1
00:00:13,500 --> 00:00:26,500
♬～

2
00:00:26,500 --> 00:00:31,500
♬～

3
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
(Police Officer) Superintendent 205 to Shinjuku 1. ➡

4
00:00:35,500 --> 00:00:38,500
soon
Inspector Arami arrives at the scene.

5
00:00:49,500 --> 00:00:52,500
(sound of knocking on the window)
(Police Officer) An emergency vehicle is passing by. ➡

6
00:00:52,500 --> 00:00:54,500
Yes. Please let the emergency vehicle through.

7
00:00:54,500 --> 00:00:56,500
♬～

8
00:00:56,500 --> 00:01:09,500
♬～

9
00:01:09,500 --> 00:01:11,500
(Female) He's definitely a great person.

10
00:01:11,500 --> 00:01:14,500
Sorry.
(Male) Who?  who?  what?

11
00:01:16,500 --> 00:01:19,500
(Rough waves) Excuse me!
Excuse me for a moment!

12
00:01:19,500 --> 00:01:22,500
⚟I'm sorry.
(Male) Why is that so good...?

13
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
(Female) Include us too.

14
00:01:24,500 --> 00:01:26,500
♬～

15
00:01:26,500 --> 00:01:37,500
♬～

16
00:01:37,500 --> 00:01:48,500
♬～

17
00:01:48,500 --> 00:01:50,500
(Ninomiya)
The ID that was left in my bag➡

18
00:01:50,500 --> 00:01:53,500
Mitsuru Suruga 25 years old.
I am the manager of a girls bar. ➡

19
00:01:53,500 --> 00:01:55,500
According to the coroner's perspective➡

20
00:01:55,500 --> 00:01:56,500
The time of the crime was determined based on the state of blood coagulation.
Probably between 2am and 3am.

21
00:01:56,500 --> 00:01:59,500
The time of the crime was determined based on the state of blood coagulation.
Probably between 2am and 3am.

22
00:01:59,500 --> 00:02:02,500
This time, no body was found.

23
00:02:06,500 --> 00:02:09,500
(Female) Huh?  It's Rui!
(Male) Isn't it Louis Channel?

24
00:02:09,500 --> 00:02:12,500
(Rough waves) The first person to discover
Or Rui Matsumiya?

25
00:02:12,500 --> 00:02:15,500
(Ninomiya) Marukami too
I'm his guest again.

26
00:02:19,500 --> 00:02:24,500
(Rough waves) Hello, Matsumiya-san
I see you often these days.

27
00:02:24,500 --> 00:02:26,500
Why are you here?

28
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
I received a call from Mitsuru-chan.

29
00:02:28,500 --> 00:02:31,500
I feel like someone is chasing me
It might be Hiruko.

30
00:02:31,500 --> 00:02:33,500
So hurry up and rush over.

31
00:02:33,500 --> 00:02:35,500
For now
Speak slowly at the police station.

32
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
Don't worry about it!

33
00:02:37,500 --> 00:02:40,500
This is Hiruko's work.
You said it!

34
00:02:40,500 --> 00:02:44,500
I can see Hiruko.

35
00:02:44,500 --> 00:02:46,500
That guy
Kill Mitsuru-chan and the others...

36
00:02:46,500 --> 00:02:48,500
(Rough waves) If so, tell me!

37
00:02:48,500 --> 00:02:50,500
How old is Hiruko?  What is your gender?

38
00:02:50,500 --> 00:02:53,500
What does Hiruko look like?
(Ninomiya) Team Leader Aranami!

39
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
(Matsumiya Cough)
(Kitano) Are you okay?

40
00:02:55,500 --> 00:02:56,500
(Matsumiya Cough)

41
00:02:56,500 --> 00:02:57,500
(Matsumiya Cough)

42
00:03:03,500 --> 00:03:05,500
(Matsumiya) Hiruko...

43
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
(Matsumiya) Don't come!  Don't come! ➡

44
00:03:11,500 --> 00:03:14,500
Don't come!  Don't come!

45
00:03:14,500 --> 00:03:16,500
(Kitano)
Please calm down, Matsumiya-san.

46
00:03:16,500 --> 00:03:18,500
(Matsumiya) Don't come!

47
00:03:18,500 --> 00:03:20,500
(Kitano) Please calm down...

48
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
There's no one.

49
00:03:28,500 --> 00:03:31,500
Hiruko was there!  Believe me.

50
00:03:31,500 --> 00:03:33,500
Hiruko really exists!

51
00:03:33,500 --> 00:03:36,500
Hiruko is here!

52
00:03:36,500 --> 00:03:53,500
♬～

53
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
(Toyota) Yeah.

54
00:03:59,500 --> 00:04:01,500
(Mobile phone) (Announcer) Around 2 a.m. on the 1st➡

55
00:04:01,500 --> 00:04:05,500
In Shinjuku Kabukicho
A new spirited away incident has occurred.

56
00:04:05,500 --> 00:04:09,500
(Mobile phone) (Announcer) Only the human body disappears.
In the so-called spirited away incident➡

57
00:04:09,500 --> 00:04:11,500
The police suspect Hiruko to be the culprit.
I'm chasing...

58
00:04:11,500 --> 00:04:13,500
(Mobile phone) (Announcer) After the incident was discovered➡

59
00:04:13,500 --> 00:04:15,500
Hiruko's statement of responsibility has been announced➡

60
00:04:15,500 --> 00:04:19,500
among the people
The voices of fear are spreading.

61
00:04:19,500 --> 00:04:22,500
(Mobile phone) 8 victims confirmed
It's a spirited away incident➡

62
00:04:22,500 --> 00:04:26,500
The teacher is the mysterious god Hiruko.
Do you think it exists?

63
00:04:26,500 --> 00:04:29,500
(Mobile phone) Huh... no, no. there is god
If you say that, you'll laugh. ➡

64
00:04:29,500 --> 00:04:34,500
Hiruko is with a narcissistic man in his 20s.
Because it is considered...

65
00:04:34,500 --> 00:04:47,500
♬～

66
00:04:49,500 --> 00:04:51,500
(Naobi)
Through big data analysis➡

67
00:04:51,500 --> 00:04:54,500
Fear of Hiruko on a daily basis
The percentage of people who feel that

68
00:04:54,500 --> 00:04:56,500
It exceeded 5%. ➡

69
00:04:56,500 --> 00:04:59,500
Especially among teenagers
Over 30%➡

70
00:04:59,500 --> 00:05:01,500
This is a situation that cannot be overlooked.

71
00:05:05,500 --> 00:05:07,500
please .

72
00:05:07,500 --> 00:05:10,500
Even though it's a souvenir
Why am I the only one who eats it?

73
00:05:10,500 --> 00:05:12,500
No, I...

74
00:05:14,500 --> 00:05:18,500
An abnormal case equivalent to grade 3
I have decided.

75
00:05:18,500 --> 00:05:22,500
Investigation by the full-area anomaly resolution room
I request it.

76
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
Since Mr. Naobi became the councilor in charge
It's your first time.

77
00:05:26,500 --> 00:05:28,500
Since Mr. Naobi became the councilor in charge
It's your first time.

78
00:05:28,500 --> 00:05:30,500
Make a formal request.

79
00:05:30,500 --> 00:05:35,500
Honestly, there is an organization that is completely determined.
Existence itself➡

80
00:05:35,500 --> 00:05:37,500
I still can't believe it.

81
00:05:40,500 --> 00:05:43,500
Sorry. I believe it.

82
00:05:43,500 --> 00:05:46,500
I already believe it.

83
00:05:46,500 --> 00:05:51,500
Therefore, that power
I would like to borrow it.

84
00:05:51,500 --> 00:05:55,500
I'm glad
I hope you can say that.

85
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
We will take good care of you➡

86
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
We will take good care of you➡

87
00:05:57,500 --> 00:06:00,500
Add to the budget
Thank you.

88
00:06:42,500 --> 00:06:46,500
Amano: That's Koyume.
yes… .

89
00:06:46,500 --> 00:06:49,500
You're going all in, right?
Complete decision?

90
00:06:49,500 --> 00:06:53,500
All-area anomaly resolution room.
Huh?

91
00:06:53,500 --> 00:06:55,500
(Serita) As if to deliver you
I was asked to do so.

92
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
I will guide you.

93
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
I will guide you.

94
00:06:57,500 --> 00:06:59,500
Ah yes.

95
00:06:59,500 --> 00:07:03,500
that
Are you from the all-area anomaly resolution room?

96
00:07:03,500 --> 00:07:06,500
Delivery staff.

97
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
That kind of service too
It is being done.

98
00:07:08,500 --> 00:07:13,500
Only when asked to commit.
Personally, I'll carry anything.

99
00:07:15,500 --> 00:07:18,500
(Serita) This way.
Ah yes.

100
00:07:18,500 --> 00:07:26,500
♬～

101
00:07:26,500 --> 00:07:38,500
♬～

102
00:07:38,500 --> 00:07:40,500
♬～

103
00:07:40,500 --> 00:07:43,500
It's over there.
Ah yes.

104
00:07:52,500 --> 00:07:54,500
here?

105
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
Was it surprising?
Oh no, that...

106
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Was it surprising?
Oh no, that...

107
00:07:57,500 --> 00:07:59,500
It is an organization under the direct control of the Cabinet Secretariat.
Because I was listening ➡

108
00:07:59,500 --> 00:08:01,500
a little more
I wonder if it feels flashy...

109
00:08:01,500 --> 00:08:04,500
Haha….

110
00:08:04,500 --> 00:08:07,500
(chime)

111
00:08:07,500 --> 00:08:10,500
Every time. This is Serita.

112
00:08:10,500 --> 00:08:13,500
Mr. Koyume Amano
I've come to deliver it.

113
00:08:13,500 --> 00:08:15,500
(Speaker) (Electronic sound)

114
00:08:15,500 --> 00:08:17,500
Well, that's it for me.

115
00:08:17,500 --> 00:08:21,500
Go straight here.
down the stairs.

