1
00:00:02,795 --> 00:00:04,255
複視。
2
00:00:05,673 --> 00:00:07,883
あなたの頭の中の爆弾は一体何ですか
3
00:00:07,967 --> 00:00:10,094
次はあなたに投げるつもりですか、リーサー?
4
00:00:14,932 --> 00:00:18,144
自分自身をやめたら、
あなたは私たち全員をやめました。
5
00:00:20,646 --> 00:00:22,690
うまくいきました、ベン。
6
00:00:22,773 --> 00:00:24,358
あなたは上陸し、
7
00:00:24,442 --> 00:00:28,404
あなたはたわごとをすべて持ち帰るつもりです
ヘイスティング家の玄関口まで
8
00:00:28,487 --> 00:00:30,656
VoltStreem には潜在的な買い手がいます。
9
00:00:30,740 --> 00:00:31,866
誰のことを話しているのでしょうか？
10
00:00:31,949 --> 00:00:33,033
ヴァシリ・アンドレノフ。
11
00:00:33,117 --> 00:00:34,243
寡頭政治?
12
00:00:34,326 --> 00:00:37,788
私たちの戦争の真実は、
それを終わらせたくない勢力がいる。
13
00:00:43,085 --> 00:00:44,795
こちらはモハメッド "モー" ファルークです。
14
00:00:44,879 --> 00:00:46,255
私たちの軍隊とともに戦った
15
00:00:46,338 --> 00:00:48,799
最近では 2015 年にイラクのモスルで行われました。
16
00:00:48,883 --> 00:00:50,718
アル・ナワズを見つけるために…
17
00:00:52,720 --> 00:00:53,971
...モー・ファルークを見つける必要があります。
18
00:00:54,054 --> 00:00:55,556
そしてモー・ファルークをこれほどよく知っている人はいない
19
00:00:55,639 --> 00:00:57,016
ジェームズ・リースより
20
00:00:57,099 --> 00:00:58,559
私はリースが死んだという確信が持てません。
21
00:00:58,642 --> 00:01:00,019
そして私たちは彼を見つけるつもりです。
22
00:01:00,102 --> 00:01:02,855
ジェームズ、アフリカへようこそ。
23
00:01:15,576 --> 00:01:19,079
♪朝日が見えます♪
24
00:01:19,163 --> 00:01:22,416
♪悪魔はまだ逃走中です♪
25
00:01:22,500 --> 00:01:26,670
♪ 美しいものはすべて燃え尽きてしまいます ♪
26
00:01:29,215 --> 00:01:32,176
{\an8}♪ 頭の中で心臓がドキドキしています♪
27
00:01:32,259 --> 00:01:36,388
{\an8}♪ 呼吸するたびにしびれを感じる♪
28
00:01:36,472 --> 00:01:40,226
{\an8}♪ 辺りは煙と炎に包まれます♪
29
00:01:42,269 --> 00:01:46,524
{\an8}♪ 引き金に指をかけて、
トリガーに指をかけてください♪
30
00:01:46,607 --> 00:01:49,985
{\an8}♪ 終わったらみんな倒れるよ♪
31
00:01:50,069 --> 00:01:53,572
{\an8}♪ 引き金に指をかけて、
トリガーに指をかけてください♪
32
00:01:53,656 --> 00:01:56,700
♪時間がなくなりそうだね♪
33
00:04:55,546 --> 00:04:57,881
ニアッサ動物保護区。
34
00:05:01,051 --> 00:05:04,972
4万2千平方キロメートル
保護区の。
35
00:05:05,973 --> 00:05:09,685
HHRが責任を負う
狩猟ブロックのうちの 2 つについては、
36
00:05:09,768 --> 00:05:12,980
そして書類を提出したところです
3つ目を獲得するために。
37
00:05:13,063 --> 00:05:14,732
忙しいオフシーズンになりそうです。
38
00:05:14,815 --> 00:05:16,358
ちょうどいいタイミングで到着しましたね。
39
00:05:21,405 --> 00:05:23,449
リラックスしていいよ、ジェームス。
40
00:05:23,532 --> 00:05:26,618
あなたは世界で最も指名手配されているかもしれません
そこに、
41
00:05:26,702 --> 00:05:30,122
でもニアッサでは君はただの人間だ
彼の生活費を稼ごうとしている。
42
00:05:30,205 --> 00:05:31,832
だからこそレイフはあなたを送ったのです。
43
00:05:31,915 --> 00:05:36,920
ここはローデシアの農場ではありません。
しかし、それはうまくいきます。
44
00:05:38,338 --> 00:05:39,923
素晴らしい農場でした、リッチ。
45
00:05:40,007 --> 00:05:41,759
それは、とても残念なことです。
46
00:05:43,761 --> 00:05:46,555
私はできる限り長く滞在しました。
47
00:05:46,638 --> 00:05:48,807
退役軍人は要らなかった
動物を密猟すること。
48
00:05:48,891 --> 00:05:50,309
本当に彼らのために滞在しました。
49
00:05:51,393 --> 00:05:53,312
暴力がさらにひどくなると、
50
00:05:53,395 --> 00:05:56,315
できる限りのことをして入札しました
ここで譲歩するために。
51
00:05:57,941 --> 00:06:01,862
戻ってくるのはかなり皮肉だ
モズであんな戦いをした場所だ。
52
00:06:04,031 --> 00:06:05,741
つまり、あなたは国のない男ですか？
53
00:06:09,036 --> 00:06:11,497
それがどのような感じかわかりますが、
そうじゃないですか、ジェームズ？
54
00:06:36,647 --> 00:06:37,815
ジェームス。
55
00:06:39,691 --> 00:06:42,152
生意気な野郎たちが私たちを監視しています。
56
00:06:43,612 --> 00:06:46,448
彼らこそがこの地の真の主人なのです。
57
00:06:46,532 --> 00:06:48,033
私たちはただの清掃員です。
58
00:06:49,993 --> 00:06:52,287
あと数時間だよ、みんな。
59
00:06:52,371 --> 00:06:53,622
さあ行こう。
60
00:07:29,199 --> 00:07:30,242
ジェームス？
61
00:07:37,249 --> 00:07:39,585
来て。それは私です。
62
00:07:50,971 --> 00:07:52,097
ソロモン。
63
00:07:52,181 --> 00:07:54,641
おお。私の古い友人です。
64
00:07:56,059 --> 00:07:57,769
あなたを認識できませんでした。
65
00:07:57,853 --> 00:08:02,441
そう、あなたがそうだと聞いたとき、
ここでは、自分の目で見に来なければなりませんでした。
66
00:08:05,027 --> 00:08:06,403
それは誰ですか？
67
00:08:09,531 --> 00:08:11,158
それは私の息子です。
68
00:08:11,241 --> 00:08:12,284
ゴナ。
69
00:08:16,205 --> 00:08:17,289
それはゴナですか？
70
00:08:17,873 --> 00:08:19,082
- リトルゴナ？
- うーん、うーん。
71
00:08:19,166 --> 00:08:20,709
あれはリトルゴナですか？
72
00:08:23,754 --> 00:08:25,672
お会いできて光栄です、先生。
73
00:08:25,756 --> 00:08:27,049
同じく。
74
00:08:29,051 --> 00:08:34,723
ジェームズとゴナと私は欲しかった
ムトゥリブの様子を知りたいですか？
75
00:08:34,806 --> 00:08:37,643
レイフ？わからない。
76
00:08:38,143 --> 00:08:39,895
私は長い間彼と話していません。
77
00:08:40,854 --> 00:08:42,439
でも、彼はきっと大丈夫だよ。
78
00:08:42,940 --> 00:08:44,066
よし。
79
00:08:44,149 --> 00:08:47,903
ああ、彼を見ると、
ゴナはまだ成長していると伝えて、
80
00:08:47,986 --> 00:08:49,655
そしていつか彼は彼を捕まえるでしょう。
81
00:08:51,365 --> 00:08:52,866
わかりました、彼に伝えます。
82
00:08:52,950 --> 00:08:54,284
ソロモン、うわー。
83
00:08:55,869 --> 00:08:56,995
うん。
84
00:08:58,288 --> 00:09:00,165
-また会いましょう。
- うん。
85
00:09:15,013 --> 00:09:17,224
タイミングが良すぎる
本当です、レイフさん。
86
00:09:17,307 --> 00:09:19,268
こんなに早く販売者を見つけたのはどこですか?
