1
00:02:32,453 --> 00:02:33,586
اللعنة علي.
2
00:02:33,586 --> 00:02:35,222
يا.
3
00:02:37,456 --> 00:02:40,192
من يقوم بالجراحة
على متن سفينة تحطمت؟
4
00:02:41,728 --> 00:02:44,463
لا أعتقد
ماتوا في الحادث.
5
00:02:44,465 --> 00:02:46,633
انظر إلى وجوههم.
6
00:02:48,235 --> 00:02:50,802
يبدو وكأنه اختناق.
7
00:02:50,804 --> 00:02:52,805
أو ربما تم خفض ضغط المقصورة.
8
00:02:52,805 --> 00:02:54,473
فجأة،
إنهم يتنفسون.
9
00:02:54,474 --> 00:02:57,143
لا، هل ترى الشفاه الزرقاء؟
10
00:02:57,144 --> 00:02:59,679
نوع من السموم.
11
00:03:09,489 --> 00:03:11,290
قف.
12
00:03:11,292 --> 00:03:15,061
كان لديه نوع من الأجانب
الأجسام المبطنة للجهاز الهضمي.
13
00:03:15,062 --> 00:03:16,262
هناك رمز الحادث.
14
00:03:16,263 --> 00:03:17,697
"1562."
15
00:03:21,634 --> 00:03:25,572
يبدو أنهم رحلوا الآن.
16
00:03:25,573 --> 00:03:27,272
حسنا، هيا.
17
00:03:27,274 --> 00:03:29,042
نحن البحث والإنقاذ.
18
00:03:29,043 --> 00:03:31,610
اسمحوا الطب الشرعي
أجاثا كريستي هذا القرف.
19
00:03:40,820 --> 00:03:43,022
البحث والإنقاذ.
20
00:03:53,300 --> 00:03:54,734
الرشيدي؟
21
00:03:56,469 --> 00:03:59,171
1562 الأجسام الغريبة.
22
00:03:59,173 --> 00:04:00,606
نعم، قلت ذلك.
23
00:04:01,574 --> 00:04:03,508
انها سيئة.
24
00:04:03,509 --> 00:04:04,610
سيئة كيف؟
25
00:04:05,378 --> 00:04:08,314
انتظر، ماذا تقصد
"أجنبي"؟
26
00:04:09,716 --> 00:04:11,084
كائن فضائي.
27
00:04:13,687 --> 00:04:16,523
هذا اليوم يحصل فقط
أفضل وأفضل.
28
00:05:04,403 --> 00:05:06,005
لأعلى أو لأسفل؟
29
00:05:06,774 --> 00:05:11,144
قالت للنزول.
لذلك نحن ننزل.
30
00:05:12,112 --> 00:05:13,245
دعونا نتحرك.
31
00:05:13,247 --> 00:05:14,680
يا.
32
00:05:16,750 --> 00:05:18,550
حسنًا، أنا أحب ويندي حقًا
33
00:05:18,552 --> 00:05:20,519
لأنني أعلم أنها كذلك
مثل الأخت الكبرى بالنسبة لي.
34
00:05:20,521 --> 00:05:22,154
مثل واحدة لم أحصل عليها من قبل.
35
00:05:22,156 --> 00:05:26,559
<ط> وأنا أعلم أن الجميع
لطيف حقًا
36
00:05:26,560 --> 00:05:28,461
وأنا أحب جميع الأطفال.
37
00:05:28,461 --> 00:05:30,262
أنا أتطلع حقًا
38
00:05:30,264 --> 00:05:32,432
حتى لا أمرض بعد الآن.
39
00:05:32,432 --> 00:05:34,100
إنه أمر سيء حقًا.
40
00:05:34,100 --> 00:05:35,601
أنا أكره ذلك حقًا.
41
00:05:35,603 --> 00:05:39,672
لا أستطيع الانتظار حتى أكون ذكيًا جدًا،
ذكي جدًا.
42
00:05:39,673 --> 00:05:42,307
يمكنني حل أي مشكلة.
43
00:05:42,308 --> 00:05:43,810
أنا...
44
00:05:43,810 --> 00:05:46,211
متحمس، أنا...
45
00:05:46,213 --> 00:05:47,814
خائف، لكنه...
46
00:05:47,814 --> 00:05:50,783
أعتقد أن الأمر يستحق العناء.
47
00:05:50,783 --> 00:05:52,384
مثل هذه الإمكانات.
48
00:05:52,386 --> 00:05:56,322
يقول الناس ذلك،
عن الأطفال. همم؟
49
00:05:56,322 --> 00:05:58,423
ما يمكن أن يكونوا عليه.
50
00:05:58,425 --> 00:06:01,326
أنت تتحدث
عن الإنجاز.
51
00:06:01,327 --> 00:06:03,463
ولكن الأمر يتعلق بأن تصبح.
52
00:06:04,230 --> 00:06:07,300
تعليمهم
ليكونوا أفضل ما لديهم.
53
00:06:10,103 --> 00:06:11,170
اه هاه.
54
00:06:16,509 --> 00:06:20,747
الخوف مع الاصطناعي
الذكاء هو أن
55
00:06:20,747 --> 00:06:24,651
كما تعلمون، سوف نبني
آلة رائعة
56
00:06:24,651 --> 00:06:27,252
من شأنها أن تبني
آلة أكثر ذكاءً.
57
00:06:27,254 --> 00:06:29,221
قريباً.
58
00:06:29,223 --> 00:06:31,790
حتى...لفترة طويلة، نحن.
59
00:06:33,360 --> 00:06:36,829
ماذا نفعل هنا...
أنت وأنا...
60
00:06:36,829 --> 00:06:39,499
ينفجر الإمكانات البشرية.
61
00:06:40,500 --> 00:06:41,668
وبعد ذلك سنرى ماذا سيبنون
62
00:06:41,668 --> 00:06:43,536
قبل الآلات
تدمر كل شيء.
63
00:06:43,536 --> 00:06:47,139
إنه سباق الذكاء.
64
00:06:47,141 --> 00:06:49,542
لكن إذا لم يبقوا بشراً...
65
00:06:49,543 --> 00:06:52,245
ثم ماذا نربح؟
66
00:06:52,245 --> 00:06:56,182
أنا جادة. لقد فعلنا شيئا
لم يعتقد أحد أن ذلك ممكن.
