:54:48,616 Πάρα πολλά άτομα. 677 00:54:49,719 --> 00:54:51,519 Πάρα πολλές ψήφοι. 678 00:54:51,619 --> 00:54:56,624 Έτσι πυροβολήθηκες για να... να φιμώσουν τις φωνές; 679 00:54:56,625 --> 00:54:59,727 Έπρεπε να τους αφήσω έξω. 680 00:54:59,728 --> 00:55:02,897 Πώς αλλιώς θα έβγαιναν; 681 00:55:02,898 --> 00:55:05,933 Χρειάζονταν μια πόρτα να βγω έξω. 682 00:55:05,934 --> 00:55:08,370 Σταμάτησαν οι φωνές; 683 00:55:08,371 --> 00:55:11,506 Τα έβγαλες; 684 00:55:11,507 --> 00:55:16,243 Μπορείτε ακόμα να τους ακούσετε τώρα; 685 00:55:16,244 --> 00:55:18,779 Ακόμα ακούω τη φωνή σου. 686 00:55:18,780 --> 00:55:21,649 Ακόμα κι αν τα χείλη σου δεν κινούνται. 687 00:55:21,650 --> 00:55:24,585 Μπορούμε να σταματήσουμε τις φωνές. 688 00:55:24,586 --> 00:55:26,789 Και αυτές οι κατηγορίες εναντίον σας, μπορούμε να τα εξαφανίσουμε. 689 00:55:26,790 --> 00:55:28,790 Το καταλαβαίνεις αυτό; 690 00:55:30,059 --> 00:55:33,028 Εντάξει, αλλά πρέπει να μας εμπιστευτείς. 691 00:55:34,028 --> 00:55:36,831 Πρέπει επίσης να καταλάβετε ότι εσείς σώμα και μυαλό, 692 00:55:36,832 --> 00:55:40,166 θα ανήκει σε αυτή την εγκατάσταση μέχρι να κριθείτε κατάλληλος, 693 00:55:40,167 --> 00:55:43,804 για υπηρεσίες στο Operation Genesis γιατρός Darius Caeser ή κατάλληλος, 694 00:55:43,805 --> 00:55:46,508 βαθμοφόρος αξιωματικός που είναι ο λειτουργία. 695 00:55:49,644 --> 00:55:51,644 Χρειάζομαι ένα στυλό. - Φυσικά. 696 00:55:56,952 --> 00:55:58,952 Υπάρχει πρόβλημα, δεκανέα; 697 00:56:02,224 --> 00:56:04,224 Πού υπογράφω; - Εδώ. 698 00:57:05,721 --> 00:57:08,589 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 699 00:57:08,590 --> 00:57:12,893 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 700 00:57:31,880 --> 00:57:33,748 Είχες το αγόρι-ευτυχισμένο αγόρι σου πρέπει να αποφορτιστεί, 701 00:57:33,848 --> 00:57:35,848 όταν είχε την ευκαιρία. 702 00:57:36,719 --> 00:57:38,818 Δεν είναι χωρίς λόγο που πέρασα 4 χρόνια υπόγεια ξόδεψε για ένα δευτερόλεπτο, 703 00:57:38,819 --> 00:57:42,890 να παίξει βιολί για έναν άντρα με ένα σύμπλεγμα θεού. 704 00:57:45,527 --> 00:57:48,395 Αυτή είναι η σύνταξή μου. 705 00:58:14,289 --> 00:58:17,457 Βγάλε το διάολο από το κεφάλι μου! 706 00:58:20,094 --> 00:58:22,094 Ωχ! 707 00:58:32,907 --> 00:58:36,778 Βγάλε το διάολο από το κεφάλι μου! 708 00:58:43,085 --> 00:58:45,720 Όχι! 709 00:58:48,023 --> 00:58:50,991 Βγαίνω! 710 00:59:09,077 --> 00:59:11,077 Ερχομαι. 711 00:59:17,518 --> 00:59:20,355 Ερχομαι. 