1 00:04:15,390 --> 00:04:17,359 کره جنوبی. 2 00:05:01,894 --> 00:05:04,363 - آن تفنگ را از کجا آوردی؟ - M1 را پیدا کنید. 3 00:05:04,463 --> 00:05:06,432 از کجا می دانید که M1 است؟ 4 00:05:06,532 --> 00:05:09,058 جی آی اینجاست چهار سال 5 00:05:10,169 --> 00:05:14,163 - سارژ فنی تو دزد خوب سگ - اوه، آره؟ 6 00:05:14,839 --> 00:05:17,151 شما بیشتر شبیه الف صحبت می کنید چهره سگ از یک گوک 7 00:05:18,577 --> 00:05:21,445 من ادم نیستم من کره ای هستم 8 00:05:21,644 --> 00:05:23,764 باشه، باشه، همه چی درست است. پس تو ادم نیستی 9 00:05:25,765 --> 00:05:27,666 بازم میشه گفت 10 00:05:27,776 --> 00:05:30,487 - گلوله در سر، بله؟ - گلوله در سر، نه. 11 00:05:30,589 --> 00:05:32,112 سرسخت. 12 00:05:32,959 --> 00:05:37,294 گلوله از جلو رفت، چرخید دور داخل و بیرون آمد اینجا. 13 00:05:37,425 --> 00:05:40,862 - ببین مهمات روی اونها هست یا نه بچه ها - میدونم کالیبر سی. 14 00:05:48,808 --> 00:05:50,229 مردم شما کجا هستند؟ 15 00:05:51,043 --> 00:05:53,274 - با بودا. - ها؟ 16 00:05:54,019 --> 00:05:56,975 - مرده؟ - توسط توپخانه سرخ. 17 00:05:57,082 --> 00:05:59,313 - چیزهای بزرگ - آره؟ 18 00:06:04,223 --> 00:06:07,125 بدون گلوله همه تند وشدید زدن-o توسط دشمن. 19 00:06:12,765 --> 00:06:14,854 خب... 20 00:06:15,567 --> 00:06:17,536 من هیچی ندارم شکلات، گرد کوتاه. 21 00:06:19,104 --> 00:06:21,300 یک سیگار را دوست دارم؟ 22 00:06:21,407 --> 00:06:24,468 بسیار خوب. خب... 23 00:06:24,576 --> 00:06:26,545 پرتاب کردن 24 00:06:26,645 --> 00:06:29,011 هیچ ین چوبی نگیرید. 25 00:06:34,284 --> 00:06:35,887 از دنبال کردن من دست بردار 26 00:06:35,988 --> 00:06:38,822 کاچی کوپ ببین دا. یعنی ما باید با هم سفر کنیم. 27 00:06:38,924 --> 00:06:40,916 آره، خوب، تو برو کاچی "کپی" توسط خودتان. 28 00:06:41,026 --> 00:06:42,995 اما قلب تو در دستان من است. 29 00:06:46,878 --> 00:06:48,199 من چی کجاست؟ 30 00:06:48,300 --> 00:06:51,566 بودا بگو وقتی شما یک دوست، قلب او در دستان توست. 31 00:06:51,670 --> 00:06:54,105 ببین تو کار خودت را کردی سند برای امروز حالا باد کن 32 00:06:54,206 --> 00:06:56,675 - من بچه های اطرافم را دوست ندارم. - اما من پیشاهنگ خوبی هستم. 33 00:06:56,775 --> 00:06:58,744 - نیازی نیست. - من می دانم رودخانه کجاست. 34 00:06:58,844 --> 00:07:00,745 - منم همینطور - اما تو مریض، زخم بدی. 35 00:07:00,846 --> 00:07:02,815 ضرب و شتم آن! 36 00:07:23,851 --> 00:07:25,581 آه بیا اینجا 37 00:07:26,864 --> 00:07:27,956 بیا. 38 00:07:31,777 --> 00:07:36,738 - شما می توانید با هم تگ کنید. - اوه، ما از شما تشکر می کنیم. ما از شما تشکر می کنیم. 39 00:07:36,849 --> 00:07:39,580 - ما از شما تشکر می کنیم. - اما تو خودت هستی. آن را دریافت کنید؟ 40 00:07:40,719 --> 00:07:43,416 برای خودت فولاد بگیر گلدان ممکن است به یکی نیاز داشته باشید. 41 00:07:52,827 --> 00:07:55,524 برای خودت یک جفت کلودهاپر تهیه کن! 42 00:07:55,616 --> 00:07:57,235 کفش! 43 00:07:58,270 --> 00:08:00,796 نه، نه. نه. 44 00:08:00,906 --> 00:08:02,875 پیوی جانسون را بگیرید. 45 00:08:06,821 --> 00:08:08,480 همین است. 46 00:08:26,164 --> 00:08:28,793 بیا اینجا اون چیه کاغذ در پشت شما برای؟ 47 00:08:28,901 --> 00:08:32,531 دعا به بودا، درخواست از او تا اگر زخمی شوم مرا شفا دهد. 48 00:08:32,638 --> 00:08:35,233 اوه، آره؟ فکر کردی فراموش کردی برای برداشتن برچسب قیمت 49 00:08:36,500 --> 00:08:37,612 وجود دارد. 50 00:08:39,611 --> 00:08:42,274 - بریم، دور کوتاه. - دور کوتاه چیست؟ 51 00:08:42,505 --> 00:08:44,956 این یک گلوله است که همه چیز را از بین نمی برد راه و این تو هستی، جوانه. 52 00:08:45,046 --> 00:08:46,753 تو تا آخرش با من نمیری 53 00:08:46,843 --> 00:08:48,228 فقط تا زمانی که با یک گوک ملاقات کنیم - 54 00:08:48,318 --> 00:08:50,788 برخی از کره جنوبی که تو را از گردنم بردار 55 00:09:12,144 --> 00:09:14,978 - آنها برای قهرمانان کره ای دعا می کنند. - آره؟ 56 00:09:15,208 --> 00:09:18,778 خوب، اگر اتفاقی بیفتد، به خاک ضربه بزن برنج بخور 57 00:09:49,982 --> 00:09:52,144 زخم بد او کمک شما را می خواهد 58 00:09:52,250 --> 00:09:54,185 اوه، آره؟ 59 00:10:06,732 --> 00:10:09,201 تعداد زیادی از این چریک های سرخ مثل زنان لباس بپوش، ها؟ 60 00:10:09,301 --> 00:10:11,395 - شما می توانید دوباره این را بگویید. - بله. 61 00:10:11,503 --> 00:10:13,938 اسلحه و مهمات آنها را بگیرید. برویم 62 00:10:42,768 --> 00:10:44,669 می دانید رودخانه کجاست، بله؟ 63 00:10:44,770 --> 00:10:46,671 من می دانم رودخانه کجاست، نه. 64 00:10:46,772 --> 00:10:49,799 این - این مه همه من را به هم ریخته است. 65 00:10:49,908 --> 00:10:52,639 - بودا به ما کمک کند رودخانه را پیدا کنیم. - آره؟ 66 00:10:57,123 --> 00:10:59,092 بهتر است از بودا بپرسید کدام طرف. 67 00:11:23,008 --> 00:11:24,909 شاید قرمز دیگری باشد. 68 00:11:25,010 --> 00:11:26,979 برنج بخور 69 00:11:47,799 --> 00:11:49,768 آسوده باش. 70 00:11:51,737 --> 00:11:53,706 راحت باش 71 00:11:59,611 --> 00:12:01,580 شکلاتی دارید؟ 72 00:12:04,974 --> 00:12:06,966 - چیزی میبینی؟ - می توانید؟ 73 00:12:07,076 --> 00:12:08,977 نه. 74 00:12:09,078 --> 00:12:11,946 - آیا می توانی آن را احساس کنی؟ - می تونی؟ 75 00:12:12,048 --> 00:12:13,359 آره 76 00:12:13,960 --> 00:12:15,459 احساسش میکنم. 77 00:12:17,598 --> 00:12:19,567 پس شما یک بودید زندانی به مدت شش ساعت، نه؟ 78 00:12:19,667 --> 00:12:23,627 آره وقتی جوخه ام را بریدند از رودخانه عقب نشینی کردیم. 79 00:12:23,738 --> 00:12:25,934 چطور نشد همه شما را هم بکشید؟ 80 00:12:26,040 --> 00:12:27,691 آنها انجام دادند. 81 00:12:27,781 --> 00:12:30,148 مرا زنده نگه داشت تا وصله کنم تلفات خود را افزایش دهند. 82 00:12:31,118 --> 00:12:34,282 حدس بزن شانس زیادی داشتی ببینید آن قرمزها چگونه با شما رفتار می کنند. 83 00:12:34,792 --> 00:12:37,762 - آنها از دل ما متنفرند. - این چیزی نیست که جو استالین می گوید. 84 00:12:38,796 --> 00:12:41,425 15 مرد بیرون هستند وجود دارد تا آن را ثابت کند. 85 00:12:41,709 --> 00:12:44,468 - مطمئنی سرت خوبه؟ - حتما. 86 00:12:44,834 --> 00:12:47,128 من یک P. F. C. را در آلمان می شناختم... 87 00:12:47,238 --> 00:12:50,675 یک گلوله درست در گلوله اش پاره شد کمربند، حتی پوست را چرا نمی کند. 88 00:12:50,775 --> 00:12:52,728 پس تو هم در آخری بودی، نه؟ 89 00:12:52,836 --> 00:12:54,388 از آفریقا تا چکسلواکی. 90 00:12:54,478 --> 00:12:57,073 - رد بال اکسپرس؟ - بله. 91 00:12:57,181 --> 00:12:59,173 تا اینکه خواستند داوطلبان برای یک لباس تفنگ. 92 00:12:59,283 --> 00:13:01,184 لشکر یکم پیاده نظام شانزدهم. 93 00:13:01,285 --> 00:13:05,017 بله، این برای اثبات این بود که شما بچه ها می توانید علاوه بر رانندگی کامیون ها شلیک کنید. یادم می آید. 94 00:13:11,162 --> 00:13:13,996 - شما دوباره ریزه کاری دیگری دارید؟ - من با 16 بودم. 95 00:13:24,342 --> 00:13:26,709 باید تمام کره را غارت کرده باشد. 96 00:13:26,811 --> 00:13:29,610 آره، من با بیوکاپ فرار کردم قبل از بلند شدنم غذا بخورم 97 00:13:31,182 --> 00:13:33,174 حیف که نمی توانند کلاه ضد گلوله بسازید 98 00:13:33,284 --> 00:13:36,186 آره ماندی؟ بعد از آخرین؟ 99 00:13:36,287 --> 00:13:39,780 نه. به مدرسه برگشت. G.I. لایحه 100 00:13:39,890 --> 00:13:41,859 اوه، آره؟ 101 00:13:43,728 --> 00:13:46,814 برو پاریس؟ رنگ کنید عکس هر کدام از آنها؟ 102 00:13:47,010 --> 00:13:49,673 نه عمل جراحی را آغاز کرد. 103 00:13:49,867 --> 00:13:53,133 آره؟ کجا؟ در قصابی؟ 104 00:13:56,173 --> 00:13:58,335 - حتما ضربه ای به دهانت خورده است. - آره 105 00:13:59,443 --> 00:14:02,345 D- روز. نرماندی توسط 88. 106 00:14:02,446 --> 00:14:04,745 نیمی از پشتم من هستم - 107 00:14:04,849 --> 00:14:06,750 روی صورتم می پوشم 108 00:14:08,019 --> 00:14:09,988 میدونی چیه؟ 109 00:14:15,364 --> 00:14:17,492 وقتی صورتم خسته می شود، می نشینم. 110 00:14:27,443 --> 00:14:30,147 هی، سارج اون پشتت چیه؟ 111 00:14:30,390 --> 00:14:31,432 ها؟ 112 00:14:35,351 --> 00:14:37,343 تو و بودای تو 113 00:15:09,852 --> 00:15:12,083 - به نظر می رسد یک گشت است. - آره 114 00:15:13,188 --> 00:15:14,913 برنج بخور 115 00:15:15,190 --> 00:15:16,796 بخور 116 00:15:32,374 --> 00:15:35,037 من حدس می زنم که داریم می رویم در دایره، ستوان. 117 00:15:35,144 --> 00:15:37,477 - من به قیافه های شما علاقه ای ندارم. - بله قربان. 118 00:15:37,579 --> 00:15:40,845 هی، شما بالرین ها! همه شما به هم ریخته اید! 119 00:15:40,949 --> 00:15:44,010 از کجا یاد میگیری که بروی گشت؟ در خدمات ویژه؟ 120 00:15:44,119 --> 00:15:46,640 دود مقدس 121 00:15:46,889 --> 00:15:49,188 به نظر می رسد مانند خود سورس. 122 00:15:49,531 --> 00:15:51,260 سلام! که تو زک؟ 123 00:15:51,708 --> 00:15:53,472 آره سر بودا؟ 124 00:15:53,593 --> 00:15:56,596 - آره! کجایی؟ - جلوی تو بخند. 125 00:15:56,698 --> 00:15:59,725 - آه! - آیرون مایک زک؟ 126 00:16:00,703 --> 00:16:02,669 آره اون کیه؟ 127 00:16:03,005 --> 00:16:05,065 دریسکول. ستوان دریسکول. 128 00:16:11,113 --> 00:16:14,606 خب! شنیده بودی در فرانسه در تهاجم کشته شد. 129 00:16:14,716 --> 00:16:17,515 تو فرصت های زیادی داشتی ایالت ها را ترک کنید و متوجه شوید. 130 00:16:17,619 --> 00:16:19,520 افسرت کجاست؟ 131 00:16:19,621 --> 00:16:21,988 کود دهی شالیزار برنج با بقیه گشت 132 00:16:22,091 --> 00:16:24,526 - چی شده زک؟ - قرار بود P.W بگیریم. 133 00:16:24,626 --> 00:16:28,188 در عوض ما را گرفتند - کمین کرده 134 00:16:28,297 --> 00:16:30,766 کل آشفتگی را از بین برد. 135 00:16:30,866 --> 00:16:34,598 دستهایمان را پشت سرمان بستیم بند کفش و ما را قتل عام کردند. 136 00:16:34,703 --> 00:16:37,172 - من خوش شانس بودم. - تو تنها بازمانده ای؟ 137 00:16:37,525 --> 00:16:39,173 بله قربان 138 00:16:40,298 --> 00:16:41,727 داستان شما چیست؟ 139 00:16:43,779 --> 00:16:45,771 من هم شانس آوردم آقا 140 00:16:45,881 --> 00:16:50,512 اوه ها هنگ در حال گرفتن است داستان های زیادی در مورد stragglers 141 00:16:51,620 --> 00:16:53,589 من سرجوخه تامپسون هستم، قربان. 142 00:16:53,689 --> 00:16:57,421 لشکر 24، 19 پیاده نظام پزشکی گردان 3. 143 00:16:57,526 --> 00:16:59,427 آنها همه افراد دسته من را کشتند. 144 00:16:59,528 --> 00:17:02,623 دیدم پرتاب کردند سه در آتش 145 00:17:02,731 --> 00:17:04,893 و من قلدر نیستم 146 00:17:06,735 --> 00:17:09,034 - کیه، اوه - - او یک کره ای است. 147 00:17:10,772 --> 00:17:14,300 پسر، میدونی کجاست؟ معبد چانگ آن اره است؟ 148 00:17:15,410 --> 00:17:17,641 من از شما می پرسم آیا می دانید - 149 00:17:17,746 --> 00:17:19,658 قضیه چیه؟ نمی کند او انگلیسی می فهمد؟ 150 00:17:19,748 --> 00:17:21,979 مطمئنا او فقط شما را دوست ندارد. 151 00:17:22,084 --> 00:17:24,349 ما اشتباه شدیم، زک. ما گم شدیم. 152 00:17:24,453 --> 00:17:27,048 باید بدونی که اینطوری تمام وقت است، سر بودا. 153 00:17:27,156 --> 00:17:29,091 هیچ کس نمی داند کجا هستیم جز دشمن هستند 154 00:17:29,191 --> 00:17:33,253 گروهبان تاناکا، شما درست می کنید بهانه ای برای گشت من وقتی به شما می گویم. 155 00:17:33,362 --> 00:17:35,263 - می فهمی؟ - بله قربان. 156 00:17:37,336 --> 00:17:38,935 اکنون باید یک O.P ایجاد کنیم. 157 00:17:39,025 --> 00:17:40,601 و هر چه سریعتر پیدا کنیم آن معبد، بهتر است. 158 00:17:40,691 --> 00:17:43,515 آیا تا به حال تاسیس کردید پست دیده بانی، ستوان؟ 159 00:17:43,605 --> 00:17:44,975 گستاخ نباش، گروهبان! 160 00:17:45,065 --> 00:17:46,785 باشه، باشه، باشه ستوان 161 00:17:46,875 --> 00:17:49,174 کسی جلوی شما را نمی گیرد 162 00:17:49,278 --> 00:17:51,907 - میدونی جلو کجاست؟ - حتما 163 00:17:53,749 --> 00:17:56,082 چهار نقطه از قطب نما. 164 00:17:56,185 --> 00:17:58,677 من دارم وام میگیرم a باندولیر بریم دکتر 165 00:17:58,787 --> 00:18:00,756 گروهبان زک 166 00:18:05,260 --> 00:18:07,729 نگاه کن میدونم که از دلتنگی من متنفری... 167 00:18:08,764 --> 00:18:10,699 اما به یک مرد مجرب نیازمندیم 168 00:18:10,799 --> 00:18:13,564 - اتفاقاً این تجربه را داری. - ببین ستوان. 169 00:18:13,669 --> 00:18:17,071 تو چیزی جز برنج نداشتی شالیزارها با کمدی می خزند... 170 00:18:17,172 --> 00:18:19,869 فقط منتظرم بهت سیلی بزنم بین دو تکه بزرگ نان چاودار... 171 00:18:19,975 --> 00:18:21,967 و شما را با تخم ماهی و ودکا. 172 00:18:23,680 --> 00:18:24,980 موفق باشید. 173 00:18:41,763 --> 00:18:45,291 - برای آن پسرها سخت خواهد بود. - حتما همینطوره 174 00:18:45,400 --> 00:18:47,699 آنها حتی ندارند یک پزشک با آنها 175 00:18:47,803 --> 00:18:50,170 ببین، تامپسون. مال هیچکس شما را عقب نگه می دارد 176 00:18:51,240 --> 00:18:53,141 من - من باید از این کار بیام بیرون. 177 00:18:53,242 --> 00:18:57,373 اون بازوکمان - او جو خوبی است، اما نمی تواند آن گشت را با هم نگه دارد. 178 00:18:57,479 --> 00:18:59,147 میتونه اگه چشماش به روش اشتباهی کج نشده بودند. 179 00:18:59,237 --> 00:19:00,692 سپس دریسکول به او گوش می داد. 180 00:19:00,782 --> 00:19:03,342 آن ستوان به تو نیاز دارد. 181 00:19:08,376 --> 00:19:11,421 سلام. هوشمند. که قرمز باهوش است. 182 00:19:11,526 --> 00:19:14,086 - تک تیراندازی با تفنگ آروغ. - این که از سرش استفاده می کند. 183 00:19:14,196 --> 00:19:15,104 آره 184 00:19:18,066 --> 00:19:20,729 گشت زنی حتی مثل بالرین ها شلیک کنید. 185 00:19:22,838 --> 00:19:27,367 اوه اوه، دکتر همین. دو تک تیراندازها با آروغ آنها آن را داشته اند. 186 00:19:36,852 --> 00:19:39,321 دور کوتاه، اینجا بمان. 187 00:19:39,421 --> 00:19:41,413 بیا دکتر برویم 188 00:20:14,991 --> 00:20:16,318 آتشت را نگه دار 189 00:20:18,964 --> 00:20:20,043 اوه 190 00:20:22,431 --> 00:20:25,424 گوش کن تو تو بمان اینجا، وگرنه گوشت را خواهم زد 191 00:20:25,668 --> 00:20:27,503 می فهمی؟ 192 00:20:38,213 --> 00:20:42,048 اگر به تو نیاز داشته باشم، فریاد می زنم، دکتر. 193 00:21:08,486 --> 00:21:09,506 من نمی توانم آن را ببینم. 