67
00:06:57,350 --> 00:06:59,519
انتهينا من الموت.
68
00:06:59,519 --> 00:07:01,254
همم.
69
00:07:01,254 --> 00:07:03,790
الآن علينا أن نجعل
نوعية حياتهم أفضل.
70
00:07:03,790 --> 00:07:06,459
وإلا فكل ما فعلناه هو
71
00:07:06,459 --> 00:07:09,362
جعل المستهلكين خالدين.
72
00:07:11,163 --> 00:07:12,699
الأمر لا يتعلق بالمال.
73
00:07:14,701 --> 00:07:16,201
الناس يعتقدون دائما
يتعلق الأمر بالمال
74
00:07:16,202 --> 00:07:17,603
مع تريليونيرات.
75
00:07:18,704 --> 00:07:20,240
أو الأنا.
76
00:07:20,240 --> 00:07:23,209
لكن كما تعلمون، كما تعلمون
ماذا أريد حقا؟
77
00:07:23,209 --> 00:07:26,379
أريد التحدث مع شخص ما
أذكى مني.
78
00:07:27,146 --> 00:07:30,283
- شكرًا.
- نعم، أعني، أنت ذكي.
79
00:07:30,283 --> 00:07:32,384
أنت لست أكثر ذكاءً.
80
00:07:33,353 --> 00:07:35,387
و كيرش؟
81
00:07:35,389 --> 00:07:37,057
كيرش ذكي في مجال المعلومات.
82
00:07:38,125 --> 00:07:40,158
المراجع التبادلية للبيانات
مع التأملات
83
00:07:40,159 --> 00:07:42,629
لكل فيلسوف عظيم
ولكن هذه ليست الحكمة.
84
00:07:43,730 --> 00:07:46,165
لمرة واحدة في حياتي،
أريد أن أتسلق
85
00:07:46,165 --> 00:07:47,567
إلى قمة الجبل
86
00:07:47,567 --> 00:07:50,103
والنقاش مع شخص ما
الذي يفجر ذهني.
87
00:07:54,307 --> 00:07:56,742
وأنت تعتقد
هذا هو الأطفال.
88
00:07:57,744 --> 00:07:59,045
ربما.
89
00:08:01,180 --> 00:08:05,517
على أقل تقدير، أملي هو
أنه من خلال إعطاء ويندي
90
00:08:05,519 --> 00:08:09,422
كمبيوتر عملاق للدماغ
والتدريب
91
00:08:09,423 --> 00:08:12,091
على يد أفضل العباقرة
يمكن شراء المال،
92
00:08:12,091 --> 00:08:13,692
سوف أكون أخيرا قادرا على الحصول على
93
00:08:13,694 --> 00:08:15,795
مثيرة للاهتمام
محادثة سخيف.
94
00:08:32,379 --> 00:08:33,679
هل تحطمت السفينة حقا؟
95
00:08:37,216 --> 00:08:39,818
هل ستكون هناك جثث؟
96
00:08:39,820 --> 00:08:41,488
لا...
97
00:08:43,456 --> 00:08:45,258
لا تفكر في ذلك.
98
00:08:48,794 --> 00:08:51,030
ما الذي تفكر فيه؟
99
00:08:52,365 --> 00:08:54,000
إنه سر.
100
00:08:55,168 --> 00:08:56,369
تمام؟
101
00:09:00,807 --> 00:09:04,043
لدي أخ
ويعمل في المدينة.
102
00:09:04,043 --> 00:09:06,111
إنه طبيب، مثل الطبيب.
103
00:09:06,113 --> 00:09:08,347
وهو جيد حقًا في ذلك أيضًا.
104
00:09:08,349 --> 00:09:10,316
وهو في الأسفل هناك
إنقاذ الأرواح الآن،
105
00:09:10,317 --> 00:09:12,719
ولكن ماذا لو...
106
00:09:12,720 --> 00:09:14,386
إنه ليس مثلنا، قليلاً.
107
00:09:14,388 --> 00:09:16,054
انه ليس قسط.
108
00:09:16,056 --> 00:09:19,491
يمكنه أن ينكسر وينزف
و-و حرق.
109
00:09:19,493 --> 00:09:20,726
وأنا جعلته يبقى.
110
00:09:27,100 --> 00:09:28,634
لذلك سأجده.
111
00:09:33,072 --> 00:09:36,209
أصيب والدي بالبرد وتوفي
في مومباي.
112
00:09:36,210 --> 00:09:38,778
وأحرقناه في هذه المحرقة،
وهو مقدس جدا.
113
00:09:41,081 --> 00:09:43,783
لكن كل ليلة بعد ذلك، أشعر بالقلق،
ماذا لو لم يمت؟
114
00:09:47,620 --> 00:09:48,754
و...
115
00:09:48,755 --> 00:09:51,456
لقد أحرقوه على أي حال.
116
00:09:51,457 --> 00:09:53,125
استعدوا أنفسكم.
117
00:09:54,226 --> 00:09:56,129
استعد.
118
00:09:59,265 --> 00:10:01,634
لا تقلق. سوف نجده.
119
00:10:01,634 --> 00:10:03,101
العثور على من؟
120
00:10:03,102 --> 00:10:04,537
شقيقها.
إنه طبيب هناك.
121
00:10:04,538 --> 00:10:05,804
سر!
122
00:10:42,709 --> 00:10:44,711
سيتعين علينا القفز.
123
00:10:48,849 --> 00:10:50,216
اللعنة على ذلك.
124
00:11:00,159 --> 00:11:02,562
سي. تعال.
125
00:11:03,830 --> 00:11:06,166
شاهد هذا.
126
00:11:09,537 --> 00:11:12,171
- اه!
- سيبيريا!
127
00:11:16,109 --> 00:11:18,245
- لا تسقطني سخيف.
- حصلت عليك!
128
00:11:23,049 --> 00:11:24,116
الناسك.
129
00:11:28,754 --> 00:11:30,657
يو، سحب الحمار!
130
00:11:30,658 --> 00:11:33,525
حسنًا. تمام.
131
00:11:58,085 --> 00:12:01,386
يا للقرف.
132
00:12:32,351 --> 00:12:35,054
تمام. هذا هو الناسك، ادخل.
133
00:12:36,856 --> 00:12:39,725
هذا هو الناسك الطبي المعجزة.
ادخل.