87
00:09:19,351 --> 00:09:21,186
さて、聞いてください、それは問題ではありません
私たちが見つけた場所。
88
00:09:21,270 --> 00:09:23,313
重要なのは、それらの部分が本物であるということです。
89
00:09:23,397 --> 00:09:24,815
そうですね、今月必要です。
90
00:09:24,898 --> 00:09:26,483
検査官は私たちの速度を緩めるでしょうか?
91
00:09:26,566 --> 00:09:28,318
検査に合格することを保証します。
92
00:09:28,402 --> 00:09:29,695
発送を早めてもらえますか?
93
00:09:29,778 --> 00:09:32,072
まあ、あなたは私を心配させただけです
それについては、いいですか？
94
00:09:32,155 --> 00:09:35,158
わかりました。私たちが取引を行います
500 万米ドル
95
00:09:35,242 --> 00:09:37,244
わかった。閉店したものと考えてください。
96
00:09:38,370 --> 00:09:40,372
はい、クソ。
97
00:09:42,582 --> 00:09:43,834
チャーリー。
98
00:09:45,335 --> 00:09:46,336
うん？
99
00:09:47,212 --> 00:09:49,631
テキサスのF-16エンジン。
100
00:09:49,715 --> 00:09:52,509
- 手に入れたと言ってください。
- はい、分かりました。
101
00:09:52,592 --> 00:09:54,970
そしてフィンランド人は購入する準備ができています。
102
00:09:55,053 --> 00:09:56,763
彼らはロシア人のことを心配している。
103
00:09:56,847 --> 00:09:59,474
♪ ああ、そうです...
104
00:09:59,558 --> 00:10:00,559
何？
105
00:10:07,607 --> 00:10:09,109
おい、何が起こっているんだ？
106
00:10:12,738 --> 00:10:14,114
サウジアラビア。
107
00:10:16,116 --> 00:10:18,368
ただ...聞いてください。
108
00:10:18,452 --> 00:10:19,828
サウジは倍額を支払うだろう。
109
00:10:19,911 --> 00:10:21,580
そうだ、それでは自由になろう
向きを変えてそれらを売るために
110
00:10:21,663 --> 00:10:22,956
一体誰が望んでいるの、チャーリー。
111
00:10:23,040 --> 00:10:24,916
倫理について心配していますか？
112
00:10:25,000 --> 00:10:27,627
レイフ、F-16 の部品を販売しています
私たちはまだ所有していません。
113
00:10:27,711 --> 00:10:29,046
私たちはそれらを所有します。
114
00:10:29,129 --> 00:10:31,298
短期融資を実行するだけです。
115
00:10:31,381 --> 00:10:32,966
そしてそれをフィンランドに売ることができます。
116
00:10:33,050 --> 00:10:35,302
私たちはわずかな利益を上げますが、
でも夜はよく眠れます、
117
00:10:35,385 --> 00:10:37,387
米国とその同盟国を知る
彼らに直面する必要は決してないだろう。
118
00:10:40,557 --> 00:10:42,684
あなたはすでにサウジアラビアに約束しました。
119
00:10:43,727 --> 00:10:45,896
アルカイダの脅威が市場を動かしている
さて、おい。
120
00:10:45,979 --> 00:10:48,732
みんな待ってるよ
アル・ナワズが再び攻撃するためだ。
121
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
サウジは強化を進めている。
122
00:10:49,983 --> 00:10:51,985
彼らは私たちに十分な金を払うつもりだ
123
00:10:52,069 --> 00:10:55,322
トライデントトゥルーを入れる
1年間は黒字です。
124
00:10:55,405 --> 00:10:57,074
一年。
125
00:10:58,909 --> 00:11:00,452
あと3人の退役軍人を雇うことができる。
126
00:11:00,535 --> 00:11:03,038
一つでも二つでもありません。 3つ、おい。
127
00:11:04,790 --> 00:11:07,125
転売はしないと断言します。
128
00:11:07,209 --> 00:11:09,586
ただ確認してください
それらの部品は検査に合格します。
129
00:11:09,669 --> 00:11:11,671
部品は完璧です。
130
00:11:11,755 --> 00:11:14,341
私の国防総省担当者を通じて確認されました。
131
00:11:14,424 --> 00:11:16,176
よし。良い。
132
00:11:16,259 --> 00:11:17,803
他に問題があるからです。
133
00:11:18,387 --> 00:11:19,721
J.T.と呼ばれた。
134
00:11:19,805 --> 00:11:22,391
- J.T.?キエフでは？
- うん。
135
00:11:22,474 --> 00:11:24,267
メイルストロームのドローン輸送ですか？
136
00:11:25,394 --> 00:11:26,686
彼が手に入れたのはそのうちの9個だけだった。
137
00:11:28,772 --> 00:11:30,816
いいえ、彼は間違っています。
138
00:11:30,899 --> 00:11:32,901
パレットに10個載せました
私もフォート・ミードで。
139
00:11:32,984 --> 00:11:34,736
兄さん、最終マニフェストを見ました。
140
00:11:34,820 --> 00:11:35,987
９つって書いてあった。
141
00:11:36,071 --> 00:11:38,115
友達の仕事を再確認してください。
142
00:11:38,198 --> 00:11:39,408
行方不明のドローンを入手しました。
143
00:11:39,491 --> 00:11:41,910
よし？
二歩進んでも、一歩も退かない。
144
00:11:41,993 --> 00:11:43,495
そうやって私たちはこれを作りました。
145
00:11:45,497 --> 00:11:46,706
おい。
146
00:11:46,790 --> 00:11:47,791
それを殺す。
147
00:11:58,009 --> 00:12:01,930
正義
イギリス、ベルギーに納品しました...
