1 00:00:09,977 --> 00:00:11,638 (Episode 52) 2 00:00:36,238 --> 00:00:37,437 Yu Jin! 3 00:01:04,027 --> 00:01:05,098 Ae Ra. 4 00:01:06,598 --> 00:01:07,668 Ae Ra! 5 00:01:09,168 --> 00:01:10,337 Ae Ra, wake up. 6 00:01:10,837 --> 00:01:13,167 Ae Ra! 7 00:01:19,278 --> 00:01:20,408 Ae Ra! 8 00:01:24,617 --> 00:01:28,147 So she got hurt trying to save you? 9 00:01:29,658 --> 00:01:32,557 Yes, if it hadn't been for her, 10 00:01:32,557 --> 00:01:33,858 I would've been hurt. 11 00:01:34,858 --> 00:01:37,358 Is she badly hurt? 12 00:01:37,628 --> 00:01:38,697 What did the doctor say? 13 00:01:40,268 --> 00:01:43,367 She hit her head and bled a little, 14 00:01:43,798 --> 00:01:45,537 but nothing fatal. 15 00:01:46,638 --> 00:01:49,707 Then why is she unconscious? 16 00:01:50,108 --> 00:01:51,807 It's because of the impact. 17 00:01:52,007 --> 00:01:53,477 She'll wake up soon. 18 00:01:55,108 --> 00:01:56,947 That's a relief. 19 00:01:57,278 --> 00:02:00,317 I was really surprised when I got the call. 20 00:02:02,147 --> 00:02:04,757 Anyway, she's not badly injured, 21 00:02:04,757 --> 00:02:06,488 so you should go home. 22 00:02:06,858 --> 00:02:08,557 Yu Jin, what do you want to do? 23 00:02:09,197 --> 00:02:12,397 I'll leave after I see her wake up. 24 00:02:12,528 --> 00:02:13,667 You should go home. 25 00:02:13,928 --> 00:02:16,667 You must've been surprised too. 26 00:02:16,667 --> 00:02:18,197 Let's go home for now. 27 00:02:18,197 --> 00:02:20,468 Ae Ra isn't badly hurt either. 28 00:02:21,607 --> 00:02:24,378 But she got hurt because of me, so I should stay until she wakes up. 29 00:02:24,778 --> 00:02:27,408 Even if it gets late, I'll be home after she's up. 30 00:02:40,628 --> 00:02:43,998 She's not feverish, but she's covered in a cold sweat. 31 00:02:44,757 --> 00:02:47,128 Mom, is Se Rin really sick? 32 00:02:47,267 --> 00:02:49,197 Yes, I think so. 33 00:02:49,838 --> 00:02:52,067 Ha Neul, let's go outside so she can rest. 34 00:02:52,197 --> 00:02:55,067 No, I want to stay by her side. 35 00:02:55,267 --> 00:02:56,737 I'll do this. 36 00:02:59,007 --> 00:03:02,618 I have to go change the water, so just until I return, okay? 37 00:03:13,528 --> 00:03:14,628 So Yi... 38 00:03:15,688 --> 00:03:17,528 Se Rin, what did you say? 39 00:03:18,598 --> 00:03:20,898 So... So Yi... 40 00:03:21,667 --> 00:03:23,468 What is she saying? 41 00:03:28,537 --> 00:03:29,678 Yes, I understand. 42 00:03:33,278 --> 00:03:34,348 Director Nam? 43 00:03:35,947 --> 00:03:37,047 Director Nam? 44 00:03:37,878 --> 00:03:39,017 Secretary Kim. 45 00:03:40,248 --> 00:03:41,387 What brings you here? 46 00:03:41,387 --> 00:03:45,218 The Chinese buyer called urgently and asked to meet today. 47 00:03:45,357 --> 00:03:47,058 Is that so? 48 00:03:50,958 --> 00:03:52,767 Why won't she wake up? 49 00:03:56,898 --> 00:03:58,537 I'll go to the meeting and come back here. 50 00:04:00,237 --> 00:04:02,037 - I'll meet them in the office. - Yes. 51 00:04:04,077 --> 00:04:06,408 He'll meet you in his office on the seventh floor. 52 00:04:07,007 --> 00:04:08,047 Bye. 53 00:04:11,047 --> 00:04:13,017 Director Nam, let's go. 54 00:04:28,297 --> 00:04:29,968 Ae Ra, are you up? 55 00:04:36,607 --> 00:04:38,237 Why? Do you have a headache? 56 00:04:40,078 --> 00:04:43,018 Yes, a little. 57 00:04:46,917 --> 00:04:48,088 So... 58 00:04:53,487 --> 00:04:54,627 who are you? 59 00:05:03,138 --> 00:05:05,468 She must be examined further, 60 00:05:05,468 --> 00:05:08,237 but after yesterday's accident, 61 00:05:08,437 --> 00:05:11,708 her memories have regressed to her high school days. 62 00:05:13,908 --> 00:05:15,778 Ae Ra has amnesia? 