712 00:59:33,601 --> 00:59:35,703 Darius, πάμε τώρα; 713 00:59:36,905 --> 00:59:40,408 Darius, δεν μπορώ να την εμποδίσω σύντομα. 714 00:59:40,409 --> 00:59:42,409 Οι δεξιότητές της γίνονται όλο και πιο γρήγορα. 715 01:00:16,210 --> 01:00:17,411 Επείγον. 716 01:00:17,511 --> 01:00:19,680 Διακυβεύεται η δομική ακεραιότητα. 717 01:00:19,681 --> 01:00:21,550 Τα πρωτόκολλα που περιέχουν είναι ενεργά. 718 01:00:21,650 --> 01:00:25,553 Έχετε τώρα 15 λεπτά για να εκκενώσετε. 719 01:00:25,554 --> 01:00:27,921 Ώρα να φύγω, αγάπη μου. 720 01:00:27,922 --> 01:00:28,989 Επείγον. 721 01:00:29,089 --> 01:00:31,392 Διακυβεύεται η δομική ακεραιότητα. 722 01:00:31,393 --> 01:00:33,493 Τα πρωτόκολλα που περιέχουν είναι ενεργά. 723 01:00:33,494 --> 01:00:35,696 Πρωτόκολλα χωρίς αποκλεισμούς; 724 01:00:35,697 --> 01:00:38,533 Τι πιστεύετε ότι συμβαίνει με το 15 λεπτά θα γίνει; 725 01:00:38,534 --> 01:00:42,437 Δεν θέλουμε να είμαστε εδώ να το ανακαλύψεις. 726 01:01:01,590 --> 01:01:04,731 Συνέχισε να κινείσαι, μεγάλε. 727 01:01:09,731 --> 01:01:13,334 Γεια, αφεντικό. 728 01:01:13,335 --> 01:01:16,770 Περάσαμε πολλά τρελά σκατά. 729 01:01:16,771 --> 01:01:20,274 Αυτά που έγιναν πριν με το Wiki, αυτό ήταν... 730 01:01:20,275 --> 01:01:25,212 Θέλω να πω, τι κάνει κάποιον να το κάνει να κάνει κάτι τέτοιο στον εαυτό του; 731 01:01:25,213 --> 01:01:26,313 Επείγον. 732 01:01:26,413 --> 01:01:28,750 Διακυβεύεται η δομική ακεραιότητα. 733 01:01:28,751 --> 01:01:31,285 Τα πρωτόκολλα που περιέχουν είναι ενεργά. 734 01:01:31,286 --> 01:01:34,122 Έχω δει πράγματα εδώ κάτω που δεν μπορώ να εξηγήσω. 735 01:01:35,923 --> 01:01:38,826 Ας εστιάσουμε μόνο σε πάρε μας από εδώ, εντάξει; 736 01:01:41,262 --> 01:01:44,464 Βρήκα διέξοδο! 737 01:01:47,469 --> 01:01:49,803 Φτάσαμε σχεδόν, μεγάλε. 738 01:01:49,804 --> 01:01:53,640 Σκεφτείτε μια κρύα μπύρα που θέλω θα αγοράσεις όταν φύγουμε από εδώ. 739 01:01:54,643 --> 01:01:57,444 Νομίζω ότι θα μειώσω από εδώ και πέρα με τις μπύρες. 740 01:02:28,277 --> 01:02:29,744 Γεια, αφεντικό. 741 01:02:29,844 --> 01:02:37,084 Γεια, πιστεύεις στη μάντισσα; 742 01:02:37,085 --> 01:02:38,787 Απλώς συνέχισε να σέρνεσαι! 743 01:02:38,887 --> 01:02:40,622 Είμαστε σχεδόν εκεί! 744 01:02:40,722 --> 01:02:43,424 Μόλις φύγουμε από εδώ, τότε είμαστε ελεύθεροι! 745 01:02:43,425 --> 01:02:45,926 Απλώς συνέχισε να σέρνεσαι! 746 01:03:06,181 --> 01:03:07,483 Πακέτο τεσσάρων! 747 01:03:07,583 --> 01:03:08,950 Η Εύα είναι εδώ! 748 01:03:09,050 --> 01:03:11,050 Δεκάρα. 