2 00:00:40,000 --> 00:00:42,230 Да почнеме. 3 00:00:42,920 --> 00:00:47,789 Отстранете од вашите уши сè што може да ја попречи вашата трансформација 4 00:00:48,099 --> 00:00:53,401 во луѓе во оваа крута, пепеллива река наречена живот. 5 00:00:54,043 --> 00:00:55,340 Да, што? 6 00:00:55,607 --> 00:00:58,701 - Може ли да одам? - Не, седи и слушај. 7 00:00:59,639 --> 00:01:00,936 Но јас треба. 8 00:01:01,343 --> 00:01:02,810 Бидете трпеливи. 9 00:01:04,575 --> 00:01:09,672 Почетен капитал е она што започнува сè. 10 00:01:10,694 --> 00:01:19,033 Со него можете да започнете бизнис или инвестираат. Лесно се губи или се множи. 11 00:01:20,252 --> 00:01:24,848 Клучната работа е како да ја добиете. 12 00:01:25,640 --> 00:01:28,108 Денес е многу тешко. 13 00:01:28,316 --> 00:01:33,618 Но, на почетокот на 90-тите, дошло до повторна поделба на имотот. 14 00:01:33,948 --> 00:01:39,511 Денешните таканаречени „олигарси“ го стекна нивното тогаш. 15 00:01:40,795 --> 00:01:43,730 Како? 16 00:01:44,272 --> 00:01:46,638 Тогаш можеше да направиш купишта пари од ништо, 17 00:01:46,844 --> 00:01:50,473 доволно за почетен капитал и остатокот од твојот живот. 18 00:01:50,737 --> 00:01:52,796 И имаше секакви на финансиските пирамиди... 19 00:01:53,101 --> 00:02:01,600 Да, имаше финансиски пирамиди кои ги испразни џебовите на обичниот народ. 20 00:02:02,069 --> 00:02:05,163 Во земја во која сè беше запрен, 21 00:02:05,406 --> 00:02:11,038 никому не му паднало на памет дека не можеш заработи десет рубли давајќи некому една. 22 00:02:11,976 --> 00:02:16,936 А имаше и криминални групи кои споени со властите, 23 00:02:17,259 --> 00:02:22,094 и притоа, го стекнале својот почетен капитал. 24 00:02:24,524 --> 00:02:27,049 Зошто мислиш Мојот назив е „Топсман“? 25 00:02:27,861 --> 00:02:32,025 Не, пријателе, јас сум професионалец. Сакам да сечам трупови... 26 00:02:33,318 --> 00:02:35,377 Значи, не сакаш да зборуваш, не мораш. 27 00:02:35,578 --> 00:02:38,741 Тоа е твоја работа. Сега сме во слободна земја. 28 00:02:39,819 --> 00:02:45,951 Само ми се чини дека правиш најголемата грешка во животот. 29 00:02:46,875 --> 00:02:49,435 Знаеш зошто? ќе ти кажам. 30 00:02:49,655 --> 00:02:53,386 Ако само ни кажавте што се прашува... 31 00:02:53,654 --> 00:02:56,919 ...брзо би се пронашол себе си меѓу таа многу. 32 00:02:57,164 --> 00:03:01,965 Но, вие не сакавте да ... Но, јас сум во добро расположение. 33 00:03:02,274 --> 00:03:05,937 Тоа е голем ден за мене. Ќерка ми денес тргна на училиште. 34 00:03:06,202 --> 00:03:10,161 Значи, еве уште една шанса да умре тивко. 35 00:03:13,189 --> 00:03:17,523 Па, ќе разговарате? 36 00:03:22,088 --> 00:03:23,521 Срамота. 37 00:03:24,034 --> 00:03:29,529 ми се допадна. И сепак ќе дознаам, затоа што сум професионалец. 38 00:03:31,368 --> 00:03:33,802 Но, ќе умреш полека и ужасно. 39 00:03:37,138 --> 00:03:41,507 Па, чао тогаш. Нема помош за некои луѓе. 40 00:03:42,804 --> 00:03:45,773 Раце горе, кучко! И два чекори далеку од него! Премести го! 41 00:03:46,350 --> 00:03:48,443 - Момци, што има? - Легни, ѓубриња. 42 00:03:49,061 --> 00:03:53,498 Извади го топот со два прста и полека спушти го. 43 00:03:53,927 --> 00:03:56,452 Слушај, ѓубриња, го препознавам тој глас. Те познавам? 44 00:03:56,709 --> 00:03:58,336 Реков фрли го пиштолот и легни! 45 00:03:58,516 --> 00:04:01,974 Во ред, во ред, не се труди... што е со шприцот? 46 00:04:02,375 --> 00:04:03,205 Држете се за сега. 47 00:04:04,425 --> 00:04:06,893 - Што и да кажете. - Но полека, како што гледам. 48 00:04:07,241 --> 00:04:08,071 Нема проблем. 49 00:04:09,048 --> 00:04:11,039 Многу добро. Сега ти. 50 00:04:11,551 --> 00:04:13,348 - А шприцот? - Чак го. 51 00:04:30,461 --> 00:04:35,296 Копиле! Знаев дека ќе проба нешто. 52 00:04:36,196 --> 00:04:37,424 Каде отиде? 53 00:04:37,587 --> 00:04:41,216 Изгледа како стомакот. Многу крв... што ќе правиме? 54 00:04:41,862 --> 00:04:47,596 Во режија на Алексеј Балабанов 55 00:04:49,822 --> 00:04:53,349 Ах... ти си полицаец. 56 00:04:54,792 --> 00:04:57,522 Мислев дека го препознав тој глас... 57 00:04:58,060 --> 00:05:01,621 Што направи Михалич ве прашам да дознаете? 58 00:05:09,948 --> 00:05:11,916 Еј, Степан... Не дознавме! 59 00:05:37,235 --> 00:05:39,260 Таму ... 60 00:05:42,032 --> 00:05:50,872 БЛЕФ НА МРТВИОТ 61 00:05:56,944 --> 00:06:00,471 Добро е да седите и да пушите вака, после спорт. 62 00:06:00,941 --> 00:06:03,603 Пушењето после спорт е лошо за вас. 63 00:06:05,148 --> 00:06:08,811 Баклажан дали сите се толку паметни како вие во Етиопија? 64 00:06:09,562 --> 00:06:11,291 Јас сум Русин. 65 00:06:11,856 --> 00:06:17,260 Не започнувај. Русите не пушат толку многу. Јас и Корон пушиме по една кутија дневно. 66 00:06:17,592 --> 00:06:19,890 А вие... Господине здравствен свесен, две пакувања на ден! 67 00:06:20,094 --> 00:06:24,861 Затоа, закачете го јазикот црн арсе, руски... 68 00:06:26,073 --> 00:06:28,166 Да разговараме за бизнис? 69 00:06:29,723 --> 00:06:31,714 Во ред, ајде да разговараме. 70 00:06:32,956 --> 00:06:33,980 Продолжи, тогаш. 71 00:06:34,485 --> 00:06:36,919 Бизнисот е ужасен. 72 00:06:37,614 --> 00:06:38,774 Зошто? 73 00:06:39,179 --> 00:06:41,841 Погоди. Немаме готовина и нема работа. 74 00:06:42,063 --> 00:06:45,863 Помина еден месец од тоа нашето последно бегство. 75 00:06:46,825 --> 00:06:48,019 Значи? 76 00:06:48,181 --> 00:06:51,810 Значи? Значи, без готовина и без изгледи. 77 00:06:52,943 --> 00:06:54,069 Изгледите? 78 00:06:54,229 --> 00:06:58,962 Не. Последен пат поради некои нервозни полудуховити, се заебавме. 79 00:06:59,270 --> 00:07:02,171 Не барајте некој да се обвинува. 80 00:07:02,398 --> 00:07:07,461 Зошто да не? Некој што мисли дека ако има пиштол, 81 00:07:07,785 --> 00:07:14,122 може да изгасне без да ги предупреди своите колеги од овој опасен потфат. 82 00:07:14,494 --> 00:07:17,622 Не се плеткај со мене! Во ред, се сработив, се случува со најдоброто од нас. 83 00:07:17,867 --> 00:07:23,635 Не сите ние. Не се случи со Баклажан а тоа не се случи со мене. 84 00:07:23,984 --> 00:07:26,452 Но, тоа се случи со тебе. 85 00:07:27,390 --> 00:07:32,555 И ја извалкате нашата репутација. Сега луѓето мислат дека сме тотални главоболки. 86 00:07:32,883 --> 00:07:34,714 И тие не го правеа порано? 87 00:07:34,898 --> 00:07:39,597 Мислеа дека сме главоболки, сега мислат дека сме тотални главоболки. 88 00:07:45,605 --> 00:07:46,697 Да, јас сум... Ах. 89 00:07:47,239 --> 00:07:48,797 Полицаец, тоа е одлично! 90 00:07:49,047 --> 00:07:52,073 Работа? Што е работата? 91 00:07:53,218 --> 00:07:56,085 Точно, сфатив... Во ред, утре. 92 00:07:56,381 --> 00:08:01,375 Истото место? Зоолошката градина? Зошто Зоолошката градина? 93 00:08:02,464 --> 00:08:03,931 Во ред, тогаш. 94 00:08:05,488 --> 00:08:06,853 - Полицаецот? - Да. 95 00:08:07,017 --> 00:08:08,450 - Што сака? - Нуди работа. 96 00:08:08,616 --> 00:08:09,514 Што е работата? 97 00:08:09,659 --> 00:08:13,686 Кој разговара за тоа на телефон? Ќе се видиме утре, дознај... 98 00:08:14,074 --> 00:08:15,473 Зошто во зоолошката градина? 99 00:08:15,672 --> 00:08:17,264 Така што никој не те препознава. 100 00:08:20,886 --> 00:08:22,854 Ќе крадеме кола? 101 00:08:23,042 --> 00:08:27,001 Ќе го прошетаме. Добиваш малку бавно, нели? 102 00:08:27,909 --> 00:08:29,035 Каков автомобил? 103 00:08:29,194 --> 00:08:33,528 Не ми е гајле. Не треба да се истакнува, затемнети стакла. 104 00:08:33,818 --> 00:08:35,080 Наши или странски? 105 00:08:35,451 --> 00:08:40,150 Реков дека не треба да се истакнува. Лада или Волга ако треба. 106 00:08:40,457 --> 00:08:41,549 Го добив. 107 00:08:42,890 --> 00:08:45,620 Сега за фудбалерот од Етиопија. 108 00:08:46,296 --> 00:08:49,459 Јас сум Русин. Никогаш не сум бил во Етиопија. 109 00:08:49,703 --> 00:08:53,969 Исечете го. Можеш да кажеш една милја далеку ти беше канибал. 110 00:08:55,160 --> 00:09:01,724 Пиштолите се до вас. Нешто светло. Со пригушувачи. И тешка, за секој случај. 111 00:09:02,252 --> 00:09:03,241 Што? 112 00:09:03,503 --> 00:09:06,199 Само видете што можете да најдете. Го сфативте? 113 00:09:06,944 --> 00:09:07,808 Го разбрав. 114 00:09:07,952 --> 00:09:17,418 Добро. Ајде само да го одржиме мазно овој пат. Нема аматерски театарски претстави. Го сфативте? 115 00:09:17,928 --> 00:09:22,922 За што ме гледаш... сфатив. Остави ме надвор од тоа. 116 00:09:23,246 --> 00:09:24,611 Се е во ред тогаш. 117 00:09:41,600 --> 00:09:43,192 Ми треба пијалок. 118 00:09:43,998 --> 00:09:45,989 Не изненадени, по минатата ноќ. 119 00:09:46,188 --> 00:09:47,780 А ти не пиеше синоќа? 120 00:10:13,163 --> 00:10:14,460 Што чекаш? 121 00:10:15,387 --> 00:10:17,082 Што, мислиш дека би пијам од тоа нешто? 122 00:10:17,264 --> 00:10:18,356 Застанете на секунда. 123 00:10:18,515 --> 00:10:20,278 Премногу го ценам моето здравје. 124 00:11:42,670 --> 00:11:44,399 Мислам дека стигнавме. 125 00:11:44,652 --> 00:11:48,884 Секако дека имаме. Мислиш дека не можев го најде вистинското место? 126 00:11:49,726 --> 00:11:52,126 Кој знае со манијак како тебе. 127 00:11:55,462 --> 00:11:56,929 Малку нервозен, нели? 128 00:11:57,513 --> 00:11:59,481 Зошто да се нервираш? Ајде да одиме! 129 00:12:31,821 --> 00:12:33,254 За што служи датотеката? 130 00:12:34,671 --> 00:12:37,765 Договор што треба да се пренесе за колега. 131 00:12:41,380 --> 00:12:43,041 О... не можеше да го оставиш зад себе? 132 00:12:43,223 --> 00:12:44,520 Па, за секој случај. 133 00:12:56,119 --> 00:12:57,177 Што сакаш? 134 00:12:57,336 --> 00:12:58,394 Здраво. 135 00:13:02,168 --> 00:13:03,328 Реков, што сакаш? 