116
00:08:21,500 --> 00:08:23,500
yes .

117
00:08:23,500 --> 00:08:26,500
If you have any trouble
Please feel free to talk to me about anything.

118
00:08:28,500 --> 00:08:30,500
Thank you for your help.

119
00:08:30,500 --> 00:08:32,500
Huh...

120
00:08:38,500 --> 00:08:40,500
(Speaker) (Electronic sound)

121
00:08:42,500 --> 00:08:44,500
(Speaker) (Electronic sound)

122
00:09:28,500 --> 00:09:30,500
⚟ (Okitama) Please.

123
00:09:34,500 --> 00:09:38,500
Excuse me.

124
00:09:38,500 --> 00:09:40,500
(sound of door closing)

125
00:09:55,500 --> 00:09:56,500
As of today
From the Metropolitan Police Department, General Affairs Department, Public Relations Division➡

126
00:09:56,500 --> 00:09:59,500
As of today
From the Metropolitan Police Department, General Affairs Department, Public Relations Division➡

127
00:09:59,500 --> 00:10:02,500
All-area anomaly resolution room
I have been assigned➡

128
00:10:02,500 --> 00:10:04,500
My name is Koyume Amano.

129
00:10:04,500 --> 00:10:16,500
♬～

130
00:10:16,500 --> 00:10:20,500
You are listening, right?
That I'm coming.

131
00:10:29,500 --> 00:10:35,500
Acting Director of All Areas Anomaly Resolution Office
My name is Miyabi Okitama.

132
00:10:35,500 --> 00:10:46,500
♬～

133
00:10:50,500 --> 00:10:53,500
This is
This will be Mr. Ameno's desk.

134
00:10:53,500 --> 00:10:56,500
Please feel free to use it.
I think the director will be back soon.

135
00:10:56,500 --> 00:10:58,500
Please feel free to use it.
I think the director will be back soon.

136
00:10:58,500 --> 00:11:00,500
Excuse me.

137
00:11:28,500 --> 00:11:32,500
Um... all areas abnormality resolved...
It's okay to go all out.

138
00:11:32,500 --> 00:11:34,500
It's hard to say and it's long.

139
00:11:34,500 --> 00:11:36,500
Ah...

140
00:11:36,500 --> 00:11:40,500
What kind of work will you do?
Is it being done?

141
00:11:40,500 --> 00:11:42,500
Haven't you heard?

142
00:11:42,500 --> 00:11:44,500
I heard about it, but...

143
00:11:44,500 --> 00:11:48,500
Zenketsu has been around since the Yamato court era.
It is the world's oldest investigative agency.

144
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
Mononoke, Ayakashi, etc.➡

145
00:11:50,500 --> 00:11:53,500
Investigating mysterious phenomena that are causing a stir in the world
Established for the purpose➡

146
00:11:53,500 --> 00:11:56,500
In the old days, Onmyoji also belonged to Zenketsu.
It is said that.

147
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
In the old days, Onmyoji also belonged to Zenketsu.
It is said that.

148
00:11:57,500 --> 00:11:59,500
Continued in secret even after the Meiji government➡

149
00:11:59,500 --> 00:12:02,500
Even now
As an organization under the direct control of the Cabinet Secretariat➡

150
00:12:02,500 --> 00:12:05,500
When so-called paranormal phenomena occur
We are cooperating with the investigation.

151
00:12:09,500 --> 00:12:11,500
something?

152
00:12:11,500 --> 00:12:16,500
Ah, no, that kind of institution
It really happened.

153
00:12:16,500 --> 00:12:20,500
What you don't know
There are plenty of them in this world.

154
00:12:25,500 --> 00:12:26,500
What about that photo?

155
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
What about that photo?

156
00:12:27,500 --> 00:12:30,500
All are victims of spirited away.

157
00:12:30,500 --> 00:12:32,500
Ah... something is trending right now.

158
00:12:38,500 --> 00:12:40,500
About half a year ago.

159
00:12:40,500 --> 00:12:43,500
Leave only your clothes and belongings behind ➡

160
00:12:43,500 --> 00:12:46,500
An incident where a body disappears
I woke up.

161
00:12:46,500 --> 00:12:49,500
At the scene
Because there was blood left behind➡

162
00:12:49,500 --> 00:12:52,500
I was involved in some kind of incident
It was considered.

163
00:12:52,500 --> 00:12:55,500
but
No body was found.

164
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
then on the internet
A statement of responsibility was issued.

165
00:12:56,500 --> 00:12:59,500
then on the internet
A statement of responsibility was issued.

166
00:12:59,500 --> 00:13:02,500
"This is God's work, hidden away by God."

167
00:13:02,500 --> 00:13:04,500
"There is a God in this world"

168
00:13:04,500 --> 00:13:09,500
``I am one of the pillars of God, a leech child,'' he said.

169
00:13:09,500 --> 00:13:11,500
Hitohashira?
God is➡

170
00:13:11,500 --> 00:13:13,500
Hitohashira Futahashira
Count.

171
00:13:13,500 --> 00:13:15,500
Hey.

172
00:13:15,500 --> 00:13:17,500
It's hard to say anything.

173
00:13:17,500 --> 00:13:22,500
What is Hiruko? “Nihon Shoki” and
This is a god that also appears in the Kojiki.

174
00:13:22,500 --> 00:13:24,500
In the first place, the land of Japan and

175
00:13:24,500 --> 00:13:26,500
the gods that protect the land
It was created by➡

176
00:13:26,500 --> 00:13:27,500
the gods that protect the land
It was created by➡

177
00:13:27,500 --> 00:13:31,500
They are called Izanami and Izanagi.
He was the god of couples.

178
00:13:31,500 --> 00:13:35,500
The first child is Hiruko.

179
00:13:35,500 --> 00:13:38,500
But my parents abandoned me
Put on a reed boat➡

180
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
washed away into the sea.

181
00:13:40,500 --> 00:13:43,500
After that
It doesn't appear in the story at all.

182
00:13:43,500 --> 00:13:47,500
Hiruko is a mysterious and tragic god.

183
00:13:47,500 --> 00:13:50,500
God is also a game character
It has become ➡

184
00:13:50,500 --> 00:13:53,500
Is that the idea of an otaku?

185
00:13:53,500 --> 00:13:56,500
police and media
That's what I thought at first.

186
00:13:56,500 --> 00:13:58,500
However, in the same way➡

187
00:13:58,500 --> 00:14:01,500
A spirited away incident where only a person's body disappears
One after another➡

188
00:14:01,500 --> 00:14:04,500
Each time, Hiruko announced a statement of responsibility.

189
00:14:04,500 --> 00:14:07,500
people this is
I think it really is the work of God➡

190
00:14:07,500 --> 00:14:10,500
It started making noise.

191
00:14:10,500 --> 00:14:14,500
Moreover, many of the people who disappeared
Powerful people and wealthy people➡

192
00:14:14,500 --> 00:14:16,500
Because he was a senior citizen➡

193
00:14:16,500 --> 00:14:19,500
Young people who are dissatisfied with the world
In the center➡

194
00:14:19,500 --> 00:14:23,500
Those who worship Hiruko
It has appeared.

195
00:14:23,500 --> 00:14:26,500
They are Hiruko, the world.
I believe it will change.

196
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
They are Hiruko, the world.
I believe it will change.

197
00:14:27,500 --> 00:14:30,500
This is a repair fix.

198
00:14:30,500 --> 00:14:33,500
Fixed repair?

199
00:14:33,500 --> 00:14:37,500
Make a hard eggplant.

200
00:14:37,500 --> 00:14:40,500
Words that appear in the Kojiki➡

201
00:14:40,500 --> 00:14:44,500
Arrange the world as it should be
That's what it means.

202
00:14:44,500 --> 00:14:47,500
This is what is called God's revolution.

203
00:14:47,500 --> 00:14:49,500
The Cabinet Secretariat is taking the situation seriously➡

204
00:14:49,500 --> 00:14:51,500
Determine abnormalities in all areas➡

205
00:14:51,500 --> 00:14:54,500
Protected the peace of the country
We are totally determined➡

206
00:14:54,500 --> 00:14:56,500
I decided to request an investigation.
That's it.

207
00:14:56,500 --> 00:14:58,500
I decided to request an investigation.
That's it.

208
00:14:58,500 --> 00:15:00,500
⚟ (Ukiyuki) Approximately
Did you understand?

209
00:15:00,500 --> 00:15:03,500
Ah...
This is Ukiyuki, the director.

210
00:15:03,500 --> 00:15:05,500
Ah... nice to meet you.

211
00:15:05,500 --> 00:15:07,500
Or rather, before I knew it...

212
00:15:07,500 --> 00:15:09,500
My name is Tamio Ukiyuki.

213
00:15:09,500 --> 00:15:12,500
I immediately went to the Metropolitan Police Department's First Investigative Division with Okitama-kun.
Please head over.

214
00:15:12,500 --> 00:15:14,500
First Investigation Division?

215
00:15:14,500 --> 00:15:18,500
Providing investigative information to the dedicated team for the Hiruko incident.
I decided to share it.

216
00:15:18,500 --> 00:15:21,500
To Mr. Amano too
I would like to ask you to participate in a joint investigation.

217
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
I'm going.

218
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
I'm going.

219
00:15:27,500 --> 00:15:29,500
Take care .

220
00:15:29,500 --> 00:15:32,500
Oh no
Please wait a moment.

221
00:15:32,500 --> 00:15:34,500
I have no experience in investigation.
Not at all➡

222
00:15:34,500 --> 00:15:37,500
That
Why did I work in the general affairs department in the first place?

223
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
In such a prestigious organization
Were you assigned?

224
00:15:42,500 --> 00:15:47,500
Of course it's for you
Because I thought he had the talent.

225
00:15:47,500 --> 00:15:50,500
Qualities?  What?

226
00:15:50,500 --> 00:15:56,500
Become a determined person
It's an innate ability.

227
00:15:56,500 --> 00:15:58,500
I mean, what do you mean?
I don't know.