749 01:03:13,454 --> 01:03:15,156 Υπάρχει φωτιά ανάμεσά μας! 750 01:03:15,256 --> 01:03:16,558 Αυτό είναι στο μυαλό σου, φίλε! 751 01:03:16,658 --> 01:03:18,059 Όχι, έχει φωτιά! 752 01:03:18,159 --> 01:03:19,094 Υπάρχει φωτιά ανάμεσά μας! 753 01:03:19,194 --> 01:03:21,194 Απλά συνέχισε! 754 01:03:23,297 --> 01:03:27,067 Εύα, σε παρακαλώ, αν μπορείς να το σταματήσεις. 755 01:03:27,068 --> 01:03:28,871 Δεν θα σε αγγίξει. 756 01:03:28,971 --> 01:03:30,805 Όχι. 757 01:03:30,905 --> 01:03:33,741 Θέλει να με σκοτώσει. 758 01:03:33,742 --> 01:03:35,742 Πακέτο τεσσάρων! 759 01:03:36,378 --> 01:03:37,613 Πες της ότι δεν θα της κάνεις κακό. 760 01:03:37,713 --> 01:03:39,913 Θα σκοτώσω αυτή τη σκύλα! 761 01:03:39,914 --> 01:03:42,617 Εύα... Σε παρακαλώ... Παρακαλώ! 762 01:03:42,818 --> 01:03:44,986 Βοήθεια! 763 01:03:44,987 --> 01:03:45,989 Έλα, φίλε, μείνε μαζί μου. 764 01:03:46,089 --> 01:03:47,956 Έλα, μείνε μαζί μου. 765 01:03:48,056 --> 01:03:50,056 Έντι! 766 01:03:51,193 --> 01:03:52,227 Έντι! 767 01:03:52,327 --> 01:03:55,462 Απλά σταματήστε να το σκέφτεστε και θα φύγει, πιστέψτε με. 768 01:04:09,177 --> 01:04:11,312 Παραμονή! 769 01:04:11,313 --> 01:04:12,314 Παρακαλώ! 770 01:04:12,414 --> 01:04:16,049 Βοηθήστε με! 771 01:04:16,050 --> 01:04:17,485 Βοήθεια! 772 01:04:17,585 --> 01:04:19,585 Έντι! 773 01:04:21,989 --> 01:04:24,292 Για όνομα του Θεού. 774 01:04:24,293 --> 01:04:27,528 Δεν μπορώ να πεθάνω έτσι. 775 01:04:27,529 --> 01:04:28,864 Fourpack, έλα, φίλε. 776 01:04:28,964 --> 01:04:31,031 Έλα, μείνε μαζί μου! 777 01:04:31,032 --> 01:04:32,233 Μείνε μαζί μου, φίλε. 778 01:04:32,333 --> 01:04:33,501 Εύα, σε παρακαλώ! 779 01:04:33,601 --> 01:04:34,635 Παρακαλώ! 780 01:04:34,735 --> 01:04:36,737 Πείτε στα παιδιά μου ότι τα αγαπώ! 781 01:04:36,738 --> 01:04:38,738 Όχι! 782 01:04:38,739 --> 01:04:40,793 Κάντε το! Έντι! 783 01:05:42,670 --> 01:05:46,540 Είσαι καλά; 784 01:05:53,347 --> 01:05:54,650 Εντάξει. 785 01:05:54,750 --> 01:05:59,319 Τι κάνεις; 786 01:06:02,990 --> 01:06:04,660 Αυτό δεν είναι εύκολο. 787 01:06:04,760 --> 01:06:06,061 Εντάξει. 788 01:06:06,161 --> 01:06:08,663 Δεν είσαι αυτός που βρίσκεται στο φράχτη να πυροβοληθεί. 789 01:06:10,565 --> 01:06:16,537 Έπρεπε να το είχα κάνει όταν σε είδα είδε για πρώτη φορά. 790 01:06:19,007 --> 01:06:21,542 λυπάμαι. 791 01:06:32,387 --> 01:06:36,357 Ξέρω το μυστικό σου. 792 01:06:36,358 --> 01:06:38,358 ήσουν εσύ. 793 01:06:38,428 --> 01:06:42,030 Όχι... όχι... 794 01:06:43,030 --> 01:06:45,031 Μου το έκανες αυτό. 795 01:06:46,568 --> 01:06:48,803 Δεν μπορεί να είσαι εσύ. 796 01:06:48,804 --> 01:06:50,238 Αυτό δεν είναι δυνατό. 