148
00:12:03,181 --> 00:12:07,811
これらの正義の行為は、
計算の始まり。
149
00:12:08,937 --> 00:12:13,066
計算は戦った
侵略者が作った軍隊によって...
150
00:12:14,568 --> 00:12:17,279
...武器を持って
自分の手から奪われたもの
151
00:12:20,699 --> 00:12:24,828
どこにでもいる軍隊、
攻撃する準備ができています。
152
00:12:32,711 --> 00:12:34,004
先生。
153
00:12:37,257 --> 00:12:39,509
また素晴らしい成功を収めました、モハメッド。
154
00:12:41,178 --> 00:12:43,972
あなたは世界市場を変えました
ある意味では...
155
00:12:44,598 --> 00:12:47,142
私たちの大義にとっては非常に幸運です。
156
00:12:47,642 --> 00:12:48,810
気をつけてください、先生。
157
00:12:48,894 --> 00:12:52,189
あなたは痕跡を残します
公共の場で取引するとき。
158
00:12:59,362 --> 00:13:02,449
アメリカ人は盗んできた
何年も目に見える形で。
159
00:13:03,950 --> 00:13:06,828
私たちはもっと敵の立場になって考える必要がある
それが私たちを助けるとき。
160
00:13:07,496 --> 00:13:08,914
理解した。
161
00:13:10,415 --> 00:13:12,709
次のターゲット。
162
00:13:14,711 --> 00:13:16,171
それはアメリカ人ですか？
163
00:13:16,254 --> 00:13:17,923
ついに？
164
00:13:26,348 --> 00:13:27,641
ロシア人ですか？
165
00:13:30,685 --> 00:13:33,605
戦争を始めるのは危険だ
あまりにも多くの面で。
166
00:13:33,688 --> 00:13:38,276
ロシア人は我々の敵だ。
ドロズドフは独裁者を支持している。
167
00:13:38,360 --> 00:13:41,071
彼らは答える必要がある
彼らがシリアで何をしたかについて。
168
00:13:42,113 --> 00:13:45,492
アメリカ人が答えるように
彼らがあなたの国にしたことに対して。
169
00:13:49,579 --> 00:13:51,122
「もし誰かがあなたを襲ったら…」
170
00:13:52,541 --> 00:13:53,917
「同じように報復してください。」
171
00:13:54,834 --> 00:13:58,004
報復は常に書かれてきました。
172
00:13:58,588 --> 00:14:00,340
私たちの仕事は...
173
00:14:00,423 --> 00:14:02,425
ただ光を照らすだけです。
174
00:14:07,931 --> 00:14:08,890
理解した。
175
00:14:11,101 --> 00:14:13,478
到着すると武器が手に入ります。
176
00:15:02,110 --> 00:15:03,737
- ジェームズ。
- うん。
177
00:15:03,820 --> 00:15:06,489
エナジャイザーの鳴き声で目が覚めた。
178
00:15:06,573 --> 00:15:08,783
北ブロックのフェンス
悩まされるに違いない。
179
00:15:10,076 --> 00:15:11,661
また象？
180
00:15:11,745 --> 00:15:13,622
ええ、おそらく。
181
00:15:13,705 --> 00:15:15,874
パトロールの準備はできていますか？
182
00:15:15,957 --> 00:15:18,001
- はい、先生。
- よし。
183
00:16:07,425 --> 00:16:08,677
あなたはここにいてください。
184
00:16:18,895 --> 00:16:19,938
何が得られるでしょうか？
185
00:16:22,357 --> 00:16:23,692
密猟者。
186
00:16:25,902 --> 00:16:27,904
これで、誰がフェンスを破ったのかが分かりました。
187
00:16:53,221 --> 00:16:55,765
罠を見つけました、ヘイスティングスさん。
188
00:17:02,939 --> 00:17:07,444
動物の9割は
捕獲されたものは腐るまで放置されます。
189
00:17:07,527 --> 00:17:09,696
密猟者が収穫できる量は限られています。
190
00:17:12,741 --> 00:17:15,118
血の跡がついている
ここですよ、先生。
191
00:17:25,128 --> 00:17:27,172
- ええ、こっちですか？
- うん。
192
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
それを覚えていますか？
193
00:17:40,477 --> 00:17:44,814
うん。雄牛だよ…
残りの群れに警告します。
194
00:17:44,898 --> 00:17:46,274
それは正しい。
195
00:17:47,609 --> 00:17:50,320
ひづめがなければ、
私たちは彼を降ろさなければなりません。
196
00:17:50,403 --> 00:17:52,655
彼を苦しませるのは正しくない。
197
00:17:53,406 --> 00:17:54,866
広げてください。
198
00:17:54,949 --> 00:17:56,743
一番近くにいた男がシュートを打つ。
199
00:18:29,818 --> 00:18:31,945
リース、こんなことはやめてください。
200
00:18:32,028 --> 00:18:33,238
いいえ!