194 00:21:09,596 --> 00:21:11,890 آنها قرار نیست دیده شو، ستوان 195 00:21:11,980 --> 00:21:14,381 سلام. سر بودا. 196 00:21:14,483 --> 00:21:16,509 - اینجا. - بیا. 197 00:21:18,186 --> 00:21:20,621 - چند آروغ در درختان. - آره آره من می دانم. 198 00:21:20,722 --> 00:21:23,191 - بیا پول در بیاریم. - بیا کمی پول در بیاوریم. 199 00:21:23,291 --> 00:21:25,658 بیا برویم چی منتظریم؟ 200 00:22:33,028 --> 00:22:36,328 می دانم کجا زندگی می کند. من را امتحان کن عقب راست برای دیگری 201 00:23:14,002 --> 00:23:16,369 او را دید. یک تعمیر در قطعه من دریافت کنید. 202 00:23:24,912 --> 00:23:26,347 - باشه - فهمیدی؟ 203 00:23:26,448 --> 00:23:27,594 آره 204 00:23:40,519 --> 00:23:43,231 - آماده ای؟ - آره 205 00:23:44,009 --> 00:23:46,529 بسیار خوب. بیایید کمی پول دربیاوریم. 206 00:24:18,870 --> 00:24:21,262 خوب، شما بالرین ها. روی انگشتان پا. 207 00:24:23,410 --> 00:24:26,140 بیا بچه برویم 208 00:24:26,241 --> 00:24:29,234 هرجا هستی بیا بیرون بیا بیرون 209 00:24:29,344 --> 00:24:32,439 روی انگشتان پا. بیا در همه چیز تمام شد. 210 00:24:32,547 --> 00:24:34,516 بیا بلند شو برویم 211 00:24:35,951 --> 00:24:38,819 بیا بالا، بالا برویم بیا 212 00:24:38,983 --> 00:24:40,554 سلام. 213 00:24:40,989 --> 00:24:43,652 سلام. بیا! 214 00:24:45,026 --> 00:24:46,795 همه چیز تمام شد. 215 00:24:50,061 --> 00:24:51,748 اگر با تک تیرانداز دیگری برخورد کردید، 216 00:24:51,865 --> 00:24:54,746 اول آن ها را ببینید و نبینید شلیک را متوقف کنید تا زمانی که آنها سقوط کنند. 217 00:24:54,836 --> 00:24:57,169 به نظر می رسد یک کروت اشمایسر است. 218 00:24:57,464 --> 00:24:59,707 آره ساخت روسیه. 219 00:24:59,955 --> 00:25:01,162 برویم 220 00:25:02,744 --> 00:25:04,940 چی میخوای آن جعبه در اطراف برای؟ 221 00:25:05,207 --> 00:25:06,947 این یک اندام است. 222 00:25:07,048 --> 00:25:08,949 پسر عاقل چی هستی 223 00:25:09,050 --> 00:25:11,679 - این یک اندام قابل حمل است، گروهبان. - نشونم بده 224 00:25:13,254 --> 00:25:16,019 برو جلو. به او نشان دهید. 225 00:25:18,760 --> 00:25:21,696 باشه، باشه تو به من نشون دادی 226 00:25:21,796 --> 00:25:23,765 اون تو هستی؟ پل چاق؟ 227 00:25:24,990 --> 00:25:27,462 متعلق به پدر بود پل، کشیش. 228 00:25:27,794 --> 00:25:30,937 H-E-R سوخته است در آتش سوزی اسم من برونته است. 229 00:25:31,039 --> 00:25:34,669 آره؟ باید در حال حرکت باشی مهمات، نه یک جعبه موسیقی. 230 00:25:36,011 --> 00:25:38,310 من مشخص شده ام مقدار مهمات 231 00:25:41,416 --> 00:25:43,715 وجود ندارد مقدار مشخص شده مهمات 232 00:25:47,155 --> 00:25:49,556 این اولین رقص شما هم هست؟ 233 00:25:49,807 --> 00:25:51,653 بله قربان 234 00:25:52,060 --> 00:25:54,029 مطمئنا به دردت نمیخوره خودت با آن؟ 235 00:25:59,306 --> 00:26:01,571 برای ساختن چیکار میکنی شما در ارتش زندگی می کنید؟ 236 00:26:02,537 --> 00:26:04,438 من اپراتور رادیو هستم 237 00:26:04,539 --> 00:26:08,237 آره؟ قراره چیکار کنی؟ کلوبر قرمزها با آن بطری ها؟ 238 00:26:09,444 --> 00:26:13,176 خب حق نداشتند تغییر در P.X. بازگشت به پوسان 239 00:26:13,782 --> 00:26:15,842 بنابراین آن را در تونیک مو بیرون آوردم. 240 00:26:17,852 --> 00:26:20,151 اوه یکی از این نوع بچه ها، ها؟ 241 00:26:20,255 --> 00:26:22,315 ببینیم چه جوریه دائمی که گرفتی 242 00:26:25,560 --> 00:26:27,525 چه کسی شما را پوست سر کرد؟ 243 00:26:27,796 --> 00:26:30,197 وقتی بچه بودم همه موهایم را از دست دادم. 244 00:26:30,298 --> 00:26:32,199 آره؟ چگونه؟ 245 00:26:32,300 --> 00:26:34,269 مخملک. 246 00:26:48,817 --> 00:26:50,945 بیا باستر برویم 247 00:26:51,052 --> 00:26:53,851 یک دقیقه صبر کن. یک دقیقه صبر کنید! 248 00:27:05,197 --> 00:27:07,844 هیچ کدام از شما بالرین‌ها سیگار سیگار می‌کشید؟ 249 00:27:08,080 --> 00:27:10,338 من یک جعبه در بسته ام گرفتم. 250 00:27:10,438 --> 00:27:12,407 اوه، آره؟ 251 00:27:12,707 --> 00:27:14,499 چه نوع؟ 252 00:27:14,609 --> 00:27:17,773 من نمی دانم. من این کار را نمی کنم دود تازه پیداشون کردم 253 00:27:21,416 --> 00:27:24,181 تا اونجا میبینمت معبدی برای سنگ شکن ها 254 00:27:26,087 --> 00:27:29,057 - میدونی کجاست؟ - بریم. 255 00:28:24,000 --> 00:28:26,146 این بچه ها باهوش هستند. 256 00:28:26,247 --> 00:28:29,479 آنها پشت سرشان سفید پنهان می شوند لباس خواب بپوشید و لباس زنانه بپوشید... 257 00:28:29,584 --> 00:28:32,019 و بچه هایشان را بسازند بازی در نزدیکی اهداف بمباران 258 00:28:32,120 --> 00:28:34,419 - اونا باهوشن - ما داریم وقتمون رو تلف می کنیم. 259 00:28:34,522 --> 00:28:36,423 ببین، من می خواهم از این وضعیت بیرون بیایم. 260 00:28:36,524 --> 00:28:39,756 نمی خواهم پشتم را برگردانم و از خانم مسن بخواه سرم را شلیک کند 261 00:28:39,861 --> 00:28:40,943 همه آنها به نظر من شبیه هستند. 262 00:28:41,379 --> 00:28:43,692 نمیدونی چطوری تفاوت را بگو، فت پل؟ 263 00:28:43,814 --> 00:28:44,821 خیر 264 00:28:44,931 --> 00:28:47,779 زمانی که او یک کره جنوبی است او با شما می دود... 265 00:28:47,869 --> 00:28:50,338 و زمانی که او یک کره شمالی است او دنبال شما می دود 266 00:28:55,910 --> 00:28:58,141 خب، گروهبان، گفتم شما وقت تلف کردن بود 267 00:28:59,247 --> 00:29:02,411 اگر من همیشه درست می گفتم افسر باش، ستوان 268 00:29:41,195 --> 00:29:45,398 هی، رفقا! هندوانه! خربزه! بیا! 269 00:29:55,069 --> 00:29:58,267 - مطمئنی؟ - حتما مطمئنم 270 00:29:58,373 --> 00:30:00,706 شما نمی دانید چگونه برای من خجالت آور بود... 271 00:30:00,808 --> 00:30:03,505 برای معرفی دوستانم به مادر طاس من 272 00:30:03,611 --> 00:30:05,705 و شما مطمئن هستید که موهایش دوباره رشد کرد، ها؟ 273 00:30:05,813 --> 00:30:07,714 من به شما می گویم. ها! 274 00:30:07,815 --> 00:30:10,444 این تبلیغات در روزنامه نمی تواند موهای خود را دوباره رشد دهید 275 00:30:10,551 --> 00:30:13,111 و نه می تواند شیب در آن بطری 276 00:30:13,221 --> 00:30:16,316 اوه چطوری مادر پس بگیری؟ 277 00:30:16,424 --> 00:30:18,416 مالش دادن. ماساژ دادن. 278 00:30:18,526 --> 00:30:21,519 اما دانستن نحوه ماساژ دادن است - و با چی 279 00:30:21,629 --> 00:30:24,224 - ماساژش دادی؟ - البته. 280 00:30:24,332 --> 00:30:27,825 فکر نمیکنی به کسی اجازه بدم در غیر این صورت مادر طاس من را ماساژ دهید. 281 00:30:28,870 --> 00:30:30,771 این راز آن است. 282 00:30:30,872 --> 00:30:33,137 خاک زمین خاک. 283 00:30:33,241 --> 00:30:36,473 - الان مطمئنی؟ - باعث رشد همه چیز می شود، اینطور نیست؟ 284 00:30:36,577 --> 00:30:39,206 این برای شما منطقی نیست؟ 285 00:30:39,314 --> 00:30:43,911 بهت میگم چیه وقتی به معبد، من شروع به کار روی سرت می کنم. 286 00:30:44,018 --> 00:30:46,681 آه در هیچ زمان، چیزها جوانه خواهد زد. 287 00:30:47,420 --> 00:30:48,689 چه چیزهایی؟ 288 00:30:48,790 --> 00:30:50,986 مو! چه چیزی را می خواهید رشد کنید روی سرت؟ گوجه فرنگی؟ 289 00:30:52,160 --> 00:30:54,129 در آخرین جنگ چه کردید؟ 290 00:30:56,831 --> 00:30:59,391 4F؟ نه اینکه برام مهم باشه 291 00:30:59,500 --> 00:31:01,492 - 1A. - اوه، آره؟ 292 00:31:01,602 --> 00:31:06,040 شما را بلافاصله ارسال کرد، ها؟ چی تئاتر؟ اروپا یا اقیانوس آرام؟ 293 00:31:06,140 --> 00:31:08,234 من یک مخالف وظیفه شناسی بودم. 294 00:31:15,817 --> 00:31:17,843 یک آمریکایی مرده را پیدا کردم. 295 00:31:17,952 --> 00:31:20,353 مطمئنی مرده؟ شما باید مطمئن باشی، میدونی 296 00:31:20,455 --> 00:31:23,084 - نصف سرش رفته. - بهتره چک کنم 297 00:31:23,191 --> 00:31:25,592 گفت سرش بود رفته قدرت خود را ذخیره کنید. 298 00:31:26,327 --> 00:31:28,754 - معاینه اش کردی؟ - نه قربان 299 00:31:29,330 --> 00:31:31,492 - باهوش - برچسب سگش را گرفتی؟ 300 00:31:31,599 --> 00:31:35,661 - برچسب های سگ؟ شوخی میکنی؟ - اما ما باید بفهمیم او کیست. 301 00:31:35,903 --> 00:31:37,027 ببین ستوان 302 00:31:37,441 --> 00:31:39,697 اجازه نده شما احساسات بهترین شما را می گیرند 303 00:31:40,708 --> 00:31:42,609 مرد مرده چیزی نیست جز یک جسد. 304 00:31:42,710 --> 00:31:45,043 هیچ کس برایش مهم نیست که او الان کیست. 305 00:31:57,325 --> 00:31:59,226 برچسب های سگ او را دریافت کنید. 306 00:32:00,120 --> 00:32:01,728 بله قربان 307 00:32:23,522 --> 00:32:26,253 تا به حال از بدنی شنیده اید در تله انفجاری هستید؟ 308 00:32:27,247 --> 00:32:30,979 "برچسب سگش را بگیر"! معامله بزرگ. 309 00:32:33,653 --> 00:32:35,901 هی، اوه - 310 00:32:36,223 --> 00:32:38,920 او، اوه، کوله اش را بر سر داشت؟ 311 00:32:39,025 --> 00:32:40,926 برای استراحت آن را درآورد. 312 00:32:41,027 --> 00:32:43,254 - کجاست؟ - اونجا 313 00:33:00,180 --> 00:33:02,646 اینجا آنها را به Short Round بدهید. 314 00:33:03,016 --> 00:33:05,576 و مراقبت کنید آنها آنها را نشکن 315 00:33:29,543 --> 00:33:31,512 چانگ آن ساو. 316 00:33:33,818 --> 00:33:36,344 - مطمئنی؟ - حتما 317 00:33:36,449 --> 00:33:38,850 نگاه کن وقتی برایت دست تکان می دهم، متوقف نشو سر بودا. 318 00:33:38,952 --> 00:33:40,736 - آره؟ - بیا بریم 319 00:33:40,858 --> 00:33:42,056 باشه 320 00:34:53,495 --> 00:34:55,053 چیزی می بینید ستوان؟ 321 00:34:57,007 --> 00:34:58,026 نه 322 00:35:07,979 --> 00:35:09,776 برویم 323 00:35:24,724 --> 00:35:26,693 حیوانات را در ایوان قرار دهید. 324 00:37:26,813 --> 00:37:28,748 حالا گوش کن 325 00:37:28,848 --> 00:37:31,682 من هیچکدومتونو نمیخوام برای خراب کردن این دیوارها... 326 00:37:32,786 --> 00:37:35,187 خدایان را لمس کنید یا چیزی را بشکنید. 327 00:37:36,423 --> 00:37:39,393 ازت میخوام اینو بذاری معبد دقیقاً همانطور که آن را پیدا کردید 328 00:37:57,710 --> 00:37:59,606 بسیار خوب، شما بچه ها. 329 00:38:00,280 --> 00:38:03,182 بیا، بیا. روی پاهایت 330 00:38:03,283 --> 00:38:05,184 - بیا بلند شو - اوه، به خاطر پیت. 331 00:38:05,285 --> 00:38:07,880 در خارج و jackass بقیه آن تجهیزات در 332 00:38:07,987 --> 00:38:10,183 بیا! بسته بندی را باز کنید آن قاطرها برویم 333 00:38:17,262 --> 00:38:19,296 سلام. دور کوتاه. 334 00:38:19,399 --> 00:38:21,108 هوم؟ 335 00:38:21,401 --> 00:38:23,370 داری چیکار میکنی؟ 336 00:38:23,470 --> 00:38:25,996 نماز را برگرداندم چرخ برای موفقیت 337 00:38:26,105 --> 00:38:28,538 برای، اوه - اوه ... 338 00:38:28,942 --> 00:38:30,743 ناظر - 339 00:38:31,044 --> 00:38:32,809 obs-s 340 00:38:33,046 --> 00:38:35,447 پست serva -vation. 341 00:38:36,916 --> 00:38:38,755 اوه، آره؟ 342 00:38:39,052 --> 00:38:42,627 خوب، اوم، خودت را بگیر کلاه ایمنی از ایوان 343 00:38:42,922 --> 00:38:44,823 و آه... 344 00:38:45,859 --> 00:38:47,992 کفش هایت را هم بگیر 345 00:38:48,328 --> 00:38:51,696 و بهتر است آنها را دریافت کنید - آنها تفنگ قرمز. 346 00:38:51,798 --> 00:38:53,729 شما می دانید. 347 00:38:54,267 --> 00:38:56,220 نمی خواهی چیزی باقی بماند بیرون در ایوان 348 00:38:56,310 --> 00:38:57,325 باشه، گروهبان 349 00:40:18,117 --> 00:40:20,018 داگوود 2 را به من بده. تمام شد. 350 00:40:20,119 --> 00:40:22,987 - این داگوود 2 است. - اشکالی نداره قربان. 351 00:40:24,824 --> 00:40:28,957 این داگوود بیکر است استفان فاستر، 395-345. 352 00:40:29,295 --> 00:40:31,075 آیا می توانید Swanee را ببینید؟ 353 00:40:31,297 --> 00:40:33,063 بله، من می توانم Swanee را ببینم. 354 00:40:33,160 --> 00:40:36,062 این یک امر ضروری است. ما نیاز داریم a زندانی برای بازجویی 355 00:40:36,302 --> 00:40:37,516 بله قربان 356 00:40:38,871 --> 00:40:40,806 - آنها یک P.W می خواهند. - شوخی می کنند؟ 357 00:40:42,609 --> 00:40:45,704 - چه کسی در طبقه پایین اسلحه دارد؟ - اون جو که هیچوقت حرف نمیزنه 358 00:41:30,251 --> 00:41:31,587 جو؟ 359 00:41:33,192 --> 00:41:35,161 هی جو 360 00:41:38,264 --> 00:41:39,952 هی جو 361 00:41:40,900 --> 00:41:42,869 اوه، بیا 362 00:41:52,345 --> 00:41:53,911 هی جو؟ 363 00:42:16,111 --> 00:42:17,597 هی، تو 364 00:42:21,607 --> 00:42:23,667 نشنیدی که بهت زنگ زدم؟ 365 00:42:24,711 --> 00:42:28,264 آره؟ خوب، خودت را ول کن داخل و آنجا بمان 366 00:42:28,581 --> 00:42:31,073 من هیچی نمیخوام حرکت در این ایوان 367 00:42:32,118 --> 00:42:34,087 شنیدی؟ 368 00:42:42,581 --> 00:42:45,746 میدونی ما یه پسر داشتیم تو یک بار با لباس من در آفریقا. 369 00:42:46,099 --> 00:42:48,364 هیچوقت به کسی چیزی نگفت 370 00:42:49,469 --> 00:42:51,354 میدونی چیه؟ 371 00:42:51,838 --> 00:42:53,802 همینطور. 372 00:42:54,073 --> 00:42:56,050 گذر کاسرین 373 00:42:56,576 --> 00:42:59,546 هیچ کس هرگز نمی دانست چه چیزی داشت بهش فکر میکرد 374 00:43:01,047 --> 00:43:03,016 این شما را اذیت نمی کند؟ 375 00:43:05,444 --> 00:43:06,936 اوه 376 00:43:07,307 --> 00:43:11,677 یکی حرف نمیزنه یکی حرف نمیزنه کانچی، یک مرد ستوانی است که با مرغ تغذیه شده است. 377 00:43:11,858 --> 00:43:15,158 چه خرابکاری لباسی که خودم در آن قرار گرفتم 378 00:43:31,337 --> 00:43:34,137 گروهبان، شما برای من برچسب سگ گرفتید؟ 379 00:43:34,655 --> 00:43:35,729 خیر 380 00:43:36,023 --> 00:43:40,586 من تعجب می کنم که این برای چیست. من آن را در یکی از اتاق های پشتی پیدا کردم. 381 00:43:40,920 --> 00:43:43,890 - بالش است. - احتمالاً متعلق به یکی از کشیشان است. 382 00:43:44,401 --> 00:43:48,792 لازم نیست باهاش تماس بگیری ما، بلدی قابلمه فولادی خود را بردارید 383 00:43:49,218 --> 00:43:51,411 برو، بالدی. آن را بردارید! 384 00:43:51,501 --> 00:43:53,595 - حتما! بیا آن را بردارید. - برو جلو 385 00:43:53,699 --> 00:43:55,217 مطمئنا آرام باش 386 00:43:57,804 --> 00:44:00,035 آه چفد، ها؟ 387 00:44:00,139 --> 00:44:02,040 - آره - چه حسی داره؟ 388 00:44:02,141 --> 00:44:04,701 - خام است. - باید از پدها روی آن استفاده کنید. 389 00:44:08,815 --> 00:44:11,114 شما خوش شانسید که او را همراهی کردید. 390 00:44:13,696 --> 00:44:15,315 قضیه چیه؟ 