1 00:00:10,040 --> 00:00:13,240 <и> - Прошле сезоне ... - Затворено је. 2 00:00:13,400 --> 00:00:16,920 Јесте ли ви господин Антонио? Капетан ме је послао овамо. 3 00:00:19,400 --> 00:00:21,240 Следећи пут дође сам. 4 00:00:21,400 --> 00:00:26,280 Ови људи су безначајни. Али ти си потпуно другачији. 5 00:00:26,440 --> 00:00:29,200 Радите напорно и останите ниски. Немојте се тиме хвалити. 6 00:00:29,800 --> 00:00:31,480 - Имате ли породицу? - Не. 7 00:00:31,640 --> 00:00:36,160 Породицу је добро имати, али то је и твоја Ахилова пета. 8 00:00:36,320 --> 00:00:41,520 - Је ли твоје? Онда када имате два? - Треба ли ми твоја дозвола? 9 00:00:41,680 --> 00:00:45,200 - Издржали сте. - Не могу да наставим. 10 00:00:45,400 --> 00:00:49,920 Нит за коју радите увек имајте пајсер спреман. 11 00:00:50,080 --> 00:00:53,200 Од сада Држимо се тихо, Релу. 12 00:00:53,360 --> 00:00:58,240 Ако сте оставили смеће унутра нећеш се отарасити бубашваба. 13 00:00:58,400 --> 00:01:02,320 Тедди, мој сине. Поведи га са собом - Остани овде. 14 00:01:14,640 --> 00:01:16,320 Здраво. 15 00:01:16,480 --> 00:01:19,120 - Јеси ли био напољу са тим пропалица? - СЗО? 16 00:01:20,080 --> 00:01:25,000 Ако ми нешто дугујеш, послаћу онда да сломиш ноге? 17 00:01:25,160 --> 00:01:29,960 - Нисам узео новац! - Ни ти ниси дошао ни са једним. 18 00:01:30,120 --> 00:01:34,880 Узео сам 28000 од тебе и сада желиш 60000. То је много. 19 00:01:36,840 --> 00:01:42,440 Управо је добио рупу у грлу. Био је у коми, али сада му је боље. 20 00:01:46,280 --> 00:01:49,360 Он је вођа и увек слеће на ноге. 21 00:01:49,520 --> 00:01:53,280 - Идемо одавде. - Ожењен сам и имам двоје деце. 22 00:01:53,600 --> 00:01:55,960 Иди, Поп Пуиу. Заузети смо. 23 00:02:04,040 --> 00:02:05,880 Лаку ноћ, децо! 24 00:02:06,040 --> 00:02:08,080 Поп Пуиу је зезнуо. 25 00:02:08,240 --> 00:02:13,120 То је 50250 евра. Имате времена до петка. 26 00:02:21,600 --> 00:02:24,800 Оставите кокос напољу, неко га је ударио на паркингу. 27 00:02:24,960 --> 00:02:27,520 Био је то капетан. Капетане! 28 00:02:30,400 --> 00:02:33,600 Ако ме лажеш да узмем твоју породицу 29 00:02:40,920 --> 00:02:42,680 ста радис овде? 30 00:02:42,840 --> 00:02:46,720 Сад кад ју је срушио ми смо више од браће. 31 00:02:46,880 --> 00:02:49,360 Ми смо сијамски близанци. 32 00:06:53,960 --> 00:06:58,360 Желите ли грицкалице, г. Релстер? Крекер? 33 00:06:58,520 --> 00:07:01,440 Имамо димљеног лососа и морске ужитке. 34 00:07:03,400 --> 00:07:06,960 Можда ме се не сећаш, Ја сам Беебес син. 35 00:07:07,120 --> 00:07:11,560 Цигани Бебе. Познавали сте се када си ишао у теретану Титан. 36 00:07:11,720 --> 00:07:13,800 Ја сам његов најмлађи син, Цалин. 37 00:07:14,080 --> 00:07:18,480 Мора да ме се сећаш. Звали су ме Цалинацхе. 38 00:07:20,120 --> 00:07:22,960 Г. Релстер, само желим да кажем- 39 00:07:23,240 --> 00:07:28,320 - да ако ти треба дечак који скаче... 40 00:07:31,560 --> 00:07:35,840 Могу чувати тајну. И имам возачку дозволу. 41 00:07:36,400 --> 00:07:37,720 шта кажеш? 42 00:07:39,440 --> 00:07:43,040 - Је ли то кавијар? - Да, рибарска соба. 43 00:07:50,800 --> 00:07:54,200 Ти тамо, нестани одавде! Одлазите! 44 00:07:54,560 --> 00:07:57,720 Релу, г. Релу, Релу-Граб... 45 00:07:57,960 --> 00:08:03,920 Честитам на шоку! Срећно. Освојили сте највећу победу. 46 00:08:06,480 --> 00:08:10,800 Не мислим да сте планирали да би твоја ћерка тумарала 47 00:08:11,120 --> 00:08:14,600 - Шта покушаваш да кажеш? - Само то, ништа друго. 48 00:08:14,880 --> 00:08:17,720 Само кажем срећан! 49 00:08:21,480 --> 00:08:23,960 Сада када сте ... ако разумете- 50 00:08:24,120 --> 00:08:27,960 Запамтите шта су ваши пријатељи. И твоји непријатељи. 51 00:08:30,200 --> 00:08:35,080 Зар и ти немаш сина? имам ћерку. 52 00:08:35,520 --> 00:08:37,880 Имам три ћерке. 