136 00:13:03,488 --> 00:13:06,616 Тука сме да го видиме докторот. Дали е внатре? 137 00:13:07,903 --> 00:13:09,894 Јас сум докторот, што сакаш? 138 00:13:10,718 --> 00:13:14,677 Не испрати Сергеј Михалич. Ти значи нешто? 139 00:13:17,983 --> 00:13:20,076 Нешто значи... Влези. 140 00:13:30,740 --> 00:13:32,537 Па, што сака тој? 141 00:13:33,973 --> 00:13:37,374 Веќе реков дека не давам му дел од тестото. 142 00:13:37,832 --> 00:13:43,998 Затоа, не обидувај се да ме плашиш. Јас сум веќе исплашен! Па надвор со тоа, и да се изгуби. 143 00:13:44,539 --> 00:13:45,597 Зошто си безобразен? 144 00:13:45,930 --> 00:13:47,329 Зошто го пробуваш овде? 145 00:13:47,495 --> 00:13:52,364 На ТВ велат дека нервниот систем се истроши. И јас верувам во тоа. 146 00:13:53,404 --> 00:13:54,393 Да бидеме конструктивни. 147 00:13:54,725 --> 00:13:57,592 Во ред, само немој притисок врз мене. Во ред? 148 00:13:58,131 --> 00:14:02,363 Нема, господине докторе. Сепак, да бидеме реални. 149 00:14:02,651 --> 00:14:04,118 Во ред. 150 00:14:04,284 --> 00:14:08,186 Ти си нов во овој град. И ново во овој бизнис, нели? 151 00:14:08,455 --> 00:14:09,183 Па... 152 00:14:09,324 --> 00:14:17,698 Значи, потребна ви е постојана поддршка, за да се обезбеди вашата безбедност. 153 00:14:18,570 --> 00:14:21,471 Исто за сите, ама воопшто не сме скапи. 154 00:14:21,698 --> 00:14:25,429 Затоа, да не бидеме груби, пробајте го или подгответе се, 155 00:14:25,697 --> 00:14:30,259 ајде да размислиме за вашата безбедност и вашите опции. 156 00:14:32,058 --> 00:14:33,525 Опции? 157 00:14:33,691 --> 00:14:36,023 Ќе ти дадам пет минути да размислиш. Часовникот отчукува. 158 00:14:36,229 --> 00:14:37,218 Ќе одиме на чад, . 159 00:14:37,967 --> 00:14:38,991 Зошто пет? 160 00:14:39,149 --> 00:14:40,173 Премногу долго? 161 00:14:40,330 --> 00:14:41,490 Направете го тоа три. 162 00:14:43,459 --> 00:14:44,983 Треба само да размислите... 163 00:14:50,863 --> 00:14:55,391 Не, мислиш, ѓубриња, за тоа што не добивате дупчиња во моментов. 164 00:14:55,694 --> 00:14:59,687 Смирете се, момци, смирете се. Можеме да го решиме ова. 165 00:14:59,970 --> 00:15:02,029 Зошто не кажа имавте заштита? 166 00:15:02,229 --> 00:15:06,689 Дали треба да им објаснам на сите freeloader што доаѓа заедно? 167 00:15:06,991 --> 00:15:08,788 Немам заштита. 168 00:15:08,973 --> 00:15:10,531 Кои се тие тогаш? Магионичари? 169 00:15:10,710 --> 00:15:12,371 Тие не се волшебници. 170 00:15:12,553 --> 00:15:20,119 Вашиот старец мисли дека може да дојде и да го преземе Докторот? 171 00:15:20,548 --> 00:15:22,175 Погрешно си разбрал. 172 00:15:22,459 --> 00:15:25,917 Затвори го! Јас ќе зборувам. 173 00:15:26,180 --> 00:15:33,109 Веќе го предупредив твојот стар прдеж, Не ми треба помош. ќе се снајдам. 174 00:15:33,514 --> 00:15:40,147 Тоа им го кажував на сите цела година. Но, сите тие се дебели овде. 175 00:15:41,995 --> 00:15:43,690 Мора да е местото. 176 00:15:44,394 --> 00:15:47,693 Па јас ќе мора да се намали во вашата демографија. 177 00:15:48,599 --> 00:15:51,033 Некој последен збор? 178 00:15:51,936 --> 00:15:56,134 Мислам дека Сергеј Михалич ќе биде многу навреден. Не сака гомна да му фрлаат. 179 00:15:57,324 --> 00:16:01,886 Веројатно ќе те убие затоа што си кршење на деловните правила. 180 00:16:02,190 --> 00:16:03,316 Но, имаш шанса. 181 00:16:03,477 --> 00:16:08,642 Кажи им на овие полуумови да ги спуштат пушките, облечи капут, надвор е ладно, 182 00:16:08,969 --> 00:16:10,630 и ќе одиме да го видиме Сергеј Михалич. 183 00:16:10,811 --> 00:16:12,574 - Тоа е тоа? - Во основа. 184 00:16:12,758 --> 00:16:14,191 Тогаш слушај! 185 00:16:19,675 --> 00:16:21,404 Тие навистина не се волшебници. 186 00:16:24,229 --> 00:16:26,561 Во право. Нема повеќе заштита. 187 00:16:37,959 --> 00:16:39,324 Копилиња. 188 00:16:39,489 --> 00:16:40,820 Сега што? 189 00:16:40,984 --> 00:16:46,445 Имам измешани чувства. Половина од мене вели треба да го издуваме овој лази. 190 00:16:46,788 --> 00:16:48,153 А другата половина? 191 00:16:48,318 --> 00:16:52,482 Дека треба да го оставиме да живее и да го однесеме кај него Сергеј Михалич, нека одлучи што ќе прави. 192 00:16:52,767 --> 00:16:54,928 Ја претпочитам првата опција. 193 00:16:55,617 --> 00:16:58,950 И јас, но што е со Михалич? 194 00:17:00,171 --> 00:17:03,299 Ќе речеме дека почна да мавта со пиштол за, 195 00:17:03,612 --> 00:17:08,549 но бевме побрзи, и кажи му за овие двајца. Значи? 196 00:17:08,861 --> 00:17:11,921 Во ред. Сепак, не се чувствува добро. 197 00:17:13,101 --> 00:17:15,399 Во ред. Ајде да се фрлиме за тоа. 198 00:17:15,605 --> 00:17:18,073 Глави, го носиме кај Михалич. Опашки, го правиме внатре. 199 00:17:18,351 --> 00:17:21,684 Не сум сретнал педер вака одамна. 200 00:17:21,931 --> 00:17:24,957 Не е бизнисмен, тој е некој вид на хулиган. 201 00:17:25,546 --> 00:17:27,173 Наполнете се, изродите! 202 00:17:33,158 --> 00:17:34,147 Кучка. 203 00:17:35,210 --> 00:17:36,677 Ѓубриња, а? 204 00:17:37,364 --> 00:17:40,162 Што сега? Се надевам дека не сте знаеле за пиштолот? 205 00:17:40,388 --> 00:17:42,481 Не разбравте. Не мислев ништо. 206 00:17:42,683 --> 00:17:45,948 Во ред. Ајде барем пудрата да ја земеме. 207 00:17:46,194 --> 00:17:51,325 Да, и однесете го кај Михалич. Крв насекаде. 208 00:17:51,651 --> 00:17:52,640 Што е со него? 209 00:17:52,798 --> 00:17:55,289 На кого му треба. Залепете го со вкочанетите. Го преврте и го збрка сето тоа. 210 00:17:59,333 --> 00:18:02,461 Сè е расипано. 211 00:18:02,705 --> 00:18:05,868 Не сето тоа. Ќе земам кутија. 212 00:18:22,657 --> 00:18:23,851 Ајде тогаш. 213 00:18:42,700 --> 00:18:43,928 Лесно! 214 00:18:44,405 --> 00:18:48,102 Два чекори назад. И полека ми ја даваш кутијата. 215 00:18:48,824 --> 00:18:53,318 Во ред, во ред, сè е кул. Кој си ти? 216 00:18:54,077 --> 00:18:56,409 Ништо од твоја работа. Дај ми ја кутијата. 217 00:18:56,618 --> 00:18:58,313 Во ред, нема проблем. 218 00:18:58,704 --> 00:19:02,504 Ставете го на багажникот и два чекора назад. Брзо! 219 00:19:02,775 --> 00:19:06,233 Полека рече, сега си велејќи брзо. Која е таа? 220 00:19:06,568 --> 00:19:07,592 Кутијата! 221 00:19:08,203 --> 00:19:09,830 Во ред, во ред. 222 00:19:30,469 --> 00:19:31,299 Прекрасно! 223 00:19:31,895 --> 00:19:37,265 Со вашата точност треба да бидете во Олимписки тим. Го трошите својот талент. 224 00:19:37,985 --> 00:19:39,748 Не сакам спорт. 225 00:19:44,281 --> 00:19:46,044 И јас не. 226 00:19:51,240 --> 00:19:52,901 Кажи ми зошто направи треба да ја уништите колата? 227 00:19:53,537 --> 00:19:58,031 Не беше намерно. Не нишанив во неговата глава. 228 00:19:58,337 --> 00:19:59,634 Каде тогаш? 229 00:20:01,016 --> 00:20:02,074 Срцето. 230 00:20:02,546 --> 00:20:04,741 Точно, тогаш не сум сигурен за тимот. 231 00:20:04,948 --> 00:20:11,512 Земете ја таа поранешна нутка во куќата и ќе платиш за поправките. 232 00:20:33,650 --> 00:20:36,210 Еве еден пријател за тебе. 233 00:20:49,307 --> 00:20:53,368 Тоа ќе ве чини околу 100 американски рубли. 234 00:20:54,387 --> 00:20:58,187 Веќе ми должиш автомобил за повторно спасување на вашиот живот. 235 00:20:59,884 --> 00:21:02,978 Ајде да се пријавиме засега, во случај да се појави некој друг. 236 00:21:39,859 --> 00:21:41,827 Главната работа се полицајците не треба да не спречи. 237 00:21:42,017 --> 00:21:43,609 Купи сирена. 238 00:21:43,790 --> 00:21:47,317 Многу смешно. Михалич сега ќе не расположи. 239 00:21:49,044 --> 00:21:52,275 - Владик! Тато работи - Сакам да го видам тато. 240 00:21:52,524 --> 00:21:57,860 Ах, дојди кај мене, синко! Се е во ред, Елеанора. 241 00:21:58,194 --> 00:22:00,094 Ти си мојата мила, 242 00:22:00,282 --> 00:22:03,376 Каде е мама? Одмор, добро, добро. 243 00:22:03,621 --> 00:22:05,111 Значи, најдете Бесилка. 244 00:22:05,605 --> 00:22:09,541 Го нема неколку дена, и добијте парите подготвени за адвокатот. 245 00:22:10,372 --> 00:22:13,102 Бесил или без џелат, треба да го правиме бизнисот. 246 00:22:13,329 --> 00:22:15,263 Мора, па продолжи. 247 00:22:15,451 --> 00:22:20,411 Разбирам, шефе, разбирам. Се ќе биде добро. 248 00:22:26,515 --> 00:22:30,542 Здраво момци. Што ти требаше толку време? 249 00:22:30,829 --> 00:22:34,595 Што има во кутијата? Ушите на докторот? 250 00:22:35,839 --> 00:22:37,136 Не баш. 251 00:22:38,065 --> 00:22:41,193 Па, кажи ми како помина? 252 00:22:42,206 --> 00:22:45,835 Сергеј Михалич, не бевме целосно успешна. 253 00:22:46,102 --> 00:22:50,505 Во право. Па, оган далеку. 254 00:22:51,948 --> 00:22:55,816 Се зафркнавме малку. 255 00:22:56,714 --> 00:22:59,808 Сергеј, дали знаеш што значи овој збор? 256 00:23:00,054 --> 00:23:01,385 Не, Сергеј Михалич. 257 00:23:01,550 --> 00:23:09,753 Сергеј, тоа значи да се биде помеѓу вагината и задникот на жената. 258 00:23:10,213 --> 00:23:15,446 Видете, дури и Владик знае, па? Па, продолжи. 259 00:23:15,780 --> 00:23:20,649 Стигнавме, а тој почна да биде груб. Извади пиштол. 260 00:23:20,964 --> 00:23:24,661 А потоа уште две глави-случаи се појавија. Сите вооружени! 261 00:23:24,929 --> 00:23:30,765 Почна да ни се заканува. Значи, да го скратиме, ги убивме сите. 262 00:23:31,819 --> 00:23:38,054 Кажи ми, Сергеј, ти реков да ги убиеш? 263 00:23:39,682 --> 00:23:43,641 Знаеш дека ми треба докторот? 264 00:23:44,865 --> 00:23:46,298 Сергеј Михалич! Тие го започнаа. 265 00:23:46,744 --> 00:23:51,340 Го започнаа? Чудник! 266 00:23:52,555 --> 00:23:58,084 Ако видите дека ситуацијата се вжештува, само поставете состанок подоцна. 267 00:23:58,434 --> 00:24:01,767 - Треба камшикување. - Но, ние ... 