134
00:12:39,726 --> 00:12:41,661
طلب النسخ الاحتياطي.
135
00:12:43,397 --> 00:12:47,399
أنا على المصعد الجنوبي
يتجه للأعلى.
136
00:12:47,400 --> 00:12:52,105
هناك...مخلوق،
إنها فضفاضة،
137
00:12:52,105 --> 00:12:56,375
يبلغ طوله حوالي ثمانية أقدام، وهو مدرع.
138
00:12:59,413 --> 00:13:01,480
تمام. هل يقرأني أحد؟
139
00:13:07,553 --> 00:13:09,788
اللعنة. اللعنة.
140
00:13:12,326 --> 00:13:13,659
تمام.
141
00:13:18,065 --> 00:13:21,600
يخدم الآن الرقم 21801.
142
00:13:28,307 --> 00:13:30,710
معجزة الطبيب الناسك.
143
00:13:30,711 --> 00:13:33,679
يرجى ذكر السبب
لزيارتك اليوم.
144
00:13:33,681 --> 00:13:36,749
نعم، أنا أتابع
على النماذج التي قدمتها
145
00:13:36,750 --> 00:13:38,485
على الاستقالة.
146
00:13:39,419 --> 00:13:42,455
يرجى الوقوف إلى جانب،
معجزة الطبيب الناسك.
147
00:13:42,456 --> 00:13:44,756
الوحدة تقوم بالمراجعة
طلبك.
148
00:13:44,758 --> 00:13:46,625
حسب ملفك
149
00:13:46,626 --> 00:13:48,794
لديك سبعة أشهر متبقية
150
00:13:48,796 --> 00:13:50,330
- على العقد الخاص بك.
- يمين.
151
00:13:50,331 --> 00:13:52,130
أنا أسأل
152
00:13:52,131 --> 00:13:54,433
إعفاء خاص
بسبب...
153
00:13:55,201 --> 00:13:58,471
<ط> لأنني قطعت وعدا
إلى والدي
154
00:13:58,471 --> 00:14:00,273
أنني سأعود
إلى كلية الطب.
155
00:14:00,274 --> 00:14:02,575
الأب فرانك جيه هيرميت.
156
00:14:02,576 --> 00:14:05,211
توفي في 16 يناير من العام الماضي.
157
00:14:05,211 --> 00:14:08,047
نعم، كان
آخر البقاء...
158
00:14:08,048 --> 00:14:09,414
إنها قصة طويلة.
159
00:14:09,416 --> 00:14:13,086
أليس هناك شخص
هل يمكنني التحدث معه؟
160
00:14:13,086 --> 00:14:15,087
إنسان؟
161
00:14:15,089 --> 00:14:17,155
انظر، لقد كنت كذلك
أصيب مرتين و...
162
00:14:17,157 --> 00:14:18,423
إنها تراقبه كل يوم الآن.
163
00:14:18,424 --> 00:14:19,625
في بعض الأحيان مرتين أو ثلاث مرات.
164
00:14:19,626 --> 00:14:21,159
...يجب علي المضي قدمًا.
165
00:14:21,161 --> 00:14:22,629
يجب أن أفي بوعدي.
166
00:14:22,629 --> 00:14:24,463
تعتقد أنه كان خطأ
لمنحها الوصول؟
167
00:14:24,465 --> 00:14:26,131
للارتقاء إلى مستوى...
168
00:14:26,133 --> 00:14:28,333
أعتقد أنه يصرف الانتباه.
169
00:14:28,335 --> 00:14:29,802
إنه يهدئها.
170
00:14:29,802 --> 00:14:31,403
إنها المحسوبية.
171
00:14:31,404 --> 00:14:33,639
هناك مكان لي،
ترى في المدرسة
172
00:14:33,640 --> 00:14:35,441
مدرسة الطب.
173
00:14:35,442 --> 00:14:37,043
على المريخ.
174
00:14:37,043 --> 00:14:38,811
أعطوني
منحة دراسية ولكن...
175
00:14:38,812 --> 00:14:41,480
تبدأ الدروس الشهر المقبل، لذا...
176
00:14:44,283 --> 00:14:46,452
أنا الأخير، حسنًا؟
177
00:14:47,453 --> 00:14:50,123
يجب أن أفعل هذا الآن.
178
00:14:52,558 --> 00:14:54,760
يجب أن أفعل ذلك الآن.
179
00:14:58,465 --> 00:15:00,366
امتلك قلبًا.
180
00:15:03,470 --> 00:15:06,405
أو مواجهة غضبي.
181
00:15:16,482 --> 00:15:18,518
مواجهة فروي ماذا؟
182
00:15:20,453 --> 00:15:22,688
ماذا قلت؟
183
00:15:22,690 --> 00:15:25,225
هل هي فقط...
ماذا حدث للتو؟
184
00:15:26,025 --> 00:15:29,095
اه، أعادت الكتابة
الكود بطريقة أو بأخرى.
185
00:15:29,096 --> 00:15:30,395
هي...
186
00:15:30,397 --> 00:15:33,365
هل علمنا،
هل أعطيناها ذلك...؟
187
00:15:33,366 --> 00:15:34,701
مهارة؟
188
00:15:34,701 --> 00:15:36,201
إنها متصلة
إلى شبكة معجزة،
189
00:15:36,202 --> 00:15:37,636
حتى نتمكن من مراقبة إعداداتها.
190
00:15:37,638 --> 00:15:39,205
تدفقات البيانات في كلا الاتجاهين،
191
00:15:39,206 --> 00:15:40,606
لكن ذلك لم يخطر ببالنا قط
أنها سوف...
192
00:15:40,607 --> 00:15:42,375
ماذا قلت؟
193
00:15:43,543 --> 00:15:46,111
هل فعلت ذلك للتو...؟
194
00:15:46,113 --> 00:15:48,147
شكرا لك، معجزة الطبيب الناسك.
195
00:15:48,148 --> 00:15:50,216
لقد تم رفض طلبك.
196
00:15:50,216 --> 00:15:52,518
سوف تكمل الخاص بك
الوقت المتفق عليه تعاقديا
197
00:15:52,519 --> 00:15:54,086
في هذا الموقع.
198
00:15:54,087 --> 00:15:55,654
أتمنى لك يومًا مثمرًا.
199
00:17:05,692 --> 00:17:08,227
- هل تسمع ذلك؟
- ماذا؟
200
00:17:08,228 --> 00:17:11,463
انها مثل ... الأز.