53 00:08:38,160 --> 00:08:44,960 Али једна од њих, мала Адела, она има 13 година. 54 00:08:46,440 --> 00:08:49,640 Колико година има твој син? Она има потенцијал. 55 00:08:50,200 --> 00:08:56,000 If you are interested she is smart. She was in the Geography Olympiad. 56 00:08:56,160 --> 00:09:00,600 Она може да уђе у свако брдо ову земљу. Планине и равнице. 57 00:09:01,240 --> 00:09:06,640 Који би то пар био. Ти, ја и... Капетане. 58 00:09:06,800 --> 00:09:09,240 - Пусти га, душо. - Три рођака! 59 00:09:09,400 --> 00:09:13,880 Нека буде. Тако сте збијени. Извините, г. Релу. 60 00:09:14,040 --> 00:09:16,480 They are a handsome couple. Честитамо! 61 00:09:17,240 --> 00:09:19,240 Тринаест! Да? 62 00:09:20,160 --> 00:09:25,520 And by the way, we have a daughter у истом узрасту као и син. 63 00:09:26,120 --> 00:09:28,480 Честитам дете! 64 00:09:38,600 --> 00:09:40,680 Стога, имам велику част- 65 00:09:40,840 --> 00:09:42,920 - а задовољство ће доћи касније... 66 00:10:32,560 --> 00:10:33,880 Зар нисте срећни? 67 00:10:35,840 --> 00:10:37,160 То сам ја. 68 00:10:38,720 --> 00:10:41,120 Инбоард. 69 00:10:41,280 --> 00:10:43,560 Добро. Буди срећан. 70 00:10:43,720 --> 00:10:45,720 Будите задовољни споља са. 71 00:10:47,440 --> 00:10:50,400 шта да радим? Плес на столовима? 72 00:10:51,520 --> 00:10:54,680 Играње на столу, туча... Уради шта год желиш. 73 00:10:55,640 --> 00:10:59,840 Буди срећан. На крају крајева, ово је ваша тачка гледишта. 74 00:11:01,440 --> 00:11:04,440 Овде сам већ пет сати а ниси рекао 75 00:11:04,600 --> 00:11:07,520 "Ми плешемо, То је венчање твоје ћерке. " 76 00:11:12,240 --> 00:11:15,840 - Хоћемо ли плесати? - Не хвала. 77 00:11:17,840 --> 00:11:20,840 Рекао си да желиш, па зашто не? 78 00:11:23,280 --> 00:11:24,800 Јер ниси питао. 79 00:11:28,240 --> 00:11:30,800 Шта сам урадио пре десет секунди? 80 00:11:31,440 --> 00:11:35,480 Управо си рекао мислио си да желим да чујем. 81 00:11:37,960 --> 00:11:42,640 - Шта то значи? Да лажеш 82 00:12:40,320 --> 00:12:44,200 Не плачи због тога, отишао је. Не можемо ништа. 83 00:12:44,360 --> 00:12:46,320 Здраво, господине. Јесте ли заузети? 84 00:14:00,600 --> 00:14:02,560 Здраво, сада сам овде. 85 00:14:18,480 --> 00:14:24,160 Када сам говорио о троуглу нисам на ово мислио. 86 00:14:25,800 --> 00:14:29,280 Па сад хоћеш да ме се отарасиш, свог зубара? 87 00:14:29,680 --> 00:14:31,400 На плесном подију. 88 00:14:39,680 --> 00:14:45,600 Да смо урадили како сам хтео зар не би био на удару 89 00:14:47,200 --> 00:14:50,400 Али нисам могао да ходам за два дана. 90 00:14:50,640 --> 00:14:52,840 Мислиш да можеш то сада? 91 00:14:53,320 --> 00:14:56,520 Могу да одем и умукнем. 92 00:14:56,680 --> 00:14:59,840 - Да ли желите да тестирате? - Такође ради. 93 00:15:00,960 --> 00:15:02,440 слушај ме... 94 00:15:03,440 --> 00:15:07,240 Нема више ласкања, То ме је натерало да завршим овде. 95 00:15:07,800 --> 00:15:12,800 Говорите о позивању фалафела и иди у биоскоп, и види шта се дешава! 96 00:15:14,280 --> 00:15:19,320 - Да ли ти је жао? - Да смо пропустили филм? 97 00:15:19,560 --> 00:15:20,880 Одговори. 98 00:15:23,320 --> 00:15:24,880 Не буди смешан. 99 00:15:26,120 --> 00:15:27,440 Прекасно. 100 00:15:30,240 --> 00:15:34,360 не жалим ни за чим. 101 00:15:34,880 --> 00:15:36,520 волим те. 102 00:15:37,520 --> 00:15:40,360 - Јесте ли сигурни у то? - Да. 103 00:15:41,320 --> 00:15:45,400 - Сигурно? - Да. 104 00:15:49,720 --> 00:15:52,280 Какав клише! 105 00:15:53,800 --> 00:15:59,080 Уморан стари клише. кунем се на мајчином гробу. 106 00:16:00,560 --> 00:16:02,440 Гроб? 107 00:16:05,240 --> 00:16:07,560 Да ли желиш да умрем? 108 00:16:07,960 --> 00:16:11,560 Само реци, урадићу то. Ја то радим! 109 00:16:13,040 --> 00:16:15,920 Озбиљна повреда мозга. Смрт је наступила... 