268 00:24:02,018 --> 00:24:03,679 - Дали те камшикуваа? - Јас? 269 00:24:04,662 --> 00:24:09,759 Се разбира! Како мислиш Добив вака? 270 00:24:10,437 --> 00:24:16,137 Мислам дека не треба да ги камшикуваш децата. И татко ми ме камшикуваше и ... 271 00:24:17,640 --> 00:24:22,077 Сè уште сакам да го убијам. И некои други... 272 00:24:22,614 --> 00:24:25,208 Во ред, Симон, престанете да зборувате глупости. 273 00:24:25,433 --> 00:24:27,628 Дојдовме кај Сергеј Михалич на дело... ние... 274 00:24:27,903 --> 00:24:37,278 Не можам ништо да им верувам на вас идиотите. Бегај одовде. Што има во кутијата? 275 00:24:37,784 --> 00:24:39,615 Прашок. 276 00:24:40,497 --> 00:24:41,486 Каков прав? 277 00:24:41,645 --> 00:24:44,978 Таму малку пудра. Решивме да собереме горе. Не му треба повеќе. 278 00:24:47,526 --> 00:24:50,461 - Надвор од моите очи. - Збогум. 279 00:24:55,041 --> 00:24:57,703 Го гледаш тоа? Што мислите вие? 280 00:25:04,990 --> 00:25:07,720 Не се вознемири премногу. 281 00:25:08,609 --> 00:25:13,012 Се разнесе, фала богу. Среќа што го зедовме пудрата. 282 00:25:13,653 --> 00:25:15,211 Да. 283 00:25:20,334 --> 00:25:21,824 Ах, добро направено. 284 00:25:28,753 --> 00:25:34,282 Да, јас... Што? Кога? Во ред. 285 00:25:36,338 --> 00:25:39,603 Да, ќе се сетам. Јас сум на пат. 286 00:25:41,278 --> 00:25:43,075 Каде одиме тогаш? 287 00:25:43,505 --> 00:25:45,029 Што сакаш да кажеш? 288 00:25:45,210 --> 00:25:46,768 Па, за одмор. 289 00:25:47,576 --> 00:25:52,513 Каде сакаш, но без стриптиз. Или ќе се средам. 290 00:25:53,594 --> 00:25:55,084 Билјард? 291 00:25:55,926 --> 00:25:58,019 Во ред, билијард, но мирно место. 292 00:26:29,674 --> 00:26:32,370 - Дали го земавте лекот? - Да. 293 00:26:34,579 --> 00:26:35,841 Што? 294 00:26:36,424 --> 00:26:41,487 Сергеј Михалич, го завршуваме каминот. Дали сакате да видите? 295 00:26:43,520 --> 00:26:48,457 - Дали сте учеле? - Да. 296 00:26:48,775 --> 00:26:53,007 - Каде? - Архитектонскиот институт. 297 00:26:53,297 --> 00:26:56,289 - Во Центар? - Да. 298 00:26:58,794 --> 00:27:03,288 - Полно работно време? - Полно работно време. 299 00:27:04,257 --> 00:27:09,422 Ако сте студирале со полно работно време, архитект, што е со она што го правеше во бањата? 300 00:27:10,694 --> 00:27:13,527 Сергеј Михалич, тоа е само дизајнот. 301 00:27:13,755 --> 00:27:15,950 Дизајн? 302 00:27:17,408 --> 00:27:19,239 Го одобривте дизајнот. 303 00:27:19,426 --> 00:27:22,953 Дизајнот беше на хартија, а вие можете наполнете ја вашата задна страна. 304 00:27:23,844 --> 00:27:31,114 Не те удавив во бањата, туку ако твојата каминот е сличен на вашата бања, 305 00:27:31,533 --> 00:27:33,797 Ќе те запалам во него, разбрал? 306 00:27:34,073 --> 00:27:37,600 Ајде да одиме и да погледнеме, Владик, види што направи. 307 00:27:37,865 --> 00:27:39,992 Ајде, ајде, покажи ни тогаш. 308 00:28:14,466 --> 00:28:16,434 Уште не се загреа. 309 00:28:18,224 --> 00:28:24,459 Па, тоа се завеси за вас, господине архитект. 310 00:28:52,388 --> 00:28:53,946 Игра, или имајте прва? 311 00:28:54,129 --> 00:28:56,529 - Или имај прво. - Во ред. 312 00:28:59,452 --> 00:29:02,148 Некој ни служи? 313 00:29:08,044 --> 00:29:10,103 Што би сакале, господа? 314 00:29:10,621 --> 00:29:12,452 Господата би сакале да се опуштат. 315 00:29:12,951 --> 00:29:15,442 Ќе пијам салата и сок. 316 00:29:17,404 --> 00:29:22,307 - Каков сок? - Добар, но не и домат. 317 00:29:23,980 --> 00:29:29,043 - Ореви и пиво. Дали имате ф'стаци? - Да. 318 00:29:33,477 --> 00:29:36,640 - Убав арсе. - Однесувајте се пристојно. 319 00:29:36,993 --> 00:29:41,123 Во ред, во ред, но каква арсе. 320 00:29:59,885 --> 00:30:02,649 Момци, јас и мојот пријател ќе игра за 5 минути. 321 00:30:02,877 --> 00:30:05,141 Ние само ќе завршиме, па вие. 322 00:30:05,347 --> 00:30:09,807 - Само 5 минути. Ние сме во брзање. - Што? 323 00:30:11,888 --> 00:30:13,822 5 минути. 324 00:30:18,186 --> 00:30:19,813 Ви благодарам. 325 00:30:27,579 --> 00:30:31,242 - Не јаде? - Помина. 326 00:30:32,033 --> 00:30:36,732 О, имам идеја. Не е идеја, облог. 327 00:30:38,434 --> 00:30:39,833 Сакате облог? 328 00:30:40,591 --> 00:30:42,388 Зависи што, и што треба да направам. 329 00:30:42,575 --> 00:30:43,837 Ништо многу. 330 00:30:44,767 --> 00:30:51,502 Ќе играме билијард, и ако победам, ќе ги платам нашите сметки, 331 00:30:51,898 --> 00:30:55,834 и ако победиш, ќе ни ги платиш сметките, во ред? 332 00:30:56,874 --> 00:30:57,966 Која е големата идеја? 333 00:30:58,682 --> 00:31:03,551 Големата идеја е дека имаме по две шишиња прво. 334 00:31:04,284 --> 00:31:05,717 Во ред? 335 00:31:07,693 --> 00:31:12,323 Па, не знам. Јас возам. 336 00:31:12,634 --> 00:31:19,904 Не играјте го извидникот! Никогаш не сте возеле пијан? Дали е вклучено, или се извлекувате? 337 00:31:20,324 --> 00:31:23,384 Вотка со храна или без? 338 00:31:23,628 --> 00:31:27,155 Можете да јадете малку од таа салата, Ќе ти дадам почеток. 339 00:31:28,708 --> 00:31:29,732 Ах... руски? 340 00:31:29,890 --> 00:31:32,085 - Каков руски? - Билјард. 341 00:31:32,291 --> 00:31:37,388 - Па, од која националност си? - Руски. 342 00:31:37,719 --> 00:31:41,849 Па, ти одговори на твоето прашање. Подгответе ја готовината. 343 00:31:42,137 --> 00:31:44,970 Во ред, но вотката е вклучена во сметката. 344 00:31:45,199 --> 00:31:47,429 - И вдлабнатината во автомобилот. - Во ред. 345 00:31:56,611 --> 00:32:02,516 О мој збор! Па, тоа е ... 346 00:32:02,873 --> 00:32:04,841 Владик, не се валкај. 347 00:32:06,283 --> 00:32:10,379 Исечени на парчиња. 348 00:32:14,807 --> 00:32:15,796 Здраво. 349 00:32:16,094 --> 00:32:18,426 Кој мислиш дека беше? 350 00:32:20,339 --> 00:32:21,829 - Кој, јас? - Да. 351 00:32:23,053 --> 00:32:26,614 - Не знам. - Тоа е лошо. Да. 352 00:32:30,116 --> 00:32:35,679 Во право. Владик, не прави хаос, што си ти... мама ќе се налути. 353 00:32:36,795 --> 00:32:38,262 Јавете му се на полицаецот. 354 00:32:38,605 --> 00:32:45,340 Завртете го, нека ги сработи документите, кажете му тој да открие кои се тие изроди со маски. 355 00:32:46,084 --> 00:32:50,748 И кажи му веднаш да ме пополни, ќе видиме кој е виновен. Во ред? 356 00:32:51,060 --> 00:32:52,084 Да. 357 00:32:52,939 --> 00:32:58,104 Еве, значи, да одиме. Владик, ќе се збркаш и мајка ти ќе се налути, ајде. 358 00:32:59,062 --> 00:33:02,463 И кажи му на Сергеј да дојде со својот колега. 359 00:33:02,716 --> 00:33:03,614 Во ред. 360 00:33:08,595 --> 00:33:10,961 Мислиш Михалич ќе ни се јави наскоро? 361 00:33:11,831 --> 00:33:14,800 Немој да мислиш дека има нешто испланирано. Што, чешаш да пукаш? 362 00:33:15,554 --> 00:33:21,186 Не, само правење муабет. 363 00:33:21,537 --> 00:33:23,471 Зошто да се мачам? 364 00:33:28,635 --> 00:33:33,470 Здраво, да. Во ред, ние сме на пат. 365 00:33:35,140 --> 00:33:36,266 Каде одиме? 366 00:33:36,428 --> 00:33:39,329 Расположи се, точно погодивте. Михалич не вика круг. 367 00:33:39,768 --> 00:33:42,965 Не можеше ни да се скрши, но барем си заштедил пари. 368 00:33:43,212 --> 00:33:45,373 Не сум сигурен кој е заштеди пари. 369 00:33:45,578 --> 00:33:49,014 Во ред, ајде да одиме. Келнерка! Сметката! 370 00:34:13,586 --> 00:34:15,178 Значи, што ви треба? 371 00:34:16,856 --> 00:34:19,825 - Прво, здраво. - Веќе се поздравивме. Значи? 372 00:34:22,596 --> 00:34:26,498 - Сакам да ти понудам работа. - Работа. Каква работа? 373 00:34:26,772 --> 00:34:29,332 Не прекинувај ќе ти кажам. 374 00:34:29,555 --> 00:34:31,455 Не постапувај строго, во ред? 375 00:34:32,269 --> 00:34:36,228 Не сум, само слушај како си може да направи сериозно тесто. 376 00:34:37,174 --> 00:34:38,664 Сериозно тесто? 377 00:34:42,115 --> 00:34:46,449 - Тато, ајде да го нахраниме крокодилот. - Што е со кутриот глушец? 378 00:34:47,752 --> 00:34:50,084 Тато, крокодилот е гладен. 379 00:34:50,813 --> 00:34:53,543 - Треба да откинеме некои луѓе. - Да се ​​откине? 380 00:34:53,770 --> 00:34:55,294 - Искини. - СЗО? 381 00:34:55,962 --> 00:34:57,156 Дали ти е гајле? 382 00:34:57,318 --> 00:34:59,718 Ни најмалку. Колку? 383 00:35:00,207 --> 00:35:02,801 - Многу. - Колку? 384 00:35:03,512 --> 00:35:04,536 Па... 385 00:35:07,339 --> 00:35:08,806 Сто гранди. 386 00:35:09,148 --> 00:35:14,882 - Каков вид? - Рубли. Пари, се разбира. 387 00:35:15,481 --> 00:35:18,712 - Сега разговараме. Колку? - Две. 388 00:35:18,959 --> 00:35:20,153 Двајца? 389 00:35:21,360 --> 00:35:23,555 Зошто постојано прашуваш двапати? Дали си глув? 390 00:35:23,760 --> 00:35:26,786 Јас не сум глув, за што мрморите? 391 00:35:27,482 --> 00:35:28,676 Јас не мрморам. 392 00:35:28,841 --> 00:35:31,309 Смири се. Што е работата? 393 00:35:31,519 --> 00:35:34,454 Ќе возат, ќе влезат во канцеларија. Потоа излегуваат. 394 00:35:34,685 --> 00:35:40,055 Еден ќе има случај. Го земаш случајот и бегај. 395 00:35:40,390 --> 00:35:41,550 Кои се тие? 396 00:35:41,712 --> 00:35:43,441 - Па, знаеш. - Не, не. 397 00:35:43,626 --> 00:35:45,856 Никој сериозен. 398 00:35:47,593 --> 00:35:50,323 Направете го тоа брзо и точно и ќе биде во ред. 399 00:35:50,549 --> 00:35:54,246 Договорено. Кога добиваме плата? 400 00:35:54,516 --> 00:35:58,282 Пари веднаш потоа. Земете ја сумата се договоривме од случајот. 401 00:35:58,552 --> 00:36:00,452 Само не ме раскинувај! 402 00:36:01,648 --> 00:36:04,242 Затоа што можам да им кажам кој го направи тоа. 403 00:36:04,467 --> 00:36:07,868 Ајде бакар. Ние сме искрени луѓе. 404 00:36:08,433 --> 00:36:10,867 И не убивај никого. Убаво и тивко. 405 00:36:11,078 --> 00:36:16,243 Во ред, не се жали. Ние сме професионалци, се ќе биде добро. 