63 00:05:25,287 --> 00:05:28,287 Nam Yu Jin, I know you very well. 64 00:05:29,158 --> 00:05:32,398 You wouldn't stay by my side just because I saved your life. 65 00:05:33,268 --> 00:05:35,698 But if I even lost my memories because of you, 66 00:05:35,898 --> 00:05:37,468 you wouldn't be able to leave me. 67 00:05:41,807 --> 00:05:43,477 The doctor said... 68 00:05:44,307 --> 00:05:46,708 this could be temporary. 69 00:05:47,547 --> 00:05:48,807 I'm sure she'll be fine. 70 00:05:49,247 --> 00:05:51,818 Let go of me. Let go! 71 00:05:55,417 --> 00:05:56,487 What's going on? 72 00:05:57,057 --> 00:06:00,857 She needs to have a few more tests, but she insists on going home. 73 00:06:01,227 --> 00:06:03,958 Sir, I have to go see my mom. 74 00:06:03,958 --> 00:06:05,427 Please let me go. 75 00:06:06,398 --> 00:06:10,598 Ae Ra, you said your parents passed away. 76 00:06:11,937 --> 00:06:13,037 What? 77 00:06:14,237 --> 00:06:17,377 What are you talking about? 78 00:06:18,477 --> 00:06:20,807 My parents have passed away? 79 00:06:22,648 --> 00:06:24,218 Ae Ra, you need to calm down. 80 00:06:24,917 --> 00:06:28,747 You must have lost your memories because of the accident. 81 00:06:29,588 --> 00:06:33,127 But you said your parents died in an accident... 82 00:06:33,528 --> 00:06:35,088 after you graduated high school. 83 00:06:36,758 --> 00:06:37,797 No. 84 00:06:38,698 --> 00:06:40,098 That can't be true. 85 00:06:41,398 --> 00:06:43,198 You're lying to me, mister. 86 00:06:44,037 --> 00:06:47,638 My parents wouldn't have left me and passed away! 87 00:06:47,708 --> 00:06:49,807 Mister! 88 00:06:50,377 --> 00:06:51,708 No! 89 00:06:53,307 --> 00:06:56,547 Ae Ra, please calm down. 90 00:06:57,578 --> 00:07:00,417 It's all right. There, there. 91 00:07:04,917 --> 00:07:06,787 Ms. Ju is... 92 00:07:07,888 --> 00:07:09,857 suffering from amnesia. 93 00:07:11,497 --> 00:07:12,598 Oh my. 94 00:07:14,598 --> 00:07:15,698 My goodness. 95 00:07:15,828 --> 00:07:18,598 Amnesia? 96 00:07:18,737 --> 00:07:22,237 Doesn't it mean you lose all your memories? 97 00:07:22,237 --> 00:07:25,537 She doesn't remember Yu Jin either? 98 00:07:26,177 --> 00:07:27,448 I think so. 99 00:07:27,948 --> 00:07:31,117 She made a big scene looking for her deceased parents. 100 00:07:32,547 --> 00:07:34,687 Amnesia? 101 00:07:35,088 --> 00:07:37,057 How could this happen? 102 00:07:38,088 --> 00:07:40,127 So what's Yu Jin up to? 103 00:07:41,528 --> 00:07:45,398 He canceled all his schedule today to stay by her side. 104 00:07:50,667 --> 00:07:51,937 There's big news. 105 00:07:52,867 --> 00:07:56,338 Ms. Ju got into a car accident trying to save Director Nam. 106 00:07:56,737 --> 00:07:59,107 She now suffers from amnesia. 107 00:08:00,047 --> 00:08:02,247 - Amnesia? - Yes. 108 00:08:03,078 --> 00:08:06,818 I've only seen amnesia break out in dramas. 109 00:08:07,787 --> 00:08:09,617 What will happen to Ms. Ju? 110 00:08:17,828 --> 00:08:18,898 Yes, Uncle Young Soo? 111 00:08:19,198 --> 00:08:23,138 Tae Yang. I'm sorry, but can you check on Se Rin instead of me? 112 00:08:24,167 --> 00:08:25,997 Uncle Young Soo, is something going on? 113 00:08:26,367 --> 00:08:29,338 The afternoon shift can't be here, so I have to fill in. 114 00:08:30,307 --> 00:08:32,807 Okay, then I'll go. Don't worry. 115 00:08:33,208 --> 00:08:34,848 Okay, thank you! 116 00:08:38,178 --> 00:08:40,017 So... So Yi. 117 00:08:41,517 --> 00:08:42,818 So Yi. 118 00:08:45,487 --> 00:08:46,558 So... 119 00:08:50,997 --> 00:08:52,198 What is it? 120 00:08:54,068 --> 00:08:56,538 She must be hungry. 121 00:08:56,538 --> 00:08:57,598 Really? 