1 00:07:03,841 --> 00:07:05,551 Tid til middag. 2 00:07:10,806 --> 00:07:12,432 Kom, hjælp mig Aline. 3 00:07:14,601 --> 00:07:16,311 Hvordan klarede de sig? 4 00:07:16,436 --> 00:07:18,272 Aline fangede en. 5 00:07:18,397 --> 00:07:20,524 Tye er en stor hjælper. 6 00:07:21,817 --> 00:07:23,986 Han bliver en god jæger en dag. 7 00:07:24,111 --> 00:07:25,445 Vedholdenhed, vel... 8 00:07:25,571 --> 00:07:28,740 Vedholdenhed ønskes at gøre dem til kæledyr. 9 00:07:29,324 --> 00:07:31,702 Jeg spiser dem aldrig. 10 00:07:53,223 --> 00:07:55,100 Skaber, 11 00:07:55,225 --> 00:07:56,810 tak 12 00:07:56,935 --> 00:07:59,271 for lige nu og for altid. 13 00:08:00,647 --> 00:08:02,774 Skaber, tak 14 00:08:02,900 --> 00:08:04,693 for alle ting. 15 00:08:10,449 --> 00:08:13,368 Dufter lækkert, mor. 16 00:08:17,873 --> 00:08:20,751 Her er til dig, Aline. 17 00:08:23,378 --> 00:08:26,006 Er du klar til i morgen? 18 00:09:22,729 --> 00:09:24,231 Ja, mor? 19 00:09:24,356 --> 00:09:25,816 Kom her! 20 00:09:25,941 --> 00:09:28,944 Græsdansen er kun for mændene! 21 00:09:34,700 --> 00:09:37,286 Du ser smuk ud. 22 00:09:38,078 --> 00:09:40,122 Jeg er stolt af dig. Du er mit hjerte. 23 00:12:35,297 --> 00:12:40,260 Det er en stor dag. Du bliver gift og sendes til krig. 24 00:12:40,385 --> 00:12:44,056 Tak fordi du rejste hertil at være sammen med os. Sætter pris på det. 25 00:12:46,850 --> 00:12:50,854 Det var godt at se dig. Det skal jeg fortælle mor og far alt om det. 26 00:12:53,899 --> 00:12:56,443 Pas på... Jeg mener det. 27 00:12:58,612 --> 00:13:01,240 Hej, Aline. 28 00:13:44,992 --> 00:13:46,201 Jeg elsker dig. 29 00:13:50,998 --> 00:13:53,542 Jeg elsker dig. 30 00:14:00,757 --> 00:14:03,635 Vi ses snart. 31 00:14:07,306 --> 00:14:10,184 Vi ses senere. 32 00:22:06,410 --> 00:22:09,580 Tak. 33 00:23:15,771 --> 00:23:17,022 Vild Hest. 34 00:23:19,107 --> 00:23:21,109 Bi. Sytten. 35 00:23:31,328 --> 00:23:32,204 Tyve... 36 00:23:32,329 --> 00:23:33,205 Bi... 37 00:23:33,539 --> 00:23:35,582 Sytten... 38 00:23:35,916 --> 00:23:37,626 Våben. 39 00:33:46,527 --> 00:33:47,319 Stop det... 40 00:33:49,112 --> 00:33:50,239 Stop det... hvad er det her? 41 00:34:08,340 --> 00:34:12,094 Det skal nok gå. 42 00:35:11,320 --> 00:35:12,738 Fire... 43 00:35:13,989 --> 00:35:15,407 Tre... 44 00:35:16,325 --> 00:35:17,284 To... 45 00:41:48,425 --> 00:41:52,304 Mor... Mor, se på mig! 46 00:42:14,409 --> 00:42:16,745 Mor! Mor! 47 00:42:55,701 --> 00:42:57,786 Mor! Mor! 48 00:42:57,911 --> 00:43:00,956 Gør noget! Gør noget! 49 00:43:01,081 --> 00:43:04,710 Jeg forbander dig! fortalte jeg du skal ikke underskrive! 50 00:43:04,835 --> 00:43:07,754 Jeg fortalte dig dette er hvad de gør... 51 00:43:07,880 --> 00:43:09,298 jeg forbander dig... 52 00:43:25,105 --> 00:43:29,276 Venligst, Skaber, ikke dette! Ikke dette! 53 00:49:05,320 --> 00:49:08,240 Løfte 54 00:51:01,270 --> 00:51:04,857 Løfte 55 00:59:17,224 --> 00:59:20,811 Kan du holde min hånd? 56 00:59:29,069 --> 00:59:33,115 Du behøver ikke bekymre dig. 57 00:59:34,658 --> 00:59:37,578 Monsteret er ikke under sengen, 58 00:59:37,703 --> 00:59:40,706 det er oven på os. 59 00:59:42,165 --> 00:59:45,169 Jeg elsker dig. 60 01:07:14,117 --> 01:07:20,332 Det mindste glimt af løfte i disse fladtrætte kilometer af mudder og uvidenhed. 61 01:08:55,511 --> 01:08:59,723 Din Gud bliver ved med at tage. 62 01:19:34,858 --> 01:19:38,612 Løfte 63 01:24:27,359 --> 01:24:29,820 Du er min modige dreng. 64 01:24:29,945 --> 01:24:32,698 Du er min yndlingsdreng. 65 01:28:33,730 --> 01:28:35,732 Brødre og søstre, 66 01:28:35,858 --> 01:28:39,486 Jeg vil gerne takke kardinalen 67 01:28:39,611 --> 01:28:44,032 for at organisere dette delegation fra Canada. 68 01:28:45,534 --> 01:28:48,328 Jeg vil gerne udtrykke vores sorg 69 01:28:48,453 --> 01:28:51,373 ved den forvoldte kvaler 70 01:28:51,498 --> 01:28:57,671 ved den beklagelige adfærd af nogle medlemmer af kirken. 71 01:28:58,630 --> 01:29:03,427 Jeg giver dig vores medfølelse og bønsom solidaritet 72 01:29:03,552 --> 01:29:07,681 til dem, der er lever stadig med 73 01:29:07,806 --> 01:29:11,643 konsekvenserne af deres oplevelser på opholdsskolerne. 74 01:29:12,603 --> 01:29:16,523 Misbrugshandlinger kan ikke være det tolereres i samfundet. 75 01:29:16,648 --> 01:29:20,068 Mange tak og Gud velsigne jer alle. 76 01:40:15,891 --> 01:40:17,809 Mor? 77 01:40:20,687 --> 01:40:22,022 Mor. 78 01:40:23,065 --> 01:40:25,317 Min baby. 79 01:40:27,361 --> 01:40:29,613 Jeg ved det, min pige... 80 01:40:29,738 --> 01:40:32,074 Jeg ved det. 81 01:56:48,926 --> 01:56:50,344 Jeg er fri.