110 00:16:18,360 --> 00:16:20,360 Не, не желим. 111 00:16:37,200 --> 00:16:40,120 Ти си најбољи на овом венчању. 112 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Искрено. 113 00:16:44,680 --> 00:16:49,000 Требало би да будемо једини позвани, јер сам и ја цооласт. 114 00:16:56,560 --> 00:17:00,120 Ако се према њој не понашате добро - 115 00:17:00,280 --> 00:17:04,080 - Украдем је и клоним се одавде. 116 00:17:06,160 --> 00:17:11,360 - Да ли се дружиш? - Нисам створен такав. 117 00:17:11,520 --> 00:17:15,160 веруј ми, Ја твог младожењу сврставам у све. 118 00:17:17,960 --> 00:17:22,320 Сасха! Дођи овамо, не буди такав мамурлук. Не сметај ти! 119 00:17:27,680 --> 00:17:31,160 Кад видим такву љубав Прекидам се од феромона. 120 00:17:33,040 --> 00:17:34,720 Искрено. 121 00:17:37,400 --> 00:17:39,320 И од љубави. 122 00:17:43,080 --> 00:17:44,840 Честитамо! 123 00:17:52,280 --> 00:17:56,280 Па када он... Колико је имао година, седам година? 124 00:17:56,480 --> 00:18:00,200 - Десет, али није... - Престани! Није имао десет година. 125 00:18:00,360 --> 00:18:03,120 Десет? Ок, десет. 126 00:18:03,680 --> 00:18:07,760 Напумпали смо га витаминима. Чинило се да му треба. 127 00:18:07,920 --> 00:18:11,400 Онда је почео са свиме, и придружио се сваком клубу. 128 00:18:11,560 --> 00:18:13,840 Чак иу клубу за сакупљање марака. 129 00:18:14,400 --> 00:18:19,680 Научио је неколико језика, икебана и оригами. 130 00:18:19,840 --> 00:18:21,280 Нешто карате. 131 00:18:21,440 --> 00:18:24,520 Једног дана је дошао код мене и рекао: 132 00:18:24,680 --> 00:18:29,640 „Сада знам. Желим да правим музику, тата. " 133 00:18:30,080 --> 00:18:33,200 Онда је једног дана воће почело да брбља. 134 00:18:33,360 --> 00:18:36,880 Не о било чему што сам желео да чујем, ако га узмете. 135 00:18:38,080 --> 00:18:42,000 рекла је: "Идемо у школу Теди." 136 00:18:42,160 --> 00:18:45,400 „Направили су представу, и он је унутра." 137 00:18:45,560 --> 00:18:50,400 Почели су са два сата закашњења и имао сам посла. 138 00:18:50,560 --> 00:18:54,640 Али она је рекла: "Сачекај и види, они ће ускоро почети. " 139 00:18:54,800 --> 00:18:58,840 Одједном је стао тамо. 140 00:18:59,000 --> 00:19:01,480 На сцени, са оркестром. 141 00:19:01,640 --> 00:19:05,960 И са целим држачем за појас. Све то! 142 00:19:06,120 --> 00:19:11,280 А момак је свирао трубу. Труба! 143 00:19:11,560 --> 00:19:17,400 И то обећавам стварно ме је натерало да се померим. 144 00:19:17,560 --> 00:19:22,200 Помислио сам: „Јеси ли видео, имамо уметника у породици! " 145 00:19:23,480 --> 00:19:26,800 Видели бисте га како свира трубу. 146 00:19:28,480 --> 00:19:33,160 Ишло му је више од кад поп Геаману једе пичкицу. 147 00:19:40,480 --> 00:19:46,560 Гледао сам када је возио свој број и видео како се под њим створила локва. 148 00:19:49,320 --> 00:19:55,720 Наљутио се, али није престао да игра. 149 00:19:58,400 --> 00:19:59,840 Дуде! 150 00:20:00,000 --> 00:20:03,000 Сети се кад си се наљутио то време? 151 00:20:07,040 --> 00:20:09,960 Толико је дуго чекао и није могао да издржи. 152 00:20:10,120 --> 00:20:12,520 Само. Јесам ли рекао још нешто? 153 00:20:13,360 --> 00:20:15,840 После сам отишао код директора. 154 00:20:16,000 --> 00:20:19,440 Био је шала и ја сам га ударио. 155 00:20:19,720 --> 00:20:23,320 Заиста је добио оно што је заслужио. 156 00:20:24,160 --> 00:20:27,600 Али кад сам се смирио и престао да види црвено- 157 00:20:27,800 --> 00:20:33,840 – Рекао сам себи: "Чекај мало! Мој син је храбар." 158 00:20:34,680 --> 00:20:38,600 „Без обзира шта се деси он ради оно што ће да уради. " 159 00:20:39,040 --> 00:20:41,800 „Он не одустаје док се не заврши. " 160 00:20:44,840 --> 00:20:46,400 "Он је поуздан." 