00:00:01,897 --> 00:00:05,818
Translation:Landis
Timing: Glin Editing: A.J.andSpooks

00:00:06,813 --> 00:00:09,560

1
00:00:26,696 --> 00:00:33,923
Tonight our unit is leaving for Algeria.
We have until 9 o'clock.

2
00:00:40,081 --> 00:00:47,978
You should be happy. Think of the dark-eyed Algerian girls.

3
00:00:54,359 --> 00:01:01,321
There's only one girl in the world for me.

4
00:01:10,667 --> 00:01:17,769
Of course, there are many soldiers staying in Paris. Who will wait for you here?

5
00:01:41,837 --> 00:01:48,929
March heroically and fight until you fall, soldier.

6
00:04:38,632 --> 00:04:45,748
I'm happy...I'm so happy! They say when you're happy you have to be cautious.

7
00:05:01,489 --> 00:05:05,430
Marianna, what would you say if I broke up with you?

8
00:05:15,506 --> 00:05:19,141
Soldiers go away from time to time.

9
00:05:29,524 --> 00:05:33,665
There are many soldiers in Paris.

10
00:07:11,365 --> 00:07:15,152
You will never leave me, promise me.

11
00:07:44,779 --> 00:07:48,723
I would give up the whole world for you.

12
00:08:08,571 --> 00:08:12,165
Life is short...too short!

13
00:08:53,357 --> 00:08:56,263
~Beautiful gay girl
Don't get upset~

14
00:09:02,733 --> 00:09:07,739
Say it with me, Lucien.
Sing the song of happiness.