201
00:17:35,221 --> 00:17:37,522
العقيد ناج,
فريق الاستجابة للأزمات.
202
00:17:37,523 --> 00:17:40,259
كيرش. كبير العلماء، معجزة واحد.
203
00:17:44,597 --> 00:17:46,132
من هنا.
204
00:17:57,176 --> 00:17:58,344
إنه برج مكون من 100 طابق
205
00:17:58,345 --> 00:18:00,346
80 طابقا فوق سطح الأرض،
20 أدناه.
206
00:18:00,346 --> 00:18:03,348
الاتصالات لا تزال منخفضة.
تقرير الأضرار لا يزال يأتي.
207
00:18:03,349 --> 00:18:06,251
أنا قلقة
بخصوص خطوط الغاز حرائق.
208
00:18:06,252 --> 00:18:08,387
أنا قلقة أيضا
مصدر الوقود على السفينة،
209
00:18:08,388 --> 00:18:11,156
أنها غير مستقرة.
210
00:18:11,157 --> 00:18:13,593
الذخيرة غير آمنة.
211
00:18:13,594 --> 00:18:15,494
لا تجعلني أبدأ
على الإشعاع.
212
00:18:16,462 --> 00:18:20,066
لقد وعدونا بتعزيزات
من المدينة منذ ثلاث ساعات.
213
00:18:20,067 --> 00:18:22,101
وكل ما أراه هو أنتم السبعة.
214
00:18:22,102 --> 00:18:24,369
نحن وحدة خاصة هنا
بأوامر من المؤسس .
215
00:18:24,371 --> 00:18:26,673
أي نوع من الأوامر؟
216
00:18:26,673 --> 00:18:28,541
لا تحتاج إلى معرفة ذلك.
217
00:18:30,810 --> 00:18:33,346
مهلا، رئيس.
218
00:18:34,146 --> 00:18:36,415
- ماذا تفعل؟
- هل لديك مسعف في وحدتك؟
219
00:18:36,416 --> 00:18:38,284
الناسك.
220
00:18:38,285 --> 00:18:39,652
إنه في فريق الرشيدي.
لم يقوموا بتسجيل الوصول.
221
00:18:39,653 --> 00:18:42,388
بنيامين رشيدي، 32، رقيب.
222
00:18:43,390 --> 00:18:45,325
مهلا، ماذا تفعل؟
223
00:18:52,799 --> 00:18:54,500
ما هو الطابق هذا؟
224
00:18:55,469 --> 00:18:57,203
ما هو الطابق هذا؟
225
00:18:58,638 --> 00:19:00,140
خمسة وستون.
226
00:19:04,478 --> 00:19:07,212
ويندي؟ ويندي.
227
00:19:07,213 --> 00:19:09,281
طفيف.
228
00:19:09,282 --> 00:19:11,317
- اذهب معها.
- أنا؟
229
00:19:11,317 --> 00:19:14,220
الباقي عليك علي.
نحن نتحرك بسرعة.
230
00:19:14,221 --> 00:19:15,654
تقييم الضرر،
الناجين الانقاذ.
231
00:19:15,655 --> 00:19:19,058
أريد GPS على الجرحى
تم الإبلاغ عنها مرة أخرى إلى الأمر.
232
00:19:49,823 --> 00:19:52,659
لقد سقطوا. البيانات تتدفق.
233
00:19:53,660 --> 00:19:55,728
يبدو الأمر وكأنه عيد الميلاد.
234
00:19:55,729 --> 00:19:59,465
سيدي، لدي يوتاني على الخط.
235
00:20:06,707 --> 00:20:10,108
لقد كان يومًا مكلفًا للغاية.
236
00:20:10,109 --> 00:20:13,046
نعم، أنت تقول لي.
ناهيك عن الأرواح المفقودة.
237
00:20:13,047 --> 00:20:14,380
بالطبع.
238
00:20:14,381 --> 00:20:17,250
لديك شيء
الذي ينتمي لي.
239
00:20:17,250 --> 00:20:21,119
<ط> اه، لكي نكون منصفين،
سقطت من السماء
240
00:20:21,121 --> 00:20:22,521
وكسر أحد المباني التي أملكها.
241
00:20:22,522 --> 00:20:24,824
سيتم تقديم التعويضات.
فقط أرسل لنا فاتورة.
242
00:20:24,825 --> 00:20:29,563
رجالي موجودون في الموقع الآن،
تأمين العطل.
243
00:20:30,364 --> 00:20:35,167
هل هناك أي شيء نحتاجه
لمعرفة اه عن السفينة؟
244
00:20:35,169 --> 00:20:37,769
سفينة أبحاث في الفضاء السحيق.
245
00:20:37,770 --> 00:20:40,472
<ط> وغني عن القول
أن كل شيء على متن الطائرة
246
00:20:40,473 --> 00:20:42,442
<ط> ينبغي النظر فيها
الملكية.
247
00:20:43,242 --> 00:20:45,478
أريد الإذن
لإرسال فريق
248
00:20:45,479 --> 00:20:48,448
لتأمين السفينة
وإزالة ما هو لنا.
249
00:20:48,449 --> 00:20:52,085
أنا، أم، أخشى أنني لا أستطيع
السماح بذلك حتى الآن.
250
00:20:52,086 --> 00:20:55,387
<ط> كما تعلمون، أم، البرج
لا يزال غير مستقر للغاية.
251
00:20:55,388 --> 00:20:58,223
وأخشى أنني يجب أن أصر.
252
00:20:58,224 --> 00:21:01,527
وليس من الضروري أن أذكرك
253
00:21:01,528 --> 00:21:05,230
<ط>أن أي توغل
على أراضي معجزة سيكون
254
00:21:05,231 --> 00:21:08,334
تفسيره على أنه عمل عدائي.
255
00:21:08,335 --> 00:21:11,069
هذا هو ما المحامين ل.
256
00:21:11,070 --> 00:21:14,273
كما تعلمون، لديك لك
تحدث معي...
257
00:21:15,075 --> 00:21:17,542
... وبعد ذلك سوف نتفاوض
معاهدة.
258
00:21:17,544 --> 00:21:19,511
<ط> الآن عفوا.
أنا مطلوب في مكان آخر.