161 00:20:49,440 --> 00:20:52,120 Наздрављамо за поверење! Ок? 162 00:20:53,160 --> 00:20:56,080 Честитам, Релу! 163 00:20:56,800 --> 00:20:58,520 - Честитам. - Бовл. 164 00:21:01,520 --> 00:21:04,240 Не видим никакав уврнути прстен. 165 00:21:04,720 --> 00:21:08,880 - венчани прстен. - Да, бурму. 166 00:21:10,080 --> 00:21:13,520 немам то на себи, али имам га. 167 00:21:14,400 --> 00:21:16,600 Нема чега да се стидимо. 168 00:21:20,640 --> 00:21:25,200 - Шта? - Ово. 169 00:21:26,840 --> 00:21:29,240 ти и ја. Нема чега да се стидимо. 170 00:22:24,040 --> 00:22:27,360 Зашто желите да уђете? Остани овде неко време. 171 00:24:19,480 --> 00:24:20,960 Где...? 172 00:24:27,160 --> 00:24:29,040 Проклетство! 173 00:24:43,840 --> 00:24:45,960 Такви пијанци! 174 00:24:56,960 --> 00:24:58,840 Мора да је много новца. 175 00:25:16,160 --> 00:25:21,560 Сео сам унутра због жене, због моје жене. 176 00:25:22,640 --> 00:25:25,120 Толико сам је волео. 177 00:25:25,280 --> 00:25:28,960 Али то никоме нисам рекао. 178 00:25:29,720 --> 00:25:34,040 Смејали су ми се и рекао да сам кукавица. 179 00:25:37,160 --> 00:25:40,960 Никад јој нисам рекао колико сам је волео. 180 00:25:41,400 --> 00:25:44,880 - То је штета. - Да. 181 00:25:45,600 --> 00:25:48,480 Знаш шта кажу: 182 00:25:49,560 --> 00:25:53,520 „Или се јебеш или не петлова време истиче" 183 00:25:54,360 --> 00:25:55,880 Никад то нисам чуо. 184 00:25:57,160 --> 00:26:00,520 Али шта је овде никада се не смањује. 185 00:26:00,840 --> 00:26:03,000 Љубав, мислим. 186 00:26:04,000 --> 00:26:07,040 Понеси љубав са собом у гроб. 187 00:26:07,200 --> 00:26:10,280 Ципеле су ми почеле да бивају преуске. 188 00:26:13,000 --> 00:26:18,160 Момци су ми рекли да млади одлазе сутра. 189 00:26:19,400 --> 00:26:25,000 Да иду на медени месец у Грчку. 190 00:26:25,160 --> 00:26:30,080 Да. Извини, али сам тако уморан. 191 00:26:30,960 --> 00:26:35,800 Како можеш да их пустиш да оду саме? Вожња, сада? 192 00:26:35,960 --> 00:26:38,600 Толико ужаса се дешава у данашње време. 193 00:26:39,680 --> 00:26:42,360 А девојка има бебу на путу. 194 00:26:42,520 --> 00:26:48,000 да сам то ја, да су људи које волим живели- 195 00:26:48,200 --> 00:26:50,440 - Не бих их оставио. 196 00:26:51,840 --> 00:26:56,320 Како можеш да их пустиш да оду саме? 197 00:26:57,880 --> 00:26:59,720 Поп Геаману... 198 00:27:00,960 --> 00:27:05,720 Чиниш ме љубоморним овде. - Имам... 199 00:27:07,320 --> 00:27:10,440 Релу, дечко мој... опрости ми. 200 00:27:12,080 --> 00:27:14,800 Није требало да... 201 00:27:21,400 --> 00:27:23,280 Какав момак! 202 00:27:23,440 --> 00:27:27,160 Изгледа као чивава, али се пробудио његов мали пуж. 203 00:27:27,320 --> 00:27:31,160 „Осетио сам хладну дрхтавицу на кичми - Срећом, нису пали... 204 00:27:31,440 --> 00:27:33,160 Не буди сељак! 205 00:27:45,960 --> 00:27:49,160 Купио сам им кристално стакло. 206 00:27:51,040 --> 00:27:53,640 Била ти је то прва плата... 207 00:27:54,720 --> 00:27:58,840 Тако си забаван. Шта си купио? Имате новац. 208 00:27:59,880 --> 00:28:01,880 Хајде, просветли ме. 209 00:28:03,560 --> 00:28:05,760 Дао сам им карту. 210 00:28:05,920 --> 00:28:08,360 Да ли свира мелодију? када га отвориш? 211 00:28:08,520 --> 00:28:11,840 Не, биће тихо. 212 00:29:04,720 --> 00:29:07,960 Не можеш остати? Одвешћу те кући касније. 213 00:29:08,240 --> 00:29:10,280 Почињем да радим за три сата. 214 00:29:12,440 --> 00:29:15,280 Дозволи ми да те барем одвезем. 215 00:29:16,600 --> 00:29:19,280 - Где је Цхуцкие? - Он спава. 216 00:29:20,440 --> 00:29:23,680 Може ли да живи са тобом вечерас? - Да. 217 00:29:24,880 --> 00:29:26,720 Пусти ме да те возим. 218 00:29:30,440 --> 00:29:35,240 Ти си нас довезао овамо. Не можете нас возити нигде другде. 219 00:29:39,360 --> 00:29:43,200 Пусти ме бар да одем дај ти паре Гина! 220 00:30:17,160 --> 00:30:21,000 не разумем овај рад. 221 00:30:21,680 --> 00:30:25,960 Помози ми са Чекај, то је омогућило. 