797 01:06:50,338 --> 01:06:54,140 Αλλά μπορώ να το βεβαιωθώ όλα φεύγουν. 798 01:06:54,141 --> 01:06:56,977 Η ενοχή. 799 01:06:56,978 --> 01:07:00,980 Η μοναξιά. 800 01:07:00,981 --> 01:07:01,750 Αλλά δεν μπορεί να είσαι εσύ. 801 01:07:01,850 --> 01:07:03,917 Είσαι νεκρός. 802 01:07:03,918 --> 01:07:06,553 Χριστός. 803 01:07:06,554 --> 01:07:09,122 Αυτή τη φορά μπορείς να με σώσεις. 804 01:07:09,123 --> 01:07:12,058 Μπορείτε να με σώσετε αυτή τη φορά. 805 01:07:12,059 --> 01:07:14,794 Σώσε... Εγώ... 806 01:07:20,735 --> 01:07:21,768 Έκτακτη ανάγκη. 807 01:07:21,868 --> 01:07:24,105 Διακυβεύεται η δομική ακεραιότητα. 808 01:07:24,106 --> 01:07:26,406 Τα πρωτόκολλα που περιέχουν είναι ενεργά. 809 01:07:26,407 --> 01:07:27,508 Ναί. 810 01:07:27,608 --> 01:07:28,642 Μπορώ να σε σώσω. 811 01:07:28,742 --> 01:07:33,413 σε συγχωρώ. 812 01:07:33,414 --> 01:07:34,782 μπορώ να το κάνω. 813 01:07:34,882 --> 01:07:36,951 Μπορώ να σε σώσω. 814 01:07:36,952 --> 01:07:38,952 Σώσε με. 815 01:07:42,356 --> 01:07:45,158 Σώσε με. 816 01:07:45,159 --> 01:07:47,328 Αυτό είναι αρκετό. 817 01:07:47,329 --> 01:07:49,329 τελείωσε. 818 01:07:50,731 --> 01:07:52,731 Ήρθε η ώρα να φύγω, αγάπη μου. 819 01:07:56,505 --> 01:07:59,839 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 820 01:07:59,840 --> 01:08:01,841 Υπερήφανος; 821 01:08:01,842 --> 01:08:04,044 Όλοι οι άντρες μου είναι νεκροί. 822 01:08:04,045 --> 01:08:06,148 Ο θάνατός τους θα είναι εκατομμυρίων συμβαίνουν άλλα. 823 01:08:06,149 --> 01:08:08,549 Έδωσαν θαυμάσια απόδοση. 824 01:08:08,550 --> 01:08:11,118 Ο γιος της σκύλας. 825 01:08:16,992 --> 01:08:19,293 Σαν δολοφόνος, καπετάνιο, ήρθες εδώ για να σκοτώσεις ανθρώπους, 826 01:08:19,294 --> 01:08:23,429 ενώ ήρθα να τους σώσω. 827 01:08:23,430 --> 01:08:26,466 Και εγώ; 828 01:08:26,467 --> 01:08:30,702 Πόσο ενοχλητικό ήταν, το επίθεση στις εγκαταστάσεις, 829 01:08:30,703 --> 01:08:34,508 ήταν προς όφελός σου για σένα δυνατότητα να δοκιμαστεί. 830 01:08:34,509 --> 01:08:38,379 Πρέπει να μάθουμε πώς να χρησιμοποιούμε τις δεξιότητές σας μπορεί να χρησιμοποιήσει και να ελέγξει. 831 01:08:38,380 --> 01:08:40,380 Με τον καιρό, θα γίνει πιο εύκολο να είναι για σένα. 832 01:08:41,015 --> 01:08:42,683 Όχι. 833 01:08:42,783 --> 01:08:44,553 Δεν θα πάει πουθενά μαζί σου. 834 01:08:44,653 --> 01:08:50,357 Έχετε εγγραφεί εθελοντικά για αυτό το έργο. 835 01:08:50,358 --> 01:08:53,827 Όχι, δεν έχω. 836 01:08:53,828 --> 01:08:54,895 Επείγον. 