1
00:00:01,500 --> 00:00:15,460
برگردان و زیرنویس از
میلاد نصری
1
00:00:06,500 --> 00:00:10,460
«هزینه تحصیل در ایتالیا»
2
00:00:21,792 --> 00:00:24,462
پس اینجایی «مگومی»
داری چیکار میکنی اینجا؟
3
00:00:25,208 --> 00:00:26,288
همه منتظرن
4
00:00:26,375 --> 00:00:27,625
اممم
5
00:00:27,708 --> 00:00:29,248
دنبال یه چیزیم
6
00:00:29,500 --> 00:00:31,040
واسه چای میای دیگه؟
7
00:00:31,458 --> 00:00:32,788
آره
8
00:00:34,500 --> 00:00:36,500
دنبال چی هستی؟
9
00:00:39,375 --> 00:00:40,455
ایتالیا؟
10
00:00:42,458 --> 00:00:44,918
آره دوس دارم برم اونجا
11
00:00:45,000 --> 00:00:46,130
اممم
12
00:00:46,208 --> 00:00:47,708
-«ساتوکو»
-اممم؟
13
00:00:49,583 --> 00:00:51,463
می‌تونم امشبو خونه‌تون باشم؟
14
00:01:01,500 --> 00:01:06,540
«میزونویا»
15
00:01:16,208 --> 00:01:17,378
سلام
16
00:01:20,792 --> 00:01:21,962
کار
17
00:01:23,625 --> 00:01:24,745
کار
18
00:01:33,917 --> 00:01:35,077
کار!
19
00:01:44,208 --> 00:01:48,958
بسیار خوشحالم که همه شما
تهیه‌کننده‌ها و فروشنده‌های فیلم‌های بزرگسالان
20
00:01:49,083 --> 00:01:50,793
امروز اینجا جمع شدید
21
00:01:54,125 --> 00:01:58,785
در حالی که خوشحالم می‌بینم
افراد تازه‌ای وارد این صنعت میشن،
22
00:01:59,375 --> 00:02:01,825
بسیاری از اون‌ها مشغول تهیه و فروش
23
00:02:01,917 --> 00:02:05,457
محتوای غیرقانونی و سانسورنشده هستن
24
00:02:06,375 --> 00:02:08,825
بخاطر همین امروز اینجا گرد اومدیم
25
00:02:09,208 --> 00:02:12,668
تا «کمیسیون تنظیم مقررات ویدیویی ژاپن» رو
پایه‌گذاری کنیم
26
00:02:13,958 --> 00:02:16,958
«نسخه ویژه سانسورنشده»
27
00:02:21,333 --> 00:02:25,043
این کمیسیون در اسرع وقت
28
00:02:25,125 --> 00:02:27,075
استاندارهای سانسور رو معرفی می‌کنه
29
00:02:27,750 --> 00:02:31,080
ولی ویدیو‌های کمتر سانسورشده بهتر می‌فروشن!
30
00:02:31,167 --> 00:02:32,417
- درسته
- درسته؟
31
00:02:32,792 --> 00:02:35,252
سانسور
به بازیگر اجازه می‌ده که
32
00:02:35,917 --> 00:02:38,167
سکس واقعی انجام نده
33
00:02:38,250 --> 00:02:39,960
واقعا اینطوره؟!
34
00:02:40,583 --> 00:02:41,713
گوش کنید
35
00:02:43,167 --> 00:02:47,167
در هر شرایطی
ما باید مراقب بازیگرانمون باشیم
36
00:03:10,083 --> 00:03:11,173
سلام
37
00:03:13,500 --> 00:03:14,420
سلام
38
00:03:15,375 --> 00:03:17,825
چیزایی که گفتی خوب بودن
39
00:03:19,208 --> 00:03:22,168
ولی هدف پول درآوردنه. مگه نه؟
40
00:03:23,333 --> 00:03:25,923
اینجوریم میشه پول در آورد
41
00:03:26,417 --> 00:03:27,667
چطور مگه، مخالفی؟
42
00:03:29,292 --> 00:03:30,332
درسته
43
00:03:30,417 --> 00:03:35,627
همیشه از کسانی که جلو کارمو می‌گیرن
بدم میاد
44
00:03:39,208 --> 00:03:40,498
کار «ایکزاوا»س
45
00:03:41,667 --> 00:03:43,327
دلم میخواد کمکتون کنم
46
00:03:44,708 --> 00:03:46,498
ولی پلیسا طرف اونن
47
00:03:47,333 --> 00:03:49,043
تو این هیری بیری گیر می‌فتیم
48
00:03:49,958 --> 00:03:52,788
«مورانیشی» و «کاوادا»
دارن همه تلاششونو می‌کنن
49
00:03:53,542 --> 00:03:55,172
می‌خوام کمکشون کنم
50
00:03:56,833 --> 00:03:57,883
ببین «توشی»
51
00:03:58,875 --> 00:04:00,915
می‌دونم چه حسی داری ولی...