201
00:18:37,200 --> 00:18:38,201
ジェームス、
202
00:18:38,284 --> 00:18:40,328
ショットはありますか？
203
00:18:42,622 --> 00:18:44,415
はい、先生。
204
00:18:44,499 --> 00:18:45,875
私には彼がいます。
205
00:19:31,796 --> 00:19:33,506
オタクタイを目指してください。
206
00:19:33,590 --> 00:19:35,884
行方不明のドローンを見つけたところだと思います。
207
00:19:37,760 --> 00:19:39,220
それは私たちのものだと思いますか？
208
00:19:39,304 --> 00:19:40,597
確かに知る方法はありません。
209
00:19:40,680 --> 00:19:42,557
爆発で破壊されました。
210
00:19:42,640 --> 00:19:45,518
でもそれがあなたのドローンだったら
NATO攻撃では、それは何を意味しますか？
211
00:19:46,811 --> 00:19:50,315
誰かが武器を盗んだということだ
ウクライナ向けの
212
00:19:50,398 --> 00:19:52,317
そしてそれらを置く
テロリストの手に。
213
00:19:58,156 --> 00:19:59,824
まあ、彼らはそうしていたでしょう
ドローンをパレットから引き抜くには
214
00:19:59,908 --> 00:20:01,409
それに合わせて書類を変更します。
215
00:20:03,077 --> 00:20:05,330
しかし、なぜその特定のパレットなのでしょうか?
216
00:20:07,165 --> 00:20:10,001
数千ではないにしても、数百はあります。
から選択します。なぜそれが？
217
00:20:10,585 --> 00:20:13,880
時々、どこかの政治家が
あるいはセレブがお尻に毛が生えているとか、
218
00:20:13,963 --> 00:20:15,840
彼らはヒーローになりたいと決心します。
219
00:20:15,924 --> 00:20:18,217
「誰々がウクライナを救う。」
220
00:20:18,301 --> 00:20:20,678
また、海外への発送を迅速化するのにも役立ちます。
221
00:20:20,762 --> 00:20:22,805
どのように迅速化しますか？
222
00:20:22,889 --> 00:20:25,642
これらのパレットはあらゆる種類の SOP をバイパスします。
223
00:20:25,725 --> 00:20:27,393
地獄、彼らは私に体重を測るようにさえ頼みません。
224
00:20:27,977 --> 00:20:31,481
悪い俳優がいれば意味がある
それらのパレットでいかがわしいことをしている。
225
00:20:31,981 --> 00:20:33,483
精査が少なくなるにつれて、
良いほうですよね？
226
00:20:33,566 --> 00:20:34,567
うん。
227
00:20:37,153 --> 00:20:38,780
ただ注目してください、いいですか？
228
00:20:39,822 --> 00:20:42,200
だって、もし私が思っていることが起こったら
また起こる、
229
00:20:42,283 --> 00:20:44,827
入ってくるものすべての重さを量ります。
230
00:20:44,911 --> 00:20:47,288
兄さん、外に出られて幸運でした
私たちのお尻は無傷で、ある戦争のことを。
231
00:20:47,372 --> 00:20:49,624
たぶん私たちは息をします
別のことを始める前に。
232
00:20:52,168 --> 00:20:56,130
あるいは、クソって言うこともできる
通常の戦争へ
233
00:20:56,214 --> 00:20:57,799
そして掘り続けます。
234
00:21:21,656 --> 00:21:23,282
こんなにひどいことは覚えていない
235
00:21:23,366 --> 00:21:25,368
20年前の密猟事件。
236
00:21:25,451 --> 00:21:26,619
それは中国人です。
237
00:21:26,703 --> 00:21:30,623
彼らは密猟者を利用します
鉱山キャンプにブッシュミートを供給するためです。
238
00:21:30,707 --> 00:21:33,418
そこに重武装シンジケートが入ってくる
239
00:21:33,501 --> 00:21:38,339
そして彼らは象を倒す
そしてサイをアジアに供給します。
240
00:21:39,382 --> 00:21:41,759
- いいですか？
- はい、これを見てください。
241
00:21:41,843 --> 00:21:45,638
すべての密猟イベントにマークを付けました
予備で。
242
00:21:45,722 --> 00:21:48,558
時間も場所も。
243
00:21:52,270 --> 00:21:54,897
密猟者は水路を利用して移動することが多くなっている。
244
00:21:54,981 --> 00:21:57,525
私たちは長い間考えてきました
地元の漁師たちがそれに参加していたということです。
245
00:21:57,608 --> 00:21:59,610
ふーむ。きっとそうだと思います。
246
00:21:59,694 --> 00:22:01,362
ほら、ここはベトナムっぽいですよ。
247
00:22:01,446 --> 00:22:03,197
ご存知の通り、誰もが知っていました
ホーチミントレイルについて。
248
00:22:03,281 --> 00:22:05,366
しかし、父はNVAにこう言いました。
249
00:22:05,450 --> 00:22:07,869
彼らは引っ越しを好みました
河川系を経由して供給されます。
250
00:22:07,952 --> 00:22:12,165
つまり、偵察に行っているとき
そして狩猟、私たちは抑止力です。
251
00:22:12,248 --> 00:22:15,251
しかし、梅雨の季節にはそれを忘れてください。
252
00:22:15,334 --> 00:22:18,087
血まみれのヘリコプターが必要になるだろう
密猟者を見つけるために。
253
00:22:18,171 --> 00:22:19,630
またはUAV。
254
00:22:20,214 --> 00:22:21,841
無人航空機？
255
00:22:21,924 --> 00:22:23,342
そう、ドローンです。
256
00:22:23,426 --> 00:22:25,303
ドローンを持っています。
257
00:22:25,386 --> 00:22:27,513
クライアントは昨シーズンにそれを残しました。
258
00:22:28,765 --> 00:22:30,349
見てもいいですか？
259
00:22:33,895 --> 00:22:36,314
わかった。バッテリーは完全に充電されています。
260
00:22:37,482 --> 00:22:40,818
ああ、私たちは何も学ばなかった
血なまぐさいものを飛ばすためにね？
261
00:22:40,902 --> 00:22:43,112
ロシアの顧客はこれを使って狩猟をしたいと考えていました。
262
00:22:43,196 --> 00:22:45,073
私は彼に、それは非倫理的だと言いました。
263
00:22:47,366 --> 00:22:49,619
- うん。
- ありがとう。
264
00:22:49,702 --> 00:22:51,412
わかりました、バックアップしてください。
265
00:23:02,840 --> 00:23:05,510
おい、君はこれが上手だよ。
266
00:23:05,593 --> 00:23:08,471
やあ、いくつかのことを学びましたね
テロリストを追い詰める。
267