259
00:21:24,250 --> 00:21:25,618
يمكن التنبؤ به.
260
00:21:28,121 --> 00:21:30,656
أريد ما يوجد على تلك السفينة.
261
00:23:08,488 --> 00:23:10,257
هناك شيء ما هنا.
262
00:23:18,832 --> 00:23:20,567
أفتقد الحمامات.
263
00:23:22,068 --> 00:23:24,804
كنت أكره الحمامات
ولكن الآن أفتقدهم.
264
00:23:24,805 --> 00:23:26,405
هادئ الآن.
265
00:23:33,346 --> 00:23:35,080
الخوف على الحيوانات.
266
00:23:35,082 --> 00:23:37,717
أنتم لستم حيوانات.
تحرك الآن.
267
00:23:53,400 --> 00:23:54,534
مبهر.
268
00:23:54,535 --> 00:23:56,402
أريد العودة إلى المنزل الآن.
269
00:23:56,403 --> 00:23:58,204
يبدو وكأنه نبات.
270
00:23:59,373 --> 00:24:01,007
إنه وحش. دعونا نقتله.
271
00:24:01,807 --> 00:24:03,676
العلماء لا يقتلون
272
00:24:04,644 --> 00:24:05,811
حذرا.
273
00:24:05,813 --> 00:24:09,615
هذا غير الأرضي
الأنواع.
274
00:24:09,616 --> 00:24:12,018
<ط> نحن لا نعرف
ما هو قادر عليه.
275
00:24:24,664 --> 00:24:27,165
مجعد، أنت على النقطة.
276
00:24:27,166 --> 00:24:29,167
خذ سمي ونيبس
277
00:24:29,169 --> 00:24:34,007
ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليها
شيء لالتقاطه.
278
00:24:51,825 --> 00:24:53,726
(نيبس)، لا تنظر.
279
00:24:53,727 --> 00:24:55,694
يو، ما هذا؟
280
00:25:09,108 --> 00:25:11,243
وحش.
281
00:25:13,446 --> 00:25:15,213
وحش! مونسستر!
282
00:25:17,151 --> 00:25:19,586
ينبغي علينا، علينا...
هل من المفترض أن نقبض عليه؟
283
00:25:19,586 --> 00:25:22,388
أم انتظر. هل كان هذا الدم؟
284
00:25:24,825 --> 00:25:27,227
اه، هناك المزيد.
285
00:25:30,329 --> 00:25:32,164
قف، الإجمالي.
286
00:26:30,423 --> 00:26:31,458
انتظر مهلا!
287
00:26:34,827 --> 00:26:37,262
مناقير، من فضلك، من فضلك، من فضلك!
288
00:26:37,263 --> 00:26:38,631
آه!
289
00:27:13,634 --> 00:27:15,000
ما هذا؟
290
00:27:20,574 --> 00:27:22,107
لقد كان بهذه الطريقة.
291
00:27:22,108 --> 00:27:25,612
مقرف! اه.
292
00:27:25,613 --> 00:27:27,079
هل هؤلاء...؟
293
00:27:28,481 --> 00:27:30,250
هل تلك خدوش؟
294
00:27:31,652 --> 00:27:34,520
- مثل الأظافر؟
- مثل المخالب.
295
00:27:37,356 --> 00:27:38,724
مخالب الدب.
296
00:27:40,227 --> 00:27:42,060
انتظر.
297
00:27:42,061 --> 00:27:43,563
هناك الدببة؟
298
00:27:47,734 --> 00:27:51,403
هذا هو الناسك الطبي المعجزة.
ادخل.
299
00:27:51,404 --> 00:27:54,106
الرشيدي. سيبيريا.
300
00:27:55,107 --> 00:27:57,009
هل يقرأني أحد؟
301
00:28:11,525 --> 00:28:12,759
بيرجيرفيلد.
302
00:28:13,794 --> 00:28:15,394
أين اللعنة الجميع؟
303
00:28:15,395 --> 00:28:18,064
الاتصالات معطلة.
هذا المبنى كله يشعر
304
00:28:18,065 --> 00:28:19,332
وكأنه على وشك الانهيار.
305
00:28:19,333 --> 00:28:21,334
- هل رأيت أي حيوانات؟
- الحيوانات؟
306
00:28:21,335 --> 00:28:24,037
- أي نوع من الحيوانات؟
- مثل اه الحيوانات الكبيرة.
307
00:28:24,038 --> 00:28:25,337
مثل الحيوانات الأليفة؟
308
00:28:26,339 --> 00:28:27,807
لا، بالتأكيد لا أحب الحيوانات الأليفة.
309
00:28:30,242 --> 00:28:32,578
قمت بمسح كل شيء آخر
شقق في هذا الطابق.
310
00:28:34,381 --> 00:28:36,148
البحث والإنقاذ!
311
00:28:36,150 --> 00:28:39,484
خدمات أمنية. افتح!
312
00:28:41,488 --> 00:28:44,824
الضوضاء.
الكثير من الضوضاء.
313
00:28:44,825 --> 00:28:47,393
سيدي، نحن نخلي
المبنى.
314
00:28:47,394 --> 00:28:50,262
يرجى العثور على الأقرب
المصعد والرأس للأسفل.
315
00:28:50,263 --> 00:28:53,365
نحن نقيم حفل عشاء.
بحر قزوين هنا.
316
00:28:53,366 --> 00:28:56,301
هناك سفينة فضائية
في الردهة.
317
00:28:56,302 --> 00:28:58,171
أعتقد أن قزوين
سوف تفهم.
318
00:28:58,172 --> 00:29:00,573
أوه، أنا متأكد إذا كان هناك
مشكلة حقيقية،
319
00:29:00,574 --> 00:29:04,143
سوف الصبي كافالير
اتصل بي شخصيا.
320
00:29:04,144 --> 00:29:06,378
نحن ننتمي إلى نفس النادي.
321
00:29:06,380 --> 00:29:09,115
حسنًا يا سيدي،
لا أعرف عن ذلك.
322
00:29:09,115 --> 00:29:11,351
أنا أعرف
أن الدرج الشمالي خارج،
323
00:29:11,352 --> 00:29:13,286
وإخماد الحرائق
النظام معطل،
324
00:29:13,287 --> 00:29:15,520
وحتى نتمكن من التحقق
هيكل المبنى...
325
00:29:27,433 --> 00:29:29,336
سيدي؟!