391 00:44:16,936 --> 00:44:19,132 نارنجک توی کمربندم 392 00:44:19,334 --> 00:44:23,101 سنجاق روی زمین افتاد. را اهرم به شکمم فشار داده شده است 393 00:44:23,358 --> 00:44:27,160 سر بودا! لایو گرفتم یکی مقابل شکمش پین. 394 00:44:27,880 --> 00:44:29,235 آه 395 00:44:31,270 --> 00:44:33,933 حرکت نکن ستوان. نکن صحبت کنید نفس نکش 396 00:44:34,274 --> 00:44:36,080 یک ماهیچه را حرکت ندهید نه مژه 397 00:44:36,170 --> 00:44:37,715 حالا نفس خود را نگه دارید. 398 00:44:45,017 --> 00:44:46,918 بیا بالدی 399 00:44:47,019 --> 00:44:49,147 من شروع به جوانه زدن آن مواد خواهم کرد. 400 00:44:57,437 --> 00:45:01,358 هی، کانچی، تو بازی "Auld Lang Syne" روی آن جعبه موسیقی؟ 401 00:45:01,734 --> 00:45:03,766 بیایید مادلین نگیریم، گروهبان. 402 00:45:03,870 --> 00:45:06,752 - از شما می پرسم، می توانید آن را بازی کنید؟ - آره 403 00:45:07,106 --> 00:45:09,632 - پخش کن - حوصله نداشته باش 404 00:45:09,920 --> 00:45:12,644 تو داری اون ارگان رو میکشی در اطراف برای پخش موسیقی، نه؟ 405 00:45:12,777 --> 00:45:14,657 برای چه آن را می کشی؟ 406 00:45:14,747 --> 00:45:17,046 چون پدر پل داد قبل از مرگش برای من 407 00:45:17,322 --> 00:45:19,382 حالا به من نده زمان بد پخشش کن 408 00:45:21,120 --> 00:45:23,089 باشه، گروهبان 409 00:46:31,192 --> 00:46:33,321 از کجا یاد گرفتی برای خواندن "Auld Lang Syne"؟ 410 00:46:33,996 --> 00:46:36,409 - پیر کی؟ - این چه بود که خواندی؟ 411 00:46:36,748 --> 00:46:40,498 پایم را می کشی شما آن را بازی کنید. تو خوب میدونی 412 00:46:40,599 --> 00:46:42,633 چه آهنگی خواندی؟ 413 00:46:43,206 --> 00:46:45,367 سرود ملی کره. 414 00:46:45,628 --> 00:46:48,137 خوب بازیش میکنی خیلی خوبه 415 00:47:29,682 --> 00:47:32,311 از آهنگ من خوشت نمیاد، گروهبان؟ 416 00:47:34,848 --> 00:47:36,473 اینجا چیکار میکنی؟ 417 00:47:36,719 --> 00:47:39,698 دعا می کنم برای کچل تا موهایش رشد کند. 418 00:47:39,825 --> 00:47:43,125 بیایید آن را داشته باشیم، کوتاه گرد. هیچ آسیبی نمی تواند داشته باشد. 419 00:47:47,133 --> 00:47:49,602 هر ذره کمک می کند. 420 00:47:53,239 --> 00:47:55,884 چی به سرم می مالی؟ 421 00:47:56,042 --> 00:47:57,811 همونطور که گفتم... 422 00:47:57,975 --> 00:47:59,625 زمین 423 00:48:01,247 --> 00:48:03,148 من نمی دانم. 424 00:48:03,249 --> 00:48:06,413 شما به جمجمه کمک نمی کنید اعصاب زیاد با نگرانی 425 00:48:06,685 --> 00:48:08,497 آره، اما - 426 00:48:09,021 --> 00:48:10,788 آرام باش 427 00:48:11,323 --> 00:48:13,451 اما مطمئنی؟ 428 00:48:13,559 --> 00:48:15,460 فقط به من بسپار 429 00:48:15,561 --> 00:48:18,224 می خواهی مو رشد کنی، نه؟ 430 00:48:18,497 --> 00:48:20,398 خب، آره! 431 00:48:20,499 --> 00:48:22,468 البته. 432 00:48:24,070 --> 00:48:25,819 اما مطمئنید که این - 433 00:48:25,967 --> 00:48:28,937 گوش کن اگه خوبه برای مادرم کافیست... 434 00:48:29,141 --> 00:48:31,804 به اندازه کافی برای شما خوب است! 435 00:49:17,256 --> 00:49:18,849 اوه، نه. 436 00:49:19,992 --> 00:49:21,826 اوه، نه! 437 00:49:21,994 --> 00:49:23,701 لطفا 438 00:49:23,996 --> 00:49:25,965 اوه، نه. 439 00:49:56,977 --> 00:49:58,878 - چیزهای بزرگ - آره 440 00:50:00,260 --> 00:50:02,388 به نظر می رسد ایمیل دریافتی. 441 00:50:22,955 --> 00:50:25,271 سلام! این چیکار کردی برای برای چه این کار را کردی، ها؟ 442 00:50:25,384 --> 00:50:28,569 - برای چی اینکارو کردی؟ - تو خواب سوت می زدی. 443 00:50:28,674 --> 00:50:31,576 - تو مثل صدف بودی. - تقصیر من نیست که اینطوری نفس می کشم. 444 00:50:31,790 --> 00:50:33,605 از من چی میخوای انجام دهید، نفس کشیدن را متوقف کنید؟ 445 00:50:33,695 --> 00:50:34,669 آه، دماغت را باد کن. 446 00:50:34,759 --> 00:50:37,610 - اینجا چه خبره؟ - حالت خوبه، گروهبان. زک؟ 447 00:50:37,700 --> 00:50:40,496 - بچه ها چرا ساکت نمیشید! - ولش کن! ولش کن. 448 00:50:40,591 --> 00:50:43,493 به طبقه بالا بروید و جو را در O.P راحت کنید. - قضیه چیه؟ 449 00:50:43,645 --> 00:50:45,809 - یه چیزی گردنم خرابه. - اینجا 450 00:50:45,978 --> 00:50:47,727 اوه! 451 00:50:47,980 --> 00:50:49,984 حالا دمت را بالا بیاور. 452 00:50:59,805 --> 00:51:01,117 هی! آیا دیوانه هستید؟ 453 00:51:01,313 --> 00:51:03,034 اوه، خفه شو 454 00:51:08,420 --> 00:51:09,918 جو؟ 455 00:51:14,942 --> 00:51:16,459 هی، جو! 456 00:51:22,815 --> 00:51:24,784 هی، جو! 457 00:51:27,032 --> 00:51:29,220 هی، رفقا! ستوان! 458 00:51:30,053 --> 00:51:31,290 بچه ها، هی! 459 00:51:44,714 --> 00:51:47,344 راهش همین است. حالا می توانید وارد شوید. 460 00:51:47,606 --> 00:51:50,075 ادامه بده شما برای آن پول می گیرید. 461 00:52:16,035 --> 00:52:19,696 آه، نمی دانم اینطور است یک مرد یا یک شرکت از آنها 462 00:52:20,039 --> 00:52:22,995 بیست به یک، آنها هستند در منچوری تا کنون 463 00:52:28,174 --> 00:52:30,575 هیچ کس در طبقه بالا نیست، ستوان. 464 00:52:32,351 --> 00:52:34,080 براونی کجاست؟ 465 00:52:34,257 --> 00:52:36,094 پایین در زیرزمین 466 00:52:37,417 --> 00:52:39,386 هیچکس بیرون نیست 467 00:52:59,764 --> 00:53:02,233 چرا نگاه نمیکنی کجا تیراندازی می کنی؟ 468 00:53:03,482 --> 00:53:05,995 فکر کردم شنیدم یه چیزی اینجا قربان 469 00:53:06,259 --> 00:53:08,728 - هیچی - متوجه شدم؟ 470 00:53:10,122 --> 00:53:11,550 اوه 471 00:53:12,124 --> 00:53:14,423 بیا، بیا بریم، دور کوتاه. 472 00:53:41,642 --> 00:53:42,958 - شرط ببند که او رفته است. - آره 473 00:53:43,048 --> 00:53:45,509 فکر کردم تو و تاناکا درست کردی جستجوی کامل این مکان 474 00:53:45,599 --> 00:53:48,450 بسیار خوب، پس ما متوجه نشدیم او زمانی که ما بازبینی را انجام دادیم. 475 00:53:48,540 --> 00:53:51,030 همانطور که قبلاً به شما گفتم، اگر همیشه حق با من بود، 476 00:53:51,150 --> 00:53:52,754 من میله می پوشم، ستوان. 477 00:53:53,057 --> 00:53:54,692 دور کوتاه، شما بودایی خوبی هستید. 478 00:53:54,819 --> 00:53:56,605 چطور هیچی نمیدونی در مورد مخفیگاه ها؟ 479 00:53:56,695 --> 00:53:58,614 پیدا نمیکنی او اینجا ایستاده است 480 00:53:58,704 --> 00:54:01,333 پخش کنید و بیشتر دنبالش بگرد! 481 00:54:06,002 --> 00:54:07,713 پناه بگیرید! 482 00:55:15,520 --> 00:55:18,045 او یک بسته جایزه است، ستوان. یک سرگرد 483 00:55:18,150 --> 00:55:20,160 انگلیسی صحبت می کند. 484 00:55:20,250 --> 00:55:21,875 بقیه شما روس ها کجایید؟ 485 00:55:21,970 --> 00:55:24,406 من روسی نیستم من یک هستم کمونیست کره شمالی. 486 00:55:24,804 --> 00:55:27,473 - سر بودا. - شما تنها هستید، سرگرد؟ 487 00:55:27,659 --> 00:55:29,982 بقیه مردان شما کجا هستند؟ 488 00:55:30,135 --> 00:55:33,902 صدای ستوان را شنیدی پاسخ دهید او یا باید سرت را باد کنم؟ 489 00:55:34,032 --> 00:55:36,126 شما به من شلیک نمی کنید، گروهبان. 490 00:55:36,235 --> 00:55:38,923 من صدای S-5 را شنیدم فرستنده ها 491 00:55:39,104 --> 00:55:41,300 دستور شما این بود که یک P.W. 492 00:55:41,406 --> 00:55:44,158 یکی گرفتی همانطور که شما مثلا یک بسته جایزه 493 00:55:45,034 --> 00:55:47,743 من خیلی با ارزشم شلیک کن ستوان 494 00:55:47,846 --> 00:55:50,577 هی، سرگرد، شما در اطراف بوده اید. 495 00:55:50,758 --> 00:55:52,500 منچوری، ها؟ 