222 00:30:26,400 --> 00:30:28,120 господине Тома? 223 00:30:30,920 --> 00:30:32,360 господине Тома. 224 00:30:33,960 --> 00:30:39,280 Што се тиче нашег споразума... Као што видите да ли се моја ситуација променила. 225 00:30:40,560 --> 00:30:46,840 Па се питам да ли можемо да разговарамо кад будеш имао времена 226 00:30:47,000 --> 00:30:51,160 И реши ово. Имам нешто новца и... 227 00:30:52,320 --> 00:30:55,880 Знам да нисам одговорио када сте позвали. 228 00:30:56,040 --> 00:30:58,920 Као што видите, ствари су постале... 229 00:31:00,680 --> 00:31:03,040 Ко си ти сад опет? 230 00:31:03,560 --> 00:31:04,880 Релу. 231 00:31:05,920 --> 00:31:10,480 Релу са покер журке. Радим за капетана. 232 00:31:10,640 --> 00:31:13,440 Релу? Који Релу? 233 00:31:13,680 --> 00:31:16,200 Да, Релу! Сећам те се. 234 00:31:17,680 --> 00:31:22,040 You are the father of the bride. Честитамо! 235 00:31:22,680 --> 00:31:27,320 Hope they have a long life together and a house full of kids. 236 00:31:32,440 --> 00:31:35,240 Честитам. Сад ме извини. 237 00:31:37,960 --> 00:31:40,680 поспана сам и - 238 00:31:41,880 --> 00:31:44,520 - At my age you get frustrated- 239 00:31:44,680 --> 00:31:49,000 - if you do not go to bed када је време за спавање. 240 00:32:38,640 --> 00:32:41,400 A crash 12 km outside of Uzunu. 241 00:32:41,560 --> 00:32:44,920 Three cars were involved, two people suffered minor damage. 242 00:32:45,480 --> 00:32:49,360 <и> Саобраћај је спор. Пут је и даље отворен. 243 00:33:39,440 --> 00:33:41,240 Ова песма ми се свиђа. 244 00:34:19,120 --> 00:34:20,720 Ево 21 Рон. 245 00:34:25,320 --> 00:34:27,720 I don't have any spare change 246 00:34:27,920 --> 00:34:30,640 Нема проблема, није смак света. 247 00:34:30,840 --> 00:34:33,720 Па онда. угодан дан! 248 00:34:34,320 --> 00:34:40,880 Искрено Хтео бих да попијем шољицу кафе. 249 00:34:41,920 --> 00:34:45,520 Моја смена је пред крај и возио сам целу ноћ. 250 00:34:45,680 --> 00:34:48,840 Знаш како је. Једва могу да останем будан. 251 00:34:49,880 --> 00:34:51,200 кафу? 252 00:34:52,560 --> 00:34:56,240 - Не би шкодило. Али кафа те излуђује. 253 00:34:56,440 --> 00:35:01,400 После ноћног посла, само желиш отићи кући породици и одморити се? 254 00:35:01,560 --> 00:35:05,520 Могу да спавам кад умрем. 255 00:35:05,800 --> 00:35:10,080 Живиш само једном. шта кажеш? 256 00:35:10,240 --> 00:35:14,240 - Мислим... да то желим. - Да? 257 00:35:14,400 --> 00:35:18,200 Али морам да те упозорим, ја сам мало... 258 00:35:18,360 --> 00:35:19,680 Мало стидљив? 259 00:35:19,840 --> 00:35:22,120 - Умирем од глади. - Јеси ли гладан? 260 00:35:22,280 --> 00:35:25,160 „Гладан сам међу ногама. - Ох драга! 261 00:35:25,320 --> 00:35:27,680 Можда не могу да издржим. 262 00:35:27,840 --> 00:35:31,040 Такве ствари могу нестати. Кафа води до колача... 263 00:35:31,200 --> 00:35:33,240 мафин... 264 00:35:33,400 --> 00:35:36,600 И нисам тинејџер, па сам помало очајан. 265 00:35:36,760 --> 00:35:41,080 Данас се јебем вековима. Као да сутра нема. 266 00:35:41,240 --> 00:35:45,800 Док нисам ударио главом у ноћни сточић док се зид не сломи. 267 00:35:45,960 --> 00:35:48,240 Нећеш бити нигде до сутра увече? 268 00:35:48,400 --> 00:35:51,000 Само ближе твом дупету. 269 00:35:51,160 --> 00:35:53,920 Живимо да угодимо или умремо на дужности. 270 00:35:54,520 --> 00:35:58,640 То сте хтели да чујете? Да ли сте то желели да чујете? 271 00:35:58,800 --> 00:36:04,160 Не могу да ти дам кусур, па те позивам и плаћам. 272 00:36:04,320 --> 00:36:07,240 Зар ниси рекао да желиш да јебеш? 273 00:36:07,560 --> 00:36:11,240 То се зове иронија. Лепо се проведите! 274 00:36:12,080 --> 00:36:14,080 Знаш шта? 275 00:36:14,320 --> 00:36:19,400 Можда ћу стићи тамо и иронијом испрати уста? 276 00:36:19,560 --> 00:36:22,440 Да ли је ауто аутоматски или мануелни? 