406 00:36:16,575 --> 00:36:19,169 'Ќе биде добро'. Тоа го кажа минатиот пат. 407 00:36:19,392 --> 00:36:21,326 Тоа беше шанса, последен пат. 408 00:36:21,515 --> 00:36:24,313 Шанса? Шест трупови, тоа е шанса? 409 00:36:24,542 --> 00:36:26,567 Ајде, не ме мачи. 410 00:36:26,768 --> 00:36:29,896 Не се мачам. не сакам било какво колење овој пат. 411 00:36:30,143 --> 00:36:32,111 Во ред, разбирам. 412 00:36:33,030 --> 00:36:34,588 Донеси ми го случајот. 413 00:36:34,770 --> 00:36:38,137 Не ме заебавај! знам колку има таму. 414 00:36:38,423 --> 00:36:39,788 Круг до станицата? 415 00:36:41,624 --> 00:36:46,027 Сигурно сте го изгубиле. За мене, дома! Го сфативте? 416 00:36:48,757 --> 00:36:49,746 Збогум. 417 00:36:54,463 --> 00:36:55,452 Половина памет. 418 00:37:02,013 --> 00:37:04,072 И ти рече дека е гладен. 419 00:37:32,003 --> 00:37:37,236 Во право. Однесете го тој случај кај адвокатот. 420 00:37:37,709 --> 00:37:39,802 - На кого? - Англиски е за адвокат. 421 00:37:40,005 --> 00:37:41,836 Ви благодарам. 422 00:37:42,405 --> 00:37:44,032 Што е во случајот? 423 00:37:44,214 --> 00:37:48,913 Што има во ка... Слушај Владик. Дали ја земавте таблетата? 424 00:37:49,224 --> 00:37:50,191 Да. 425 00:37:50,338 --> 00:37:51,999 Мојата мала мила. 426 00:37:52,182 --> 00:37:55,549 Во случајот, Сергеј, има пари. 427 00:37:55,800 --> 00:38:01,136 Тие пари ги заменуваш за хероин, и донеси го овде. 428 00:38:01,471 --> 00:38:05,407 - Разбрав? Можете ли да управувате со тоа? - Секако. Лесно е. 429 00:38:05,681 --> 00:38:14,180 Па, морам да прашам, Сергеј, затоа што можеш секогаш заебавај лесна зделка! 430 00:38:15,597 --> 00:38:16,825 Слушајте внимателно. 431 00:38:17,614 --> 00:38:21,414 Возиш кај адвокатот. 432 00:38:21,684 --> 00:38:23,413 - А? - Тоа е адвокат. 433 00:38:23,598 --> 00:38:32,165 Дај му го случајот, земи го хероинот, и врати се. 434 00:38:33,340 --> 00:38:35,638 Сергеј Михалич, не грижете се, ќе се снајдеме. 435 00:38:35,845 --> 00:38:37,403 Не грижи се, Сергеј? 436 00:38:38,837 --> 00:38:45,037 Кога вие, на рамен простор, на маса за билијард, може ли да најде јама од гомна и да се удави во неа? 437 00:38:46,178 --> 00:38:49,113 Во ред, движете се, и ако пак се зафркаш, 438 00:38:49,344 --> 00:38:52,006 Ви велам, во присуство на ова дете, 439 00:38:52,232 --> 00:38:54,666 Ќе бидам многу вознемирен. Биди со тебе. 440 00:38:54,910 --> 00:38:56,741 Сергеј Михалич, не грижете се, ќе се снајдеме. 441 00:39:01,870 --> 00:39:08,537 Работам за тебе, душо моја. Што направи таму? 442 00:39:08,932 --> 00:39:10,092 Ковчег. 443 00:39:10,254 --> 00:39:14,782 Ковчег, еј, мајка ти ќе се жали. Направивте цели гробишта. 444 00:39:32,451 --> 00:39:34,817 Останете тука, момци. 445 00:39:52,839 --> 00:39:59,039 Здраво, полицаец. За што ме повика? 446 00:39:59,623 --> 00:40:05,493 Слушнав, мозок, дека си непромислен, но не размислував до овој степен. 447 00:40:05,851 --> 00:40:11,619 Скратете го евтиниот разговор. Што сакаш? 448 00:40:12,184 --> 00:40:17,918 Во ред, ајде да разговараме за бизнис. Дали прекарот Корон ти значи нешто? 449 00:40:19,107 --> 00:40:22,099 - Каде е тој ѓубриња? - Во ред, смири се. 450 00:40:22,343 --> 00:40:25,506 Смирен сум, каде е тој? 451 00:40:25,752 --> 00:40:30,052 Слушнав дека те ранил, а ти уште си му лут. 452 00:40:33,128 --> 00:40:40,591 Само кажи ми каде е тој ѓубриња и ќе го искинам. 453 00:40:41,896 --> 00:40:49,029 Во ред, ќе ти кажам. И ќе ми направиш услуга за возврат. 454 00:40:49,445 --> 00:40:56,681 Интересно, каква услуга да му направам на полицаец? Не информирам. 455 00:40:57,795 --> 00:41:00,389 Има случај во станот каде ќе го најдеш. 456 00:41:00,614 --> 00:41:04,983 Ти ми го донесеш случајот и ние се откажуваме. Договорено? 457 00:41:05,449 --> 00:41:06,882 Што е во случајот? 458 00:41:07,049 --> 00:41:08,175 Што ти е гајле? 459 00:41:09,345 --> 00:41:13,873 Случајот е лесен, а што има внатре не те засега. 460 00:41:17,418 --> 00:41:19,386 Имаме договор? 461 00:41:19,575 --> 00:41:24,911 Во ред, не се секирај. Договорено. 462 00:41:25,246 --> 00:41:28,147 Еве ја адресата каде тие ќе бидат оваа вечер. 463 00:41:28,378 --> 00:41:33,816 Дојди кај мене утре. Еве ја мојата адреса. 464 00:41:34,153 --> 00:41:37,589 Каков било проблем, јавете ми се, тука е бројот. 465 00:41:45,564 --> 00:41:47,657 - Толку долго. - Секако. 466 00:41:50,018 --> 00:41:51,383 До утре. 467 00:41:57,533 --> 00:41:58,625 Половина памет. 468 00:42:08,353 --> 00:42:09,047 Не доцниме? 469 00:42:09,187 --> 00:42:13,146 Не, многу време. Можеме дури и залак за јадење. 470 00:42:13,432 --> 00:42:15,491 Со случај на американски пари? 471 00:42:15,693 --> 00:42:17,786 Па, ќе одиме во американски Мекдоналдс. 472 00:42:17,990 --> 00:42:19,287 И да го јадеш тоа срање? 473 00:42:19,452 --> 00:42:24,048 Ајде. Брзо е и вкусно. Цел свет јаде хамбургери. 474 00:42:24,357 --> 00:42:26,120 Тие се само изроди без вкус. 475 00:42:27,453 --> 00:42:30,422 Сакаш да јадам пити? 476 00:42:30,654 --> 00:42:33,020 Оставете ги руските пити надвор од тоа! 477 00:42:40,849 --> 00:42:43,943 Во ред, пита-лице, тука сме. Ќе бидам брз. 478 00:43:04,471 --> 00:43:07,668 - Сергеј, здраво! - Во ред, свиња! 479 00:43:08,159 --> 00:43:11,185 Си помислив дали е тој или не? 480 00:43:12,613 --> 00:43:15,707 Слушнав дека сте се преселиле во Центар. 481 00:43:15,953 --> 00:43:17,853 Да, наместете се. 482 00:43:18,039 --> 00:43:20,200 Па, можам да видам дека сте работеше до тенџере стомак. 483 00:43:21,171 --> 00:43:24,572 Овде го чувам мозокот кои не се вклопуваат. 484 00:43:27,157 --> 00:43:29,682 Сè уште му робувате на Михалич? 485 00:43:30,775 --> 00:43:33,266 Да, што имаш против Михалич? 486 00:43:33,487 --> 00:43:39,221 Треба да го отфрлите. Што можете да направите во провинциите? 487 00:43:39,576 --> 00:43:44,104 Трчајќи наоколу како гофер, броење копеци. 488 00:43:44,412 --> 00:43:49,873 Овие денови навистина можете да направите добро за себе, но не во оваа дупка. 489 00:43:50,223 --> 00:43:54,216 Треба да отидете во Центарот, се е таму. 490 00:43:54,502 --> 00:43:59,166 А вашиот Михалич е гаф. Нема иднина. 491 00:43:59,477 --> 00:44:03,641 Мојот шеф го постави овде, и може да го симне. 492 00:44:04,766 --> 00:44:10,568 - Не можеш да одиш побрзо? - Да, ајде, гладен сум. 493 00:44:14,194 --> 00:44:18,426 - Добар ден. - Кока кола, помфрит и хамбургер. 494 00:44:18,717 --> 00:44:20,981 - Сос со помфрит? - Не. 495 00:44:24,596 --> 00:44:26,393 73.000 рубли. 496 00:44:26,580 --> 00:44:28,673 Еј, што е со линијата? 497 00:44:35,173 --> 00:44:37,437 - Здраво, свиња. - Здраво, Семјон. 498 00:44:37,643 --> 00:44:38,575 Каде беше? 499 00:44:39,488 --> 00:44:40,580 Тој го погоди големото време. 500 00:44:40,740 --> 00:44:42,071 Каде се твоите чувари? 501 00:44:42,236 --> 00:44:48,471 Момци, нашиот бизнис е легален. Носеме еврообврзници во Јапонија. 502 00:44:49,681 --> 00:44:51,706 А ти, Сергеј, дојди да работиш со нас. 503 00:44:51,909 --> 00:44:57,074 Можам да помогнам. Но ти треба малку тесто за стартување. 504 00:45:01,198 --> 00:45:03,166 Еве ја мојата картичка. 505 00:45:06,277 --> 00:45:09,678 Сè уште пукате, момци? 506 00:45:09,930 --> 00:45:11,022 Па што? 507 00:45:11,183 --> 00:45:13,845 Луѓето веќе не пукаат. 508 00:45:14,070 --> 00:45:17,972 Тие работат поинаку, не како твојот Михајлович. 509 00:45:22,803 --> 00:45:28,935 Тоа беа старите денови. Запомнете како ги извадивме Белозерские? 510 00:45:33,902 --> 00:45:35,893 Ајде, доцниме. 511 00:45:36,546 --> 00:45:37,638 Во ред, ајде да одиме. 512 00:45:37,798 --> 00:45:39,527 - Се гледаме момци. - Се гледаме Кабан. 513 00:46:05,040 --> 00:46:08,532 Ѓубриња, а? Чекај, ќе го направиме. 514 00:46:08,797 --> 00:46:10,230 Не, пуштете го. 515 00:46:11,059 --> 00:46:13,892 Тоа е сериозен автомобил. Слушнав дека е тоа најдоброто во денешно време. 516 00:46:14,121 --> 00:46:16,988 Тргни го, виде ли што Вепарот возел? 517 00:46:17,218 --> 00:46:22,417 Да, Вепарот добро си направи. 518 00:46:37,292 --> 00:46:38,589 Еве. 519 00:46:39,971 --> 00:46:41,438 Што е тоа? 520 00:46:41,607 --> 00:46:43,666 Тоа? Тоа е мува. 521 00:46:44,285 --> 00:46:46,378 Можам да видам дека е мува. Што прави тука? 522 00:46:46,581 --> 00:46:47,479 Дадовте дозвола. 523 00:46:47,625 --> 00:46:48,649 - Јас? - Ти. 524 00:46:49,400 --> 00:46:52,130 Не се сеќавам дека сум кажал ти да донесеш мува. 525 00:46:52,357 --> 00:46:54,291 Рековте пиштоли и нешто потешко. 526 00:46:54,479 --> 00:46:59,781 Мислев на автомат. Во Етиопија, е „нешто потежок“ ракетен фрлач? 527 00:47:00,116 --> 00:47:01,014 Јас сум Русин. 528 00:47:01,334 --> 00:47:03,700 Русин, се надевам дека не донесе какви било гранати. 529 00:47:06,516 --> 00:47:10,384 Ти си тотален психо. Ви треба да видиш лекар, среди се. 530 00:47:10,657 --> 00:47:12,818 И не мислам дека е Русин лекарот може да помогне. 531 00:47:13,511 --> 00:47:15,069 Тоа е твое мислење. 532 00:47:20,782 --> 00:47:22,647 Престани да се полниш, тука сме. 533 00:47:23,321 --> 00:47:26,484 Ако овој пат заебаме, Михалич ќе направи проголта нè цели, срање вклучено. 534 00:47:26,730 --> 00:47:30,723 Престанете да стресувате! Никој не оди да те јаде тебе или твоите глупости, 535 00:47:31,011 --> 00:47:34,139 и јадам затоа што сум гладен. Не можам да работам гладен. 536 00:47:34,385 --> 00:47:37,548 Наполнете се со тие глупости нема да ве натера да работите подобро. 537 00:47:38,212 --> 00:47:42,581 Доста е. Зошто вие секогаш зборувајте срања кога јадам? 538 00:47:42,875 --> 00:47:44,137 Можеш да ми го уништиш апетитот. 539 00:47:47,223 --> 00:47:48,884 Престанете да јадете. Доцниме како што е. 540 00:47:52,824 --> 00:47:54,621 Во ред, доаѓам. 