228
00:15:58,500 --> 00:16:00,500
Let's go.
Huh?

229
00:16:08,500 --> 00:16:10,500
(sound of door opening)

230
00:16:17,500 --> 00:16:24,500
(sound of paper turning over)

231
00:16:24,500 --> 00:16:26,500
I'm kind of sorry.

232
00:16:26,500 --> 00:16:27,500
I'm kind of sorry.

233
00:16:27,500 --> 00:16:32,500
I, an amateur, suddenly
He said he was cooperating with the investigation by the First Investigative Division.

234
00:16:32,500 --> 00:16:34,500
He was the music band's MEC, right?

235
00:16:34,500 --> 00:16:37,500
Amano-san is very popular.
It seems like there was a chase or something.

236
00:16:39,500 --> 00:16:42,500
I liked dancing, so...

237
00:16:42,500 --> 00:16:44,500
Including you➡

238
00:16:44,500 --> 00:16:48,500
All-area anomaly resolution room
Please fully accept it➡

239
00:16:48,500 --> 00:16:50,500
I heard from the flower garden administrator.

240
00:16:50,500 --> 00:16:53,500
Please pay for this too.

241
00:16:53,500 --> 00:16:55,500
Huh?

242
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
From Secretary Hikawa
Apparently it was delivered directly.

243
00:16:56,500 --> 00:16:58,500
From Secretary Hikawa
Apparently it was delivered directly.

244
00:16:58,500 --> 00:17:01,500
From the chief?
All-area anomaly resolution room➡

245
00:17:01,500 --> 00:17:03,500
Does it have that much power?

246
00:17:03,500 --> 00:17:06,500
(Kitano) No, but
It really happened. It was a complete decision.

247
00:17:06,500 --> 00:17:08,500
Did you know?

248
00:17:08,500 --> 00:17:10,500
(Kitano) Yes. ➡

249
00:17:10,500 --> 00:17:12,500
Among occult enthusiasts
Its existence was rumored➡

250
00:17:12,500 --> 00:17:15,500
specialized in paranormal phenomena
A mysterious investigative agency. ➡

251
00:17:15,500 --> 00:17:18,500
I never expected to see it with my own eyes.

252
00:17:18,500 --> 00:17:20,500
Why are you so happy?

253
00:17:20,500 --> 00:17:22,500
(Kitano) Sorry.

254
00:17:22,500 --> 00:17:25,500
Don't be fooled by the fact that you specialize in paranormal phenomena.

255
00:17:27,500 --> 00:17:32,500
So why?
An MEC person was dispatched?

256
00:17:32,500 --> 00:17:34,500
That was a sudden appointment➡

257
00:17:34,500 --> 00:17:37,500
Maybe help with office work?
That's what I thought➡

258
00:17:37,500 --> 00:17:39,500
I was asked to participate in the investigation➡

259
00:17:39,500 --> 00:17:41,500
I also don't know what to do. yes .

260
00:17:41,500 --> 00:17:44,500
just
Isn't this your liaison with the police?

261
00:17:44,500 --> 00:17:47,500
Ah, I'm sure so.

262
00:17:47,500 --> 00:17:50,500
thank you .

263
00:17:50,500 --> 00:17:52,500
thank you .

264
00:17:52,500 --> 00:17:55,500
I understand the status of the police investigation.

265
00:17:57,500 --> 00:18:01,500
Rui Matsumiya holds the key.
That's what you're thinking.

266
00:18:01,500 --> 00:18:04,500
(Rough waves) Mr. Zenketsu, who specializes in paranormal phenomena.
What's your opinion?

267
00:18:04,500 --> 00:18:07,500
Before that, why did the police
Are you doubting Rui Matsumiya➡

268
00:18:07,500 --> 00:18:10,500
To Mr. Amano too
Could you please explain?

269
00:18:10,500 --> 00:18:12,500
Why this guy?

270
00:18:12,500 --> 00:18:14,500
That's right.
It's okay about me.

271
00:18:14,500 --> 00:18:18,500
She is also a fully determined person.
I am participating in the investigation.

272
00:18:22,500 --> 00:18:24,500
(Rough waves) Hiruko so far➡

273
00:18:24,500 --> 00:18:26,500
8 spirited away cases
I woke you up➡

274
00:18:26,500 --> 00:18:27,500
8 spirited away cases
I woke you up➡

275
00:18:27,500 --> 00:18:32,500
The most recent three cases are all
Rui Matsumiya was the first to discover it.

276
00:18:32,500 --> 00:18:37,500
Are you the first person to discover it three times in a row?

277
00:18:37,500 --> 00:18:41,500
(Rough waves) 2 weeks ago
On the roof of a building in Kabukicho➡

278
00:18:41,500 --> 00:18:44,500
2 liters of blood and hair
discovered. ➡

279
00:18:44,500 --> 00:18:46,500
clothes and belongings
Up to colored contacts➡

280
00:18:46,500 --> 00:18:48,500
What I was wearing
Everything was falling➡

281
00:18:48,500 --> 00:18:51,500
No human body.
The body has not been found➡

282
00:18:51,500 --> 00:18:54,500
I thought he was dying from blood loss
No doubt. ➡

283
00:18:54,500 --> 00:18:56,500
Items left behind and DNA test results➡

284
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
Items left behind and DNA test results➡

285
00:18:57,500 --> 00:19:01,500
The victim is
It turns out that Juri Aihara is 26 years old. ➡

286
00:19:01,500 --> 00:19:05,500
Cosmetics mail order site
He was the manager who ran it. ➡

287
00:19:05,500 --> 00:19:10,500
The first discoverer, Rui Matsumiya,
He was dating Juri Aihara. ➡

288
00:19:10,500 --> 00:19:14,500
Matsumiya is here
He started saying something strange.

289
00:19:14,500 --> 00:19:17,500
《This is spirited away, isn't it?》

290
00:19:17,500 --> 00:19:20,500
《I can see Hiruko》

291
00:19:20,500 --> 00:19:23,500
(Rough waves) Hiruko can be seen.
Matsumiya's claim is ➡

292
00:19:23,500 --> 00:19:26,500
It quickly spread on SNS
It became a hot topic. ➡

293
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
Just 4 days later
Close to the first site➡

294
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
In the alley of Shin-Okubo➡

295
00:19:30,500 --> 00:19:32,500
A new mystery has occurred. ➡

296
00:19:32,500 --> 00:19:37,500
The person who disappeared was Mika Ikoma, 32 years old.
nurse . ➡

297
00:19:37,500 --> 00:19:40,500
The first discoverer was also Rui Matsumiya. ➡

298
00:19:40,500 --> 00:19:44,500
He was also in a relationship with Mica Ikoma. ➡

299
00:19:44,500 --> 00:19:48,500
And this time
Another spirited away incident occurred. ➡

300
00:19:48,500 --> 00:19:53,500
Mitsuru Suruga 25 years old
Manager of a girls bar.

301
00:19:53,500 --> 00:19:56,500
Matsumiya was also the first to discover this.

302
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
Matsumiya was also the first to discover this.

303
00:19:57,500 --> 00:20:01,500
Then this person
Isn't he the culprit?

304
00:20:01,500 --> 00:20:04,500
Tsk.

305
00:20:04,500 --> 00:20:06,500
Sorry for being cocky.

306
00:20:06,500 --> 00:20:09,500
In Matsumiya
I had a perfect alibi. ➡

307
00:20:09,500 --> 00:20:13,500
At the time of the crime, in a shared office.
I see you working➡

308
00:20:13,500 --> 00:20:16,500
It was caught on a security camera. ➡

309
00:20:16,500 --> 00:20:18,500
Moreover, Matsumiya is➡

310
00:20:18,500 --> 00:20:22,500
Hiruko's existence
Actively spread the word on SNS➡

311
00:20:22,500 --> 00:20:24,500
I continue to urge caution.

312
00:20:24,500 --> 00:20:26,500
(PC) (Matsumiya) When Hiruko is here
First, I feel a presence. ➡

313
00:20:26,500 --> 00:20:28,500
(PC) (Matsumiya) When Hiruko is here
First, I feel a presence. ➡

314
00:20:28,500 --> 00:20:31,500
As you approach, the space
It should look distorted. ➡

315
00:20:31,500 --> 00:20:34,500
At that time
Please run away immediately. ➡

316
00:20:34,500 --> 00:20:37,500
Hiruko really exists.

317
00:20:37,500 --> 00:20:40,500
The number of registrants is
Over 8 million people and continuing to grow.

318
00:20:40,500 --> 00:20:44,500
In live streaming
It was a huge success with over 3 million people attending.

319
00:20:44,500 --> 00:20:49,500
Who are you anyway?
Matsumiya.

320
00:20:49,500 --> 00:20:51,500
(Ramimi) You're quite aggressive.

321
00:20:51,500 --> 00:20:56,500
No, since it's involved.
I thought I'd like to know exactly.

322
00:20:56,500 --> 00:20:57,500
No, since it's involved.
I thought I'd like to know exactly.

323
00:20:57,500 --> 00:21:00,500
I'm tired of talking.

324
00:21:00,500 --> 00:21:03,500
Self-proclaimed idol.

325
00:21:03,500 --> 00:21:05,500
Idol?

326
00:21:05,500 --> 00:21:08,500
(Ninomiya) So-called male underground idols
Belong to a group➡

327
00:21:08,500 --> 00:21:10,500
He worked in a small theater.

328
00:21:10,500 --> 00:21:12,500
(audience cheers)

329
00:21:12,500 --> 00:21:15,500
(Ninomiya) After the group disbanded
Working alone➡

330
00:21:15,500 --> 00:21:17,500
Hold a fan meeting➡

331
00:21:17,500 --> 00:21:19,500
Personally with a female fan
Go on a date➡

332
00:21:19,500 --> 00:21:22,500
It seems like he's making money.

333
00:21:22,500 --> 00:21:24,500
(Kitano) All the women who were killed➡

334
00:21:24,500 --> 00:21:26,500
He was chasing Matsumiya
I was an avid fan.