277 00:36:22,600 --> 00:36:26,080 - Да ли је ауто аутоматски или мануелно? - Мануал. 278 00:36:26,240 --> 00:36:29,240 - Морате купити аутоматски. - наравно 279 00:36:29,400 --> 00:36:32,800 Кад си ме покупио један човек ми је помогао да уђем у ауто. 280 00:36:32,960 --> 00:36:36,040 - Његово име је Релу Онцесцу. - И? није ме брига. 281 00:36:36,240 --> 00:36:38,480 Требао би бити, он је мој муж. 282 00:36:38,640 --> 00:36:44,120 Био сам на венчању. Наша ћерка удати за капетановог сина 283 00:36:44,280 --> 00:36:45,600 Који капетан? 284 00:36:45,760 --> 00:36:50,440 Човек који је у завери са кланом како су причали на телевизији 285 00:36:50,600 --> 00:36:54,160 Не знам ништа о томе. Али може да позове мог мужа. 286 00:36:54,320 --> 00:36:57,160 Он ради за капетана и може то објаснити. 287 00:36:57,320 --> 00:37:00,440 Тако да можеш поћи са мном унутра. 288 00:37:00,600 --> 00:37:03,960 Али онда ћете морати да купите аутоматски аутомобил 289 00:37:04,280 --> 00:37:08,160 - Зато што нећеш моћи да користите своје ноге. 290 00:39:16,560 --> 00:39:18,160 Ти си тамо! 291 00:39:20,200 --> 00:39:22,080 Здраво, тамо! 292 00:39:22,240 --> 00:39:25,320 Јесте ли видели мог мужа Тинела? 293 00:39:26,880 --> 00:39:30,920 - Извините? - Мој муж Тинел. Да ли је био тамо? 294 00:39:32,240 --> 00:39:34,520 не знам. Опиши ми га. 295 00:39:36,840 --> 00:39:43,120 Он је отприлике овако висок и права шала. 296 00:39:44,480 --> 00:39:46,600 Извини, нисам га видео. 297 00:39:47,200 --> 00:39:49,200 чујеш ли... 298 00:39:51,000 --> 00:39:55,440 Изашао је да купи цигарете и никад се не врати. 299 00:39:58,240 --> 00:40:03,080 - Колико дуго га нема? - од септембра 2005 300 00:40:07,440 --> 00:40:12,160 Можете ли ми помоћи... 301 00:40:12,320 --> 00:40:17,280 - да промените канал на телевизији на тај канал народне музике? 302 00:40:32,920 --> 00:40:34,400 Имам даљински. 303 00:40:38,280 --> 00:40:39,720 Тамо је. 304 00:40:44,240 --> 00:40:50,120 - Који је број канала народне музике? - Пробај 15. 305 00:40:56,800 --> 00:40:58,440 Је ли ово ово? 306 00:40:59,200 --> 00:41:00,800 Не, није то. 307 00:41:05,040 --> 00:41:06,920 Ево га. 308 00:41:08,680 --> 00:41:11,360 - Нашао си га. - Нашао сам га. 309 00:41:12,040 --> 00:41:13,880 Ево га. Број 18. 310 00:41:15,000 --> 00:41:18,840 Хвала, дечко. - У реду. 311 00:41:20,160 --> 00:41:21,960 Чувај се. 312 00:41:25,120 --> 00:41:27,080 Ти си тамо! 313 00:41:27,240 --> 00:41:30,120 Јесте ли видели мог мужа Тинела? 314 00:41:34,560 --> 00:41:38,560 Не брините, Тинел ће ускоро доћи. 315 00:43:56,040 --> 00:43:57,480 Здраво. како си? 316 00:43:57,640 --> 00:44:01,680 - Овде сам да радим посао. - И ја. 317 00:44:03,560 --> 00:44:07,440 Како је твоја жена? - Добро, опет је трудна. 318 00:44:07,600 --> 00:44:11,160 - Немате дугме. - Она је та која то тражи. 319 00:44:19,600 --> 00:44:20,920 имаш ли шта? 320 00:44:52,280 --> 00:44:54,120 Изгледаш добро. 321 00:44:57,320 --> 00:45:01,880 Трчим да заштитим моје дупе, тако да сам у доброј форми. 322 00:45:02,040 --> 00:45:05,240 Да ли си то тако добио? то бразилско велико дупе? 323 00:45:05,400 --> 00:45:08,520 Престани! Ништа боље од тебе. 324 00:45:09,400 --> 00:45:12,560 Јесте ли сигурни да ми ништа није боље од дупета? 325 00:45:12,720 --> 00:45:15,520 Нисам ништа рекао. Не никоме. 326 00:45:18,720 --> 00:45:21,440 Говорећи о добијању кревета, како је било венчање 327 00:45:21,600 --> 00:45:23,560 Да ли сте стајали са Релстерове десне стране? 328 00:45:24,160 --> 00:45:28,000 Али чекај, Релу је са другом женом и имају пар деце 329 00:45:28,600 --> 00:45:30,120 Каква трагедија. 330 00:45:31,000 --> 00:45:33,240 Срце ми крвари. 331 00:45:36,040 --> 00:45:38,400 Па, да чујемо. Шта се дешава? 