122 00:08:57,737 --> 00:08:58,938 Give her to me. 123 00:08:59,038 --> 00:09:01,637 - I'll hold her for a moment. - Thank you. 124 00:09:01,708 --> 00:09:05,208 No, don't give So Yi to her. 125 00:09:06,348 --> 00:09:07,848 Then... 126 00:09:07,848 --> 00:09:09,777 No, don't go! 127 00:09:09,948 --> 00:09:11,218 Not my So Yi! 128 00:09:11,647 --> 00:09:12,948 Don't go! 129 00:09:14,948 --> 00:09:17,617 No. Please, no. 130 00:09:17,918 --> 00:09:19,588 No! 131 00:09:22,387 --> 00:09:23,428 No! 132 00:09:24,298 --> 00:09:26,698 Se Rin, wake up! 133 00:09:37,377 --> 00:09:39,308 Se Rin, are you okay? 134 00:09:43,977 --> 00:09:45,277 Drink some water. 135 00:09:49,487 --> 00:09:50,688 I shouldn't have... 136 00:09:52,857 --> 00:09:54,727 given her like that. 137 00:09:57,127 --> 00:09:58,527 It's all my fault. 138 00:09:59,058 --> 00:10:00,497 It's all my fault. 139 00:10:01,267 --> 00:10:03,038 It's all my fault. 140 00:10:10,237 --> 00:10:12,208 Se Rin, it's all right. 141 00:10:13,208 --> 00:10:14,277 It's okay, Se Rin. 142 00:10:14,848 --> 00:10:15,907 Calm down. 143 00:10:18,247 --> 00:10:19,348 No... 144 00:10:20,517 --> 00:10:22,487 (Seoul Municipal Hospital) 145 00:10:33,027 --> 00:10:35,928 Yu Jin, how's Ae Ra? 146 00:10:38,397 --> 00:10:40,607 She kept insisting on going home, 147 00:10:41,107 --> 00:10:43,137 so she fell asleep after getting sedated. 148 00:10:43,438 --> 00:10:45,078 I see. 149 00:10:45,977 --> 00:10:48,407 Anyway, have you eaten? 150 00:10:49,718 --> 00:10:50,777 Not yet. 151 00:10:50,777 --> 00:10:53,247 Goodness, I knew it. 152 00:10:53,588 --> 00:10:56,117 Look how worn out you are. 153 00:10:57,088 --> 00:11:00,288 You sitting here won't help her memories won't come back. 154 00:11:00,527 --> 00:11:02,288 Let's go home. 155 00:11:03,527 --> 00:11:05,627 No, Mom. I'm fine. 156 00:11:05,627 --> 00:11:08,098 I will hire a caregiver for Ae Ra, 157 00:11:08,098 --> 00:11:10,168 so stop worrying. Let's go. Come on. 158 00:11:11,438 --> 00:11:12,538 Okay. 159 00:11:13,968 --> 00:11:15,068 Mister. 160 00:11:16,507 --> 00:11:18,237 Wait. Ae Ra? 161 00:11:19,277 --> 00:11:20,708 Have you come around? 162 00:11:28,318 --> 00:11:30,517 Mister. Who is this lady? 163 00:11:32,088 --> 00:11:34,987 Ae Ra. It's me. 164 00:11:37,958 --> 00:11:39,558 Think carefully. 165 00:11:39,727 --> 00:11:42,468 You were my shopping mate. 166 00:11:43,468 --> 00:11:45,598 Oh, right. This bag. 167 00:11:45,698 --> 00:11:47,767 You gifted it to me. 168 00:11:48,267 --> 00:11:50,737 And... Yes. This necklace, too. 169 00:11:50,838 --> 00:11:53,147 You chose it for me. 170 00:11:53,147 --> 00:11:57,078 Same with this dress. Can't you recall a thing? Come on. 171 00:12:00,487 --> 00:12:02,147 I can't. 172 00:12:04,588 --> 00:12:06,657 I can't remember anything. 173 00:12:11,828 --> 00:12:14,328 Ae Ra. Stop it, Mom. 174 00:12:14,568 --> 00:12:17,968 The doctor said we shouldn't force her to recall things. 175 00:12:18,668 --> 00:12:21,938 It's okay, Ae Ra. 176 00:12:28,647 --> 00:12:31,647 What? Where's Yu Jin? 177 00:12:31,848 --> 00:12:33,387 Why are you back alone? 178 00:12:34,517 --> 00:12:37,688 Gosh. He was worried about Ae Ra and decided to stay there. 179 00:12:38,257 --> 00:12:41,627 By the way, Mom, did Ae Ra really lose her memories? 180 00:12:41,928 --> 00:12:43,058 Yes. 181 00:12:43,397 --> 00:12:46,298 She asked me, "Who are you, ma'am?" 182 00:12:46,298 --> 00:12:48,168 It left me speechless. 183 00:12:48,867 --> 00:12:52,968 But Young Ran, you're a ma'am and not a mister. 184 00:12:52,968 --> 00:12:54,838 So why were you left speechless? 185 00:12:54,968 --> 00:12:57,977 My goodness. You're right about that. 186 00:12:58,438 --> 00:13:00,708 How can I possibly hold a conversation with you? 187 00:13:01,578 --> 00:13:03,247 Gosh, but really. 188 00:13:03,517 --> 00:13:06,718 I'm worried even Yu Jin might fall ill at this rate. 189 00:13:07,548 --> 00:13:10,718 Mom. Wasn't Yu Jin the cause of her condition? 190 00:13:13,188 --> 00:13:16,598 Honestly, I think Ae Ra's truly amazing. 