541 00:47:57,975 --> 00:48:00,034 И тука се нашите пациенти. 542 00:48:05,211 --> 00:48:08,305 - Видете, верници. - Значи? И јас сум верник. 543 00:48:08,550 --> 00:48:10,643 Каков бог имаш во Етиопија? Вуду? 544 00:48:12,934 --> 00:48:18,201 Не разбирам, Корон. Ти рече дека ќе излези со футрола, не влегувај. 545 00:48:18,535 --> 00:48:19,593 Да. 546 00:48:20,345 --> 00:48:22,210 Па зошто тие влегуваат со тоа? 547 00:48:22,398 --> 00:48:25,128 Како да знам. Оди и прашај. 548 00:48:25,528 --> 00:48:27,519 И што треба да правиме? 549 00:48:27,720 --> 00:48:30,917 Како што се договоривме. Ги земаме кога ќе излезат. 550 00:48:35,027 --> 00:48:38,053 Здраво, кого сакате да го видите? 551 00:48:38,298 --> 00:48:39,230 Него. 552 00:48:39,967 --> 00:48:42,697 - Имаш закажано? - Секако. 553 00:48:42,924 --> 00:48:47,224 - Кој да кажам дека е? - Ќе се снајдеме. 554 00:48:50,162 --> 00:48:53,962 Ах! Конечно, станав загрижен. 555 00:48:54,616 --> 00:48:56,607 Поздрав до бранителите на жртвите на полициско малтретирање. 556 00:48:56,807 --> 00:48:59,002 Здраво, здраво. Сè е подготвено? 557 00:48:59,207 --> 00:49:03,234 Галија, Галија, сè е во ред, Момците се тука да ме видат. 558 00:49:03,521 --> 00:49:07,685 - Јас имам се, а ти? - Секако. 559 00:49:29,929 --> 00:49:31,794 - Се е во ред. - Се согласувам. 560 00:49:31,980 --> 00:49:34,505 Со среќа. Поздрав до Сергеј Михалич. 561 00:49:37,757 --> 00:49:38,655 Збогум. 562 00:49:55,361 --> 00:49:59,627 - Дајте ни го случајот! - Случај? 563 00:50:00,684 --> 00:50:01,878 Случај! Дали си глув? 564 00:50:02,040 --> 00:50:04,008 Не, од стравот што не го направив сосема разбирам. 565 00:50:04,198 --> 00:50:06,792 - Тешко човече, нели? - СЗО? 566 00:50:07,190 --> 00:50:08,657 Застанете мирно. 567 00:50:10,391 --> 00:50:14,225 Да не се глупираме. Фрли го случајот, и можеш да одиш. 568 00:50:14,496 --> 00:50:17,431 Не треба да се закачувате на имотот. 569 00:50:19,854 --> 00:50:24,291 - Вие сте мртви луѓе. - Ох, се плашам. Ајде да одиме. 570 00:50:25,491 --> 00:50:29,086 Да, директно на гробиштата. Најдобро ќе си ископате длабоки дупки. 571 00:50:44,661 --> 00:50:47,095 Ние сме готови. Михалич ќе не убие. 572 00:50:47,305 --> 00:50:49,205 Што ќе правиме? 573 00:50:49,392 --> 00:50:52,589 Можевме да се обесиме или оди кај Михалич, иста разлика. 574 00:50:52,837 --> 00:50:54,805 Смешно. Ќе умрам од смеење. 575 00:50:54,994 --> 00:50:56,325 Тоа не би бил најлошиот излез. 576 00:50:56,769 --> 00:50:58,134 Па, што ќе правиме? 577 00:50:58,299 --> 00:51:00,460 Ќе одиме кај Михалич и ќе се надеваме на чудо. 578 00:51:26,306 --> 00:51:29,537 Михалич во? Во сауна? 579 00:51:31,108 --> 00:51:32,302 Што ќе кажеш? 580 00:51:32,604 --> 00:51:35,437 Не знам, ќе видиме во какво расположение е. 581 00:51:38,727 --> 00:51:44,290 Знаеш дека го запали својот архитект во неговиот камин. 582 00:51:47,147 --> 00:51:48,512 Заеби! 583 00:52:27,992 --> 00:52:32,258 Не треба да ми кажуваш, веќе знам. 584 00:52:32,549 --> 00:52:36,849 Сергеј Михалич, нè фатија без страв. Немавме време ни да реагираме. 585 00:52:37,142 --> 00:52:40,168 - Знаеше на што одиш? - Хероин. 586 00:52:40,900 --> 00:52:45,337 Ако знаевте дека е хероин, требаше се подготвени на се, 587 00:52:45,631 --> 00:52:49,692 вклучително и да биде фатен во невнимание. нели? 588 00:52:51,337 --> 00:52:57,367 И ако се согласувате, зошто по ѓаволите дали те фатија на стража? 589 00:52:57,739 --> 00:52:59,172 Не знам, мислам. 590 00:52:59,339 --> 00:53:02,308 Да? А ти што правиш размисли со, Сергеј? 591 00:53:02,540 --> 00:53:03,529 Мојата глава. 592 00:53:03,689 --> 00:53:05,281 Таму горе, Сергеј, имаш арсе. 593 00:53:05,463 --> 00:53:08,694 Што си толку среќен, мислиш со нешто друго? 594 00:53:08,942 --> 00:53:14,141 Треба да те казнам, иако овој пат можеби не сте целосно виновни. 595 00:53:14,543 --> 00:53:15,532 Да. 596 00:53:15,691 --> 00:53:18,660 На што си толку среќен? Светло розев пуф. 597 00:53:18,893 --> 00:53:22,420 Не е целосно виновен не значи ти си целосно на чисто. 598 00:53:22,859 --> 00:53:28,593 Во ред, вкочанети черепи, слушајте внимателно. Оди и види го нашиот бакар-информатор. 599 00:53:28,947 --> 00:53:30,437 Тој ни постави? 600 00:53:30,791 --> 00:53:35,785 Прво, не ги прекинувајте вашите постари, и второ, кој рече дека си наместен? 601 00:53:36,113 --> 00:53:42,643 Те откинаа, Сергеј, како цицачи, како школски момчиња. 602 00:53:43,038 --> 00:53:45,563 И јас заедно со тебе. Го сфативте? 603 00:53:45,786 --> 00:53:50,246 Па ти сега оди кај него, и стави ги застрашувачите врз него за хероинот. 604 00:53:50,552 --> 00:53:51,610 Тој знае? 605 00:53:51,770 --> 00:53:56,935 Повторно ти реков не прекинувај. Така, натерајте го да зборува, а потоа пуштете го. 606 00:53:57,546 --> 00:53:59,207 - Можете ли да се справите со тоа? - Секако. 607 00:53:59,390 --> 00:54:04,692 И ветувам, ако е како минатиот пат, ти си историја. Го сфативте? 608 00:54:09,583 --> 00:54:15,180 Еј, еј! О, Владик, добар Господи, мамо ќе да ти кажам, не си се повредил? 609 00:54:15,533 --> 00:54:19,060 Продолжи, продолжи и не се враќај без добри вести. 610 00:54:19,325 --> 00:54:24,353 Дојди овде, мила моја, ох душо, 611 00:54:25,518 --> 00:54:29,682 ти голем пакет на живот. 612 00:54:31,851 --> 00:54:34,513 Веќе сте дупчеле дупка во главата? 613 00:54:34,738 --> 00:54:38,196 Оставете ја верата надвор од неа, во ред? Или ќе ти ставам дупка во главата. 614 00:54:38,461 --> 00:54:41,862 О, можеби сакаш да се замонаши? 615 00:54:42,114 --> 00:54:45,379 Да не бев крстен, одамна ќе бевме да скапува на гробиштата. 616 00:54:45,628 --> 00:54:47,152 Не сакам да одам на гробишта. 617 00:54:47,333 --> 00:54:51,133 Сакам, како во цивилизираниот свет, да се кремира. 618 00:54:51,403 --> 00:54:53,735 Ќе изгориш, не грижи се. Не долго сега. 619 00:55:17,010 --> 00:55:22,505 - Леле. - Што е тоа, Корон? Каде ни се парите? 620 00:55:26,125 --> 00:55:30,562 Нема пари. И ова личи на хероин. 621 00:55:30,858 --> 00:55:33,691 Хероин? Каков хероин? 622 00:55:33,918 --> 00:55:36,250 Исто како во Етиопија. 623 00:55:36,459 --> 00:55:38,791 Но, што треба да правиме со тоа? 624 00:55:38,998 --> 00:55:41,762 - Пукај. - Дали е тоа шега? 625 00:55:41,991 --> 00:55:43,652 Дај ми чад. 626 00:55:45,261 --> 00:55:49,254 Две прашања. Кој нè искина? 627 00:55:50,689 --> 00:55:52,987 И што правиме со овој куп гомна? 628 00:55:53,193 --> 00:55:55,491 - Ги имам истите прашања. - И јас. 629 00:55:55,698 --> 00:56:01,568 Во право. Затоа, прво, не паничете. 630 00:56:03,735 --> 00:56:09,002 Второ, ќе одам да го видам полицаецот и дознајте што се случува, 631 00:56:09,336 --> 00:56:12,669 и зошто има куп хероин во овој случај наместо пари. 632 00:56:12,921 --> 00:56:18,882 Добра идеја. Но дали сте сигурни дека тоа е хероин а не кока, или прашок за перење? 633 00:56:19,252 --> 00:56:20,810 Уште една добра идеја. 634 00:56:35,118 --> 00:56:38,645 Изгледа како хероин, иако не сум експерт... 635 00:56:39,814 --> 00:56:42,715 Не, тоа дефинитивно не е прашок за перење. 636 00:56:42,945 --> 00:56:44,344 Ве тера да тргнете. 637 00:56:44,615 --> 00:56:46,845 Не, не прашок за перење. 638 00:56:47,051 --> 00:56:50,885 Знаеш, имав помисла. 639 00:56:51,782 --> 00:56:52,840 Мисла? 640 00:56:54,010 --> 00:56:57,002 Да. Јас ќе одам, а ти мислиш на резервен план. 641 00:56:57,245 --> 00:56:59,770 - Каков вид? - Резервна копија! 642 00:57:00,689 --> 00:57:02,748 Што ни треба резервен план за? 643 00:57:02,951 --> 00:57:06,443 Мислам дека се искинавме некои сериозни луѓе. 644 00:57:07,300 --> 00:57:11,634 Ќе бегаш во Етиопија, но што е со мене и Бал? 645 00:57:11,927 --> 00:57:15,055 - Уморен сум од твоите работи во Етиопија. - Немој. 646 00:57:17,250 --> 00:57:26,522 Тоа е лесно, нема ништо можеме да направиме со тоа. 647 00:57:28,627 --> 00:57:32,256 Ова не се 20 грама, тоа е ... Колку има? 648 00:57:32,733 --> 00:57:35,531 Пеколно многу. Околу 5 килограми. 649 00:57:35,759 --> 00:57:40,958 Точно, јас сум исклучен, а вие мислите, размислете! 650 00:57:42,718 --> 00:57:45,812 - Ќе го ставам куќиштето во рерна. - Во ред. 651 00:57:50,511 --> 00:57:53,378 Дали сте се налутиле, читајќи ја таа глупост? 652 00:57:53,607 --> 00:57:55,734 Јас учам англиски со нив. 653 00:58:01,296 --> 00:58:05,960 Одиш во манастирот и ќе одам во странство. 654 00:58:06,271 --> 00:58:08,239 На кого му требаш таму... 655 00:58:10,341 --> 00:58:12,502 Мислиш дека полицаецот е виновен? 656 00:58:13,577 --> 00:58:17,411 Кој друг? Го купил месарот. Дали имате сомнежи за тоа? 657 00:58:17,683 --> 00:58:20,413 - Едноставно не ми се верува на среќата. - Каква среќа? 658 00:58:20,849 --> 00:58:23,147 Го мразев тој ѓубре полицаец со векови. 659 00:58:23,354 --> 00:58:26,482 И ако мразам некого, станувам нервозен и се однесуваат лошо со нив. 660 00:58:26,972 --> 00:58:33,036 Тоа е лошо за бизнисот. Да не беше Михалич, ќе го убиев пред многу години. 661 00:58:33,408 --> 00:58:35,842 Во ред, Симон, ќе ти дадам тоа задоволство. 662 00:58:36,053 --> 00:58:40,080 - Благодарам пријателе. - За тебе што било. Секаков каприц. 663 00:58:40,367 --> 00:58:41,698 Тоа е почит. 664 00:58:42,246 --> 00:58:45,340 Само не се нервирај. 665 00:58:52,370 --> 00:58:54,634 Таму е нашата убавина. 666 00:58:55,815 --> 00:58:57,510 Ќе се занесам навистина. 667 00:58:58,181 --> 00:59:00,342 Да, пријателе, ти си вистински манијак. 668 00:59:00,860 --> 00:59:05,160 Мора да почитувате, а не да судите слабостите на другите. 669 00:59:23,683 --> 00:59:25,674 Зошто сè уште ја имаш таа датотека? 