326
00:29:30,537 --> 00:29:31,570
سيد!
327
00:29:34,407 --> 00:29:35,608
يتحرك.
328
00:29:53,727 --> 00:29:55,295
ماذا...؟!
329
00:29:56,395 --> 00:29:57,363
العودة إلى الداخل!
330
00:32:20,307 --> 00:32:21,740
شكرًا لك.
331
00:32:23,376 --> 00:32:24,411
آه!
332
00:33:36,083 --> 00:33:39,352
ويظهر على شكل نباتات،
ولكن قد تكون حيوانات.
333
00:33:47,160 --> 00:33:48,827
كيرش؟
334
00:33:48,828 --> 00:33:51,330
ابق هنا.
335
00:33:51,332 --> 00:33:53,799
إبقاء العين على هذا.
336
00:33:55,402 --> 00:33:57,703
كيرش؟
337
00:34:04,510 --> 00:34:05,578
كيرش!
338
00:34:10,550 --> 00:34:13,485
اه، لقد كان في،
كان في القطة.
339
00:34:15,389 --> 00:34:17,190
ماذا كان في القطة؟
340
00:34:17,190 --> 00:34:18,657
اه...
341
00:34:21,161 --> 00:34:22,362
لا تفعل!
342
00:34:23,530 --> 00:34:25,264
إنه سريع.
343
00:34:42,416 --> 00:34:44,650
إنها مثل حديقة الحيوان
لكن الحيوانات خرجت.
344
00:35:16,550 --> 00:35:19,585
إنها سفينة أبحاث
نموذج الفضاء السحيق.
345
00:35:20,387 --> 00:35:22,387
لا بد أنهم كانوا كذلك
جمع العينات.
346
00:35:22,389 --> 00:35:25,157
أنا-أنا-فكرت
العينات تعني الموتى.
347
00:35:47,514 --> 00:35:50,449
سيدي، عليك أن تغادر
المبنى الآن.
348
00:35:50,451 --> 00:35:52,050
السلالم مسدودة،
لذلك اعتقدت أنني أستطيع، اه...
349
00:35:52,052 --> 00:35:53,219
لقد حدث حادث.
350
00:35:53,219 --> 00:35:55,054
الجميع يجب أن يذهبوا الآن.
351
00:35:55,054 --> 00:35:57,623
بالطبع. أنا فقط بحاجة
لتعرف أي طريق...
352
00:35:57,625 --> 00:35:59,025
ماذا يوجد في الحقيبة؟
353
00:35:59,826 --> 00:36:01,061
لوازم.
354
00:36:03,195 --> 00:36:04,597
- أوه! ماذا بحق الجحيم؟
- الأيدي!
355
00:36:06,500 --> 00:36:07,800
- اهدأ.
- الأيدي.
356
00:36:07,800 --> 00:36:09,268
الآن!
357
00:36:16,443 --> 00:36:17,809
أنت ترتكب خطأً.
358
00:36:17,811 --> 00:36:20,079
القرف. إنه سايبورغ.
359
00:36:20,079 --> 00:36:22,282
.لا تتحرك لا ترمش.
360
00:36:25,351 --> 00:36:28,288
فقط ابقَ هادئًا يا صديقي.
يمكنهم الشعور بالخوف.
361
00:36:28,289 --> 00:36:30,123
أنا لست صديقك.
362
00:36:30,123 --> 00:36:32,625
ضع يديك خلف ظهرك،
363
00:36:32,626 --> 00:36:34,126
وقفل أصابعك معا.
364
00:36:34,128 --> 00:36:35,362
الآن.
365
00:36:37,297 --> 00:36:41,067
فقط لعلمك،
أنا أقل مشاكلك.
366
00:37:06,126 --> 00:37:08,427
اللعنة هو ذلك؟
367
00:37:08,429 --> 00:37:10,096
اللعنة! يتحرك!
368
00:37:59,679 --> 00:38:01,715
يا.
369
00:38:03,750 --> 00:38:05,318
لا، الآن.
370
00:38:05,318 --> 00:38:06,719
يأتي.
371
00:38:30,309 --> 00:38:31,677
- سمي.
- اه؟
372
00:38:31,679 --> 00:38:33,679
أحتاجك هناك.
373
00:38:33,681 --> 00:38:35,347
عليك ربط مع ويندي.
374
00:38:35,349 --> 00:38:37,115
تأمين المنطقة.
375
00:38:37,117 --> 00:38:39,119
لا أحد يدخل أو يخرج
حتى وصول فريق المواد الخطرة.
376
00:38:40,753 --> 00:38:43,123
حسنًا.
377
00:39:03,309 --> 00:39:04,476
قف.
378
00:39:12,452 --> 00:39:14,186
هناك دب.
379
00:39:19,525 --> 00:39:21,693
- لماذا؟
- وضع المحارب.
380
00:39:21,695 --> 00:39:23,295
آه!
381
00:40:29,530 --> 00:40:32,231
لقد شهد ريجي جاكسون
درجتين
382
00:40:32,231 --> 00:40:33,766
في منطقة الضربة الليلة.
383
00:40:33,766 --> 00:40:36,101
اثنان، وقد ضربهما معًا
في المقاعد.
384
00:40:40,172 --> 00:40:42,074
هل ستنظر إلى ذلك يا أبي؟
385
00:40:43,409 --> 00:40:46,179
ريجي جاكسون. اللعبة السادسة.
386
00:40:46,179 --> 00:40:48,614
بطولة العالم 1977.
387
00:40:50,117 --> 00:40:53,353
نيويورك يانكيز
مقابل لوس انجليس دودجرز.
388
00:40:53,353 --> 00:40:55,655
ريجي جاكسون يضرب
ثلاثة أشواط منزلية.
389
00:40:57,190 --> 00:40:58,757
عالية...
390
00:40:58,759 --> 00:41:00,559
<ط>- وداعا.
- وداعا!
391
00:41:00,561 --> 00:41:02,695
<ط> أوه! يا لها من ضربة!
392
00:41:02,695 --> 00:41:05,664
يا لها من طريقة لتجاوز الأمر.
393
00:41:05,666 --> 00:41:08,400
<ط>نسيان الأمر
من هو اللاعب الأكثر قيمة
394
00:41:08,402 --> 00:41:10,168
في السلسلة العالمية.