191 00:13:16,928 --> 00:13:19,328 Isn't this what true love is? 192 00:13:20,098 --> 00:13:23,668 Yu Ri. On your way to work tomorrow, 193 00:13:24,538 --> 00:13:27,938 deliver a change of clothes to Yu Jin. 194 00:13:28,637 --> 00:13:29,877 Okay, Grandpa. 195 00:13:36,448 --> 00:13:39,218 I am in love with Director Nam. 196 00:13:39,887 --> 00:13:41,848 Ever since Ms. Jung fell, 197 00:13:42,747 --> 00:13:46,857 I wanted to become his help by his side... 198 00:13:47,227 --> 00:13:49,688 for the last five tough years of his life. 199 00:13:51,497 --> 00:13:52,627 And then... 200 00:13:54,568 --> 00:13:56,668 I fell in love with him without realizing it. 201 00:13:56,968 --> 00:13:59,168 So Yi. What do you want? 202 00:13:59,808 --> 00:14:03,308 Here. Have your favorite shrimp. 203 00:14:04,877 --> 00:14:08,647 Yu Jin. I'll take care of So Yi. You should eat. 204 00:14:11,418 --> 00:14:12,517 Honorary Chairman. 205 00:14:14,188 --> 00:14:17,558 When will you... 206 00:14:18,788 --> 00:14:21,058 come to like me, Honorary Chairman? 207 00:14:22,788 --> 00:14:25,958 I'll also do my best for Gyeo Ul. 208 00:14:26,828 --> 00:14:28,068 So please, 209 00:14:29,428 --> 00:14:31,468 let me be with Director Nam. 210 00:14:38,477 --> 00:14:39,578 Dad. 211 00:14:41,348 --> 00:14:43,218 So Yi is dead. 212 00:14:46,718 --> 00:14:48,147 I wanted to find So Yi... 213 00:14:49,088 --> 00:14:50,987 and have her meet you. 214 00:14:54,088 --> 00:14:55,788 If you meet So Yi, 215 00:14:58,098 --> 00:15:00,367 please tell her I'm sorry... 216 00:15:02,328 --> 00:15:04,198 and that I miss her dearly. 217 00:15:06,137 --> 00:15:07,308 Okay? 218 00:15:09,038 --> 00:15:10,078 Dad. 219 00:15:11,938 --> 00:15:13,038 Se Rin. 220 00:15:19,418 --> 00:15:21,548 Se Rin. Why are you crying? 221 00:15:22,088 --> 00:15:23,257 Don't cry. 222 00:15:24,657 --> 00:15:27,088 No, I'm not crying. 223 00:15:27,387 --> 00:15:30,598 My heart breaks when you cry. 224 00:15:32,857 --> 00:15:35,298 Se Rin. How about I give you a hug? 225 00:15:37,038 --> 00:15:40,107 Mom always hugs me whenever I cry. 226 00:15:41,168 --> 00:15:43,068 And it makes me stop crying. 227 00:15:50,578 --> 00:15:51,617 Ha Neul. 228 00:15:52,617 --> 00:15:53,718 So Yi. 229 00:15:55,348 --> 00:15:56,387 So Yi. 230 00:15:57,617 --> 00:15:58,757 Se Rin. 231 00:16:00,227 --> 00:16:02,387 Stop crying. 232 00:16:06,668 --> 00:16:08,568 Ha Neul. Mom wants you to wash up. 233 00:16:12,698 --> 00:16:16,267 Ha Neul. Thanks to you, I'm okay now. 234 00:16:16,568 --> 00:16:18,578 - Really? - Yes. 235 00:16:19,277 --> 00:16:20,448 Go wash up, Ha Neul. 236 00:16:26,348 --> 00:16:27,588 Are you feeling better now? 237 00:16:28,747 --> 00:16:29,788 Yes. 238 00:16:30,418 --> 00:16:32,257 Thanks for earlier, Tae Yang. 239 00:16:33,527 --> 00:16:34,657 Don't worry about it. 240 00:16:37,397 --> 00:16:38,527 Here. 241 00:16:42,598 --> 00:16:45,598 Last time when we went on a picnic with Ha Neul, 242 00:16:45,997 --> 00:16:48,308 you really loved those. So have some right now. 243 00:16:59,078 --> 00:17:00,288 It's good, Tae Yang. 244 00:17:01,117 --> 00:17:02,188 Thanks. 245 00:17:05,357 --> 00:17:09,127 If you feel grateful, let's go to that place after you finish those. 246 00:17:10,728 --> 00:17:11,798 What? 247 00:17:26,848 --> 00:17:30,217 Tae Yang. Why did you bring me here? 248 00:17:31,078 --> 00:17:32,217 What? 249 00:17:33,048 --> 00:17:35,318 We have this sort of place in our area. 250 00:17:35,488 --> 00:17:37,457 So why did we come this far? 251 00:17:39,417 --> 00:17:42,488 Didn't you come here whenever you felt... 252 00:17:42,488 --> 00:17:43,798 stuffy or troubled? 253 00:17:45,298 --> 00:17:47,028 Yes, I did. 254 00:17:48,627 --> 00:17:50,467 It slipped my mind after moving. 