332 00:45:40,400 --> 00:45:42,560 Имаш ли слаткиша за мене? 333 00:45:42,880 --> 00:45:46,720 Или само желите да проверите ако сам почео да сишем мотку? 334 00:45:46,920 --> 00:45:50,320 - Шта си рекао? - Зар не знаш? 335 00:45:55,520 --> 00:46:00,040 Топао дан може бити 50 степени вруће у ћелијама. 336 00:46:01,000 --> 00:46:07,000 Двадесет задњице, двадесет уста који усисавају ваздух и издишу га. 337 00:46:07,160 --> 00:46:09,040 Постаје теже дисати. 338 00:46:09,360 --> 00:46:12,080 Па стари у дворишту сакупљање свежих јаја- 339 00:46:12,240 --> 00:46:17,280 - ставите уста на ивицу металног стола, и бол! 340 00:46:20,680 --> 00:46:23,480 Ударали су се у потиљак и ломе им зубе. 341 00:46:24,000 --> 00:46:28,920 Ако имају само десни не могу да гризу када сишу курац. 342 00:46:29,720 --> 00:46:34,920 Кад у ћелији постане стварно вруће Свежа јаја им сишу јаја. 343 00:46:35,080 --> 00:46:39,200 Уместо климе, или такозване „лоптице за сисање“. 344 00:46:41,080 --> 00:46:42,760 Па, да чујемо, Нико. 345 00:46:42,920 --> 00:46:46,160 Дошао си јер си заинтересован како се осећам? 346 00:46:46,840 --> 00:46:51,000 Још увек имаш зубе па си добро. 347 00:46:56,880 --> 00:46:59,560 О чему сам говорио... Ово је 5000. 348 00:46:59,720 --> 00:47:04,200 То би требало да буде довољно за почетак. Онда ћемо видети. 349 00:47:18,160 --> 00:47:20,720 Радујете се томе да улазим у 14 месеци- 350 00:47:20,920 --> 00:47:26,600 - и онда дођеш овде да ме питаш поправљајте послове за своје курве овде. 351 00:47:27,560 --> 00:47:30,960 Ако сте дошли овде због тога да ли је било расипања бензина. 352 00:47:31,600 --> 00:47:34,920 Дошао сам јер сам чуо да се понашаш. 353 00:47:35,080 --> 00:47:39,640 - Је ли истина? - Да, понашам се. 354 00:47:39,800 --> 00:47:44,760 перем зубе и Опери мој курац после задњице. 355 00:47:44,920 --> 00:47:47,080 Завршили смо овде. 356 00:47:51,360 --> 00:47:53,480 Да, чуо сам да се понашаш. 357 00:47:53,640 --> 00:47:57,600 Иначе те не би пустили због доброг понашања. 358 00:48:01,720 --> 00:48:03,080 Озбиљно? 359 00:48:08,440 --> 00:48:11,960 Морам да обавим неколико позива, али је скоро јасно. 360 00:48:20,280 --> 00:48:22,600 Зато се слажемо, Нико. 361 00:48:25,040 --> 00:48:28,800 Ти си жена овде доле, али овде горе, ти си мушкарац. 362 00:49:00,520 --> 00:49:03,680 Немате шта да једете у фрижидеру. 363 00:49:05,080 --> 00:49:07,400 Правим тестенину од туњевине. 364 00:49:11,800 --> 00:49:13,760 не волим то. 365 00:49:16,320 --> 00:49:19,800 Како то можеш знати? Никада то раније нисам радио. 366 00:49:20,480 --> 00:49:25,360 Не волим тестенине. И не волим туњевину. 367 00:49:25,520 --> 00:49:28,240 И не свиђа ми се твој тон. 368 00:49:36,480 --> 00:49:39,440 Имате ли пахуљице? - Пахуљице су за девојке. 369 00:49:42,480 --> 00:49:45,800 могу пити пиво да буде личније. 370 00:49:48,360 --> 00:49:52,680 Могу ли да питам нешто? Надам се да ти не смета. 371 00:49:58,800 --> 00:50:02,040 Можете ли ми дозволити да поправим пиће од сада? 372 00:50:02,840 --> 00:50:07,920 Знам да се мешам. Које пиће је добро а које није. 373 00:50:08,120 --> 00:50:12,440 Ако купите ром или коњак да ли је обично лажна. 374 00:50:12,640 --> 00:50:15,400 - Како то мислиш? - Није оригинално. 375 00:50:16,160 --> 00:50:18,440 И зато после повраћаш. 376 00:50:18,600 --> 00:50:25,440 Ако су се просули етанолом можете чак и ослепити. 377 00:50:26,280 --> 00:50:29,920 Био је један момак кога познајем Паулица. 378 00:50:30,080 --> 00:50:32,720 Сада проси на улици. 379 00:50:33,400 --> 00:50:36,440 Нефилтрирано пиво задаје главобољу. 380 00:50:36,600 --> 00:50:38,920 Уобичајено те чини лоше. 381 00:50:39,200 --> 00:50:42,920 - Поготово ако пушите када пијете. - Не пушим. 382 00:50:43,400 --> 00:50:46,520 Не? Чак ни трава? 383 00:50:48,440 --> 00:50:52,840 Шта дођавола, дечко? Никада нисте пушили џоинт? 