00:23:10,681 --> 00:23:11,682
私たちはあなたの部下を訓練します、
268
00:23:11,766 --> 00:23:13,976
何も変わらないだろう
密猟者を追い詰めるよりも。
269
00:23:27,782 --> 00:23:30,493
サーマルモードが有効になりました。
270
00:23:34,956 --> 00:23:36,666
ヘイスティングスさん？
271
00:23:36,749 --> 00:23:39,502
- 1つもらいました。
- 1つもらいました。
272
00:23:40,419 --> 00:23:41,754
ゴナは彼を待っています、皆さん。
273
00:23:41,838 --> 00:23:44,674
私はブッシュミートを運ぶカヌーを持っています
目標に向かって
274
00:23:44,757 --> 00:23:46,259
彼は移動中です。
275
00:23:46,342 --> 00:23:48,094
彼は移動中です。繰り返しますが、
276
00:23:48,177 --> 00:23:50,179
彼は移動中です。
277
00:23:54,100 --> 00:23:56,853
チーム、待機してください。
278
00:23:56,936 --> 00:23:58,354
密猟者あと 30 秒です。
279
00:24:00,189 --> 00:24:01,774
コピーします。スタンバイ。
280
00:24:18,708 --> 00:24:19,625
おい、急いで。
281
00:24:19,709 --> 00:24:22,003
購入者が私たちを待っています。遅刻ですよ。
282
00:24:22,086 --> 00:24:23,462
急いで。時間がないんだよ、みんな。
283
00:24:23,546 --> 00:24:24,839
移動しなければなりません。
284
00:24:24,922 --> 00:24:26,382
さあ、今すぐ降ろしましょう。
285
00:24:42,064 --> 00:24:44,275
さあ、さあ、
今すぐそれをオフロードする必要があります。
286
00:24:57,872 --> 00:24:59,624
アルファチーム、入ってください。
287
00:25:01,459 --> 00:25:03,169
- 地面に落ちろ！地面に落ちろ！
- ああ、ああ、ああ、ああ！
288
00:25:03,252 --> 00:25:05,171
- 地面に落ちろ！
- 地上に出てください！
289
00:25:07,131 --> 00:25:09,717
- 手を後ろに回してください！
- はい、はい、はい、はい、はい。
290
00:25:09,800 --> 00:25:11,260
ブラボーチーム、移動します。
291
00:25:15,348 --> 00:25:17,600
- やめてって言いました。あなた、ダウン、ダウン！
- 撃たないでください、撃たないでください。
292
00:25:18,517 --> 00:25:19,977
- 撃たないでください。
- 降りてください。
293
00:25:26,108 --> 00:25:27,443
ミッション成功。
294
00:25:27,526 --> 00:25:28,903
よくやった。
295
00:25:30,363 --> 00:25:32,114
レンジャーが向かっています。
296
00:25:41,707 --> 00:25:43,501
逃げたほうがいいよ、ジェームズ。
297
00:25:44,543 --> 00:25:45,878
それをコピーしてください。
298
00:25:45,962 --> 00:25:48,172
またキャンプでお会いしましょう。
299
00:26:05,523 --> 00:26:06,607
- あと5つ。
- ありがとう。
300
00:26:06,691 --> 00:26:09,485
- リッチ・ヘイスティングスの厚意による。
- ありがとう。
301
00:26:31,132 --> 00:26:32,508
あの密猟者たちよ。
302
00:26:34,302 --> 00:26:35,720
彼らは良いです。
303
00:26:36,804 --> 00:26:38,723
しかし、私たちは...
304
00:26:38,806 --> 00:26:41,809
私たちのほうがいいです...!
305
00:26:41,892 --> 00:26:44,395
若さの自信ですね？
306
00:26:45,271 --> 00:26:46,522
うん。
307
00:26:49,025 --> 00:26:50,443
おっと。おっと、おっと。
308
00:26:52,236 --> 00:26:53,237
明日また会いましょう。
309
00:26:53,321 --> 00:26:54,572
また明日ね。
310
00:26:55,489 --> 00:26:57,491
おいおい...
311
00:27:13,049 --> 00:27:14,258
ジェームス。
312
00:27:27,229 --> 00:27:28,773
象が近いです。
313
00:27:29,774 --> 00:27:32,360
うん。
314
00:27:32,443 --> 00:27:33,527
ありがとう。
315
00:27:33,611 --> 00:27:35,571
彼らはそこが安全であることを知っています。
316
00:27:35,654 --> 00:27:39,116
キャンプから 2 K 以内では狩猟を禁止します。
317
00:27:44,914 --> 00:27:46,415
トースト。
318
00:27:49,293 --> 00:27:50,753
若者たちへ。
319
00:27:52,671 --> 00:27:54,048
若者たちへ。
320
00:27:54,131 --> 00:27:56,175
また会える日まで。
321
00:28:05,434 --> 00:28:07,395
兄弟愛万歳。
322
00:28:09,855 --> 00:28:11,357
兄弟愛万歳。
323
00:28:17,905 --> 00:28:19,907
- どういうことですか、ジェームズ？
- いいえ。
324
00:28:34,255 --> 00:28:35,631
教えてください。
325
00:28:39,343 --> 00:28:41,637
私は今その中の一人を見ています。
326
00:28:45,099 --> 00:28:46,684
彼はあの岩の上にいるよ。
327
00:28:48,936 --> 00:28:52,022
見えています。私の部下たちよ。
328
00:28:54,108 --> 00:28:55,776
私の家族。
329
00:28:56,777 --> 00:29:00,531
それは良い副作用の一つです
私に何が起こっているのか。
330
00:29:00,614 --> 00:29:02,366
幻覚を見ているんです。
331
00:29:02,867 --> 00:29:04,952
すごくリアルだよ。
332
00:29:06,829 --> 00:29:08,539
それで...
333
00:29:10,749 --> 00:29:12,334
夢を見ています。
334
00:29:15,754 --> 00:29:17,548
あなたは死にそうです、ジェームズ。
335
00:29:22,136 --> 00:29:23,596
あなたは死につつあります。
336
00:29:26,432 --> 00:29:29,518
でもここではこんな感じ
まるで生きるのと同じようなことだ。
337
00:29:29,602 --> 00:29:33,230
そして、自分自身に生きる許可を与えてください。
338
00:29:34,607 --> 00:29:36,317
ニアッサって場所だよ
339
00:29:36,400 --> 00:29:39,904
庭園の戦士になれる場所。
340
00:29:41,655 --> 00:29:43,407
平和を見つけてください。
341
00:29:49,872 --> 00:29:51,373
地獄...