837 01:08:54,995 --> 01:08:57,297 Διακυβεύεται η δομική ακεραιότητα. 838 01:08:57,298 --> 01:08:58,933 Τα πρωτόκολλα που περιέχουν είναι ενεργά. 839 01:08:59,033 --> 01:09:02,870 Όπως μπορείτε να ακούσετε, δεν έχουμε χρόνο να συζητήσουν. 840 01:09:02,871 --> 01:09:06,907 Υπάρχει μια έξοδος εκεί που οδηγεί έξω. 841 01:09:06,908 --> 01:09:09,510 Πρέπει να μας αφήσεις να τελειώσουμε που έχουμε ξεκινήσει. 842 01:09:22,890 --> 01:09:25,259 Θέλεις να μπεις εδώ, έτσι δεν είναι; 843 01:09:28,863 --> 01:09:31,631 Ρωμαίος... 844 01:09:31,632 --> 01:09:34,300 Βγάλτε μας από εδώ. 845 01:09:34,301 --> 01:09:36,301 Πυροβολήστε τον. 846 01:09:37,005 --> 01:09:39,005 Μπορούμε να είμαστε ξανά μαζί. 847 01:09:41,042 --> 01:09:43,376 Κατασκευές μνήμης. 848 01:09:43,377 --> 01:09:47,814 Έντονο μη διαυγές ψευδαισθήσεις σε τρίτους. 849 01:09:47,815 --> 01:09:49,815 Αρκετά με την καταραμένη βιολογική φλυαρία. 850 01:09:50,018 --> 01:09:50,719 Όχι, όχι, άκου! 851 01:09:50,819 --> 01:09:52,086 Άκου, καπετάνιο! 852 01:09:52,186 --> 01:09:55,220 Η Εύα έχει βρεθεί σε μια παλιά ανάμνηση προβάλλεται από εσάς. 853 01:09:55,221 --> 01:09:57,691 Για σήμερα, πριν έχετε ο ένας τον άλλον συναντηθήκατε, δεν έχετε δει ποτέ ο ένας τον άλλον. 854 01:09:57,692 --> 01:09:59,926 Οι δρόμοι σας είναι ίσοι δεν διασταυρώθηκε ποτέ! 855 01:09:59,927 --> 01:10:03,830 Είναι ένας μηχανισμός άμυνας που σβήνει κάθε αμφιβολία μέσα σου, 856 01:10:03,831 --> 01:10:07,568 τη γυναίκα που έπρεπε να σκοτώσεις, είναι πρώην εραστής. 857 01:10:07,569 --> 01:10:10,572 Συνειδητά ή όχι, η Εύα προστατεύει τον εαυτό της, σαν ένα, 858 01:10:10,573 --> 01:10:13,506 ο χαμαιλέοντας προσαρμόζεται στο περιβάλλον του. 859 01:10:13,507 --> 01:10:17,012 Μόνο σε αυτή την περίπτωση, σε χρησιμοποιεί Η μνήμη είναι ήδη ένα καμουφλάζ. 860 01:10:18,012 --> 01:10:19,512 Λέει ψέματα. 861 01:10:19,612 --> 01:10:22,750 Σκέψου καλά το παρελθόν σου μαζί της, καπετάνιος. 862 01:11:06,694 --> 01:11:07,695 Επείγον. 863 01:11:07,795 --> 01:11:09,962 Διακυβεύεται η δομική ακεραιότητα. 864 01:11:09,963 --> 01:11:12,566 Τα πρωτόκολλα που περιέχουν είναι ενεργά. 865 01:11:15,537 --> 01:11:19,202 Μια χαμένη αγάπη, του ποιος σου είπε ότι... 866 01:11:19,302 --> 01:11:22,076 πρόδωσε τη χώρα της και την εμπιστοσύνη σου. 867 01:11:22,077 --> 01:11:24,711 Η πίστη σας δοκιμάζεται. 868 01:11:33,887 --> 01:11:38,224 Ήταν αθώα. 869 01:11:38,225 --> 01:11:42,328 Είναι βαρύ φορτίο για οποιονδήποτε άντρας να φορέσει. 