670 00:59:25,874 --> 00:59:28,707 Немав време да го оставам. 671 00:59:29,320 --> 00:59:35,020 Здраво момци. Ќе паднеш до станицата следната. 672 00:59:35,373 --> 00:59:38,774 Можеше да се јавиш. Што има? 673 00:59:39,026 --> 00:59:43,486 Можеа да го допрат телефонот. Треба да разговараме, ајде да се качиме. 674 00:59:43,792 --> 00:59:46,522 Се надевам дека полицијата не е уште те малтретирам. 675 00:59:46,749 --> 00:59:51,118 Јас исто така. Ајде. 676 01:00:24,602 --> 01:00:29,062 Не живее премногу добро. Заштедуваш? 677 01:00:29,370 --> 01:00:32,897 - Степан, имаш гипс? - Гипс? Медицински? 678 01:00:33,162 --> 01:00:34,390 Да, голема. 679 01:00:34,553 --> 01:00:38,011 Во тоалетот, во шкафот, од страна на Џон. Пресечете се? 680 01:00:41,198 --> 01:00:43,598 - Ќе одам да погледнам. - Во ред. 681 01:00:57,794 --> 01:01:01,594 Еј, ти полуде или што? 682 01:01:05,379 --> 01:01:10,339 Еј, момци! За што се работи? 683 01:01:10,667 --> 01:01:14,034 - За хероинот. - Каков хероин? 684 01:01:14,285 --> 01:01:20,246 Хероинот во случајот, кој 3 глави-случаи ни зеде. И мислиме дека знаете за тоа. 685 01:01:20,618 --> 01:01:25,988 Не, дефинитивно сте полуделе. 686 01:01:26,636 --> 01:01:31,835 Слушај, Симон, тој вели дека сме полуде. Дали се согласувате? 687 01:01:34,187 --> 01:01:36,382 D Погледни ме сега. D 688 01:01:48,207 --> 01:01:50,835 Ајде момци! Целосно се налутивте? 689 01:01:51,060 --> 01:01:52,049 Целосно. 690 01:01:54,610 --> 01:01:56,840 Тивко, тивко, ќе се исплашиш соседите, нечистотија. 691 01:01:57,392 --> 01:02:02,022 Нечистотија, треба да го чувате граѓанскиот мир, но ти викаш како свиња. 692 01:02:02,332 --> 01:02:04,664 Симон, покриј му ја устата. 693 01:02:08,144 --> 01:02:10,544 Во ред. Затвори, кучко, 694 01:02:15,206 --> 01:02:16,833 Веројатно боли? 695 01:02:17,015 --> 01:02:18,107 Треба да мислам така! 696 01:02:18,337 --> 01:02:20,601 Мислиш дека е подготвен да разговараш со нас уште? 697 01:02:21,538 --> 01:02:23,062 Не знам. Ајде да прашаме. 698 01:02:23,243 --> 01:02:26,872 Слушај, нечистотија, подготвен си да зборуваш, или треба поголем притисок? 699 01:02:27,800 --> 01:02:29,995 Вели дека е подготвен. Отвори му ја устата. 700 01:02:30,375 --> 01:02:33,674 Кучки, што сакате? 701 01:02:33,923 --> 01:02:37,654 За бавните меѓу нас, повторувам, каде е хероинот и кој го однел? 702 01:02:38,899 --> 01:02:45,930 Што, Сергеј? Јас... Јас... Навистина не знам... 703 01:02:46,344 --> 01:02:49,643 - Симон, уште еднаш. -Ќути кучко. 704 01:02:54,173 --> 01:02:56,971 Во ред, доста е. Отвори му ја устата. 705 01:02:57,200 --> 01:02:58,462 Во ред. 706 01:02:58,626 --> 01:03:01,288 Значи, курац, доволно е? Или сакаш уште нешто? 707 01:03:01,514 --> 01:03:02,446 Можеме, Симон? 708 01:03:02,592 --> 01:03:04,150 Лесно! 709 01:03:07,915 --> 01:03:09,746 Таму, кучко! 710 01:03:10,803 --> 01:03:15,399 Се надевам дека сфаќаш дека единствениот начин да се оди е да ни кажеш се што знаеш. 711 01:03:15,709 --> 01:03:21,409 Каде е хероинот? Не држете го во себе, или ќе ти заби нож во око. 712 01:03:21,762 --> 01:03:26,062 - Тој е таков. Да не си Симон? - Целосно. 713 01:03:26,355 --> 01:03:29,449 Ќе бројам до еден. Еден ... 714 01:03:32,270 --> 01:03:33,931 Јас... ќе ти кажам... 715 01:03:34,460 --> 01:03:40,456 Види, можеш кога сакаш. И си задржал велејќи: „Не знам, не се сеќавам“. 716 01:03:40,827 --> 01:03:42,590 Продолжи, сите сме уши. 717 01:03:42,985 --> 01:03:46,580 Јас те поставив. 718 01:03:47,473 --> 01:03:49,532 Ние го знаеме тоа, само добиј до суштината на работата. 719 01:03:49,942 --> 01:03:52,843 Слушнав дека адвокатот ти плаќа. 720 01:03:53,074 --> 01:03:58,808 Тоа го решив само еднаш Лесно би заработил пари. 721 01:03:59,164 --> 01:04:00,631 Навистина ми требаат пари во моментов. 722 01:04:00,868 --> 01:04:02,233 Можам да го видам тоа. 723 01:04:02,851 --> 01:04:08,187 Случајно слушнав каде и кога ќе се сретнете, ангажиравте три чаши. 724 01:04:08,522 --> 01:04:10,752 Тие се договорија да работат. 725 01:04:11,445 --> 01:04:17,441 Но направивте голема грешка. Немаше пари во случајот. Тоа беше хероин. 726 01:04:17,812 --> 01:04:21,009 Цел случај на "H!" Знаеш како многу го искина Михалич? 727 01:04:26,962 --> 01:04:29,487 Каде можеме да ги најдеме вашите пријатели? 728 01:04:35,242 --> 01:04:38,700 Адресата ми е во капутот. 729 01:04:41,227 --> 01:04:43,593 Не ме убивај, те молам! 730 01:04:48,115 --> 01:04:49,343 Тоа е тоа. 731 01:04:54,934 --> 01:04:56,424 Тоа значи дека го убил Касапот. 732 01:05:24,577 --> 01:05:28,741 Што да се прави? Што да се прави? Што да се прави? Што да се прави? Што да се прави? 733 01:05:29,099 --> 01:05:31,465 Само замолчи! Зарем не гледаш дека размислувам? 734 01:05:31,917 --> 01:05:36,251 - Не, немам рендген визија. - Замолчи, реков! 735 01:05:36,546 --> 01:05:39,481 Во ред, во ред. Размислете. 736 01:05:43,086 --> 01:05:44,951 Да смислиш нешто? 737 01:05:46,565 --> 01:05:47,623 бр. 738 01:05:49,975 --> 01:05:53,467 Колку е пет килограми вреди хероинот? 739 01:05:53,940 --> 01:05:57,603 не знам. Околу милион долари. 740 01:05:58,429 --> 01:06:01,557 Кул, но кој е тоа? 741 01:06:01,803 --> 01:06:04,897 Дали ти е гајле кој ќе те убие? 742 01:06:06,744 --> 01:06:13,809 Да, слетавме токму во него. Дали мислите Полицаецот знаел дека е хероин? 743 01:06:14,224 --> 01:06:20,094 - Можеби. Каква разлика прави тоа? - Се согласувам. 744 01:06:27,202 --> 01:06:29,534 Едноставно не мислиш за вашето здравје. 745 01:06:29,742 --> 01:06:34,873 После денес, не мислам Ќе ми треба. Ниту вие. 746 01:06:37,604 --> 01:06:39,333 Што предлагаш? 747 01:06:39,518 --> 01:06:42,316 Предлагам да ги носиме нашите лизгалки, што е можно побрзо. 748 01:06:43,276 --> 01:06:47,178 Земете го ова срање, и скриј се додека не издува. 749 01:06:50,025 --> 01:06:53,620 Размислував и дојдов до истиот заклучок. 750 01:06:59,176 --> 01:07:02,737 Повторно пушеше сè, ти крвав Етиопјанец. 751 01:07:03,072 --> 01:07:04,369 Оди и купи уште малку. 752 01:07:06,656 --> 01:07:09,591 Во ред, ќе ги земам цигарите, добиваш сè заедно. 753 01:07:09,822 --> 01:07:12,848 Корон ќе се врати и ние ќе мораме преместете го пред да нè фатат. 754 01:07:13,892 --> 01:07:15,189 Скриј го куќиштето во рерната! 755 01:07:15,423 --> 01:07:18,984 - Купи картон. - Изгуби се, срање. 756 01:07:22,659 --> 01:07:26,720 Корон треба да се врати. Можеби нешто се случило? 757 01:07:54,286 --> 01:07:55,651 Тука сме. 758 01:07:56,756 --> 01:08:01,523 Ова личи на куќата, но кој кат? 759 01:08:01,834 --> 01:08:03,199 Каков стан е тоа? 760 01:08:03,366 --> 01:08:06,597 - Број 14. - Тогаш втор кат. 761 01:08:06,845 --> 01:08:09,814 - О, нели, извини, бавно. - Се случува. 762 01:08:27,337 --> 01:08:28,531 - Малку мрачно овде. 763 01:08:29,704 --> 01:08:31,228 - Во ред, не офкај, само обиди се повторно. - Во ред. 764 01:08:31,408 --> 01:08:33,069 Точно, влегуваме. 765 01:08:33,252 --> 01:08:36,380 Ќе ги врземе и почнете да ги мачите. 766 01:08:36,627 --> 01:08:42,725 Тогаш ќе земеме сè, ќе ги исфрлиме, и замини. Треба да биде едноставно. 767 01:08:43,098 --> 01:08:46,898 Браво, повторно сум убеден ти си манијак. 768 01:09:03,590 --> 01:09:06,457 Конечно. Доаѓам! Не се труди! 769 01:09:10,131 --> 01:09:14,124 Не сум, тотално мирен сум. Треба да се одработите! 770 01:09:14,411 --> 01:09:17,903 - Ах! Етиопјанецот. - Јас сум Русин. 771 01:09:20,220 --> 01:09:22,814 Бидете внимателни со него или ќе се појави неговите прсти премногу рано. 772 01:09:23,039 --> 01:09:24,836 Во ред. 773 01:10:01,239 --> 01:10:03,002 Залепете му ја устата со лента. 774 01:10:11,991 --> 01:10:13,049 Не претеруваш? 775 01:10:14,843 --> 01:10:16,276 Во право. 776 01:10:17,766 --> 01:10:19,563 Зошто не доаѓа наоколу? 777 01:10:20,027 --> 01:10:25,124 - Црно. - Не сакаме меѓународен конфликт. 778 01:10:26,221 --> 01:10:30,817 - Рече дека е Русин. - Излажа. 779 01:10:40,554 --> 01:10:43,022 Смири се, смири се. Не гужвајте. 780 01:10:43,234 --> 01:10:46,328 Тој дојде наоколу, погледнете, а ти рече... 781 01:10:47,060 --> 01:10:51,554 Па, Етиопјанец, имаш големи проблеми. 782 01:10:52,661 --> 01:10:56,290 Веројатно сакате да знаете зошто? ќе ти кажам. 783 01:10:57,115 --> 01:10:59,913 Ти го зеде тоа што е наше денес, и многу сме вознемирени. 784 01:11:01,325 --> 01:11:04,658 Веројатно веќе го знаете тоа, нели? 785 01:11:07,239 --> 01:11:11,005 Момци, момци, не знам за што зборуваш. 786 01:11:12,632 --> 01:11:15,658 - За што е тоа? - Знаеш. 787 01:11:16,112 --> 01:11:17,101 не разбирам. 788 01:11:17,677 --> 01:11:22,341 Кога го земавте хероинот утрово, таму беа со тебе уште две контрацептиви. 789 01:11:22,652 --> 01:11:23,778 Тука си сам. 790 01:11:23,940 --> 01:11:27,137 Две прашања: каде е хероинот? а каде се другите? 791 01:11:27,698 --> 01:11:30,690 Момци, мора да имате погрешен стан. Не знам за што зборуваш. 792 01:11:30,933 --> 01:11:32,833 Не го сакаш на лесен начин, Етиопјанец, тоа е твој проблем. 793 01:11:33,681 --> 01:11:39,313 Како и да е, ќе го најдеме хероинот. Тој ќе биде многу навреден и ужасно те измачува. 794 01:11:39,666 --> 01:11:40,792 Тој е таков. 795 01:11:40,953 --> 01:11:42,853 Дефинитивно. 796 01:11:50,625 --> 01:11:52,490 Ајде да погледнеме. 797 01:12:00,192 --> 01:12:02,217 Еј, Симон, погледни го целиот овој винил. 798 01:12:02,420 --> 01:12:08,290 Леле! Погледнете, првиот Е.Л.О. Албум! 799 01:12:10,143 --> 01:12:15,604 Погледнете. Мачки скитници! Искри! 800 01:12:15,953 --> 01:12:18,080 Ова е одлична колекција. 801 01:12:19,084 --> 01:12:22,645 Кога ќе го убиеме, можете сето тоа да го задржите. Ќе погледнам во салата. 