496 00:55:52,684 --> 00:55:56,416 چرا بازجویی را به عهده خودتان نمی گذارید دوستان در عقب، بازگشت به هنگ؟ 497 00:55:57,523 --> 00:56:01,411 میشه دستامو بذارم پایین حالا؟ یا باید از خدا بخواهم؟ 498 00:56:01,501 --> 00:56:03,402 - چرا تو - یک دقیقه صبر کن 499 00:56:03,511 --> 00:56:06,023 راحت باش اون مال منه 500 00:56:06,775 --> 00:56:09,974 چرا، برای من او است ارزش مرخصی در توکیو را دارد. 501 00:56:10,278 --> 00:56:11,931 شاید حتی هاوایی. 502 00:56:12,021 --> 00:56:14,716 ببین، باستر، ما باید دست هایت را پشت سرت ببند... 503 00:56:14,806 --> 00:56:16,707 و تو را روی آتش می اندازم 504 00:56:16,808 --> 00:56:19,334 هیچ کس به تو دست نخواهد زد 505 00:56:19,609 --> 00:56:23,478 همانطور که گفتم، شما یک جایزه هستید بسته بندی دست هایت را رها کن 506 00:56:24,983 --> 00:56:26,952 یه سیگار دیگه برام بیار 507 00:56:31,240 --> 00:56:33,141 خوشبختانه پین ​​نیفتاد. 508 00:56:33,260 --> 00:56:36,751 اگر داشت، نداشتی تا نگران سر طاس خود باشید 509 00:56:36,904 --> 00:56:37,958 سلام! 510 00:56:48,907 --> 00:56:51,467 هی، بلدی، چی هستن اینجا کار می کنی؟ 511 00:56:51,577 --> 00:56:53,606 ازت خواستم بیدار بمونی وجود دارد تا زمانی که شما آن را ثابت کنید. 512 00:56:53,696 --> 00:56:55,597 بله قربان. 513 00:56:55,786 --> 00:56:58,346 این واقعا هوشمند بود، سرگرد، ارتباطات ما را خراب می کند. 514 00:56:58,750 --> 00:57:03,046 اما بالدی یک متخصص است. او خواهد داشت آن رادیو در هیچ چیز مسطح کار نمی کند. 515 00:57:03,341 --> 00:57:07,215 شما بچه ها عادت بدی دارید شروع کاری که نمی توانی تمامش کنی 516 00:57:18,804 --> 00:57:21,319 من فقط شما را درک نمی کنم. 517 00:57:21,607 --> 00:57:24,123 شما نمی توانید با آن غذا بخورید آنها را مگر اینکه جنگی رخ دهد. 518 00:57:24,385 --> 00:57:27,355 حتی پس از آن است دشوار است. اینطور نیست؟ 519 00:57:30,616 --> 00:57:32,483 درست است. 520 00:57:32,784 --> 00:57:37,688 شما برای بلیط پرداخت می کنید، اما حتی دارید برای نشستن در پشت اتوبوس عمومی 521 00:57:37,995 --> 00:57:39,418 اینطور نیست؟ 522 00:57:41,793 --> 00:57:43,411 درست است. 523 00:57:44,796 --> 00:57:47,491 صد سال پیش من حتی نمیتونست سوار اتوبوس بشه 524 00:57:47,799 --> 00:57:50,573 حداقل الان میتونم عقب بشینم 525 00:57:51,303 --> 00:57:53,108 شاید 50 سال دیگر... 526 00:57:53,305 --> 00:57:54,878 وسط بشین 527 00:57:55,040 --> 00:57:57,691 حتی یک روز جلوتر 528 00:57:58,310 --> 00:58:01,280 تو یه چیزایی هست فقط نمی توان عجله کرد، باستر. 529 00:58:02,881 --> 00:58:05,469 تو مرد احمقی هستی 530 00:58:05,651 --> 00:58:07,917 تو احمقی، جو. 531 00:58:08,120 --> 00:58:10,589 چرا عاقل نمی شوی، باتر؟ 532 00:58:19,231 --> 00:58:21,291 داری لباسمو خراب میکنی 533 00:58:37,416 --> 00:58:38,707 حال شما چطور است؟ 534 00:58:39,499 --> 00:58:41,251 دوباره تلاش خواهم کرد. 535 00:58:42,264 --> 00:58:44,037 داگوود. داگوود؟ 536 00:58:44,690 --> 00:58:45,930 داگوود! 537 00:58:46,692 --> 00:58:48,854 بیا داخل، داگوود! بیا داخل 538 00:58:48,960 --> 00:58:50,861 بیا داخل، داگوود! تمام شد! 539 00:58:50,962 --> 00:58:53,768 این داگوود 2 است موضوع با شماست؟ 540 00:58:53,965 --> 00:58:57,527 گفتم این خط را نگه دارید باز کردن آیا شما مردها روی آن O.P خوابیده اید؟ 541 00:58:57,636 --> 00:59:00,401 - بذار با دریسکول حرف بزنم! - این دریسکول است، قربان. 542 00:59:00,505 --> 00:59:03,771 داگوود بیکر، خط ادامه دارد استیون فاستر دوباره باز است. 543 00:59:04,048 --> 00:59:05,474 ما یک تصادف کوچک داشتیم. 544 00:59:05,564 --> 00:59:08,286 اما ما یک P.W داریم، یک سرگرد از یک هنگ ترک خورده منچوری. 545 00:59:08,376 --> 00:59:11,494 گروهبان زک او را می آورد آیا دستورالعمل بیشتری دارید؟ 546 00:59:11,665 --> 00:59:13,798 قضیه چیه شما چرا نمیای داخل؟ 547 00:59:13,888 --> 00:59:17,222 ما چیزی نمی گیریم جز ایستا بیا داخل بیا داخل بیا داخل 548 00:59:18,400 --> 00:59:21,768 آه فایده نداره قربان! ما می توانیم دریافت می کنیم، اما نمی توانیم ارسال کنیم! 549 00:59:21,877 --> 00:59:23,855 باید بفرستیم درستش کن 550 00:59:23,962 --> 00:59:25,863 می فهمی؟ درستش کن 551 00:59:26,016 --> 00:59:29,423 شما مردها چه مشکلی دارید؟ چیست مشکل از شما مردان است؟ تمام شد! 552 00:59:36,853 --> 00:59:39,803 - تو همون چشمایی داری که من دارم. - هوم؟ 553 00:59:39,911 --> 00:59:42,574 - تو هم همینو گرفتی یه جورایی - شنیدم 554 00:59:42,681 --> 00:59:44,474 پس چی؟ 555 00:59:44,683 --> 00:59:47,131 آنها به خاطر چشمان ما از ما متنفرند. 556 00:59:47,385 --> 00:59:51,288 سرگرد، شما یک پیاده روی طولانی دارید صبح جلوتر از شما 557 00:59:51,389 --> 00:59:53,290 بهتر است کمی چشم خود را ببندید. 558 00:59:53,472 --> 00:59:56,349 آیا شما را نمی سازد احساس خائن می کنی؟ 559 00:59:56,887 --> 01:00:00,094 برای یک پسر کوچک با یک زمان مبارزه زیاد، سرگرد... 560 01:00:00,232 --> 01:00:02,133 تو مرا غافلگیر می کنی 561 01:00:02,346 --> 01:00:04,474 نه بچه ها میدونی کی لیس میزنی؟ 562 01:00:05,546 --> 01:00:07,191 من شما را شگفت زده می کنم؟ 563 01:00:07,767 --> 01:00:11,801 آنها ژاپنی های آمریکایی را به داخل انداختند اردوگاه های زندان در جنگ گذشته، اینطور نیست؟ 564 01:00:11,944 --> 01:00:15,312 شاید حتی شما پدر و مادر شاید حتی تو 565 01:00:17,712 --> 01:00:20,186 تو اون موقع زنگ رو زدی 566 01:00:21,427 --> 01:00:22,903 آنها انجام دادند. 567 01:00:24,166 --> 01:00:29,266 و برخی از شما مجبور به عبور به عنوان فیلیپینی ها برای یافتن شغل من می دانم. 568 01:00:29,891 --> 01:00:34,613 سرگرد، دارید می گیرید شلخته به عنوان یک کلاهبردار 569 01:00:35,000 --> 01:00:37,704 "ضد"؟ "con" چیست؟ 570 01:00:38,046 --> 01:00:40,417 شستشوی چشم به شدت برای پرندگان. 571 01:00:40,507 --> 01:00:43,820 این تو هستی ماژوردومو - به شدت برای پرندگان. 572 01:00:43,910 --> 01:00:48,068 آه، شما نیسی ها هستید باور نکردنی تو هیچ حسی نداری 573 01:00:48,381 --> 01:00:51,549 اگر در ارتش نبودم و تو P.W نبودی، من... 574 01:00:51,785 --> 01:00:56,155 آه، در کشور ما ما قوانینی دارند، حتی در مورد جنگ. 575 01:00:57,365 --> 01:00:58,794 تو از اون احمق ها بودی... 576 01:00:58,884 --> 01:01:01,319 که دعوا کرد اروپا برای کشور شما؟ 577 01:01:01,940 --> 01:01:03,968 تیم رزمی 442. 578 01:01:04,058 --> 01:01:05,167 و میدونی چیه؟ 579 01:01:05,257 --> 01:01:08,764 بیش از 3000 نفر از ما احمق ها قلب بنفش را گرفتند. 580 01:01:09,344 --> 01:01:11,804 شما نمی توانید آن را بفهمید بیرون، سرگرد، می توانید؟ 581 01:01:11,983 --> 01:01:14,691 نه. این چیزی است که من نمی فهمم. 582 01:01:15,232 --> 01:01:18,520 بهت میگن جاپ کثیف موش ها، و با این حال شما برای آنها می جنگید. 583 01:01:18,763 --> 01:01:21,856 - چرا؟ - چند خبر داغ پیاده نظام برای شما دارم. 584 01:01:21,965 --> 01:01:25,403 من یک ژاپنی کثیف نیستم موش صحرایی من یک آمریکایی هستم. 585 01:01:25,698 --> 01:01:30,021 و اگر به عقب رانده شویم خانه، خوب، این کار ماست. 586 01:01:30,324 --> 01:01:33,241 اما زمانی را دوست نداریم ما رانده می شویم 587 01:01:33,472 --> 01:01:36,639 اوه، قبل از من بکوب مقالات جنگ را فراموش کنید... 588 01:01:36,729 --> 01:01:40,461 و به آن دندان های خرگوش سیلی بزن یکی یکی از شما. 589 01:01:59,336 --> 01:02:01,641 چیکار میکنی؟ شما هستید قرار است آماده شود 590 01:02:01,821 --> 01:02:03,148 من می دانم. 591 01:02:03,823 --> 01:02:07,210 - ولی من دعای خاص کردم. - اوه، آره؟ 592 01:02:07,427 --> 01:02:09,328 خب عجله کن 593 01:02:09,429 --> 01:02:11,221 ما داریم از اینجا بیرون می کشیم 594 01:02:11,431 --> 01:02:13,923 مگر اینکه بخواهی با این بچه ها بمان 595 01:02:14,033 --> 01:02:16,559 اوه، نه، گروهبان. 596 01:02:16,803 --> 01:02:18,773 من می خواهم با شما بروم. 597 01:02:19,138 --> 01:02:21,505 آره؟ خوب، پس شما می خواهید بهتره عجله کن 598 01:02:21,608 --> 01:02:23,509 اینجا 599 01:02:24,611 --> 01:02:26,316 اون یه پسر 600 01:02:26,613 --> 01:02:29,085 بهتر است خودتان را در یک قابلمه فولادی ببرید. 601 01:02:29,382 --> 01:02:32,682 کلودهاپرهای شما هم کفش. ادامه بده عجله کن 602 01:03:12,725 --> 01:03:14,546 مطمئناً این همان کاری است که می خواهید انجام دهید؟ 603 01:03:14,794 --> 01:03:15,674 بله 604 01:03:16,796 --> 01:03:20,718 هرگز نمی توان گفت. یکی از پسرها ممکن است خراش بگیرند 605 01:03:21,034 --> 01:03:22,298 ها! 606 01:03:26,526 --> 01:03:28,653 من باید پولم را بدست بیاورم 607 01:03:29,375 --> 01:03:31,344 من در اطراف می چسبم. 608 01:03:36,653 --> 01:03:38,393 همه چیز آماده است، سرگرد؟ 609 01:03:39,619 --> 01:03:41,344 مطمئنی حالت خوبه؟ 610 01:03:41,621 --> 01:03:43,427 سه هفته توکیو 611 01:03:43,623 --> 01:03:45,524 - خیلی وقته سر بودا. - آه! 612 01:03:45,625 --> 01:03:49,187 وقتی از این کار خارج شدم، می‌پیوندم نیروی هوایی دیگر سوسک برای من خرد نمی شود! 613 01:03:49,295 --> 01:03:50,300 اوه، باهوش باش 614 01:03:50,390 --> 01:03:52,421 هیچ چیز مثل پیاده نظام نیست 615 01:03:52,617 --> 01:03:55,688 شما در هواپیما هستید و شما ضربه می خورید، چه اتفاقی می افتد؟ 616 01:03:56,055 --> 01:03:57,618 هنوز باید زمین بخوری 617 01:03:57,888 --> 01:03:59,948 دو ضربه به شما 618 01:04:00,150 --> 01:04:04,104 اگر در کشتی هستید، ضربه می خورید، هنوز هم می توانید - هنوز هم می توانی غرق شوی. 619 01:04:05,178 --> 01:04:08,080 در یک مخزن، می توانید مانند یک تخم مرغ سرخ کنید. 620 01:04:08,258 --> 01:04:10,411 اما در پیاده نظام، شما ضربه بخور و بس. 621 01:04:10,502 --> 01:04:12,502 یک چیز یا آن چیز - تو مرده ای یا زنده ای - 622 01:04:12,648 --> 01:04:14,044 اما تو روی زمین هستی 623 01:04:15,455 --> 01:04:17,251 عاقل باش 624 01:04:17,457 --> 01:04:20,427 - هیچ چیز شبیه پیاده نظام نیست. - او شوخی می کند؟ 625 01:04:50,056 --> 01:04:53,720 خوب، کانچی، من نمی دانم چیست نظرت برای ورود به این یکی عوض شد... 626 01:04:53,826 --> 01:04:56,057 و من اهمیتی نمی دهم 627 01:04:56,162 --> 01:04:59,724 اما اگر وارد یک مبارزه کن، روی این 50 بازی کن... 628 01:04:59,912 --> 01:05:02,143 نه روی آن جعبه موسیقی 629 01:05:02,252 --> 01:05:04,169 باشه، گروهبان سعی می کنم به یاد بیاورم. 630 01:05:04,303 --> 01:05:05,471 آره 631 01:05:15,033 --> 01:05:17,593 خیلی خب، دور کوتاه، بیا بریم. 632 01:05:19,284 --> 01:05:21,021 سرگرد؟ 633 01:05:23,616 --> 01:05:25,585 گروهبان زک. 634 01:05:27,358 --> 01:05:28,303 آره؟ 635 01:05:32,031 --> 01:05:35,729 من، اوه - من می خواهم کلاه ایمنی را با شما عوض کنم. 636 01:05:36,156 --> 01:05:38,057 اوه، آره؟ چرا؟ 637 01:05:39,839 --> 01:05:44,436 خوب، کمی احمقانه به نظر می رسد، اما، اوه، فکر کردم شاید اگر کلاه تو را بپوشم... 638 01:05:44,544 --> 01:05:47,446 همین نوع را برای من به ارمغان می آورد شانسی که برای شما به ارمغان آورده است 639 01:05:47,805 --> 01:05:50,706 اگر از ارتش عبور می کردم برایت شانس آوردم که زندگی کنی 640 01:05:50,796 --> 01:05:53,574 گروهبان، من، اوه... 641 01:05:54,024 --> 01:05:57,051 نظرم را در مورد خیلی تغییر داد از چیزهای یک ساعت گذشته 642 01:05:57,800 --> 01:06:00,701 شما باید خیلی بیشتر از ذهنت برای بدست آوردن قابلمه فولادی من 643 01:06:01,404 --> 01:06:04,659 تو خیلی احمق هستی افسر، پس شما آن را به سر ما بیاورید. 644 01:06:04,931 --> 01:06:08,390 تو دردناک هستی و هستی حسود به همین دلیل از هر افسری متنفرید. 645 01:06:12,347 --> 01:06:14,980 ببین، من در مورد یک افسر به تو می گویم. 646 01:06:15,359 --> 01:06:18,175 و او یک 90 روزه نبود عمل کنگره مثل شما 647 01:06:18,377 --> 01:06:22,046 او یک سرهنگ بود و او لازم نبود آنجا باشد 648 01:06:22,415 --> 01:06:26,182 روز D در نرماندی بود، زمانی که شما در ایالات متحده میله می پوشیدند... 649 01:06:26,285 --> 01:06:29,807 و ما به خاطر آن محبوس شدیم سه ساعت با آتش کرات. 650 01:06:30,198 --> 01:06:32,255 این سرهنگ - سرهنگ تیلور - 651 01:06:32,692 --> 01:06:35,597 او روی Easy Red بلند شد ساحل و او فریاد زد ... 652 01:06:35,695 --> 01:06:38,444 "دو نوع وجود دارد مردان در این ساحل - 653 01:06:38,698 --> 01:06:40,770 "کسانی که مرده اند... 654 01:06:40,933 --> 01:06:43,149 «و کسانی که در شرف مرگ هستند. 655 01:06:43,497 --> 01:06:46,467 پس بیایید پیاده شویم ساحل و در داخل بمیر." 656 01:06:51,094 --> 01:06:53,688 اون افسری که من میدم کلاه فولادی من به هر روز 657 01:07:32,151 --> 01:07:34,450 اونجا! چنگال در درخت! 658 01:07:35,488 --> 01:07:37,457 او هنوز در حال حرکت است. 659 01:07:41,305 --> 01:07:43,604 بله، حالا او از بازی خارج شده است. 660 01:07:43,785 --> 01:07:47,505 تعجب می کنم که چند نفر بیرون هستند وجود دارد. چشم خود را به آن محدوده بچسبانید. 661 01:07:55,517 --> 01:07:58,406 من نتونستم کسی رو پیدا کنم دیگر فقط یک مرد او مرده است. 662 01:07:58,496 --> 01:08:01,602 خوب، این چیزی است که وقتی می گیرید اتفاق می افتد از لباست گم شده بچه کجاست؟ 663 01:08:01,729 --> 01:08:04,096 - بیرون - آره؟ 664 01:08:04,250 --> 01:08:06,617 او با شما نمی رود، گروهبان. 665 01:08:06,858 --> 01:08:08,607 هوم؟ چرا نه؟ 666 01:08:11,367 --> 01:08:12,427 هوم؟ 667 01:08:33,288 --> 01:08:34,790 تقصیر خودشه 668 01:08:35,214 --> 01:08:37,615 به او گفت من این کار را نکردم هر بچه ای را می خواهم که همراهش برچسب بزند. 669 01:08:39,118 --> 01:08:41,019 او را بیرون ببرید و دفن کنید. 670 01:08:43,409 --> 01:08:45,458 ادامه بده بیرونش کن 671 01:08:50,016 --> 01:08:51,560 او را شنیدی 672 01:09:22,957 --> 01:09:24,599 "به بودا: 673 01:09:24,864 --> 01:09:28,297 لطفاً گروهبان زک را مانند من بسازید." 674 01:09:28,731 --> 01:09:31,717 چه دعای احمقانه ای 675 01:09:39,086 --> 01:09:40,273 احمق. 676 01:09:46,695 --> 01:09:49,552 این چیز خوبی است که این ارتش نیست متشکل از لوس های چاق مثل تو... 677 01:09:49,642 --> 01:09:51,838 که فکر می کنند این جنگ توسط احمق ها اداره می شود. 678 01:09:51,938 --> 01:09:54,016 فقط به خاطر همین کم موش ها زندانیان ما را می کشند... 679 01:09:54,106 --> 01:09:56,219 دلیلی نیست که ما داریم برای انجام همین کار 680 01:09:56,685 --> 01:09:59,037 مهم نیست چگونه احساسی یا شخصی که میگیرید... 