395
00:41:10,170 --> 00:41:13,806
<ط> كيف هذا الرجل
استجاب للضغوط.
396
00:41:13,806 --> 00:41:16,708
يا له من شعاع على وجهه.
397
00:41:16,710 --> 00:41:18,244
كيف يمكنك إلقاء اللوم عليه؟
398
00:41:18,244 --> 00:41:20,112
لقد أجاب العالم كله.
399
00:41:20,114 --> 00:41:21,481
ما هي الاحتمالات؟
400
00:41:24,217 --> 00:41:26,219
يا لها من ضربة هائلة.
401
00:41:33,626 --> 00:41:35,262
من الذي تتحدث إليه؟
402
00:41:39,699 --> 00:41:41,067
والدي.
403
00:41:43,202 --> 00:41:44,804
أنت مجروح.
404
00:41:44,804 --> 00:41:47,172
إيه، اسمحوا لي أن أرى.
405
00:41:48,708 --> 00:41:50,208
هل تتحدث مع أبي؟
406
00:41:50,210 --> 00:41:54,713
اه، أنا أعلم أنه ليس كذلك،
انه ليس هنا.
407
00:41:54,715 --> 00:41:56,648
لكن، أم...
408
00:41:56,650 --> 00:41:58,483
كما ترون، هذه الكرة،
409
00:41:58,485 --> 00:42:00,786
واللعبة...
410
00:42:00,788 --> 00:42:03,389
كنا نشاهد القديم
تسليط الضوء على بكرات معا.
411
00:42:03,389 --> 00:42:05,157
وسماه برهاناً.
412
00:42:07,094 --> 00:42:10,797
قال: "أحياناً العالم".
يمنحك لحظة للتألق.
413
00:42:12,532 --> 00:42:14,568
"و إذا فعلت ذلك، حسنا...
414
00:42:16,402 --> 00:42:20,239
هناك اسم
لهذا النوع من الأبطال."
415
00:42:24,277 --> 00:42:27,179
أطلق عليه لقب السيد أكتوبر.
416
00:42:28,315 --> 00:42:29,715
سيد؟
417
00:42:29,717 --> 00:42:31,583
أين القطع؟
418
00:42:31,585 --> 00:42:33,186
ليس هناك قطع.
419
00:42:34,054 --> 00:42:37,056
هناك دب.
أكل الرجال في القاعة.
420
00:42:37,056 --> 00:42:38,324
- الدب؟
- مم هم.
421
00:42:38,324 --> 00:42:41,460
نحن لا ننزف على أي حال.
لم يعد أحمر.
422
00:42:42,496 --> 00:42:44,329
كل شيء أبيض في الداخل.
423
00:42:44,331 --> 00:42:45,831
أنت اصطناعي.
424
00:42:45,833 --> 00:42:48,101
أوه، نحن لا نحب هذه الكلمة.
425
00:42:48,101 --> 00:42:49,302
أنت على حد سواء الاصطناعية.
426
00:42:49,302 --> 00:42:51,170
لا! نحن...
427
00:42:51,170 --> 00:42:52,371
شيء مختلف.
428
00:42:52,373 --> 00:42:53,773
شيء خاص.
429
00:42:55,242 --> 00:42:56,509
ويندي.
430
00:42:56,510 --> 00:42:58,244
نعم، كيرش، نحن هنا.
431
00:42:58,244 --> 00:43:00,512
لقد وجدناه.
432
00:43:00,514 --> 00:43:02,248
لا يهمني ذلك.
433
00:43:02,248 --> 00:43:04,150
أريدك أن تصل إلى المقدمة
قسم من السفينة.
434
00:43:04,150 --> 00:43:06,251
هناك البضائع
أحتاجك لتأمين.
435
00:43:06,253 --> 00:43:09,155
- سمي في طريقه بالفعل.
- أم، يمكن أن تنتظر؟
436
00:43:09,155 --> 00:43:10,456
هل يمكن...؟ لا.
437
00:43:10,456 --> 00:43:12,425
لا يمكن أن تنتظر.
438
00:43:12,425 --> 00:43:14,159
هذه هي الأنواع الغازية.
439
00:43:14,161 --> 00:43:17,262
إذا لم نغلقهم
يمكنهم الهروب، والتكاثر،
440
00:43:17,264 --> 00:43:19,364
وبعد ذلك سوف يكون قد فات الأوان.
441
00:43:19,365 --> 00:43:21,467
يجب أن نذهب.
سمي لا يحب أن يكون بمفرده.
442
00:43:21,467 --> 00:43:22,668
توقف عن التصرف كالأطفال.
443
00:43:22,670 --> 00:43:24,170
الحياة على المحك.
444
00:43:24,170 --> 00:43:26,172
نحن لم نعد أطفالا بعد الآن.
445
00:43:26,172 --> 00:43:28,608
- عليك أن تذهب. الآن.
- اه هل ستأتي معنا؟
446
00:43:28,608 --> 00:43:30,742
اه، يجب أن أعود.
447
00:43:30,744 --> 00:43:32,378
سيكون هناك الكثير
من الناس هناك...
448
00:43:32,378 --> 00:43:34,313
دموية، جريح، انفجرت.
449
00:43:34,315 --> 00:43:35,681
نحن ذاهبون
إلى القسم الأمامي.
450
00:43:38,318 --> 00:43:40,152
لو سمحت.
451
00:43:44,123 --> 00:43:45,458
تمام.
452
00:43:45,458 --> 00:43:46,559
ويندي.
453
00:43:47,594 --> 00:43:50,295
نعم. حسنًا، حسنًا...أنا...
454
00:43:50,297 --> 00:43:53,333
استمر. نحن نتحرك بسرعة.
455
00:44:14,521 --> 00:44:16,222
من هنا.
456
00:44:50,456 --> 00:44:51,590
اعذرني.
457
00:44:57,396 --> 00:45:00,699
ماذا كان يقصد
"أنتم لستم أطفالاً بعد الآن"؟
458
00:45:00,701 --> 00:45:02,367
اه، نحن أطفال.
459
00:45:02,369 --> 00:45:04,637
ماذا...؟ انا لم احصل عليها.
460
00:45:04,637 --> 00:45:06,672
عمري 11 عامًا وويندي بلغت للتو 12 عامًا.
461
00:45:06,673 --> 00:45:08,675
- قليلا.