342
00:29:53,459 --> 00:29:56,837
...私にできるなら誰でもできるよ。
343
00:29:58,130 --> 00:29:59,590
あなたですら。
344
00:30:07,389 --> 00:30:09,892
庭園の戦士たちへ。
345
00:30:38,462 --> 00:30:40,589
ターゲットは所定の位置にあります。
攻撃を開始します。
346
00:31:23,090 --> 00:31:25,217
- おい。
- クソ、私のノックが聞こえる？
347
00:31:25,301 --> 00:31:26,635
それとも耳が聞こえなくなったのか？
348
00:31:26,719 --> 00:31:28,429
一体何？
349
00:31:28,512 --> 00:31:30,514
新しいパイプを取り付けるだけです。
350
00:31:30,598 --> 00:31:32,766
うん。聞こえました。
351
00:31:32,850 --> 00:31:34,059
隣人はあなたを愛しているに違いありません。
352
00:31:34,143 --> 00:31:35,436
...その後確保しました
ベース、
353
00:31:35,519 --> 00:31:38,689
そして彼らは立ち上げました
共同テロ対策作戦
354
00:31:38,772 --> 00:31:39,773
容疑者が数名...
355
00:31:39,857 --> 00:31:42,526
- 別の攻撃。
- うん。
356
00:31:42,610 --> 00:31:45,446
迫撃砲システムとATAGSを出荷しました
先月ウクライナへ行きました。
357
00:31:45,529 --> 00:31:47,156
重さを量らないように言われました。
358
00:31:48,198 --> 00:31:49,950
とにかく、やりました。
359
00:31:50,868 --> 00:31:52,286
良い男だ。
360
00:31:52,369 --> 00:31:54,496
確認したところ、キエフの番号は外れていました。
361
00:31:55,539 --> 00:31:57,082
推測させてください。
362
00:31:57,166 --> 00:31:58,334
迫撃砲は成功しなかったのですか？
363
00:31:58,917 --> 00:32:00,002
チェック。
364
00:32:03,881 --> 00:32:06,467
由来も調べてみた
パレットの。
365
00:32:08,969 --> 00:32:11,055
コリンズ上院議員はジョージア州から去った。
366
00:32:11,138 --> 00:32:12,848
- ドローン出荷と同じですか？
- ネガティブ。
367
00:32:12,931 --> 00:32:16,852
それは特別な好意でした
リサ・アン・ボルズ上院議員に。
368
00:32:17,603 --> 00:32:21,398
2つの武器システムが欠落しており、
二度のテロ攻撃と二人の上院議員。
369
00:32:21,899 --> 00:32:24,652
いくつかの確かな証拠が必要になります
迫撃砲を攻撃に結びつけます。
370
00:32:24,735 --> 00:32:27,404
何か手に入るものが必要です
国務省またはFBIに。
371
00:32:28,572 --> 00:32:29,782
何かもらえますか？
372
00:32:29,865 --> 00:32:31,116
あなたの指揮官はどうですか？
373
00:32:31,200 --> 00:32:33,410
セルコ？
374
00:32:33,494 --> 00:32:35,287
彼はそれを引き受けるように言った
私の地元の議員と一緒に
375
00:32:35,371 --> 00:32:38,624
両方のパレットが前方に押し出されたため
キャピトルヒルの人々による。
376
00:32:39,124 --> 00:32:40,751
おい、怖がりな子だよ。
377
00:32:43,962 --> 00:32:46,882
ほら、これが本当に何かなら
国会議事堂から出てくると…
378
00:32:48,676 --> 00:32:50,636
...助けてくれる人を知っているかもしれません。
379
00:32:53,263 --> 00:32:54,640
知らせておいてください。
380
00:33:10,781 --> 00:33:13,158
それはとんでもない話だよ、レイフ。
381
00:33:14,576 --> 00:33:19,373
ほら、私はたくさん知っています
証拠は状況的なものであり、
382
00:33:19,456 --> 00:33:22,167
でもきっとあなたも同意してくれると思います
無視するには多すぎます。
383
00:33:22,251 --> 00:33:24,336
無視しますか？いや、クソだ。
384
00:33:24,420 --> 00:33:26,505
私はこれらの上院議員たちに自分で電話します。
385
00:33:27,589 --> 00:33:29,133
できるだけ早く調べてみます。
386
00:33:32,761 --> 00:33:33,971
ありがとう、ジェイ。
387
00:33:35,013 --> 00:33:38,183
- ありがとうございます。
- さて、お立ち寄りいただきありがとうございます。
388
00:33:38,267 --> 00:33:41,228
何が起こったのかいつも不思議に思っていた
レジェンドのレイフ・ヘイスティングスに。
389
00:33:41,311 --> 00:33:42,479
真剣に。
390
00:33:42,563 --> 00:33:44,148
私が今までトレーニングした中で最高のものの一つ。
391
00:33:44,231 --> 00:33:45,733
嘘をついているでしょう
そう言わなかったら私は思った
392
00:33:45,816 --> 00:33:48,026
あなたはこれらの廊下を歩いているかもしれません
ある日。
393
00:33:48,110 --> 00:33:49,111
どうでしょうか？
394
00:33:49,194 --> 00:33:52,573
逃げ出すことを考えたことはありますか
偉大なモンタナ州のために？
395
00:33:52,656 --> 00:33:54,366
あなたの身長の間
そしてあなたのサービス記録、
396
00:33:54,450 --> 00:33:56,827
他の男は幸運だろう
1パーセントに投票する。
397
00:34:01,540 --> 00:34:03,375
ああ、レイフ。
398
00:34:03,459 --> 00:34:05,836
この本なしでは帰れないよ、兄弟。
399
00:34:14,094 --> 00:34:16,764
絶対にあなたを連れ戻してください
栄光の日々へ。
400
00:34:21,393 --> 00:34:22,603
ありがとう。
401
00:36:15,674 --> 00:36:17,009
ジェームズを目指してください。
402
00:36:17,092 --> 00:36:19,636
ジェームズ、私たちは東のフェンスにいます。
403
00:36:19,720 --> 00:36:21,096
私たちはすでに修理を終えています。
404
00:36:21,179 --> 00:36:22,222
私たちはキャンプに戻ります。
405
00:36:22,306 --> 00:36:23,765
ロックまでお迎えに上がります。
406
00:36:25,684 --> 00:36:27,436
良いコピーです。ロックでお会いしましょう。
407
00:36:29,354 --> 00:36:32,649
ゴナ。
408
00:36:49,499 --> 00:36:50,834
パパ。
409
00:37:00,177 --> 00:37:03,388
パパに聞いてみようかな
彼が私たちと一緒に来たければ。
410
00:37:03,472 --> 00:37:05,557
パパ、行きたい?