335
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
He was chasing Matsumiya
I was an avid fan.

336
00:21:27,500 --> 00:21:29,500
(Ninomiya) Together with the woman who falls in love with the host.

337
00:21:29,500 --> 00:21:32,500
Matsumiya as an idol
To make it successful ➡

338
00:21:32,500 --> 00:21:34,500
I went to great lengths to donate money.

339
00:21:34,500 --> 00:21:39,500
It turned into a financial problem
It turned into a murder.

340
00:21:39,500 --> 00:21:44,500
Who has an alibi on security cameras?
There's an accomplice... or something.

341
00:21:47,500 --> 00:21:49,500
Sorry, I'm an amateur.

342
00:21:49,500 --> 00:21:55,500
No, even the police and Mr. Amano, an amateur.
It's the same look, isn't it?

343
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
So, what do you think, Mr. Zenketsu?
What do you think?

344
00:21:56,500 --> 00:21:58,500
So, what do you think, Mr. Zenketsu?
What do you think?

345
00:21:58,500 --> 00:22:01,500
This is not Hiruko
It might be Shadowman.

346
00:22:01,500 --> 00:22:03,500
Shadowman?

347
00:22:03,500 --> 00:22:06,500
Also called shadow people.

348
00:22:06,500 --> 00:22:09,500
This is the glowing doll UMA.

349
00:22:09,500 --> 00:22:12,500
Yuma?
What is UMA?

350
00:22:14,500 --> 00:22:16,500
Abbreviation for cryptid animal.

351
00:22:16,500 --> 00:22:19,500
Zenkei is common knowledge, so
Please remember.

352
00:22:19,500 --> 00:22:23,500
Sigh... UMA.

353
00:22:23,500 --> 00:22:25,500
(Kitano) That's right.
Those Tsuchinoko and Nessie➡

354
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
It's the same thing.

355
00:22:26,500 --> 00:22:27,500
It's the same thing.

356
00:22:27,500 --> 00:22:30,500
As you say. Shadowman is
This is one of those UMAs.

357
00:22:30,500 --> 00:22:35,500
in pahrump, nevada
Photos taken in 2006➡

358
00:22:35,500 --> 00:22:38,500
There have been sightings all over the world.

359
00:22:38,500 --> 00:22:40,500
There's no way such a thing exists.
However, the security camera➡

360
00:22:40,500 --> 00:22:43,500
There are some interesting images left.

361
00:22:43,500 --> 00:22:45,500
Security camera?

362
00:22:52,500 --> 00:22:56,500
(Rough waves) 2 weeks ago
Near the scene of Juri Aihara ➡

363
00:22:56,500 --> 00:22:59,500
coin parking
It's footage from a security camera.

364
00:22:59,500 --> 00:23:02,500
Well, now...

365
00:23:02,500 --> 00:23:07,500
(Rough waves) Ikoma Mica Suruga Mitsuru
Even near the site➡

366
00:23:07,500 --> 00:23:10,500
A similar video was found.

367
00:23:10,500 --> 00:23:13,500
All occurred before and after the time of the crime.

368
00:23:16,500 --> 00:23:20,500
Could this be?
The Shadowman that Mr. Okitama is talking about.

369
00:23:20,500 --> 00:23:23,500
It seems so.
Poi?

370
00:23:23,500 --> 00:23:26,500
This is also how I cut my black hair.
Kurokamikiri?

371
00:23:26,500 --> 00:23:27,500
This is also how I cut my black hair.
Kurokamikiri?

372
00:23:27,500 --> 00:23:33,500
Appeared frequently during the Edo period.
A monster that terrorized people.

373
00:23:33,500 --> 00:23:37,500
Approaching humans with a shadow-like appearance➡

374
00:23:37,500 --> 00:23:39,500
cut your hair secretly
It is said that➡

375
00:23:39,500 --> 00:23:41,500
This is
It is said that he was a shadow man➡

376
00:23:41,500 --> 00:23:43,500
There are also interpretations.

377
00:23:43,500 --> 00:23:47,500
Yoshifuji Utagawa's Nishiki-e
In ``The strange story of haircut''➡

378
00:23:47,500 --> 00:23:50,500
The black hair cutter who appeared in Edo Bancho➡

379
00:23:50,500 --> 00:23:53,500
Just like Shadowman
It is depicted.

380
00:23:53,500 --> 00:23:56,500
Will Yokai be next after UMA?

381
00:23:56,500 --> 00:23:57,500
Will Yokai be next after UMA?

382
00:23:57,500 --> 00:24:02,500
Unfortunately this is
Not Shadowman or Hiruko.

383
00:24:02,500 --> 00:24:06,500
(Ninomiya) Security camera footage
Results introduced in the news➡

384
00:24:06,500 --> 00:24:10,500
A video of similar footage
It was posted a lot. ➡

385
00:24:10,500 --> 00:24:13,500
Hiruko has appeared all over Japan.

386
00:24:18,500 --> 00:24:21,500
(Ninomiya)
As a result of checking these videos ➡

387
00:24:21,500 --> 00:24:24,500
Many use mosaic spray
I found out that it was used.

388
00:24:24,500 --> 00:24:26,500
What?  What is mosaic spray?

389
00:24:26,500 --> 00:24:27,500
What?  What is mosaic spray?

390
00:24:27,500 --> 00:24:30,500
(Ninomiya) For privacy protection
Spray. ➡

391
00:24:30,500 --> 00:24:33,500
to a hooded person
If you spray it➡

392
00:24:33,500 --> 00:24:37,500
I can't seem to detect the camera
become a state.

393
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
So this is...

394
00:24:39,500 --> 00:24:41,500
It's a fake video.

395
00:24:41,500 --> 00:24:44,500
But is it all fake?
I don't understand.

396
00:24:44,500 --> 00:24:47,500
The real Hiruko and Shadowman
It may be confusing.

397
00:24:47,500 --> 00:24:52,500
Mr. Okitama
I don't get along with you.

398
00:24:52,500 --> 00:24:54,500
Apparently it's a complete decision➡

399
00:24:54,500 --> 00:24:56,500
An oddball with occult tendencies
It looks like a gathering.

400
00:24:56,500 --> 00:24:57,500
An oddball with occult tendencies
It looks like a gathering.

401
00:24:57,500 --> 00:25:00,500
From the beginning
I'm not trying to get along with you.

402
00:25:00,500 --> 00:25:05,500
(Ninomiya) What is that?
It would be great if you could give us information on the investigation.

403
00:25:05,500 --> 00:25:07,500
Mr. Amano, let's go.

404
00:25:07,500 --> 00:25:09,500
Eh, where are you going?

405
00:25:09,500 --> 00:25:11,500
Oh, sorry.

406
00:25:16,500 --> 00:25:19,500
503...

407
00:25:21,500 --> 00:25:24,500
(chime)

408
00:25:27,500 --> 00:25:31,500
My name is Amano from the Metropolitan Police Department.
Is Rui Matsumiya at home?

409
00:25:31,500 --> 00:25:34,500
to the police
We have cooperated many times.

410
00:25:34,500 --> 00:25:37,500
No, you should call it the police...
That's enough.

411
00:25:37,500 --> 00:25:40,500
Oh wait...

412
00:25:40,500 --> 00:25:42,500
Kentaro Ochiai➡

413
00:25:42,500 --> 00:25:45,500
Mr. Rui Matsumiya belongs to
He's the president of an entertainment agency.

414
00:25:45,500 --> 00:25:47,500
However, it started as an extension of the restaurant business.
In a small office➡

415
00:25:47,500 --> 00:25:49,500
broadly
Management of underground idols.

416
00:25:49,500 --> 00:25:51,500
Rui Matsumiya is
A poor old man idol➡

417
00:25:51,500 --> 00:25:53,500
I was trying to cancel the contract➡

418
00:25:53,500 --> 00:25:55,500
Buzz at Hiruko
Suddenly became the top earner at the office.

419
00:25:55,500 --> 00:25:56,500
With the palm of my hand, now I'm always
Accompanying Matsumiya➡

420
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
With the palm of my hand, now I'm always
Accompanying Matsumiya➡

421
00:25:57,500 --> 00:25:59,500
That's how it is.
Hey Okitama-san.

422
00:25:59,500 --> 00:26:02,500
What are you? Are you selling a fight?

423
00:26:02,500 --> 00:26:05,500
No, I
I love people like you.

424
00:26:05,500 --> 00:26:07,500
Oh?
To get what you want➡

425
00:26:07,500 --> 00:26:10,500
A once-in-a-lifetime opportunity that came my way
Let's keep it alive➡

426
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
You are fighting desperately
Really human-like.

427
00:26:12,500 --> 00:26:14,500
Without a fight, on SNS
To those who are complaining➡

428
00:26:14,500 --> 00:26:16,500
I want to show it to you.

429
00:26:16,500 --> 00:26:19,500
It's the kind of guts we look up to these days.

430
00:26:19,500 --> 00:26:22,500
Thank you .
Please let us help you.

431
00:26:22,500 --> 00:26:25,500
I'm not like the police.
I'm an expert on paranormal phenomena.

432
00:26:25,500 --> 00:26:26,500
If it were me, I would be targeted by Hiruko.
I can save Matsumiya-san.

433
00:26:26,500 --> 00:26:31,500
If it were me, I would be targeted by Hiruko.
I can save Matsumiya-san.

434
00:26:35,500 --> 00:26:39,500
⚟ (Hiyori) Mr. Ochiai
Would you please come in?

435
00:26:42,500 --> 00:26:44,500
(sound of chain being removed)

436
00:26:47,500 --> 00:26:50,500
Please.

437
00:26:50,500 --> 00:26:53,500
Sorry to bother you.

438
00:26:53,500 --> 00:26:56,500
(Hiyori)
It's a small space, but please take a seat.

439
00:26:56,500 --> 00:26:58,500
(Hiyori)
It's a small space, but please take a seat.

440
00:26:58,500 --> 00:27:00,500
Ah...