384 00:50:53,000 --> 00:50:57,080 - Стидим те се. - Престани. 385 00:50:58,200 --> 00:51:00,520 Па, значи, пушите само цигаре. 386 00:51:02,840 --> 00:51:07,680 - Јесте ли ми покупили џепове? - Пао је кад сам те довео кући. 387 00:51:07,840 --> 00:51:13,480 - наравно „Наздрављени сте и не можете бити сигурни. 388 00:51:13,640 --> 00:51:17,840 „Стварно сте бомбардовали синоћ. - Само сам био уморан. 389 00:51:20,920 --> 00:51:23,960 Хајде, пусти ме да се побринем за то. 390 00:51:25,080 --> 00:51:27,800 Могу да поправим и девојке. 391 00:51:28,720 --> 00:51:30,120 шта то говориш? 392 00:51:30,600 --> 00:51:34,920 Тада се не заразите ничим или се ослободити некога погрбљеног. 393 00:51:36,560 --> 00:51:39,200 Да позовем некога директно? 394 00:51:41,440 --> 00:51:44,400 Позваћу некога. Хајде, сад си одрастао. 395 00:51:44,560 --> 00:51:46,040 Не треба ми твоја помоћ. 396 00:51:46,200 --> 00:51:49,120 Не? У реду. Онда узми овај новац. 397 00:51:49,560 --> 00:51:51,520 Узми их Хајде, узми их! 398 00:51:51,680 --> 00:51:56,000 Купи шта желиш. Одећа, компјутерске игрице... 399 00:51:56,360 --> 00:51:58,480 не желим новац Мама није у реду са тим 400 00:51:58,640 --> 00:52:02,080 Шта она мора да уради поводом тога? Она ће само кувати храну- 401 00:52:02,240 --> 00:52:07,320 - опрати и очистити Она није кул као ти. 402 00:52:07,480 --> 00:52:10,440 Узми новац! Живи свој живот! 403 00:52:11,800 --> 00:52:15,800 Боље је добити од тате него да их узме од странца. 404 00:52:15,960 --> 00:52:18,200 Странац може да те повреди. 405 00:52:18,360 --> 00:52:21,240 Нисам ни од кога крао. 406 00:52:22,800 --> 00:52:27,440 Ако и ти лажеш, сјебан си, мали 407 00:52:28,720 --> 00:52:32,000 Можете ли се бар одбранити? 408 00:52:33,640 --> 00:52:35,120 ти ме зезаш? 409 00:52:35,280 --> 00:52:40,240 Крадеш, малтретирају те а ти лажеш о томе. 410 00:52:40,520 --> 00:52:42,960 И не можете се ни бранити? 411 00:52:47,200 --> 00:52:48,680 идем кући. 412 00:52:51,400 --> 00:52:55,320 Не идеш нигде док не поједеш оно што сам ја скувао. 413 00:53:00,480 --> 00:53:02,400 Помаже против мамурлука. 414 00:53:03,400 --> 00:53:05,880 Нисам гладан. Желим да идем кући. 415 00:53:12,480 --> 00:53:14,320 Ја те возим. 416 00:53:26,840 --> 00:53:28,480 - Иди дођавола! - Цхуцкие! 417 00:53:31,520 --> 00:53:33,000 Цхуцкие! 418 00:53:35,520 --> 00:53:37,000 Цхуцкие! 419 00:53:38,640 --> 00:53:40,000 Цхуцкие! 420 00:54:10,640 --> 00:54:15,120 - Стварно то радиш? - Само ударац. 421 00:54:21,200 --> 00:54:25,280 - Треба ми, под стресом сам. - Зашто си ти? 422 00:54:26,320 --> 00:54:28,920 То је мој први медени месец. Нервозан сам. 423 00:54:38,400 --> 00:54:41,600 Рекао си да си побегао са неким момком пре. 424 00:54:41,760 --> 00:54:47,680 Тај кул момак. Твој бивши дечко. 425 00:54:47,840 --> 00:54:52,640 Са мајком која је била адвокат и тата који је био хирург. 426 00:54:55,000 --> 00:55:00,640 Шта је сад опет био? Роцки. Роцки. 427 00:55:03,040 --> 00:55:05,680 - Роко? - Ти си идиот. 428 00:55:05,840 --> 00:55:07,440 Роццо. 429 00:55:08,520 --> 00:55:10,640 Рицки. 430 00:55:11,640 --> 00:55:13,680 Рицхард. 431 00:55:15,160 --> 00:55:17,080 Рицхард Лион Хеарт. 432 00:55:20,360 --> 00:55:24,280 Реци ми сада! Хајде. 433 00:55:25,840 --> 00:55:30,000 Три дана смо бежали. Нисам побегао са њим. 434 00:55:30,360 --> 00:55:32,520 Зато што те је нашао твој тата. 435 00:55:36,240 --> 00:55:39,680 Кад бих заиста желео он то не би учинио. 436 00:55:40,040 --> 00:55:41,600 Немојте бити тако сигурни у то. 437 00:55:44,320 --> 00:55:46,200 Рики је био тако лош. 438 00:55:52,520 --> 00:55:57,280 Кад размислим о томе, тата је био прилично добар према теби 439 00:56:00,960 --> 00:56:03,000 Можда му се свиђаш. 440 00:56:07,440 --> 00:56:10,360 Зато је сигурно љубазан према мени.