255 00:17:55,667 --> 00:17:59,538 Se Rin. I don't think the event alone is giving you... 256 00:18:00,008 --> 00:18:01,907 such a hard time. 257 00:18:03,147 --> 00:18:06,177 Can't you tell me what's going on? 258 00:18:06,947 --> 00:18:09,248 I may not be able to solve it, 259 00:18:09,488 --> 00:18:10,758 but I can listen to you. 260 00:18:17,498 --> 00:18:18,528 All right. 261 00:18:19,157 --> 00:18:22,028 You don't have to tell me if you don't feel like it. 262 00:18:22,967 --> 00:18:25,967 But please tell me whenever something... 263 00:18:26,367 --> 00:18:27,707 troubles you... 264 00:18:28,338 --> 00:18:30,338 whenever you feel like it later on. 265 00:18:31,677 --> 00:18:32,778 Okay? 266 00:18:34,447 --> 00:18:36,877 Okay, Tae Yang. I'll do that. 267 00:18:46,058 --> 00:18:49,187 The stars sure are bright today. 268 00:18:50,028 --> 00:18:52,857 What? Where? 269 00:18:57,967 --> 00:18:59,038 What? 270 00:19:03,607 --> 00:19:04,778 They're here. 271 00:19:06,137 --> 00:19:08,808 These are stars just for you. 272 00:19:12,748 --> 00:19:14,048 Seriously, Tae Yang. 273 00:19:14,447 --> 00:19:16,147 You smiled. 274 00:19:16,758 --> 00:19:18,758 Here. Hold it up like this. 275 00:19:32,798 --> 00:19:35,937 That's it. You're the prettiest... 276 00:19:37,107 --> 00:19:38,238 when you smile like that. 277 00:19:57,228 --> 00:19:59,098 (Seoul Municipal Hospital) 278 00:20:04,967 --> 00:20:05,998 Are you up? 279 00:20:08,967 --> 00:20:10,038 What are you looking at? 280 00:20:13,308 --> 00:20:14,607 Aren't those photos of us? 281 00:20:17,117 --> 00:20:18,147 Listen. 282 00:20:20,078 --> 00:20:23,348 I got curious after looking at the photos. 283 00:20:24,457 --> 00:20:25,488 Were we... 284 00:20:26,857 --> 00:20:29,788 seeing each other? 285 00:20:30,457 --> 00:20:31,528 What? 286 00:20:33,258 --> 00:20:34,367 Yes. 287 00:20:36,298 --> 00:20:39,437 I see. So we were dating. 288 00:20:41,768 --> 00:20:46,278 That must be why there are many photos of you on my phone. 289 00:20:48,548 --> 00:20:52,748 Hold on. How did we meet? 290 00:20:53,917 --> 00:20:55,018 Us? 291 00:20:58,318 --> 00:21:00,328 YJ must hear us and not ignore... 292 00:21:00,328 --> 00:21:02,288 the subcontractors! 293 00:21:02,288 --> 00:21:03,998 - Hear us! - Hear us! 294 00:21:04,498 --> 00:21:05,957 - Secretary Kim. - Yes, sir. 295 00:21:06,357 --> 00:21:07,967 - Who are they? - Restore the contract! 296 00:21:07,967 --> 00:21:10,538 - Restore! - The owner and employees... 297 00:21:10,538 --> 00:21:12,437 of a subcontractor who worked with us for over ten years. 298 00:21:12,697 --> 00:21:15,808 They're protesting against the cancellation of our contract. 299 00:21:15,808 --> 00:21:16,838 - Hear us! - Hear us! 300 00:21:16,838 --> 00:21:18,808 - What? - YJ must hear us... 301 00:21:18,808 --> 00:21:20,877 - We're - and not ignore the subcontractors! 302 00:21:20,877 --> 00:21:22,978 - Why are they making a scene here? - Hear us! 303 00:21:23,177 --> 00:21:25,377 - Call the police. Get rid of them. - One-sided termination... 304 00:21:25,377 --> 00:21:27,217 - Yes, sir. - of the contract is unacceptable! 305 00:21:27,387 --> 00:21:28,518 - It's unacceptable! - It's unacceptable! 306 00:21:28,717 --> 00:21:30,417 YJ must hear us! 307 00:21:30,417 --> 00:21:31,717 - There he is! - Hear us! 308 00:21:31,717 --> 00:21:32,788 He's there. 309 00:21:32,788 --> 00:21:34,228 (YJ Group must resign with us!) 310 00:21:34,228 --> 00:21:36,627 Director Nam, please resign the contract with us. 311 00:21:36,887 --> 00:21:40,397 I already know the new subcontractor you got... 312 00:21:40,798 --> 00:21:43,528 after terminating our contract is your friend's company! 313 00:21:44,167 --> 00:21:45,498 So what? 314 00:21:46,098 --> 00:21:50,238 The company was chosen through a transparent bidding. 