1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:11:58,093 --> 00:11:59,803
ഗോൾഫ് എക്കോ 2295...

4
00:12:00,011 --> 00:12:02,389
...ഞങ്ങൾ വായുവിലൂടെയാണ് ടിബിലിസിയിലേക്ക് പോകുന്നത്.

5
00:12:07,310 --> 00:12:08,937
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.

6
00:12:11,231 --> 00:12:12,065
വിട.

7
00:14:03,385 --> 00:14:04,803
കോഴ്സ് ക്രമീകരിക്കുന്നു.

8
00:14:06,263 --> 00:14:08,890
അവർ അവരുടെ പാത ക്രമീകരിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം.

9
00:14:23,238 --> 00:14:25,282
അവർ അടുത്തുവരികയാണ്.

10
00:14:35,750 --> 00:14:38,420
റേഡിയോ ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെട്ടു.

11
00:14:38,587 --> 00:14:39,713
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങണം.

12
00:14:40,755 --> 00:14:42,007
എഞ്ചിൻ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്.

13
00:14:45,385 --> 00:14:46,219
ഉയരം കുറയുന്നു.

14
00:14:49,055 --> 00:14:50,432
ഉയരം 800 മീറ്റർ.

15
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
അപര്യാപ്തമായ വേഗത.

16
00:14:55,895 --> 00:14:56,855
ഉയരം 500 മീറ്റർ.

17
00:15:03,528 --> 00:15:05,780
ആഘാതത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുക!

18
00:15:08,908 --> 00:15:09,909
ഉയരം 200 മീറ്റർ.

19
00:15:10,577 --> 00:15:11,745
ആഘാതത്തിനുള്ള ബ്രേസ്.

20
00:15:11,911 --> 00:15:13,163
ഉയരം 100 മീറ്റർ.

21
00:15:15,915 --> 00:15:16,791
ഉയരം 50 മീറ്റർ.

22
00:15:16,916 --> 00:15:17,792
മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.

23
00:15:21,338 --> 00:15:23,173
ഉയരം 25 മീറ്റർ.

24
01:03:19,671 --> 01:03:22,925
വിഡ്ഢി. നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

25
01:04:27,197 --> 01:04:28,782
ഞാൻ അഭയം തേടുകയായിരുന്നു.

26
01:04:30,284 --> 01:04:31,827
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു.

27
01:04:46,091 --> 01:04:46,800
ശരി.

28
01:06:54,720 --> 01:06:56,346
ഐസിന് മതിയായ കാഠിന്യം ഉണ്ടാകുമോ?

29
01:07:23,749 --> 01:07:24,958
ബിച്ച്.