- هذا أنت؟ اسمك ويندي؟
462
00:45:08,675 --> 00:45:10,275
لا، هذا هو اسم الآلة الخاصة بها.
463
00:45:10,277 --> 00:45:12,077
عندما كنا أطفالاً،
لقد مرضنا حقًا.
464
00:45:12,079 --> 00:45:13,478
- ثم حصلنا على هذه الهيئات الكبيرة.
- طفيف.
465
00:45:13,480 --> 00:45:15,213
ولكن اسمي في الواقع آروش،
وهي مارسي.
466
00:45:15,215 --> 00:45:17,817
كان اسم أختي مارسي.
467
00:45:17,818 --> 00:45:19,585
- يا صاح...
- لا تجرؤ.
468
00:45:19,586 --> 00:45:21,119
هذه أختك.
469
00:45:21,121 --> 00:45:22,655
طفيف. سر.
470
00:45:22,655 --> 00:45:24,489
- يذهب. يذهب.
- لم تكن تقول له.
471
00:45:24,490 --> 00:45:26,393
اصعد هناك الآن.
472
00:45:39,606 --> 00:45:41,373
جو...
473
00:45:45,778 --> 00:45:47,246
هذا أنا.
474
00:45:48,849 --> 00:45:50,650
لقد وجدت لك.
475
00:45:53,487 --> 00:45:54,788
أنا-لقد كنت أراقبك.
476
00:45:55,722 --> 00:45:59,559
طوال الوقت، على الشاشات.
أشاهدك تذهب إلى العمل.
477
00:45:59,559 --> 00:46:01,827
أشاهدك تركب في القوارب.
478
00:46:01,829 --> 00:46:04,097
أنت تساعد الناس.
479
00:46:05,097 --> 00:46:07,733
واجه غضبي.
480
00:46:09,568 --> 00:46:11,304
هل تتذكر؟
481
00:46:13,306 --> 00:46:14,673
وأنا آسف، هذا خطأي.
482
00:46:14,675 --> 00:46:16,576
أردت الذهاب إلى المريخ،
483
00:46:16,577 --> 00:46:18,644
- وأنا لم أستطع...أنا-لن أفعل...
- لا، لا، لا.
484
00:46:18,646 --> 00:46:20,280
لقد مت.
485
00:46:22,248 --> 00:46:24,217
ذهبت إلى الجنازة.
486
00:46:25,184 --> 00:46:26,552
رقم بابا...
487
00:46:29,155 --> 00:46:30,590
قال بابا...
488
00:46:33,126 --> 00:46:36,461
جو، عندما كنت مريضا،
لقد جاء الفتى العبقري لزيارتي،
489
00:46:36,463 --> 00:46:38,764
وأخبر أبي
أنه يستطيع مساعدتي،
490
00:46:38,766 --> 00:46:41,233
ولكن كان علي أن أذهب بعيدا.
491
00:46:41,235 --> 00:46:44,369
لذا، أخذوني لأعيش
مع كيرش ودام سيلفيا.
492
00:46:44,371 --> 00:46:47,007
- لا أفهم.
- كان هذا هو الطريق.
493
00:46:48,175 --> 00:46:50,108
جو.
494
00:46:50,110 --> 00:46:51,610
أو سأموت.
495
00:46:54,280 --> 00:46:56,081
قالوا إنني مميز.
496
00:46:58,485 --> 00:47:01,621
- أبي قال لي...
- بابا قال لا تتكلم.
497
00:47:03,356 --> 00:47:05,692
قال أبي
كان لا بد أن يكون سرا.
498
00:47:08,594 --> 00:47:10,597
قالوا أنني سأكون بخير.
499
00:47:12,298 --> 00:47:14,201
لكنني لم أتمكن من العودة إلى المنزل أبدًا.
500
00:47:15,335 --> 00:47:18,471
- من قال؟
- الولد العبقري .
501
00:47:18,472 --> 00:47:21,740
اسمه على الزي الرسمي الخاص بك.
502
00:47:23,409 --> 00:47:26,278
يا رفاق، قال كيرش علينا أن نذهب.
503
00:47:31,251 --> 00:47:32,686
لو سمحت.
504
00:48:28,742 --> 00:48:30,710
- ومن هذا الجانب.
- يومك الأول في الرعاية النهارية.
505
00:48:30,710 --> 00:48:32,411
أبي التقطك.
506
00:48:32,413 --> 00:48:34,380
كنت قذرة
وكانت شفتك تنزف.
507
00:48:34,380 --> 00:48:36,016
ماذا قلت؟
508
00:48:36,782 --> 00:48:39,152
"أنا غاضب منهم."
509
00:48:41,688 --> 00:48:44,724
دعني...
510
00:48:49,096 --> 00:48:50,530
كان بإمكاني فعل ذلك.
511
00:48:52,733 --> 00:48:54,233
صباح عيد الميلاد.
512
00:48:54,235 --> 00:48:55,702
كنتم سبعة.
513
00:48:57,271 --> 00:49:00,072
لقد أيقظتني قبل الشمس.
514
00:49:02,074 --> 00:49:04,344
ماذا قلت؟
515
00:49:06,646 --> 00:49:10,817
"ما زلت لا أعتقد أن إصبع قدمي الكبير
يبدو مثل إبهامي."
516
00:49:35,608 --> 00:49:38,277
اه... يا شباب؟
517
00:50:18,251 --> 00:50:20,485
هل تسمع ذلك؟
518
00:50:27,260 --> 00:50:28,427
أسمع الصوت
الانحناء المعدني,
519
00:50:28,429 --> 00:50:30,496
مثل السفينة على وشك السقوط.
520
00:51:07,333 --> 00:51:08,367
اتصل به.
521
00:51:08,369 --> 00:51:10,103
مم. يشبه البيض.
522
00:51:10,103 --> 00:51:12,739
ثم...أعتقد...
523
00:51:15,675 --> 00:51:18,711
لا! جو!
524
00:51:22,416 --> 00:51:25,050
- طفيف؟
- هل يجب أن نقفز؟
525
00:51:25,052 --> 00:51:26,485
طفيف. طفيف.
526
00:51:26,487 --> 00:51:29,521
ابق هنا. انظر إليَّ.
ابقَ آمنًا.
527
00:51:29,523 --> 00:51:32,391
- حراسة العجة.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا. ويندي!
528
00:53:29,409 --> 00:53:32,478
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org