315 00:21:50,607 --> 00:21:52,738 That company doesn't even qualify with its poor management. 316 00:21:52,937 --> 00:21:54,377 You must resign with us. 317 00:21:54,578 --> 00:21:56,508 If you don't, I'll report you to the Fair Trade Commission... 318 00:21:56,508 --> 00:21:58,177 for abusing your power as a contractor. 319 00:21:58,578 --> 00:22:00,947 All you people say everything is an abuse of power. 320 00:22:02,447 --> 00:22:04,887 Sure, go ahead and report me. 321 00:22:06,357 --> 00:22:08,828 What are you doing? Remove them. 322 00:22:08,828 --> 00:22:10,228 - Get rid of them. - Director Nam! 323 00:22:10,427 --> 00:22:11,528 - Director Nam! - Director Nam! 324 00:22:11,528 --> 00:22:13,397 - Director Nam! - Get the eggs. 325 00:22:13,397 --> 00:22:15,127 - Take this! - Director Nam! 326 00:22:15,697 --> 00:22:16,768 Darn you! 327 00:22:17,038 --> 00:22:18,238 (One-sided contract termination is unacceptable!) 328 00:22:19,937 --> 00:22:21,038 Who's that? 329 00:22:21,167 --> 00:22:22,338 - What? - What? 330 00:22:24,107 --> 00:22:26,677 (YJ Group must stop abusing its power over subcontractors!) 331 00:22:26,677 --> 00:22:29,147 Director Nam, are you okay? 332 00:22:30,548 --> 00:22:31,877 Yes, I'm fine. 333 00:22:33,647 --> 00:22:36,717 Who are you? 334 00:22:37,018 --> 00:22:39,117 Goodness, yes. 335 00:22:39,717 --> 00:22:41,028 Nice to meet you. 336 00:22:41,427 --> 00:22:43,258 I was appointed... 337 00:22:43,357 --> 00:22:46,558 to the Secretary's Office today. My name is Ju Ae Ra. 338 00:22:53,298 --> 00:22:56,967 Oh, I see. 339 00:22:58,377 --> 00:22:59,508 Come to think of it, 340 00:23:00,707 --> 00:23:02,548 you always kept me safe. 341 00:23:10,117 --> 00:23:11,217 Hello? 342 00:23:12,687 --> 00:23:15,357 All right. I'll be downstairs. 343 00:23:18,927 --> 00:23:22,697 Ae Ra, I have to be in an important meeting right now, 344 00:23:23,028 --> 00:23:24,367 so I must go. 345 00:23:25,298 --> 00:23:26,738 Can you stay here alone? 346 00:23:29,008 --> 00:23:30,068 You should go. 347 00:23:31,808 --> 00:23:34,778 Okay. I'll come straight here after the meeting. 348 00:23:55,897 --> 00:23:58,998 Gil Ja, you should eat something. 349 00:23:59,998 --> 00:24:01,808 You haven't eaten well for days. 350 00:24:01,937 --> 00:24:04,078 You might really collapse at this rate. 351 00:24:05,578 --> 00:24:07,078 I'm fine. 352 00:24:08,248 --> 00:24:10,048 How can I eat... 353 00:24:10,647 --> 00:24:13,417 after letting my granddaughter pass away first? 354 00:24:14,018 --> 00:24:16,187 Then how long will you be like this? 355 00:24:16,387 --> 00:24:18,187 You need to live on. 356 00:24:19,558 --> 00:24:22,657 Yes, sure. 357 00:24:24,028 --> 00:24:26,657 Mom had some porridge? Okay. 358 00:24:27,528 --> 00:24:30,328 Aunt Mal Ja, please keep an eye on her. 359 00:24:31,367 --> 00:24:32,367 Bye. 360 00:24:32,367 --> 00:24:33,437 Come in. 361 00:24:34,768 --> 00:24:35,867 Young Jun. 362 00:24:36,508 --> 00:24:37,578 You're here. 363 00:24:38,207 --> 00:24:39,278 Take a seat. 364 00:24:44,217 --> 00:24:45,717 You must be still heartbroken. 365 00:24:47,248 --> 00:24:48,548 You don't look too well. 366 00:24:49,687 --> 00:24:51,088 No, I'm fine. 367 00:24:51,818 --> 00:24:54,728 Anyway, Young Jun, I heard about Ju Ae Ra. 368 00:24:54,857 --> 00:24:56,657 - Is it true? - Yes. 369 00:24:57,657 --> 00:24:59,758 She lost her memories while trying to save Nam Yu Jin. 370 00:25:00,568 --> 00:25:01,897 She was punished, I'm sure. 371 00:25:02,697 --> 00:25:03,768 Punished? 372 00:25:05,268 --> 00:25:06,437 Something doesn't seem right. 373 00:25:07,308 --> 00:25:10,578 I don't think she lost her memories. 374 00:25:11,637 --> 00:25:15,308 Then what? Are you saying she's putting on an act? 375 00:25:16,308 --> 00:25:19,717 I'm not sure. I'll have to check. 