681 01:09:59,127 --> 01:10:02,383 شما قرار است وارد شوید پیاده نظام ایالات متحده 682 01:10:02,668 --> 01:10:05,001 "سرباز." تو سرباز نیستی 683 01:10:05,212 --> 01:10:08,398 تو فقط یک گنده، گنگ هستی، گروهبان احمق، خودخواه، چاق 684 01:10:08,631 --> 01:10:12,163 و اگر 20 سال طول بکشد، آن را خواهم دید به خاطر کشتن یک اسیر جنگی تیرباران شدی. 685 01:10:12,253 --> 01:10:13,285 می فهمی؟ 686 01:10:13,488 --> 01:10:16,390 منتظر چی هستی تامپسون؟ او را بدوزید. بهش خون بده 687 01:10:16,484 --> 01:10:20,012 شوخی میکنی؟ شما یک را منفجر کردید سوراخی به بزرگی یک تونل در او 688 01:10:20,285 --> 01:10:22,391 - من می توانم با یک کامیون از آن عبور کنم. - آه! 689 01:10:25,829 --> 01:10:27,563 اگه بمیری میکشمت! 690 01:11:16,588 --> 01:11:18,686 - دارم میمیرم - تو زندگی میکنی 691 01:11:18,844 --> 01:11:21,040 - او یک نرفته است. - خفه شو و او را زنده نگه دار. 692 01:11:21,226 --> 01:11:24,427 ببین، سارج، آن را روی من نگیر. شما هستید اونی که تاپت رو پرت کرد نه من 693 01:11:24,517 --> 01:11:26,038 -خفه شو - تو خفه شو! 694 01:11:26,145 --> 01:11:29,615 دیگر خونی نیست 695 01:11:30,587 --> 01:11:33,685 لطفا لطفا 696 01:11:33,935 --> 01:11:35,836 - یک دعا - ها؟ 697 01:11:36,472 --> 01:11:38,079 به من دعا کن 698 01:11:38,466 --> 01:11:41,368 یک دعا؟ آیا شما شوخی؟ دعا می خواهی؟ 699 01:11:41,633 --> 01:11:44,280 - تو زندگی میکنی - آن پسر می خواهد بمیرد، بگذار بمیرد. 700 01:11:44,370 --> 01:11:46,362 اگر پسر بخواهد دعا کن یکی داشته باشه 701 01:11:46,472 --> 01:11:48,737 گوش کن، پانک، کسی نیست بر من میمیری می فهمی؟ 702 01:11:48,841 --> 01:11:50,752 لطفا 703 01:11:51,349 --> 01:11:53,096 تو چی هستی باستر؟ 704 01:11:54,849 --> 01:11:56,257 بودایی 705 01:11:56,524 --> 01:11:57,835 بودا شما را برکت دهد. 706 01:12:05,900 --> 01:12:07,714 مرخصیت میره جک 707 01:12:10,010 --> 01:12:11,186 آرام باش 708 01:12:39,425 --> 01:12:42,452 ستوان! ستوان! وجود دارد یک میلیون قرمز وجود دارد! 709 01:12:42,561 --> 01:12:45,395 یک میلیون از آنها! عجله کن عجله کن 710 01:12:55,957 --> 01:12:59,380 دارم تلاش میکنم! داگوود. داگوود. بیا داخل، داگوود 711 01:12:59,709 --> 01:13:02,941 بیا داخل، داگوود، بیا داخل صدای ما را می شنوی؟ صدای ما را می شنوید؟ 712 01:13:03,482 --> 01:13:05,883 برو جلو. اکنون می توانیم صدای شما را بشنویم. 713 01:13:05,985 --> 01:13:07,679 کار می کند! 714 01:13:08,406 --> 01:13:10,876 عملیات استفان فاستر در متوجه شدی؟ 715 01:13:10,966 --> 01:13:12,958 من به شما توپخانه لشکر می دهم. 716 01:13:13,094 --> 01:13:15,222 این دوواردی است. به ما هدف بده 717 01:13:23,721 --> 01:13:26,386 پوست ضخیم، 870-968. 718 01:13:26,869 --> 01:13:28,643 پوست ضخیم، 870-968. 719 01:13:37,185 --> 01:13:39,588 - 200 یارد بالاتر. - 200 یارد بالاتر. 720 01:13:44,099 --> 01:13:47,843 - خیلی دور به سمت چپ صد یارد. - خیلی دور به سمت چپ صد یارد. 721 01:13:52,231 --> 01:13:54,166 - روی هدف! - روی هدف! 722 01:13:54,651 --> 01:13:56,132 آتش! 723 01:14:09,768 --> 01:14:11,360 بهتره اسلحه هات رو چک کنی 724 01:14:16,809 --> 01:14:18,686 آتش! 725 01:14:27,052 --> 01:14:30,542 اگر آن کمسیون ها عاقل شوند، ما عاقل هستیم هدایت آتش از این معبد ... 726 01:14:30,675 --> 01:14:34,771 آنها هر تفنگ بزرگی را از آن خواهند داشت منچوری به مسکو تلاش می کند ما را زمین بزند. 727 01:15:27,092 --> 01:15:29,185 سر بودا! 728 01:15:42,973 --> 01:15:46,034 سر بودا! تانک! عقب! من تو را می پوشانم! 729 01:16:44,870 --> 01:16:47,274 هرگز فکر نمی کردی در بزنی اینجوری میرن، ها؟ 730 01:16:47,364 --> 01:16:49,067 اگه میخوای چیکار کنی از این می آیی؟ 731 01:16:49,157 --> 01:16:50,075 در ارتش بمانید؟ 732 01:16:50,165 --> 01:16:52,276 برگردم به درس خوندن 733 01:16:52,963 --> 01:16:54,981 - قراره چی بشی؟ - یک کشیش! 734 01:16:56,188 --> 01:16:58,595 کانچی شبیه چیه شما در جنگ انجام می دهید؟ 735 01:16:58,755 --> 01:17:00,102 یه خبری برات دارم گروهبان 736 01:17:00,198 --> 01:17:03,208 اگر مردی در خانه زندگی کند و خطری در آن وجود دارد ... 737 01:17:03,298 --> 01:17:05,199 اگر بخواهد نگه دارد در زندگی در آن - 738 01:17:08,444 --> 01:17:10,233 او باید برای آن بجنگد 739 01:17:13,816 --> 01:17:15,690 زک! هی زک مرا بپوشان! 740 01:17:15,890 --> 01:17:17,490 تامی را بگیر! 741 01:17:25,923 --> 01:17:28,873 هیچ وقت فکر نمی کردم بسازم دوباره اینجوری پول 742 01:17:59,460 --> 01:18:01,455 - آیا می توانید مختصات را اداره کنید؟ - بله قربان. 743 01:18:45,933 --> 01:18:47,645 سرباز! 744 01:18:48,095 --> 01:18:49,693 بله قربان؟ 745 01:18:50,525 --> 01:18:53,043 - صدای سرهنگ رو شنیدی؟ - ها؟ 746 01:18:53,426 --> 01:18:55,387 صدای سرهنگ را شنیدی؟ 747 01:18:55,534 --> 01:18:57,783 شنیدی چی گفت؟ 748 01:18:58,113 --> 01:19:00,173 آره آره شنیدم چی گفت 749 01:19:00,317 --> 01:19:03,147 خب پس منتظر چی هستیم؟ 750 01:19:03,725 --> 01:19:06,168 بیا از ساحل بریم، هوم؟ 751 01:19:06,421 --> 01:19:09,085 بیایید آن کلم ها را بگیریم. باید از ساحل برم 752 01:19:09,348 --> 01:19:12,250 باید باید - باید بگیرم خارج از ساحل باید - 753 01:19:20,396 --> 01:19:21,560 پزشک! 754 01:20:04,794 --> 01:20:07,355 حدس می زنم که نخواهیم کرد دیگه باید بدوم قربان 755 01:20:07,539 --> 01:20:09,933 - آره - فکر می کنم آنها مال خودشان را گرفتند. 756 01:20:10,393 --> 01:20:11,531 یک دقیقه صبر کن 757 01:20:11,800 --> 01:20:13,805 قرمز دیگری وجود دارد، و او همچنان در حال حرکت است! 758 01:20:25,490 --> 01:20:27,059 هی، رفقا! 759 01:21:04,210 --> 01:21:06,697 مطمئنی که زک خوب میشه؟ 760 01:21:06,935 --> 01:21:08,185 مطمئنا 761 01:21:08,800 --> 01:21:10,769 تازه سردرد گرفتم 762 01:21:17,169 --> 01:21:20,136 دشمن رانده شد دور از رودخانه 763 01:21:21,179 --> 01:21:23,827 هنگ همه را می گذارد ما برای ستاره های نقره ای... 764 01:21:23,951 --> 01:21:25,693 برای زنده نگه داشتن O.P. 765 01:21:28,298 --> 01:21:29,822 من گرسنه ام 766 01:21:31,223 --> 01:21:32,611 منم همینطور 767 01:21:36,876 --> 01:21:38,263 منم همینطور 768 01:21:38,597 --> 01:21:41,996 اول می خوریم سپس آنها را دفن می کنیم. 769 01:22:10,492 --> 01:22:11,922 هو! 770 01:22:12,572 --> 01:22:13,932 کسی اونجا هست؟ 771 01:22:26,018 --> 01:22:27,908 لباست چیه سرباز؟ 772 01:22:36,625 --> 01:22:39,152 بگو، این چه نوع لباسی است؟ 773 01:22:41,912 --> 01:22:43,388 پیاده نظام ایالات متحده 774 01:22:43,526 --> 01:22:45,264 افسر شما کجاست؟ 775 01:22:51,072 --> 01:22:52,650 باشه بیا بیا بریم 776 01:22:53,875 --> 01:22:56,106 بیا، بچه ها! برویم 777 01:23:01,611 --> 01:23:02,948 بیا، گروهبان. 778 01:23:05,420 --> 01:23:06,479 بله قربان