441
00:27:23,500 --> 00:27:26,500
please .
Ah... thank you.

442
00:27:26,500 --> 00:27:29,500
Excuse me, but...

443
00:27:29,500 --> 00:27:33,500
My name is Hiyori, Matsumiya's wife.

444
00:27:33,500 --> 00:27:35,500
Your wife is here.

445
00:27:35,500 --> 00:27:39,500
I'm sure Hiyori too
She was an underground idol, right?

446
00:27:39,500 --> 00:27:42,500
yes .
How do you know?

447
00:27:42,500 --> 00:27:44,500
It's a record.
Ah.

448
00:27:44,500 --> 00:27:46,500
your own dreams too
There should have been.

449
00:27:46,500 --> 00:27:49,500
Why retire and get married?

450
00:27:49,500 --> 00:27:51,500
on stage
Performing ➡

451
00:27:51,500 --> 00:27:53,500
When I saw Matsumiya➡

452
00:27:53,500 --> 00:27:55,500
myself
Rather than being promoted as an idol➡

453
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
I want to support this person for the rest of my life
That's what I thought.

454
00:27:56,500 --> 00:27:58,500
I want to support this person for the rest of my life
That's what I thought.

455
00:27:58,500 --> 00:28:00,500
even after getting married
Life as a fan?

456
00:28:00,500 --> 00:28:05,500
Ah, I'm more of a fan now.
I support my husband behind the scenes.

457
00:28:05,500 --> 00:28:09,500
(Ochiai) Matsumiya's costume and makeup
Hiyori is doing everything.

458
00:28:09,500 --> 00:28:13,500
other fans
Do you know that?

459
00:28:13,500 --> 00:28:15,500
There's no way you can say that.

460
00:28:15,500 --> 00:28:18,500
Everyone
I think it's one of the staff members.

461
00:28:18,500 --> 00:28:21,500
Please absolutely keep this a secret.

462
00:28:21,500 --> 00:28:25,500
If found out
I might get killed.

463
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
Mr. Matsumiya
In this way, even at offline meetings➡

464
00:28:26,500 --> 00:28:27,500
Mr. Matsumiya
In this way, even at offline meetings➡

465
00:28:27,500 --> 00:28:29,500
with fans
They were communicating.

466
00:28:29,500 --> 00:28:31,500
(Hiyori) Yeah.
What is a core fan➡

467
00:28:31,500 --> 00:28:33,500
date in person
Even adult relationships between men and women➡

468
00:28:33,500 --> 00:28:37,500
It seems that they were building
Of course you noticed, right?

469
00:28:37,500 --> 00:28:39,500
Mr. Okitama...

470
00:28:39,500 --> 00:28:45,500
Yeah . But idols
My job is to be loved➡

471
00:28:45,500 --> 00:28:47,500
I have beliefs.

472
00:28:47,500 --> 00:28:49,500
belief.

473
00:28:49,500 --> 00:28:53,500
I'm the one who supports his dream the most.
I am proud of this.

474
00:28:53,500 --> 00:28:56,500
he also me
Because you are thinking of me first➡

475
00:28:56,500 --> 00:28:59,500
I'm not jealous either. ➡

476
00:28:59,500 --> 00:29:02,500
It doesn't matter if you don't understand.

477
00:29:02,500 --> 00:29:06,500
People are people and I am who I am.

478
00:29:06,500 --> 00:29:10,500
Ah, no...
You're so determined➡

479
00:29:10,500 --> 00:29:12,500
I think it's amazing.

480
00:29:12,500 --> 00:29:14,500
thank you .

481
00:29:14,500 --> 00:29:16,500
So, who is your favorite, Matsumiya-san?

482
00:29:28,500 --> 00:29:31,500
⚟ (knock)
⚟ (Hiyori) Rui-kun, come in. ➡

483
00:29:31,500 --> 00:29:33,500
There are also customers.

484
00:29:39,500 --> 00:29:41,500
Excuse me.

485
00:29:50,500 --> 00:29:53,500
The Metropolitan Police Department...
It seems like a lot of research has been done on it.

486
00:29:53,500 --> 00:29:55,500
Even the Shadowman materials.

487
00:29:57,500 --> 00:29:59,500
I also want to know Hiruko's true identity.
I'm looking for it.

488
00:29:59,500 --> 00:30:04,500
You too, Hiruko and Shadowman
You think they are the same.

489
00:30:04,500 --> 00:30:08,500
Will you believe me?
What I see.

490
00:30:08,500 --> 00:30:10,500
Of course.

491
00:30:10,500 --> 00:30:12,500
Why do you wear sunglasses indoors?

492
00:30:12,500 --> 00:30:15,500
When you do this
Hiruko is clearly visible.

493
00:30:15,500 --> 00:30:18,500
And Hiyori
The one who designed it➡

494
00:30:18,500 --> 00:30:22,500
for me
Because it serves as a talisman.

495
00:30:22,500 --> 00:30:26,500
Since when did Hiruko
Now you can see?

496
00:30:26,500 --> 00:30:27,500
Since when did Hiruko
Now you can see?

497
00:30:27,500 --> 00:30:29,500
About a month ago...

498
00:30:31,500 --> 00:30:34,500
(Matsumiya) That
After speaking on Louis Channel➡

499
00:30:34,500 --> 00:30:37,500
Many times
I started to feel a presence...

500
00:30:41,500 --> 00:30:45,500
(Matsumiya) Looking back
I saw a distorted shadow. ➡

501
00:30:45,500 --> 00:30:48,500
Then Juri-chan too
Someone is following me➡

502
00:30:48,500 --> 00:30:50,500
I started saying it➡

503
00:30:50,500 --> 00:30:52,500
Everyone was attacked one after another.

504
00:30:54,500 --> 00:30:56,500
So why Hiruko?
Only your customers➡

505
00:30:56,500 --> 00:30:57,500
So why Hiruko?
Only your customers➡

506
00:30:57,500 --> 00:30:59,500
I guess he's aiming for it.
That is➡

507
00:30:59,500 --> 00:31:03,500
Hiruko is
I think it's because he's in love with me.

508
00:31:03,500 --> 00:31:07,500
That's why I'm jealous of my core fans
I killed it.

509
00:31:07,500 --> 00:31:09,500
That's all I can think of.

510
00:31:12,500 --> 00:31:15,500
That idea is very interesting.

511
00:31:15,500 --> 00:31:17,500
(Mobile phone) (Vibrator sound)

512
00:31:17,500 --> 00:31:19,500
Excuse me. From Inspector Arami...

513
00:31:19,500 --> 00:31:21,500
Ah...

514
00:31:21,500 --> 00:31:23,500
This is Okitama.

515
00:31:23,500 --> 00:31:26,500
Yeah . It's better to hear the story directly
Because there are no errors in information...

516
00:31:26,500 --> 00:31:28,500
Yeah . It's better to hear the story directly
Because there are no errors in information...

517
00:31:28,500 --> 00:31:32,500
Understood .
Report: Thank you for your hard work.

518
00:31:32,500 --> 00:31:35,500
I feel bad saying it that way.

519
00:31:35,500 --> 00:31:37,500
Everyone, prepare for departure.

520
00:31:45,500 --> 00:31:48,500
The bodies of those who were spirited away
Apparently it was found.

521
00:31:48,500 --> 00:31:56,500
♬～

522
00:31:56,500 --> 00:32:08,500
♬～

523
00:32:08,500 --> 00:32:10,500
♬～

524
00:32:10,500 --> 00:32:12,500
(Rough waves) What was found was➡

525
00:32:12,500 --> 00:32:15,500
They are Juri Aihara and Mica Ikoma.

526
00:32:19,500 --> 00:32:21,500
(Matsumiya)
Huh… hah… hah… Ah!

527
00:32:21,500 --> 00:32:24,500
Ah... ah... ah... . ➡

528
00:32:24,500 --> 00:32:26,500
Ah!  Huh… hah…. ➡

529
00:32:26,500 --> 00:32:27,500
Ah!  Huh… hah…. ➡

530
00:32:27,500 --> 00:32:30,500
Ugh... Haa... Haa... Haa... . ➡

531
00:32:30,500 --> 00:32:34,500
Huh… hah….

532
00:32:56,500 --> 00:32:58,500
⚟ (Serita) Amano-san!

533
00:33:00,500 --> 00:33:03,500
Amano-san, are you okay?

534
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
Huh?  Ah, you...

535
00:33:05,500 --> 00:33:07,500
Hey, it's Serita.

536
00:33:07,500 --> 00:33:09,500
Delivery staff.

537
00:33:09,500 --> 00:33:13,500
look at the corpse
It made me feel sick. ➡

538
00:33:13,500 --> 00:33:18,500
Please use this as it will be refreshing.

539
00:33:18,500 --> 00:33:20,500
thank you .

540
00:33:20,500 --> 00:33:22,500
What did you ask for?

541
00:33:24,500 --> 00:33:26,500
Every time.

542
00:33:26,500 --> 00:33:28,500
Even in a place like this?

543
00:33:28,500 --> 00:33:31,500
If there is a request, I will go anywhere. yes .

544
00:33:31,500 --> 00:33:34,500
For Ameno-san
Even if it is in fire or in water➡

545
00:33:34,500 --> 00:33:38,500
If you have any trouble...
It's okay, please go.

546
00:33:38,500 --> 00:33:40,500
I'm rooting for you.

547
00:33:40,500 --> 00:33:42,500
I wish you the best .

548
00:33:50,500 --> 00:33:52,500
What is it?  That person.

549
00:33:52,500 --> 00:33:55,500
Surprisingly, such a person
We might be destined to meet each other.

550
00:33:55,500 --> 00:33:56,500
Huh?  What?  that .

551
00:33:56,500 --> 00:33:58,500
Huh?  What?  that .

552
00:33:58,500 --> 00:34:00,500
Please ask Mr. Ukiyuki
Internal tone…➡

553
00:34:00,500 --> 00:34:04,500
Using the Cabinet Information Research Office
I had them do some research.