376 00:25:22,147 --> 00:25:24,058 (Seoul Municipal Hospital) 377 00:25:24,818 --> 00:25:28,028 So we were close? 378 00:25:28,857 --> 00:25:30,028 Yes, Ae Ra. 379 00:25:30,457 --> 00:25:33,157 You said you'd be like my older sister. 380 00:25:33,697 --> 00:25:35,298 Do you not remember? 381 00:25:36,268 --> 00:25:39,467 I see. Gosh. 382 00:25:40,607 --> 00:25:42,437 I'm sorry. I don't remember. 383 00:25:43,308 --> 00:25:44,377 It's okay. 384 00:25:45,578 --> 00:25:48,508 It's a huge relief that you aren't badly injured. 385 00:25:50,207 --> 00:25:52,978 Right, I brought something you like. 386 00:26:00,558 --> 00:26:02,258 Anyway, Ae Ra, try this. 387 00:26:02,528 --> 00:26:03,828 This is really good. 388 00:26:04,058 --> 00:26:05,897 You can have it. 389 00:26:05,998 --> 00:26:08,268 I'm allergic to bananas. 390 00:26:08,967 --> 00:26:10,427 You're allergic to bananas? 391 00:26:10,768 --> 00:26:13,498 Yes. I used to eat it as a child, 392 00:26:13,937 --> 00:26:15,967 but I went into a shock after eating that a few years ago, 393 00:26:16,068 --> 00:26:17,578 and I found out I was allergic. 394 00:26:17,937 --> 00:26:19,808 I can't eat it now even if I wanted to. 395 00:26:20,578 --> 00:26:22,508 If she really lost her memories, 396 00:26:23,008 --> 00:26:25,877 she'll eat it without realizing she's allergic to bananas. 397 00:26:27,548 --> 00:26:29,488 You love bananas. 398 00:26:30,288 --> 00:26:31,357 Try some. 399 00:26:35,758 --> 00:26:36,828 Oh Se Rin. 400 00:26:37,498 --> 00:26:40,028 Did you get suspicious, so you came here to test me? 401 00:26:41,268 --> 00:26:43,828 Ae Ra, try some. 402 00:26:49,107 --> 00:26:51,838 How did you know I love bananas? 403 00:26:53,078 --> 00:26:55,147 We must've been close. 404 00:26:58,417 --> 00:26:59,617 Thank you. 405 00:27:05,018 --> 00:27:06,488 It's so good. 406 00:27:08,258 --> 00:27:09,728 Thanks a lot. 407 00:27:17,338 --> 00:27:18,498 It's really good. 408 00:27:18,697 --> 00:27:20,437 (Staff Lounge) 409 00:27:24,338 --> 00:27:26,538 She knows she'll go into a shock if she eats that. 410 00:27:28,248 --> 00:27:30,748 Did she really lose her memories? 411 00:27:34,887 --> 00:27:36,848 Ms. Ju, what's wrong? 412 00:27:37,018 --> 00:27:38,717 - Are you all right? - Allergy. 413 00:27:39,187 --> 00:27:41,288 I'm allergic to bananas. 414 00:27:41,728 --> 00:27:44,927 Ms. Ju! Are you all right? 415 00:28:00,707 --> 00:28:01,778 Gosh. 416 00:28:06,978 --> 00:28:08,048 Darn it. 417 00:28:11,387 --> 00:28:13,088 That almost killed me. 418 00:28:14,058 --> 00:28:15,387 Darn it. 419 00:28:18,197 --> 00:28:19,957 Oh Se Rin, you're such a nuisance. 420 00:28:22,268 --> 00:28:24,167 I managed to turn this corner. 421 00:28:25,437 --> 00:28:28,268 But she'll come back and try to check something again. 422 00:28:32,107 --> 00:28:34,607 What if Yu Jin notices something too? 423 00:28:36,248 --> 00:28:37,348 What should I do? 424 00:28:40,478 --> 00:28:42,687 I must put an end to this before that happens. 425 00:28:45,617 --> 00:28:46,687 Discharged? 426 00:28:47,357 --> 00:28:51,498 Her guardian sent some people, so she got discharged with them. 427 00:28:52,197 --> 00:28:53,697 I sent people here? 428 00:28:54,028 --> 00:28:55,467 I didn't do that. 429 00:28:55,568 --> 00:28:57,897 But that was what they said. 430 00:29:00,768 --> 00:29:01,937 When did she leave? 431 00:29:02,308 --> 00:29:04,308 - Just now. - Darn it. 432 00:29:04,907 --> 00:29:08,048 (Seoul Municipal Hospital) 433 00:29:10,147 --> 00:29:11,177 Ae Ra. 434 00:29:12,917 --> 00:29:15,088 Ae Ra! 435 00:29:16,248 --> 00:29:17,288 Hey! 436 00:29:21,258 --> 00:29:24,828 Ms. Ju was really abducted? 437 00:29:25,427 --> 00:29:28,568 Even if she doesn't have any memories, 438 00:29:28,728 --> 00:29:30,897 how can she follow strangers? 