802 01:12:22,912 --> 01:12:24,004 Брилијантно! 803 01:12:29,696 --> 01:12:32,688 D Погледни ме сега. D 804 01:13:00,173 --> 01:13:01,197 Ова е твое? 805 01:13:18,787 --> 01:13:21,278 Симон! Погледнете што најдов во шкафот! 806 01:13:22,474 --> 01:13:24,601 Тешко е? Што има таму? 807 01:13:25,571 --> 01:13:30,975 Ќе погледнеме. Веројатно сакате да погледнете исто така, нели? Што е ова, маска? 808 01:13:31,311 --> 01:13:33,506 Или само изгледа како маска? 809 01:13:38,514 --> 01:13:42,473 Точно, дојди овде! О! Вие не сте се промениле! 810 01:13:44,325 --> 01:13:48,193 Еј, страшило, погледни. Не сум тотална будала, нели? 811 01:13:48,464 --> 01:13:50,591 Чекаме друг двајца гангстери. 812 01:13:52,222 --> 01:13:56,625 Што имаме овде! О! Каква убавина. 813 01:13:57,475 --> 01:14:02,174 И што е ова? Ќе се зачудам ако нема гранати. 814 01:14:02,485 --> 01:14:05,613 Ова беше за нас? Ах, ѓубриња од горила. 815 01:14:05,860 --> 01:14:09,159 И тука се гранати. Цел сет. 816 01:14:09,409 --> 01:14:13,675 Мислам дека немаш избор сега. Ќе мора да ни кажеш сè, нели? 817 01:14:13,967 --> 01:14:18,870 Ние ќе прашаме, а вие ќе разговарате, но само кажете она што сакаме да го слушнеме. 818 01:14:19,185 --> 01:14:22,382 Одговори како „не знам“ или „не знам запомнете“ не се прифаќаат. Го сфативте? 819 01:14:24,438 --> 01:14:26,429 D Погледни ме сега. D 820 01:14:26,978 --> 01:14:32,280 Момци... Момци, јас... Навистина не знам за што зборуваш. 821 01:14:34,042 --> 01:14:38,411 Што се однесува до чантата, чантата, имам ... Никогаш не сум го видел! 822 01:14:39,120 --> 01:14:41,486 - Прв пат? - Прв пат, навистина! 823 01:14:42,218 --> 01:14:45,346 - Види, не се ни поцрвене! - Па, не може, нели? 824 01:15:01,248 --> 01:15:02,476 Вака изгледа. 825 01:15:07,337 --> 01:15:10,704 Во ред, брат, си го побарал. Ќе ги чекаме твоите пријатели овде. 826 01:15:14,295 --> 01:15:16,160 Ах, еве ги. 827 01:15:16,522 --> 01:15:17,489 Ја затворивте вратата? 828 01:15:18,297 --> 01:15:19,594 не се сеќавам. 829 01:15:19,757 --> 01:15:20,951 Ајде да дојдеме во позиција. 830 01:15:25,498 --> 01:15:30,299 Што се случува овде? Полицаецот ме намести, ѓубриња? 831 01:15:32,074 --> 01:15:37,637 Тивко, тивко, звучи како некој... 832 01:15:39,763 --> 01:15:42,926 Мора да се скрши вратата. 833 01:15:46,061 --> 01:15:48,393 Не ми се допаѓа ова. 834 01:16:05,752 --> 01:16:10,553 - Па така е. - Убава. 835 01:16:22,139 --> 01:16:27,099 Етиопјанец. Те видов некаде порано, а? 836 01:16:28,366 --> 01:16:33,497 Замрзнете! Кој си ти по ѓаволите? 837 01:16:35,394 --> 01:16:38,693 Не се труди дете, Не дојдов по тебе. 838 01:16:39,222 --> 01:16:44,751 - Дете? - Ѓубриња... Копилиња. 839 01:16:45,171 --> 01:16:47,264 Те прашувам дете, кој си ти? 840 01:16:48,685 --> 01:16:53,418 Ќе те убијам, кучко! ѓубриња. 841 01:16:54,391 --> 01:16:59,954 - Заврши го. - Кучки, срамни гадови. 842 01:17:00,932 --> 01:17:03,298 Можеби ќе ни кажеш каде е хероинот? 843 01:17:03,507 --> 01:17:05,407 Заврши, кучко. 844 01:17:05,662 --> 01:17:07,596 Не, завршивте. 845 01:17:07,786 --> 01:17:10,619 Што е со нив? 846 01:17:10,847 --> 01:17:16,513 Добро прашање. Ставете ги во бањата, но прво ќе завршиме со ова. 847 01:17:16,867 --> 01:17:19,768 Срамен ѕвер... Смрдливи ѕверови. 848 01:18:12,463 --> 01:18:15,762 Кучка. Полицаецот нè измами. 849 01:18:16,812 --> 01:18:18,541 Затвори, ќе? 850 01:18:46,003 --> 01:18:49,632 Премногу крв? Не ми се допаѓа кога има многу крв. 851 01:18:50,386 --> 01:18:55,983 Во право. Ја земаш едната нога, Ќе го земам другиот. 852 01:18:56,927 --> 01:18:58,588 Тогаш нема да се извалкаме. 853 01:19:51,063 --> 01:19:52,155 Тешки. 854 01:19:52,941 --> 01:19:55,068 - Да дојдеме до клучното прашање. - Во ред. 855 01:19:57,186 --> 01:19:59,279 Значи, ја исчистивме собата! 856 01:19:59,482 --> 01:20:02,417 Само треба да дознаете за овој извидник бригадата што беше тука. 857 01:20:13,504 --> 01:20:18,498 Слушај, ако не ја исклучиш музичката кутија, Ќе те исклучам. Го сфатив тоа, долга серија на ... 858 01:20:20,323 --> 01:20:21,722 - Еј, што? - Влези. 859 01:20:26,515 --> 01:20:28,244 Еј, човеку, што? 860 01:20:36,187 --> 01:20:37,313 Некој друг? 861 01:20:53,306 --> 01:20:58,903 Нели, младенчиња, завршивте, сфативте? Ќе те искинам. 862 01:21:00,681 --> 01:21:02,512 Во ред, животно, во ред? 863 01:21:03,012 --> 01:21:04,411 Каде е мојот хероин? 864 01:21:04,578 --> 01:21:08,776 Каков хероин, кучко? Што сакаш од мене? 865 01:21:15,954 --> 01:21:20,550 Не ми се допаѓа прозивањето. Ќе користите имиња, нели? 866 01:21:21,799 --> 01:21:23,596 Како и да е, да продолжиме. 867 01:21:24,375 --> 01:21:25,933 Не можев да го најдам полицаецот. 868 01:21:31,750 --> 01:21:33,012 Можеби е на работа? 869 01:21:33,177 --> 01:21:35,702 Кој знае со таа нечистотија? Дома се договоривме. 870 01:21:36,621 --> 01:21:38,020 Мислам дека знаеше. 871 01:21:47,336 --> 01:21:50,772 Во ред, гангстери, испружени раце напред. 872 01:21:57,357 --> 01:21:59,848 Мора да имаме погрешен стан. Ќе си одиме. 873 01:22:00,070 --> 01:22:02,231 Реков, испружени ги рацете напред. 874 01:22:14,995 --> 01:22:15,984 Ајде. 875 01:22:16,458 --> 01:22:19,518 Реков дека направивме грешка. Ќе одиме на роденден на една девојка. 876 01:22:19,902 --> 01:22:21,893 - Колку години има девојчето? - 20. 877 01:22:25,433 --> 01:22:29,164 Што, во наше време ги има уште девојки на 20 години? 878 01:22:29,435 --> 01:22:33,235 Јас не сум специјалист. Можеби тој знае? 879 01:22:35,906 --> 01:22:39,307 - А што е ова? - Торба. 880 01:22:42,412 --> 01:22:44,607 Многу добро. Торба, да? 881 01:22:47,631 --> 01:22:49,292 Мора да има подароци за девојката во неа. 882 01:22:50,240 --> 01:22:53,835 Што прават 20-годишниот девојките добиваат во денешно време? 883 01:23:00,643 --> 01:23:02,372 Многу пуши, нели? 884 01:23:07,010 --> 01:23:10,741 И таа вози низ регионот. 885 01:23:13,411 --> 01:23:18,576 И таа пие додека вози. Не е многу добра девојка. 886 01:23:19,744 --> 01:23:22,110 - Дали сум во право? - Не баш. 887 01:23:22,318 --> 01:23:27,984 Не баш. Врзете ги овие перверзни. 888 01:24:01,632 --> 01:24:07,127 Така, гангстери, мислам дека сфаќате твојата приказна за девојката нема да лета. 889 01:24:08,696 --> 01:24:13,463 Затоа, да не се лажеме или да се зафркаваме. Каде е нашиот хероин? 890 01:24:14,401 --> 01:24:20,306 Каков хероин? Тоа боли! 891 01:24:24,630 --> 01:24:27,224 Мислам дека знаеш вашите изгледи се нула, 892 01:24:27,448 --> 01:24:32,852 па да не губиме време, и само кажи каде е хероинот. 893 01:24:34,858 --> 01:24:37,156 Тогаш ќе ти дадам уште една шанса. 894 01:24:37,363 --> 01:24:38,557 Каква шанса? 895 01:24:38,720 --> 01:24:40,813 Прво вратете го хероинот. 896 01:24:44,704 --> 01:24:47,571 Во кујната, во рерната. 897 01:24:49,819 --> 01:24:52,686 Добро момче. Симон, погледни. 898 01:25:07,493 --> 01:25:08,687 Да! 899 01:25:13,373 --> 01:25:14,806 Ајде да погледнеме. 900 01:25:27,777 --> 01:25:34,649 Така, гангстери, моето расположение е значително подобрено, и, како што ветив, ќе ти дадам шанса. 901 01:25:35,361 --> 01:25:41,322 Во ред? Ќе играме Dead Man's Bluff. 902 01:25:41,693 --> 01:25:47,256 Со ова, ќе откриеме кој е мртов човек, а кој не е. 903 01:25:48,443 --> 01:25:52,903 Договорено? Ќе објаснам. 904 01:26:04,412 --> 01:26:09,372 Еден! Две! Три! 905 01:26:10,919 --> 01:26:13,353 Четири! Петка! 906 01:26:15,650 --> 01:26:19,518 Ја добивте идејата? Тоа беше пракса. 907 01:26:20,625 --> 01:26:26,564 Ти, љубител на лоши девојки, дојди со мене во кујна, па ќе видиме дали сте имале среќа. 908 01:26:55,660 --> 01:26:59,562 - Подготвени? - Подготвен. 909 01:27:01,680 --> 01:27:03,341 - Некоја последна желба? 910 01:27:05,090 --> 01:27:06,717 Да. 911 01:27:09,855 --> 01:27:12,346 Пушти ме, те молам. 912 01:27:14,552 --> 01:27:17,112 Видете, тој има смисла за хумор. 913 01:27:20,676 --> 01:27:24,237 Тоа е добро. Полесно е да се умре со смисла за хумор. 914 01:27:24,502 --> 01:27:25,901 Ви треба мојата помош? 915 01:27:27,982 --> 01:27:29,074 Јас ќе го направам тоа сам. 916 01:27:48,613 --> 01:27:51,047 Несреќен. Ајде да го имаме вториот. 917 01:27:51,257 --> 01:27:54,488 - Етиопјанецот? - Не, Етиопјанецот подоцна. 918 01:28:17,072 --> 01:28:18,903 Тогаш, играш Dead Man's Bluff? 919 01:28:19,160 --> 01:28:20,252 Да! 920 01:28:21,421 --> 01:28:23,889 Еј Симон, имаме херој. 921 01:28:24,657 --> 01:28:27,285 И ти играш, или веќе се изнамачивте? 922 01:28:27,580 --> 01:28:29,445 Сјаен? 923 01:28:29,633 --> 01:28:32,727 Јас? Мислиш дека не сум доволно тежок да ја изигравам оваа глупост со тебе? 924 01:28:32,973 --> 01:28:35,305 Во ред, херој, ти го побара тоа. Седнете. 925 01:29:01,711 --> 01:29:06,614 Ајде да видиме каков херој си. Или си се извалкал? 926 01:29:06,929 --> 01:29:10,262 Не можеше да пукаш, и само убиј ме. 927 01:29:10,930 --> 01:29:15,162 Но, тогаш треба да знаеш, ти си парче од гомна и ќе умреш кучка. 928 01:29:32,014 --> 01:29:36,383 Сега вие, ѓубриња. Ти си одличен зборувач, но сега си се излутил? 929 01:29:38,867 --> 01:29:40,994 Ајде, ти си херојот! 930 01:29:43,112 --> 01:29:48,812 Повлечете. Повлечете, измамник! 931 01:29:49,688 --> 01:29:53,351 Не пукај, јас ќе чукам вашиот мозок надвор! Продолжи! 932 01:30:03,535 --> 01:30:07,437 Сите тие се добри во разговорот, но кога станува збор за бизнис... 933 01:30:07,710 --> 01:30:09,974 Ајде да го убиеме црнец. Не ми се допаѓаат. 934 01:30:10,249 --> 01:30:12,717 Во ред, а потоа ќе одиме. Станувам гладен. 935 01:30:27,577 --> 01:30:30,045 - Како си брат? - По ѓаволите, боли. 936 01:30:30,255 --> 01:30:31,688 - Каде удри? - Во стомакот. 