554
00:34:04,500 --> 00:34:06,500
All decided
Can you do that?

555
00:34:06,500 --> 00:34:09,500
Ochiai, who is managing
This is the result of a background check.

556
00:34:16,500 --> 00:34:19,500
(Ninomiya)
The cause of death appears to be blood loss. ➡

557
00:34:19,500 --> 00:34:21,500
A knife cut in the carotid artery. ➡

558
00:34:21,500 --> 00:34:23,500
It had been about two weeks since his death➡

559
00:34:23,500 --> 00:34:26,500
On the day the bloodstain was discovered
I think it's safe to assume that he was killed.

560
00:34:26,500 --> 00:34:29,500
(Kitano) Except for the two bodies.
Not discovered.

561
00:34:29,500 --> 00:34:33,500
Due to the heavy rain a few days ago, the water level increased.
Because there is a possibility that it was washed away➡

562
00:34:33,500 --> 00:34:35,500
We are currently searching the downstream area.

563
00:34:35,500 --> 00:34:39,500
It turns out that the body hasn't disappeared.
I understand, but➡

564
00:34:39,500 --> 00:34:44,500
After bleeding profusely at the murder scene.
The reason for carrying your body to the riverbed➡

565
00:34:44,500 --> 00:34:46,500
I can't find it. ➡

566
00:34:46,500 --> 00:34:50,500
It's a bizarre murder
No change.

567
00:34:50,500 --> 00:34:54,500
This is an all-area anomaly resolution room.
Is that okay with us too?

568
00:35:00,500 --> 00:35:02,500
This is an all-area anomaly resolution room.
Is that okay with us too?

569
00:35:02,500 --> 00:35:06,500
(murmur)

570
00:35:06,500 --> 00:35:10,500
From organizations related to the Cabinet Secretariat
He was a dispatched person.

571
00:35:10,500 --> 00:35:13,500
Please cooperate with the investigation in this case.
I'm supposed to have it done. ➡

572
00:35:13,500 --> 00:35:15,500
Please.
thank you .

573
00:35:15,500 --> 00:35:17,500
Now, Mr. Amano, please.

574
00:35:17,500 --> 00:35:20,500
Conclusion from the final decision
Please announce.

575
00:35:20,500 --> 00:35:22,500
Why me?
You can do it.

576
00:35:22,500 --> 00:35:24,500
Suddenly, it's impossible.

577
00:35:24,500 --> 00:35:26,500
Actually, I already have my own answer.
You can see it, right?

578
00:35:26,500 --> 00:35:28,500
Actually, I already have my own answer.
You can see it, right?

579
00:35:28,500 --> 00:35:30,500
Believe in yourself.

580
00:35:42,500 --> 00:35:47,500
Rui Matsumiya's channel...
I watched all of Louis Channel.

581
00:35:47,500 --> 00:35:51,500
Once upon a time
The number of views and subscribers is around 100.

582
00:35:51,500 --> 00:35:54,500
But one day it went viral.

583
00:35:54,500 --> 00:35:56,500
When you see Hiruko
From the moment I started speaking.

584
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
When you see Hiruko
From the moment I started speaking.

585
00:35:58,500 --> 00:36:01,500
(PC) A god called Hiruko
Did you know? ➡

586
00:36:01,500 --> 00:36:04,500
That god is➡

587
00:36:04,500 --> 00:36:07,500
It exists in this world now.

588
00:36:07,500 --> 00:36:10,500
Then I kept saying Hiruko jokes➡

589
00:36:10,500 --> 00:36:13,500
The number of viewers has increased dramatically.

590
00:36:13,500 --> 00:36:16,500
And Matsumiya
To create more buzz➡

591
00:36:16,500 --> 00:36:18,500
Pretend to be Hiruko➡

592
00:36:18,500 --> 00:36:20,500
victim with my own hands
I think he put it out.

593
00:36:20,500 --> 00:36:23,500
(Rough waves) In Matsumiya
I have an alibi.

594
00:36:23,500 --> 00:36:25,500
There must be a partner.

595
00:36:25,500 --> 00:36:26,500
That person is Rui Matsumiya.
By pushing him to stardom➡

596
00:36:26,500 --> 00:36:29,500
That person is Rui Matsumiya.
By pushing him to stardom➡

597
00:36:29,500 --> 00:36:31,500
The person who benefits the most.

598
00:36:31,500 --> 00:36:36,500
Kentaro Ochiai, president of his agency,
I think it's related.

599
00:36:36,500 --> 00:36:39,500
That's quite a wild imagination.

600
00:36:39,500 --> 00:36:43,500
Cabinet Information Research Office
Results of researching Ochiai ➡

601
00:36:43,500 --> 00:36:47,500
Obtaining a fake passport
I realized that I was in a hurry.

602
00:36:47,500 --> 00:36:51,500
Also, from a friend in the food and beverage industry.
We also rent a large cruiser.

603
00:36:51,500 --> 00:36:53,500
(murmur)

604
00:36:53,500 --> 00:36:55,500
Can't you also use the inner tone?

605
00:36:55,500 --> 00:36:56,500
Probably Matsumiya and Ochiai➡

606
00:36:56,500 --> 00:36:57,500
Probably Matsumiya and Ochiai➡

607
00:36:57,500 --> 00:37:01,500
After earning as much as you can
He probably plans to flee the country.

608
00:37:01,500 --> 00:37:03,500
new victim
In order not to give birth➡

609
00:37:03,500 --> 00:37:07,500
To confirm the actions of two people
I will make a suggestion.

610
00:37:07,500 --> 00:37:12,500
(murmur)

611
00:37:12,500 --> 00:37:14,500
What do you think?

612
00:37:18,500 --> 00:37:20,500
Ordinary
It was a very boring plot.

613
00:37:20,500 --> 00:37:22,500
It's a shame.

614
00:37:22,500 --> 00:37:24,500
Sorry everyone.

615
00:37:24,500 --> 00:37:26,500
What I just said is
Not the conclusion drawn by Zenketsu➡

616
00:37:26,500 --> 00:37:30,500
As a delusion from an amateur investigative work
Please listen to it.

617
00:37:30,500 --> 00:37:33,500
Well then
What do you think, Okitama-san?

618
00:37:33,500 --> 00:37:36,500
No way, it's the mysterious god Hiruko.
UMA's Shadowman etc.

619
00:37:36,500 --> 00:37:39,500
Do you really think there is?
I'm here.

620
00:37:39,500 --> 00:37:42,500
There is an entity that manipulates people's hearts from behind the scenes.

621
00:37:44,500 --> 00:37:47,500
I don't believe in the occult.

622
00:37:47,500 --> 00:37:51,500
Roughly what is it?
An expert on paranormal phenomena.

623
00:37:51,500 --> 00:37:54,500
In this era of Reiwa
It seems stupid.

624
00:37:56,500 --> 00:37:58,500
(Mobile phone) (Vibrator sound)

625
00:38:01,500 --> 00:38:05,500
On the Rui Channel established by Matsumiya
When performing an emergency live broadcast ➡

626
00:38:05,500 --> 00:38:08,500
There will be an announcement on SNS.
(Rough waves) Administrator.

627
00:38:08,500 --> 00:38:10,500
(Hanazono) Connect!
(Kitano) Yes!

628
00:38:12,500 --> 00:38:15,500
(Hanazono) Come forward and take a good look!
(All) Yes.

629
00:38:22,500 --> 00:38:26,500
(Speaker) Rui Matsumiya, President of the agency
My name is Ochiai.

630
00:38:26,500 --> 00:38:28,500
(Ninomiya) Ochiai's office?

631
00:38:28,500 --> 00:38:30,500
(Speaker) (Ochiai)
As already reported➡

632
00:38:30,500 --> 00:38:34,500
He had a deep relationship with Matsumiya.
Two bodies were discovered.

633
00:38:34,500 --> 00:38:36,500
(Speaker) Matsumiya, no more➡

634
00:38:36,500 --> 00:38:39,500
that the number of victims will not increase
I hope so. ➡

635
00:38:39,500 --> 00:38:41,500
Points to note
I'll say it again. ➡

636
00:38:41,500 --> 00:38:44,500
If you feel a presence
Please run away immediately. ➡

637
00:38:44,500 --> 00:38:47,500
If you see a distorted shadow, it is dangerous. ➡

638
00:38:47,500 --> 00:38:49,500
sunglasses like this
When you are doing it➡

639
00:38:49,500 --> 00:38:52,500
It seems like I can see more. ➡

640
00:38:52,500 --> 00:38:56,500
I believe his words. ➡

641
00:38:56,500 --> 00:39:01,500
I am married to Matsumiya. ➡

642
00:39:01,500 --> 00:39:04,500
his
As a wife and a fan➡

643
00:39:04,500 --> 00:39:07,500
I've been watching from the side. ➡

644
00:39:07,500 --> 00:39:09,500
Matsumiya is not the kind of person who would lie.
No. ➡

645
00:39:09,500 --> 00:39:11,500
Hiruko is here.

646
00:39:15,500 --> 00:39:17,500
Hiyori is in danger.

647
00:39:17,500 --> 00:39:19,500
Ah, ah...
Please wait a moment.

648
00:39:19,500 --> 00:39:22,500
Mr. Okitama: Hey...
Please wait a moment.

649
00:39:28,500 --> 00:39:32,500
(PC) Now live streaming
I will finish it. ➡

650
00:39:32,500 --> 00:39:35,500
For more information about Matsumiya➡

651
00:39:35,500 --> 00:39:37,500
Still indescribable
I can't tell you, but...

652
00:39:41,500 --> 00:39:43,500
(Hiyori) Thank you for your hard work.

653
00:39:43,500 --> 00:39:56,500
♬～

654
00:39:56,500 --> 00:40:03,500
♬～

655
00:40:03,500 --> 00:40:23,500
♬～

656
00:40:23,500 --> 00:40:26,500
♬～

657
00:40:26,500 --> 00:40:28,500
⚟Ah...

658
00:40:28,500 --> 00:40:30,500
(Matsumiya) Hey!