411
00:37:19,071 --> 00:37:21,073
愛しています。
412
00:37:22,991 --> 00:37:25,035
それを手に入れましょう
これを通して、いいですか？
413
00:39:15,937 --> 00:39:19,024
ゴナ！ゴナ！
414
00:40:03,819 --> 00:40:05,028
パー！
415
00:40:05,112 --> 00:40:06,113
パー！
416
00:40:12,536 --> 00:40:13,745
おい、おい、おい。
417
00:40:20,710 --> 00:40:23,338
ゴナ。
418
00:40:44,985 --> 00:40:47,737
クソ野郎。くたばれ！
419
00:40:50,031 --> 00:40:51,867
クソ野郎、この野郎。
420
00:41:02,586 --> 00:41:03,587
リースさん！
421
00:41:05,589 --> 00:41:06,965
ソロモン？
422
00:41:07,048 --> 00:41:08,383
リースさん。
423
00:41:08,884 --> 00:41:09,885
ゴナ。
424
00:41:12,137 --> 00:41:13,305
やあ、相棒。
425
00:41:13,388 --> 00:41:14,931
おい、ソロモン、話してくれ。
426
00:41:15,015 --> 00:41:16,850
どこが叩かれてるの？
427
00:41:18,560 --> 00:41:19,686
分かった、相棒、分かった。
428
00:41:23,106 --> 00:41:24,941
応急処置キット。
429
00:41:28,695 --> 00:41:29,696
- わかった。
- リースさん。
430
00:41:33,033 --> 00:41:34,701
目を上げる。
431
00:41:34,784 --> 00:41:37,746
ゴナ、背中をカバーしてほしい
私があなたのお父さんにこの仕事をしている間。
432
00:41:37,829 --> 00:41:39,664
その銃を構えておいてください。
433
00:41:40,665 --> 00:41:42,542
ソロモン、どこか他に殴られたか？
434
00:41:59,351 --> 00:42:00,477
わかった、ソロモン。
435
00:42:03,313 --> 00:42:04,689
リースさん。
436
00:42:05,690 --> 00:42:07,651
わかってるよ、兄さん、わかってるよ。
437
00:42:07,734 --> 00:42:09,903
わかってるよ、兄さん。
わかってるよ、兄さん。知っている。
438
00:42:11,112 --> 00:42:12,739
あなたは彼ら全員を殺しました。
439
00:42:14,157 --> 00:42:15,867
あなたの老人はそのうちの 1 つを手に入れました。
440
00:42:18,828 --> 00:42:20,747
ゴナ、私たちのトラックが撃たれた。
441
00:42:20,830 --> 00:42:22,999
彼らのトラックを取りに行ってほしい
それはうまくいき、私に戻ってきます。
442
00:42:23,083 --> 00:42:24,209
わかりますか？
443
00:42:26,920 --> 00:42:27,921
ゴナ、あなたのお父さんが撃たれました。
444
00:42:28,004 --> 00:42:29,464
私たちは彼を病院に連れて行かなければなりません、
そして一秒一秒が重要です。
445
00:42:29,547 --> 00:42:32,133
わかりますか？
私の言っていることが分かりますか？
446
00:42:32,217 --> 00:42:33,093
動く。
447
00:42:38,390 --> 00:42:39,975
ドアを開けてください。
448
00:42:40,058 --> 00:42:41,268
両方のドア、ゴナ。
449
00:42:42,352 --> 00:42:43,520
よし。
450
00:42:43,603 --> 00:42:45,397
回って、回って。
あなたのお父さんを見つけました。行く。
451
00:42:45,480 --> 00:42:47,190
2、3。
452
00:42:50,860 --> 00:42:51,945
彼女を起動させてください。
453
00:42:52,028 --> 00:42:53,822
分かった、行きなさい。
454
00:43:14,467 --> 00:43:15,552
リースを目指してください。
455
00:43:15,635 --> 00:43:18,680
ジェームズ。ソロモンはどうですか？
456
00:43:18,763 --> 00:43:20,140
彼はひどい状態だ。
457
00:43:20,223 --> 00:43:23,143
しかし、私たちは今モンテプエスにいます。
それでクリニックの近くに行かなければなりませんでした。
458
00:43:23,226 --> 00:43:25,687
病院が何を意味するか知っていますか？
459
00:43:25,770 --> 00:43:27,731
- はい、わかっています。
- その町はあなたにとって安全ではありません。
460
00:43:27,814 --> 00:43:29,607
分かりました。入りません。
461
00:43:46,082 --> 00:43:48,418
さて、ゴナ。あなたは彼らに彼が撃たれたと伝えます
462
00:43:48,501 --> 00:43:50,170
胸部には7.62弾が入っています。
463
00:43:50,253 --> 00:43:51,379
出口傷あります。
464
00:43:51,463 --> 00:43:53,214
胸部通気シールを適用しました。
465
00:43:53,298 --> 00:43:54,883
ゴナ、私を見てください。私を見てください、ゴナ。
466
00:43:54,966 --> 00:43:57,969
空気が抜けてしまうのです。
ドレッシングを覆うことはできません、わかりますか?