937 01:30:31,856 --> 01:30:35,690 Го оставив моето досие во кујната. Излезе без него. 938 01:30:36,796 --> 01:30:40,232 Се е во ред. Во ред, чекај, виси брат. 939 01:30:40,485 --> 01:30:44,751 Срање. Многу крв? 940 01:30:45,042 --> 01:30:50,105 Не сум експерт, но тече. Застанете. 941 01:30:53,600 --> 01:30:56,467 Држете го ова за да ја запрете крвта. 942 01:30:56,697 --> 01:30:59,689 - Главата ми се врти. -Ти треба лекар. 943 01:30:59,933 --> 01:31:03,994 - Каде можеме да најдеме? - Да те однесам во болница? 944 01:31:04,282 --> 01:31:09,777 Каква болница со рана од куршум и случај со хероин? Доведете го овде. 945 01:31:10,126 --> 01:31:12,890 - Знаеш ли некој? - Ќе треба да размислам. 946 01:31:13,119 --> 01:31:16,020 Не трае премногу долго, а? Ве молам... 947 01:31:21,294 --> 01:31:23,922 Точно, нели, аха, аха, овде. 948 01:31:34,724 --> 01:31:37,215 Издржи, издржи. 949 01:31:39,526 --> 01:31:43,587 Здраво, извинете што ве вознемирувам. Може ли да зборувам со Александар? 950 01:31:45,267 --> 01:31:48,236 О, Владик. Не те препознав. 951 01:31:48,467 --> 01:31:50,332 Што е со твојот глас? 952 01:31:51,702 --> 01:31:54,136 О, вие славите. 953 01:31:57,095 --> 01:31:58,756 Што вели тој? 954 01:32:00,471 --> 01:32:04,271 Имам еден, но не можам да го најдам неговиот број. 955 01:32:05,619 --> 01:32:06,608 Кој е тој? 956 01:32:07,254 --> 01:32:12,089 Студент, од... што е тоа? Знаете... медицинските... 957 01:32:12,405 --> 01:32:15,841 - Дали може да го направи тоа? - Мислам дека може да го направи тоа. 958 01:32:16,439 --> 01:32:18,839 Не „мислам“! Може, или не? 959 01:32:19,049 --> 01:32:22,075 Да, може, но не се. 960 01:32:22,736 --> 01:32:26,228 Во ред, телефонирајте го! Јас сум на лош начин. 961 01:32:26,494 --> 01:32:30,726 Во ред, во ред, реков. Не можам да го најдам бројот. 962 01:32:31,086 --> 01:32:34,419 Ах! Да. Така... аха. Така... 963 01:32:47,821 --> 01:32:51,848 Здраво, Лиоша. Здраво, тоа е Сајмон, како си? 964 01:32:53,214 --> 01:32:55,614 Слушај, имам малку работа за тебе. 965 01:32:55,824 --> 01:33:02,161 Па, професионална работа. Треба да поправиме еден дечко. 966 01:33:03,408 --> 01:33:07,777 Што е тоа за вас? Па, 200 долари. Запишете ја адресата. 967 01:33:52,569 --> 01:33:54,059 Браво што дојдовте. 968 01:33:54,239 --> 01:33:58,676 Не го спомнувај. Имате пари? 969 01:34:11,147 --> 01:34:14,514 - Може ли да го обесам палтото? - Обиди се. 970 01:34:21,968 --> 01:34:25,199 - Не многу уредно овде. - Тоа не е наш стан. 971 01:34:25,760 --> 01:34:28,422 - Дали те запираат на улица во тоа стани? 972 01:34:28,647 --> 01:34:29,636 бр. 973 01:34:30,004 --> 01:34:32,404 - Кого лечиме? - Таму. 974 01:34:32,614 --> 01:34:34,241 Да ги соблечам чевлите? 975 01:34:35,397 --> 01:34:37,797 Јас не би. Не е многу чисто овде. 976 01:34:41,729 --> 01:34:43,253 Еве го докторот. 977 01:34:43,504 --> 01:34:44,664 Добро попладне. 978 01:34:46,740 --> 01:34:50,608 Зошто има толку многу трупови? И навистина е валкано овде. 979 01:34:50,880 --> 01:34:52,177 Фала што ми кажа да не ги соблечам чевлите. 980 01:34:52,550 --> 01:34:53,778 Не го спомнувај. 981 01:34:53,941 --> 01:34:57,638 - Не сум ти на патот, а? - О, извини, брат, извини. 982 01:35:07,127 --> 01:35:10,688 - Лиоша. - Сергеј. 983 01:35:10,954 --> 01:35:11,886 Како се работите? 984 01:35:12,033 --> 01:35:14,126 Не многу добро. Можеме ли да продолжиме со тоа? 985 01:35:14,329 --> 01:35:15,694 Тргнете го парталот. 986 01:35:18,434 --> 01:35:19,662 Стави малку музика. 987 01:35:19,826 --> 01:35:21,418 - О! - Сепак руски. 988 01:35:49,538 --> 01:35:53,634 - Како е? - Не е лошо. 989 01:35:54,653 --> 01:35:58,589 - Лошо е, нели? - Не, во целина, во ред сте. 990 01:36:01,229 --> 01:36:03,288 Само ќе го извадиме куршумот. 991 01:36:04,916 --> 01:36:06,383 Извади го? 992 01:36:07,178 --> 01:36:09,908 Па, не мислев дека само те сакаше дијагноза. 993 01:36:10,240 --> 01:36:13,732 - Па, не. - Значи, да почнеме. 994 01:36:13,997 --> 01:36:17,296 - Што ти треба? - Не се попречувај. 995 01:36:56,477 --> 01:36:57,569 Дали сте го направиле тоа порано? 996 01:36:57,731 --> 01:36:59,096 Што? 997 01:36:59,261 --> 01:37:00,888 Па, извади куршум? 998 01:37:01,071 --> 01:37:02,834 За сè има прв пат. 999 01:37:04,619 --> 01:37:05,881 Но, знаете како? 1000 01:37:06,045 --> 01:37:08,946 Се разбира, ја дадов мојата Хипократова заклетва. 1001 01:37:09,176 --> 01:37:10,404 Добро е да се слушне. 1002 01:37:11,508 --> 01:37:17,003 Тоа е одлично. Сега за главното. Претпоставувам дека немаш анестетик. 1003 01:37:18,779 --> 01:37:24,684 - Анестезија? - Во ред, еве што предлагам. 1004 01:37:25,738 --> 01:37:32,701 Ќе ти дадам два аспирина, и 100 грама вотка. 1005 01:37:34,471 --> 01:37:35,369 Направете го 150. 1006 01:37:35,514 --> 01:37:40,816 200, што и да е... Нема да боли толку многу, но само ќе треба да го поднесете. 1007 01:37:53,327 --> 01:37:55,454 Не пијте се. Ќе ни треба подоцна. 1008 01:38:06,269 --> 01:38:08,965 Ќе си ги измијам рацете, и ќе почнеме. 1009 01:39:02,041 --> 01:39:03,668 Значи, господа. 1010 01:39:08,059 --> 01:39:09,219 Да почнеме? 1011 01:39:19,471 --> 01:39:21,996 Не го плеткај. се ценкав на пазарот два часа за тоа. 1012 01:39:30,918 --> 01:39:32,180 Што е тоа? 1013 01:39:33,527 --> 01:39:38,021 Стерилизација. Не грижи се, Знам што правам. 1014 01:39:38,328 --> 01:39:39,659 Се надевам дека е така. 1015 01:39:43,791 --> 01:39:47,557 Ова ќе боли. Викајте ако треба. Само не мрднувајте, ќе ви пречете. 1016 01:40:39,944 --> 01:40:41,468 За спомен. 1017 01:40:44,954 --> 01:40:47,320 - Имаш чад? - Од што? 1018 01:40:47,529 --> 01:40:49,622 - Ми треба цигара. - О. 1019 01:41:29,418 --> 01:41:30,783 Дај ми гипс. 1020 01:41:46,779 --> 01:41:48,007 Дај ми гипс. 1021 01:41:53,667 --> 01:41:54,998 Добро момче. 1022 01:41:57,147 --> 01:41:59,980 - Било што друго. - Благодарам. 1023 01:42:03,131 --> 01:42:06,362 - Тогаш ќе си одам. - Во ред, тогаш. 1024 01:42:07,131 --> 01:42:10,123 - Секогаш можеш да ме најдеш. - Збогум. 1025 01:42:10,367 --> 01:42:12,096 - Знаеш како. - Да. 1026 01:42:25,885 --> 01:42:30,481 - Како си, Сергеј? - Не е многу лошо. 1027 01:42:31,486 --> 01:42:32,885 Тоа е одлично. 1028 01:42:35,279 --> 01:42:41,240 Знаеш? Тоа е прв пат Јас сум застрелан. 1029 01:42:43,559 --> 01:42:44,992 Како се чувствува? 1030 01:42:45,160 --> 01:42:50,427 не знам. Се чувствувам како да ја изгубив невиноста. 1031 01:42:52,257 --> 01:42:54,418 Тоа не е лошо чувство. 1032 01:42:58,380 --> 01:43:00,780 Треба да се расчистиме одовде. 1033 01:43:02,694 --> 01:43:06,460 Може да се појави кој било и ми снемуваат куршуми. 1034 01:43:07,287 --> 01:43:08,549 Имам уште неколку. 1035 01:43:13,932 --> 01:43:17,163 Еве ја вашата датотека. 1036 01:43:42,565 --> 01:43:44,362 На Михалич? 1037 01:43:46,567 --> 01:43:50,970 Постојано размислувам за Вепарот. 1038 01:43:51,438 --> 01:43:53,872 Можеби треба се упати кон главниот град? 1039 01:43:55,161 --> 01:43:58,528 - А Михалич? - Може да се насити. 1040 01:43:59,265 --> 01:44:01,756 Не ми е јасно. А хероинот? 1041 01:44:02,780 --> 01:44:05,977 Вепарот рече дека ни требаат пари да започнете со. 1042 01:44:11,721 --> 01:44:17,591 - Ни треба гас. Имаш пари? - Доволно за гас. 1043 01:44:21,184 --> 01:44:23,277 Го зедов винилот. 1044 01:44:41,573 --> 01:44:46,636 Сергеј Александрович, тие се јавија двапати. Денеска е второ читање на буџетот. 1045 01:44:46,965 --> 01:44:49,661 - Те замолија да одиш. - Ви благодарам. 1046 01:44:49,888 --> 01:44:51,879 - Катја! - Да? 1047 01:44:52,080 --> 01:44:53,980 Чај! 1048 01:44:55,454 --> 01:44:57,820 Веднаш, Семјон Евгениевич. 1049 01:45:03,247 --> 01:45:07,650 Па, заменик, што можеме направи на буџетот? 1050 01:45:07,944 --> 01:45:09,502 Знаеш дека не земам мито. 1051 01:45:09,684 --> 01:45:12,175 О, искрен човек... 1052 01:45:13,129 --> 01:45:15,791 ...и блефот на мртовецот, без датотека? 1053 01:45:16,017 --> 01:45:19,612 Доста ми е од тебе и твоето досие! Оди и плати ни даноци, безделниче! 1054 01:45:19,878 --> 01:45:23,143 Да, ќе долетам од Буркина Фасо. 1055 01:45:24,158 --> 01:45:25,625 Не сакаш црнци. 1056 01:45:25,792 --> 01:45:30,729 Значи, и колку долго сакавте да се изгради црква? 1057 01:45:31,046 --> 01:45:36,382 Сакаш да се обложиш дека ќе го изградам? Цената на нафтата ќе расте, а јас ќе ја изградам. 1058 01:45:36,717 --> 01:45:42,587 Нема смисла да се расправаме. Нафтата ќе се зголеми, и сеуште нема да го изградиш. 1059 01:45:43,815 --> 01:45:45,840 До каде оди Русија, а? 1060 01:45:46,041 --> 01:45:48,066 Кога се возат изроди како тебе со полициска придружба. 1061 01:45:48,268 --> 01:45:49,633 И вашиот вид не? 1062 01:45:55,713 --> 01:46:03,518 Застанете. О Владик, зошто не си си ја ставила капата, мајка ти... 1063 01:46:03,959 --> 01:46:08,453 Владик, треба да ја посетиш во болница, сега е подобро... 1064 01:46:08,760 --> 01:46:12,161 ...да... ох, го нема. 1065 01:46:17,319 --> 01:46:18,980 Здраво. 1066 01:46:19,997 --> 01:46:21,988 Владик, дали си ја имал твојата билна пијалак? 1067 01:46:24,208 --> 01:46:29,236 Знаете, имам чувство дека свињата нè откина со тој хероин тогаш. 1068 01:46:32,384 --> 01:46:33,908 Тоа е мисла. 1069 01:46:36,385 --> 01:46:38,615 Но, не треба да ја убиеме свињата. 1070 01:46:38,959 --> 01:46:41,325 Не реков дека треба да го убиеме, Реков дека нè искина. 1071 01:46:41,534 --> 01:46:44,833 Не откина, нели, тоа е целата историја сега. 1072 01:46:53,642 --> 01:46:55,405 Семјон Евгениевич. 1073 01:46:56,008 --> 01:46:58,203 Ех. О. Ви благодарам. 1074 01:47:03,000 --> 01:47:05,025 Животот стана толку тежок.