659
00:40:32,500 --> 00:40:36,500
(Matsumiya)
Hey. Hey. That's enough.

660
00:40:38,500 --> 00:40:40,500
Let's run away together.

661
00:40:51,500 --> 00:40:55,500
It's the police!  Throw away your knives!

662
00:41:00,500 --> 00:41:02,500
OK?

663
00:41:06,500 --> 00:41:08,500
Don't move!  Hey!

664
00:41:08,500 --> 00:41:11,500
until we escape
Take this guy hostage.

665
00:41:11,500 --> 00:41:14,500
Two things necessary for complete resolution
I'll tell Mr. Amano.

666
00:41:14,500 --> 00:41:16,500
1. Knowledge that spans all areas.

667
00:41:16,500 --> 00:41:18,500
And the second thing is Takeshi's knowledge.

668
00:41:18,500 --> 00:41:26,500
♬～

669
00:41:26,500 --> 00:41:30,500
♬～

670
00:41:30,500 --> 00:41:32,500
(Matsumiya) Wow!  Ugh!

671
00:41:32,500 --> 00:41:35,500
I'm a red-handed offender. Handcuffs.

672
00:41:35,500 --> 00:41:37,500
Ah yes. Handcuffs...

673
00:41:42,500 --> 00:41:45,500
You too already
Why don't you show your face?

674
00:41:45,500 --> 00:41:47,500
Mitsuru Suruga.

675
00:42:06,500 --> 00:42:08,500
You...➡

676
00:42:08,500 --> 00:42:11,500
The woman who was the victim...

677
00:42:11,500 --> 00:42:14,500
What do you mean?

678
00:42:14,500 --> 00:42:17,500
I'm pushing it.

679
00:42:17,500 --> 00:42:19,500
Rui Matsumiya is an underground idol who doesn't sell well.

680
00:42:19,500 --> 00:42:23,500
propel him to stardom
I want to have it at the Budokan.

681
00:42:23,500 --> 00:42:26,500
Juri Aihara, Mica Ikoma, Mitsuru Suruga.

682
00:42:26,500 --> 00:42:31,500
Three core fans
I made a grand promotion plan.

683
00:42:31,500 --> 00:42:33,500
They are Louis Channel➡

684
00:42:33,500 --> 00:42:35,500
It went viral at Hilco.
I noticed it.

685
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
and we
Because it will be Hiruko's sacrifice➡

686
00:42:37,500 --> 00:42:41,500
Take advantage of that and create more buzz
I approached Matsumiya.

687
00:42:41,500 --> 00:42:46,500
The original proposal was for the second victim.
Ikoma: It must have been Mica.

688
00:42:46,500 --> 00:42:48,500
She was a nurse.

689
00:42:48,500 --> 00:42:51,500
nurse?
It's blood.

690
00:42:51,500 --> 00:42:54,500
take your time
Collect their own blood➡

691
00:42:54,500 --> 00:42:56,500
I kept it refrigerated.

692
00:43:00,500 --> 00:43:02,500
enough amount
Where it accumulates ➡

693
00:43:02,500 --> 00:43:04,500
Spread it out➡

694
00:43:04,500 --> 00:43:07,500
Leave your clothes and belongings
Disappear.

695
00:43:07,500 --> 00:43:11,500
When captured on a security camera
Hang the mosaic spray.

696
00:43:11,500 --> 00:43:13,500
In this way
Three people threw away their lives➡

697
00:43:13,500 --> 00:43:17,500
Hiruko's spirited away incident
It was an imitation.

698
00:43:17,500 --> 00:43:19,500
That's it...

699
00:43:19,500 --> 00:43:22,500
According to Mr. Amano's common sense,
That would be impossible.

700
00:43:22,500 --> 00:43:24,500
But they are different.

701
00:43:24,500 --> 00:43:26,500
Risk your life for your cause.

702
00:43:26,500 --> 00:43:29,500
That is a noble act.

703
00:43:29,500 --> 00:43:31,500
It's precious...

704
00:43:31,500 --> 00:43:33,500
What's so precious?
Leave it like that.

705
00:43:33,500 --> 00:43:35,500
Noisy!  Don't yell, ugly!

706
00:43:37,500 --> 00:43:39,500
To someone like you
It's hard to understand.

707
00:43:41,500 --> 00:43:44,500
However, Mr. Suruga betrayed me.

708
00:43:44,500 --> 00:43:46,500
Two friends sprinkled blood
After leaving the scene➡

709
00:43:46,500 --> 00:43:50,500
on the riverbed
We arranged to meet up.

710
00:43:50,500 --> 00:43:52,500
That riverbed is➡

711
00:43:52,500 --> 00:43:55,500
Fan meeting barbecue
It was the same place it was held.

712
00:43:55,500 --> 00:43:56,500
For three people
A place that can be called a sacred place.

713
00:43:56,500 --> 00:43:58,500
For three people
A place that can be called a sacred place.

714
00:43:58,500 --> 00:44:02,500
Even if I'm waiting at a sacred place after the crime.
I guess he told you.

715
00:44:02,500 --> 00:44:04,500
《Mizuru-chan! 》

716
00:44:07,500 --> 00:44:09,500
(Aihara) 《Ugh...》

717
00:44:09,500 --> 00:44:11,500
So Mr. Suruga
With Juri Aihara➡

718
00:44:11,500 --> 00:44:14,500
Ikoma mica
They were killed one after another.

719
00:44:18,500 --> 00:44:21,500
To keep Mr. Matsumiya to himself.

720
00:44:24,500 --> 00:44:26,500
On the other hand, I thought he was pretending to be dead.
With Aihara-san and Ikoma-san➡

721
00:44:26,500 --> 00:44:27,500
On the other hand, I thought he was pretending to be dead.
With Aihara-san and Ikoma-san➡

722
00:44:27,500 --> 00:44:29,500
Lost contact➡

723
00:44:29,500 --> 00:44:32,500
Mr. Matsumiya must have been panicking.

724
00:44:32,500 --> 00:44:35,500
And then I saw the two bodies➡

725
00:44:35,500 --> 00:44:38,500
That's it
The crime was committed by Mitsuru Suruga➡

726
00:44:38,500 --> 00:44:40,500
Mr. Matsumiya noticed this.

727
00:44:40,500 --> 00:44:44,500
Are you sure you two?

728
00:44:47,500 --> 00:44:51,500
Rui becomes only mine
Of course.

729
00:44:51,500 --> 00:44:54,500
Because I'm the best
I was pushing Rui.

730
00:44:59,500 --> 00:45:03,500
No
You are losing to two people.

731
00:45:06,500 --> 00:45:08,500
It's a nail.

732
00:45:08,500 --> 00:45:11,500
Mr. Aihara and Mr. Ikoma
I threw everything away.

733
00:45:11,500 --> 00:45:13,500
But you are➡

734
00:45:13,500 --> 00:45:17,500
your favorite nails
I didn't throw it away.

735
00:45:17,500 --> 00:45:20,500
always
Even though she has flashy nails➡

736
00:45:20,500 --> 00:45:23,500
at your site
I didn't have false nails.

737
00:45:23,500 --> 00:45:26,500
If Hiruko kills me
Only the body disappears➡

738
00:45:26,500 --> 00:45:28,500
Even the colored contacts remain.

739
00:45:28,500 --> 00:45:30,500
It's weird that it doesn't have claws.

740
00:45:32,500 --> 00:45:36,500
love for your push
This is proof that it wasn't enough.

741
00:45:36,500 --> 00:45:38,500
different .
Moreover, when I found out that he had a wife➡

742
00:45:38,500 --> 00:45:40,500
Boils in seconds
He just came to kill me.

743
00:45:40,500 --> 00:45:44,500
selfish and smug
It cannot be placed upwind of the fan either.

744
00:45:44,500 --> 00:45:48,500
Rui throw this guy away
He tried to run away with me!

745
00:45:48,500 --> 00:45:50,500
Is that really the case?

746
00:45:50,500 --> 00:45:52,500
He and his wife Hiyori
To protect me from you➡

747
00:45:52,500 --> 00:45:54,500
It has come.

748
00:45:54,500 --> 00:45:56,500
In other words
Matsumiya-san's most important person is➡

749
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
In other words
Matsumiya-san's most important person is➡

750
00:45:57,500 --> 00:45:59,500
My name is Hiyori.

751
00:46:02,500 --> 00:46:07,500
This is all about the full-area anomaly resolution room.
This is the conclusion I drew.

752
00:46:07,500 --> 00:46:11,500
Mr. Amano
I'll leave it to you to report it to the police.

753
00:46:21,500 --> 00:46:23,500
(Suruga) Wow!

754
00:46:31,500 --> 00:46:35,500
Mitsuru Suruga
Arrested for attempted murder!

755
00:46:37,500 --> 00:46:40,500
It seems that Takeshi's knowledge is sufficient.

756
00:46:44,500 --> 00:46:48,500
(Hanazono) Based on the above, the most recent three
Regarding the spirited away incident ➡

757
00:46:48,500 --> 00:46:52,500
I was a fan of Rui Matsumiya and his fans.
Mitsuru Suruga's➡

758
00:46:52,500 --> 00:46:54,500
I conclude that it's collusion. ➡

759
00:46:54,500 --> 00:46:56,500
He also managed Matsumiya.
About Kentaro Ochiai➡

760
00:46:56,500 --> 00:46:58,500
He also managed Matsumiya.
About Kentaro Ochiai➡

761
00:46:58,500 --> 00:47:00,500
Assuming he was preparing to escape...

762
00:47:00,500 --> 00:47:02,500
(TV) (Hanazono)
We are currently conducting an investigation➡

763
00:47:02,500 --> 00:47:04,500
Not yet...

764
00:47:06,500 --> 00:47:08,500
Through big data analysis➡

765
00:47:08,500 --> 00:47:11,500
Fear of Hiruko on a daily basis
The percentage of people who feel that

766
00:47:11,500 --> 00:47:13,500
It has fallen to 1.1%.