467
00:43:58,887 --> 00:43:59,888
わかった？
468
00:44:02,682 --> 00:44:04,059
わかりました、ドアを開けてください。
469
00:44:05,810 --> 00:44:07,687
行きましょう、行きましょう。
470
00:44:10,398 --> 00:44:11,608
ゴナ、これはわかりました。
471
00:44:11,691 --> 00:44:13,610
わかった？それを私に繰り返してください。彼を抱きしめてください。
472
00:44:13,693 --> 00:44:16,196
血が漏れる7.62ラウンド。
473
00:44:16,279 --> 00:44:19,157
ドレッシングが…
474
00:44:19,240 --> 00:44:20,784
リースさん？
475
00:44:20,867 --> 00:44:24,204
胸部の通気シール。
ドレッシングを覆うことはできません。
476
00:44:24,287 --> 00:44:27,248
ドレッシング。ああ、血…7.65。
477
00:44:27,332 --> 00:44:29,042
ごめんなさい、6-5、6-2。
478
00:44:43,139 --> 00:44:45,975
- ババ。
- ゴナ。ゴナ、彼を入れましょう、いいですか？
479
00:44:46,059 --> 00:44:47,727
見つけた。見つけた。
480
00:44:48,812 --> 00:44:50,063
ババさん
481
00:44:57,445 --> 00:44:58,780
ちょっとしたお手伝い？
482
00:45:27,892 --> 00:45:29,060
それは良い。
483
00:45:29,144 --> 00:45:30,812
それを置いてください、えー、パレット 4。
484
00:45:34,065 --> 00:45:35,275
レイフ。
485
00:45:36,401 --> 00:45:38,319
一体誰を怒らせたんだ？
486
00:45:39,654 --> 00:45:42,866
F-16の部品は検査に合格しなかった
全体的に。
487
00:45:42,949 --> 00:45:46,035
僕らは彼らに金を払ったんだ
そして今ではそれらをアンロードすることはできません。
488
00:45:46,119 --> 00:45:48,746
- もうだめだ。
- チャーリー、それは無理よ。
489
00:45:48,830 --> 00:45:50,039
彼らは合格するはずだった
飛び交う色で。
490
00:45:50,123 --> 00:45:51,332
ええ、そんなことはありません。
491
00:45:51,416 --> 00:45:55,211
ねえ、見て、あなたが動揺しているのは知っています
サウジアラビアについて、
492
00:45:55,295 --> 00:45:57,255
でも、あなたがこれを妨害したのですか？
493
00:45:58,423 --> 00:46:01,509
- いいえ、もちろん違います。
- まあ、誰かが私たちをタンクに入れました。
494
00:46:01,593 --> 00:46:03,887
難しい。高いところにいる人。
495
00:46:03,970 --> 00:46:05,680
だって、なぜ失敗したのかと聞いたら、
496
00:46:05,763 --> 00:46:09,017
二人の別々の上院議員だと言われた
個人的な電話で検査官に警告した
497
00:46:09,100 --> 00:46:10,810
部品が汚れていたこと。
498
00:46:10,894 --> 00:46:12,228
ちょっと待って、何？
499
00:46:12,312 --> 00:46:14,230
ボルズ上院議員とコリンズ上院議員
500
00:46:14,314 --> 00:46:16,983
検査官に個人的に電話をかけた
懸念を表明している。
501
00:46:17,066 --> 00:46:19,235
私たちは持っていたすべてのペニーを沈めました
502
00:46:19,319 --> 00:46:22,071
この取引のローンを保証することにした。
503
00:46:22,155 --> 00:46:24,282
- 報告書を拝見させてください。
- うん。
504
00:46:24,365 --> 00:46:26,576
あなたがそれをめちゃくちゃにした、あなたはそれを直します。
505
00:46:36,044 --> 00:46:37,754
クソ野郎。
506
00:46:38,755 --> 00:46:40,381
本当に重要なのは成分です。
507
00:46:40,465 --> 00:46:43,343
私はまだ自分自身を考えています
とても庶民的な人です。
508
00:46:43,426 --> 00:46:45,678
ここに来て自分を思い出させたいのですが...
509
00:46:57,273 --> 00:46:58,983
私たちの検査に合格しなかったのですか？
510
00:47:00,068 --> 00:47:03,738
いや、検査に落ちたんですよね？
511
00:47:03,821 --> 00:47:08,535
あなたが私を嫌がらせに送ったとき
二人の非常に年長で非常に強力な上院議員。
512
00:47:09,452 --> 00:47:11,829
この報告書にはあなたの名前が記載されていますが、
513
00:47:11,913 --> 00:47:14,249
- ボルズとコリンズと一緒に。
- これは誰ですか、ジェイ?
514
00:47:14,332 --> 00:47:16,709
ほら、レイフ、あなたは違うよ
もうチームにいます、いいですか？
515
00:47:16,793 --> 00:47:19,128
ここは独断専行だ。
516
00:47:19,212 --> 00:47:23,758
私は55歳かもしれないが、私はジュニアだ
ミルクボーンの下着を着た議員。
517
00:47:23,841 --> 00:47:26,177
さて、私はあなたが求めたことをしました。
調べてみました。
518
00:47:26,261 --> 00:47:28,137
それが彼らを十分に怒らせるなら
あなたの会社を追いかける
519
00:47:28,221 --> 00:47:30,557
そしてあり得たものを台無しにする
非常に有利な取引、
520
00:47:30,640 --> 00:47:32,267
それは私ではなくあなたの責任です。
521
00:47:34,435 --> 00:47:35,436
ふーむ。
522
00:47:38,898 --> 00:47:40,817
簡単、簡単。くそ。
523
00:47:43,903 --> 00:47:45,196
あなたが正しい。
524
00:47:46,447 --> 00:47:48,491
私たちはもうチームに所属していません。
525
00:47:51,327 --> 00:47:54,789
{\an8}新しい友達に教えてください
私は彼らを迎えに来ます。
526
00:48:18,229 --> 00:48:19,647
ゴナが電話をかけてきた。
527
00:48:20,648 --> 00:48:22,525
ソロモンは夜を乗り越えました。
528
00:48:22,609 --> 00:48:25,153
彼はペンバに異動する予定だ。
529
00:48:27,488 --> 00:48:28,781
それは良い知らせです。
530
00:48:30,575 --> 00:48:35,830
男性もいるって言ってた
クリニックであなたのことを尋ねます。
531
00:48:36,873 --> 00:48:39,709
彼はその地域を一掃した
そして監視カメラを発見
532
00:48:39,792 --> 00:48:42,086
彼は車を駐車した場所を指差した。
533
00:48:47,050 --> 00:48:48,760
荷造りが完了しましたね。
534
00:48:50,345 --> 00:48:51,971
教えてくれるつもりだった？
535
00:48:57,101 --> 00:48:59,437
お手伝いできますよ、ジェームズ。
536
00:48:59,520 --> 00:49:02,649
現金、紙類を差し上げますが、
537
00:49:02,732 --> 00:49:05,234
走り出すために必要なものがすべて揃っています。
538
00:49:06,235 --> 00:49:09,614
あなたはここで家を探し始めました。
別のものを見つけることができます。
539
00:49:09,697 --> 00:49:11,115
走り終わった。
540
00:49:14,118 --> 00:49:15,453
それから私たちは戦います。
541
00:49:19,290 --> 00:49:20,583
いいえ。
542
00:49:21,918 --> 00:49:23,336
いいえ。
543
00:49:29,759 --> 00:49:31,260
おっしゃる通りですね。
544
00:49:34,305 --> 00:49:36,015
私は死にかけている。
545
00:49:39,060 --> 00:49:41,020
ここで死ぬつもりはない。
546
00:49:42,939 --> 00:49:45,942
取らないよ
ヘイスティングス一家も私に協力してくれました。
547
00:49:49,946 --> 00:49:52,615
別居しました
多くの父親が息子たちから。
548
00:49:55,076 --> 00:49:59,038
私はソロモンを救う選択をしました。
549
00:50:00,957 --> 00:50:02,333
リスクは承知していました。
550
00:50:06,295 --> 00:50:09,507
リッチさん、いつもありがとう。
551
00:51:43,684 --> 00:51:44,852
さあ行こう。