439 00:29:31,798 --> 00:29:35,838 They said Yu Jin sent them, so she had to believe her. 440 00:29:36,838 --> 00:29:39,978 How did they find out about her condition... 441 00:29:39,978 --> 00:29:41,778 and got to her? 442 00:29:42,848 --> 00:29:46,748 Does the entire hospital know she has amnesia? 443 00:29:47,177 --> 00:29:50,818 So what's Yu Jin up to? 444 00:29:51,488 --> 00:29:53,488 I told you the license plate number and everything! 445 00:29:53,758 --> 00:29:55,258 Why haven't you found them yet? 446 00:29:55,427 --> 00:29:57,228 We looked up the number, 447 00:29:57,228 --> 00:29:58,828 but it was registered illegally and couldn't be tracked. 448 00:29:59,157 --> 00:30:01,568 We're checking the CCTV footage and following their whereabouts. 449 00:30:01,568 --> 00:30:02,598 Please give us some time. 450 00:30:02,728 --> 00:30:04,298 This is driving me crazy. 451 00:30:05,098 --> 00:30:07,437 Ae Ra, where on earth are you? 452 00:30:09,838 --> 00:30:10,907 Help me! 453 00:30:11,677 --> 00:30:12,707 Ae Ra. 454 00:30:13,238 --> 00:30:14,348 Mister! 455 00:30:16,078 --> 00:30:18,348 Ae Ra, what happened? 456 00:30:18,578 --> 00:30:21,687 I followed them because they said they were sent by you, 457 00:30:22,187 --> 00:30:26,318 but they said they'll sell me off to an island. I was frightened. 458 00:30:26,687 --> 00:30:28,687 Mister, I'm scared. 459 00:30:28,927 --> 00:30:31,598 Ae Ra, you're fine now. 460 00:30:31,798 --> 00:30:34,127 You're okay, Ae Ra. 461 00:30:34,528 --> 00:30:35,667 You're all right. 462 00:30:36,828 --> 00:30:38,897 I'm scared, mister. 463 00:30:46,677 --> 00:30:48,447 Is she asleep? 464 00:30:49,808 --> 00:30:51,117 She just fell asleep. 465 00:30:51,748 --> 00:30:55,088 She ran away without shoes, so her feet were scratched up. 466 00:30:56,318 --> 00:30:58,187 This could've been much worse. 467 00:30:58,187 --> 00:30:59,887 I mean, an island? 468 00:31:00,318 --> 00:31:02,488 What if she really got sold off? 469 00:31:02,758 --> 00:31:04,197 Those jerks! 470 00:31:04,298 --> 00:31:07,127 Punks like them should be scolded by the police. 471 00:31:07,667 --> 00:31:09,528 But this is really bad for Ae Ra. 472 00:31:09,667 --> 00:31:12,167 Something like this could happen again. 473 00:31:14,338 --> 00:31:16,808 Grandpa. Father. 474 00:31:17,808 --> 00:31:19,407 I have something to tell you. 475 00:31:21,548 --> 00:31:22,607 I... 476 00:31:24,778 --> 00:31:26,318 will marry Ae Ra. 477 00:31:28,147 --> 00:31:31,187 What? "Marry Ae Ra?" 478 00:31:32,157 --> 00:31:34,887 You'll live with someone who can't remember a thing? 479 00:31:36,258 --> 00:31:37,897 I was the cause of her memory loss. 480 00:31:38,427 --> 00:31:39,558 I should take responsibility. 481 00:31:39,828 --> 00:31:43,467 No. I can't approve of this marriage, period. 482 00:31:44,028 --> 00:31:45,197 Right, Father? 483 00:31:45,197 --> 00:31:48,838 You were against her all along, weren't you? 484 00:31:51,707 --> 00:31:55,078 All right. Go ahead. 485 00:31:55,377 --> 00:31:56,407 What? 486 00:32:02,187 --> 00:32:05,018 You may marry her. 487 00:32:08,187 --> 00:32:10,387 Yes. That's it. 488 00:32:52,838 --> 00:32:54,967 (Woman in a Veil) 489 00:32:55,238 --> 00:32:58,437 Father approved of Yu Jin and Ae Ra's marriage. 490 00:32:58,578 --> 00:33:01,578 I should've kept you by my side until the end. 491 00:33:01,707 --> 00:33:03,778 Ae Ra, let's get married. 492 00:33:03,778 --> 00:33:04,978 I'll take care of you forever. 493 00:33:05,478 --> 00:33:06,478 Mother! 494 00:33:06,478 --> 00:33:08,647 Bear in mind that I can't agree to the divorce. 495 00:33:08,788 --> 00:33:11,258 Something feels off, however hard I think of it. 496 00:33:11,258 --> 00:33:15,228 I'll soon become the lady of YJ Group.