870 01:11:42,329 --> 01:11:46,899 Πώς θα μπορούσατε να το ξέρετε αυτό; 871 01:11:46,900 --> 01:11:49,969 Όχι. 872 01:11:49,970 --> 01:11:54,608 Όχι, θα μου ζητήσεις να σε παντρευτώ. 873 01:11:54,609 --> 01:11:59,910 Δεν είναι μόνο το μυαλό του ότι εσύ πρέπει να πείσεις... 874 01:11:59,911 --> 01:12:01,616 Αλλά η καρδιά του. 875 01:12:01,716 --> 01:12:06,386 Θα μας κάνει τόσο περήφανους. 876 01:12:06,387 --> 01:12:10,924 Με αυτή τη δύναμη, ξέρετε τι κάνουμε μπορεί να μάθει; 877 01:12:10,925 --> 01:12:15,496 Οι σκέψεις του εχθρού και πριν αυτοί που σκέφτονται μόνοι τους. 878 01:12:15,497 --> 01:12:18,097 Μπορούμε να βάλουμε τις δικές μας σκέψεις στο τοποθέτηση κεφαλών τρομοκρατών, 879 01:12:18,098 --> 01:12:20,133 αντί να βάζουμε βόμβες, 880 01:12:20,134 --> 01:12:24,170 Μπορούμε να γίνουμε κουκλοπαίκτες... 881 01:12:24,171 --> 01:12:27,205 Τραβώντας τα νήματα των δικτατόρων και των τυράννων. 882 01:12:27,206 --> 01:12:32,345 Και όταν τα ελέγχουμε, τότε ελέγχουμε τα πάντα. 883 01:12:33,948 --> 01:12:38,581 Ο πόλεμος είναι πολύ σοβαρός θέμα για... 884 01:12:38,681 --> 01:12:41,948 στρατός, καπετάνιος. 885 01:12:44,658 --> 01:12:51,532 Εσείς... Πρέπει να το δείτε από τη δική μου οπτική γωνία προοπτική. 886 01:12:57,404 --> 01:13:01,308 Οχι. 887 01:13:01,309 --> 01:13:03,644 Πρέπει να το δείτε από εμένα. 888 01:13:05,145 --> 01:13:08,982 Συνειδητοποιείς τι μόλις έκανες; 889 01:13:08,983 --> 01:13:12,185 Έχετε τρελαθεί; 890 01:13:15,289 --> 01:13:19,158 Όχι... Περίμενε, Εύα. 891 01:13:19,159 --> 01:13:21,159 Παρακαλώ. 892 01:13:23,297 --> 01:13:24,866 Παρακαλώ. 893 01:13:24,966 --> 01:13:30,237 Θα... Θα κάνω ό,τι θέλεις. 894 01:13:34,676 --> 01:13:37,109 Παραμονή! 895 01:13:37,110 --> 01:13:39,110 Παρακαλώ! 896 01:14:29,497 --> 01:14:33,099 Μην το σκέφτεσαι καν. 897 01:14:33,100 --> 01:14:35,969 Είσαι πολύ επικίνδυνος. 898 01:14:35,970 --> 01:14:39,805 Μην τον λυπάσαι. 899 01:14:39,806 --> 01:14:41,608 Του αξίζει αυτό που είχε, πιστέψτε με. 900 01:14:41,708 --> 01:14:43,708 Ήταν το τέρας. 901 01:14:45,046 --> 01:14:48,881 Τι είσαι; 902 01:14:48,882 --> 01:14:53,653 Δεν ξέρω τι είμαι. 903 01:14:53,654 --> 01:14:58,425 Αλλά δεν είμαι αυτή. 904 01:14:58,426 --> 01:15:00,426 Όχι, δεν είσαι. 905 01:15:04,231 --> 01:15:08,635 Την ζηλεύω λίγο. 906 01:15:08,636 --> 01:15:14,140 Η γυναίκα που αγαπούσες τόσο πολύ. 907 01:15:14,141 --> 01:15:18,778 Ότι θα θυσίαζες τα πάντα για εκείνη αποθηκεύσετε. 