767
00:47:13,500 --> 00:47:16,500
thank you .
Thank you for your help.

768
00:47:16,500 --> 00:47:18,500
(Ukiyuki) Thank you for being helpful.

769
00:47:18,500 --> 00:47:21,500
But this time it was just a copycat criminal➡

770
00:47:21,500 --> 00:47:24,500
In the end, Hiruko remains a mystery.

771
00:47:24,500 --> 00:47:26,500
We will continue our investigation.

772
00:47:26,500 --> 00:47:27,500
We will continue our investigation.

773
00:47:30,500 --> 00:47:35,500
Mr. Ukiyuki is Hiruko
Do you really think it's God?

774
00:47:42,500 --> 00:47:44,500
There's no way they're there.

775
00:47:44,500 --> 00:47:46,500
God.

776
00:47:48,500 --> 00:47:50,500
That's right.

777
00:47:57,500 --> 00:48:00,500
(Ninomiya) What was it?
Determine everything. ➡

778
00:48:00,500 --> 00:48:02,500
UMA, Yokai, etc.➡

779
00:48:02,500 --> 00:48:04,500
Things I don't understand
Take it out➡

780
00:48:04,500 --> 00:48:07,500
solve it normally
Take credit for it.

781
00:48:07,500 --> 00:48:09,500
Hiruko's incident is ➡

782
00:48:09,500 --> 00:48:13,500
We hope to continue collaborating with Zenketsu in the future.
It's decided.

783
00:48:13,500 --> 00:48:16,500
Seriously?
(Ninomiya) Why are you so happy?

784
00:48:16,500 --> 00:48:19,500
(Kitano) No, no, no...
That's not the case though.

785
00:48:42,500 --> 00:48:49,500
(mobile phone)

786
00:48:49,500 --> 00:48:55,500
The inventor of the plan, Mr. Mica Ikoma
I checked the communication history.

787
00:48:55,500 --> 00:48:56,500
With Ikoma-san and Hiyori-san
We were good friends.

788
00:48:56,500 --> 00:48:59,500
With Ikoma-san and Hiyori-san
We were good friends.

789
00:48:59,500 --> 00:49:04,500
Of course, with Mr. Matsumiya's staff,
It seems like I was thinking that.

790
00:49:04,500 --> 00:49:06,500
The interaction between the two of you
I checked➡

791
00:49:06,500 --> 00:49:08,500
I found out something.

792
00:49:08,500 --> 00:49:12,500
In the first place, this plan
I approached Mr. Ikoma➡

793
00:49:12,500 --> 00:49:14,500
It was you
Hiyori-san.

794
00:49:16,500 --> 00:49:18,500
By all means
I couldn't accept it.

795
00:49:18,500 --> 00:49:20,500
When I visited your apartment ➡

796
00:49:20,500 --> 00:49:23,500
Inside the room
It was perfectly organized.

797
00:49:23,500 --> 00:49:26,500
In a refined kitchen
Countless seasonings.

798
00:49:26,500 --> 00:49:28,500
To support my idol husband➡

799
00:49:28,500 --> 00:49:30,500
What I did as a domestic helper was
Obviously.

800
00:49:30,500 --> 00:49:34,500
I mean, you're better than anyone else.
He supported Rui Matsumiya.

801
00:49:34,500 --> 00:49:38,500
However, my husband is with another fan.
They even have a physical relationship.

802
00:49:38,500 --> 00:49:40,500
Still, like that➡

803
00:49:40,500 --> 00:49:43,500
smile at my husband
There's no way I can keep pushing it.

804
00:49:43,500 --> 00:49:45,500
For humans
You can't do that.

805
00:49:45,500 --> 00:49:48,500
you are forever
I was filled with hatred and regret.

806
00:49:48,500 --> 00:49:51,500
And plan this time➡

807
00:49:51,500 --> 00:49:55,500
Skillfully manipulating fan psychology
Let an incident occur➡

808
00:49:55,500 --> 00:49:56,500
She destroyed her husband and fans.

809
00:49:56,500 --> 00:49:57,500
She destroyed her husband and fans.

810
00:49:59,500 --> 00:50:01,500
It's a wonderful revenge.

811
00:50:08,500 --> 00:50:13,500
If so
What do you mean?

812
00:50:15,500 --> 00:50:18,500
(Hiyori) I
We just talked about some ideas.

813
00:50:18,500 --> 00:50:21,500
What was executed was
My husband and those stupid fans.

814
00:50:21,500 --> 00:50:23,500
I am
You won't be charged with any crime.

815
00:50:23,500 --> 00:50:26,500
Yeah . It is said that Hiruko can be seen
By touching➡

816
00:50:26,500 --> 00:50:27,500
Yes. It is said that Hiruko can be seen
By touching➡

817
00:50:27,500 --> 00:50:29,500
It sold like crazy on the internet.
Those sunglasses➡

818
00:50:29,500 --> 00:50:32,500
With your original product➡

819
00:50:32,500 --> 00:50:36,500
Even if you make huge profits
I don't think it can be considered a crime.

820
00:50:36,500 --> 00:50:41,500
Mr. Matsumiya responded to the interrogation.
This is what he seems to be saying.

821
00:50:41,500 --> 00:50:47,500
``Hiyori from my wife
I wanted to please you.''

822
00:50:47,500 --> 00:50:51,500
He dedicated his life to supporting me.
For my wife➡

823
00:50:51,500 --> 00:50:56,500
By all means
Apparently he wanted to be famous.

824
00:51:05,500 --> 00:51:10,500
A person who can put his life on the line and support someone
I'm happy.

825
00:51:10,500 --> 00:51:13,500
I'm going to miss you from now on.

826
00:51:13,500 --> 00:51:26,500
♬～

827
00:51:26,500 --> 00:51:33,500
♬～

828
00:51:33,500 --> 00:51:53,500
♬～

829
00:51:53,500 --> 00:51:56,500
♬～

830
00:51:56,500 --> 00:52:13,500
♬～

831
00:52:13,500 --> 00:52:24,500
♬～

832
00:52:24,500 --> 00:52:26,500
On the live stream, you said you were my wife.
Was it a gamble?

833
00:52:26,500 --> 00:52:28,500
On the live stream, you said you were my wife.
Was it a gamble?

834
00:52:30,500 --> 00:52:32,500
If you do something like that
Being attacked➡

835
00:52:32,500 --> 00:52:34,500
I should have known.

836
00:52:34,500 --> 00:52:37,500
But my husband
Maybe he'll come and help.

837
00:52:37,500 --> 00:52:39,500
I might get killed ➡

838
00:52:39,500 --> 00:52:42,500
I tested my husband's love.
As a result, he came➡

839
00:52:42,500 --> 00:52:44,500
Well, apart from my wife
With fan girls➡

840
00:52:44,500 --> 00:52:46,500
I was doing this and that.
It's Yakara.

841
00:52:46,500 --> 00:52:50,500
What is your true feelings?
I don't know, though.

842
00:52:50,500 --> 00:52:53,500
There are other things I don't know
There is one.

843
00:52:53,500 --> 00:52:55,500
Matsumiya is still here➡

844
00:52:55,500 --> 00:52:56,500
Something I don't know about
What I saw was true➡

845
00:52:56,500 --> 00:52:57,500
Something I don't know about
What I saw was true➡

846
00:52:57,500 --> 00:52:59,500
I am making a statement.

847
00:52:59,500 --> 00:53:02,500
(Matsumiya Cough)

848
00:53:02,500 --> 00:53:04,500
(Matsumiya) 《Hiruko...》

849
00:53:08,500 --> 00:53:11,500
At first it was a lie to create a buzz➡

850
00:53:11,500 --> 00:53:14,500
One of these days
Now I can really see it.

851
00:53:14,500 --> 00:53:16,500
If you keep repeating lies➡

852
00:53:16,500 --> 00:53:19,500
like it's real
It makes me think.

853
00:53:19,500 --> 00:53:21,500
It's a common psychological phenomenon.

854
00:53:23,500 --> 00:53:26,500
But actually, me too➡

855
00:53:26,500 --> 00:53:27,500
But actually, me too➡

856
00:53:27,500 --> 00:53:30,500
While resting on the riverbed➡

857
00:53:30,500 --> 00:53:33,500
For a moment, space
It looked distorted.

858
00:53:33,500 --> 00:53:35,500
By the way, Mr. Amano too➡

859
00:53:35,500 --> 00:53:39,500
What about the occult and paranormal phenomena?
It's so stupid, I have to believe it➡

860
00:53:39,500 --> 00:53:43,500
was boasting
That Koyume Amano too➡

861
00:53:43,500 --> 00:53:47,500
Do you admit it?  God Hiruko.

862
00:53:47,500 --> 00:53:51,500
No, no
That's not the case though...

863
00:53:51,500 --> 00:53:55,500
Maybe really
Something beyond our common sense➡

864
00:53:55,500 --> 00:53:56,500
There may have been something behind the incident...

865
00:53:56,500 --> 00:53:58,500
There may have been something behind the incident...

866
00:53:58,500 --> 00:54:01,500
Even if you don't understand everything
Isn't that nice?

867
00:54:01,500 --> 00:54:04,500
Humans today are trying to understand everything➡

868
00:54:04,500 --> 00:54:08,500
Gather only the information that is convenient for you
Interpret it conveniently➡

869
00:54:08,500 --> 00:54:10,500
Desperately trying to find the answer.

870
00:54:10,500 --> 00:54:12,500
That's why the world is so stuffy.

871
00:54:12,500 --> 00:54:14,500
What you don't understand➡

872
00:54:14,500 --> 00:54:16,500
Have the leeway to accept without knowing
Please have it.

873
00:54:16,500 --> 00:54:19,500
That's what I'm determined to do and do well.
Here's the trick.

874
00:54:29,500 --> 00:54:49,500
♬～

875
00:54:49,500 --> 00:54:56,500
♬～

876
00:54:56,500 --> 00:55:09,500
♬～

877
00:55:09,500 --> 00:55:16,150
♬～