908 01:15:18,779 --> 01:15:22,215 Σταματήστε το. 909 01:15:22,216 --> 01:15:24,216 Η δουλειά σου είναι η χώρα σου. 910 01:15:25,485 --> 01:15:27,955 Οι φίλοι σου. 911 01:15:27,956 --> 01:15:31,058 Σταμάτα, σε παρακαλώ! 912 01:15:35,229 --> 01:15:38,732 Ήταν πραγματικά όμορφη. 913 01:15:44,538 --> 01:15:47,707 Και ήσουν χαρούμενος. 914 01:15:47,708 --> 01:15:50,042 Πιο ευτυχισμένος από ό,τι ήσουν ποτέ. 915 01:15:56,417 --> 01:15:58,051 Παρακαλώ! Δεν σε πρόδωσα! 916 01:15:58,151 --> 01:15:58,988 Μην τους ακούτε. 917 01:15:59,088 --> 01:16:00,187 Δεν το έκανα! 918 01:16:00,287 --> 01:16:01,290 Μην τους ακούτε! 919 01:16:01,390 --> 01:16:04,323 Εξαπατήθηκες. 920 01:16:04,324 --> 01:16:05,627 σε αγαπώ! 921 01:16:05,727 --> 01:16:08,260 σε αγαπώ! 922 01:16:08,261 --> 01:16:10,730 Η πίστη σας αμφισβητήθηκε. 923 01:16:48,336 --> 01:16:56,076 Αλλά η αγάπη της για σένα ήταν πραγματική. 924 01:17:00,180 --> 01:17:05,419 Παρακαλώ σταματήστε το! 925 01:17:05,420 --> 01:17:07,921 Δεν ένιωσες ποτέ ότι έχεις δευτερόλεπτο έχεις λάβει; 926 01:17:10,557 --> 01:17:17,496 Για να επιστρέψω... Μια στιγμή στο χρόνο να σβήσει. 927 01:17:20,268 --> 01:17:22,268 Το δαχτυλίδι. 928 01:17:26,274 --> 01:17:30,744 Ναι... επρόκειτο να της κάνω πρόταση γάμου, 929 01:17:30,745 --> 01:17:35,348 εκείνη την ημέρα, 930 01:17:35,349 --> 01:17:38,350 θα εξαφανιζόμασταν. 931 01:17:38,351 --> 01:17:40,351 Το έχεις μαζί σου; 932 01:17:55,103 --> 01:17:57,103 Θέλετε να το δείτε; 933 01:18:21,529 --> 01:18:29,202 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να το κάνω αυτό λόγια να της πεις. 934 01:18:29,203 --> 01:18:31,409 Αλλά πιστεύω ότι θα το κάνετε. 935 01:18:36,409 --> 01:18:39,179 Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος. 936 01:19:00,067 --> 01:19:02,067 Πριόνι. 937 01:19:08,309 --> 01:19:10,309 Αυτό θα τελειώσει πριν το καταλάβετε. 938 01:20:21,148 --> 01:20:22,115 Επείγον. 939 01:20:22,215 --> 01:20:24,416 Η δομική ακεραιότητα διακυβεύεται. 940 01:20:24,417 --> 01:20:26,486 Τα πρωτόκολλα που περιέχουν είναι ενεργά. 941 01:20:26,487 --> 01:20:29,457 Τώρα έχετε δύο λεπτά για να εκκενώσετε. 942 01:21:04,891 --> 01:21:05,860 Επείγον. 943 01:21:05,960 --> 01:21:08,228 Η δομική ακεραιότητα διακυβεύεται. 944 01:21:08,229 --> 01:21:10,296 Τα πρωτόκολλα που περιέχουν είναι ενεργά. 945 01:21:10,297 --> 01:21:16,368 Έχετε ένα λεπτό για να εκκενώσετε. 946 01:21:17,000 --> 01:21:20,092 Μετάφραση RonsWare 947 01:21:21,000 --> 01:21:26,092 Έλεγχος και επεξεργασία: Gofini 948 01:21:27,000 --> 01:21:30,138 Καλύτερη παρακολούθηση με χρήση του Open Subtitles MKV Player