52
00:04:02,750 --> 00:04:04,250
اون بالاییا
53
00:04:04,750 --> 00:04:09,000
همونایی که سرمایه دارن
همه‌چی دست اوناس
54
00:04:09,875 --> 00:04:14,415
ولی فکر میکنی آخرش کی برنده میشه؟
55
00:04:16,750 --> 00:04:17,960
نمی‌دونم
56
00:04:21,875 --> 00:04:24,375
اونایی که هم بین بالاییا و هم بین پایینا اوضاع دستشونه
57
00:04:30,333 --> 00:04:32,883
می‌دونی چرا خواستم بیای اینجا؟
58
00:04:46,417 --> 00:04:47,787
ببخشید
59
00:04:49,458 --> 00:04:50,668
باید برم
60
00:04:58,875 --> 00:05:00,205
فکر کنم زود بود
61
00:05:04,250 --> 00:05:08,500
این فیلم
کمتر از چیزی که قانون مشخص کرده سانسور شده
62
00:05:09,708 --> 00:05:13,328
باید همه نوارها رو جمع‌آوری کنید
و دوباره سانسور کنید
63
00:05:15,375 --> 00:05:17,205
کار آسونی نیس
64
00:05:17,375 --> 00:05:19,415
اگه طبق قوانینمون عمل نکنید
65
00:05:19,500 --> 00:05:21,710
نمی‌تونید عضو کمیسیون بشید
66
00:05:21,917 --> 00:05:23,077
خیلی خوبه پس
67
00:05:23,167 --> 00:05:24,787
از اولشم نمی‌خواستیم عضو بشیم
68
00:05:29,667 --> 00:05:34,707
ما جلوی انتشار همه ویدیوهاتونو می‌گیریم
69
00:05:35,292 --> 00:05:36,422
هرجور راحتید
70
00:05:43,750 --> 00:05:44,880
ببخشید
71
00:05:49,042 --> 00:05:51,632
اصلا چرا اومدیم اینجا؟
72
00:05:51,708 --> 00:05:52,538
می‌دونم
73
00:05:53,292 --> 00:05:56,332
ولی بیشترشون عضو کمیسیون شدن
74
00:05:57,292 --> 00:06:01,082
به نظر می‌رسه موضع‌شون به عنوان یه استاندارد رسمیت پیدا کنه
75
00:06:01,292 --> 00:06:02,462
احمقانه‌س
76
00:06:04,000 --> 00:06:07,710
هیچ بازیگر زنی نداریم
و راهی‌م واسه انتشار ویدیوهامون نداریم
77
00:06:09,750 --> 00:06:11,630
بودجه‌مون در چه حاله؟
78
00:06:13,458 --> 00:06:14,828
داره تموم میشه
79
00:06:24,833 --> 00:06:27,253
کجا بودی؟ نگرانت شدم.
80
00:06:27,708 --> 00:06:30,078
خونه یکی از دوستا موندم
81
00:06:30,375 --> 00:06:32,455
صبر کن
توضیح بده ببینم
82
00:06:32,875 --> 00:06:34,785
بگو ببینم چرا زنگ نزدی
83
00:06:34,875 --> 00:06:36,495
دیگه خیالم راحت شد مامان
84
00:06:36,667 --> 00:06:41,497
همیشه فکر می‌کردم آدم عجیب غریبی‌ام
ولی فهمیدم که درست مثل خودتم
85
00:06:42,208 --> 00:06:44,878
منظورت چیه؟
86
00:06:44,958 --> 00:06:46,668
وایسا
87
00:06:49,542 --> 00:06:50,582
«مگومی»
88
00:06:51,625 --> 00:06:53,705
همیشه برام عجیب بود
89
00:06:54,458 --> 00:06:56,128
که چطور
90
00:06:56,208 --> 00:06:57,828
بدون یه نون‌آور داریم انقد خوب زندگی می‌کنیم
91
00:06:57,917 --> 00:06:59,917
هرگز نتونستم ازت بپرسم
92
00:07:04,167 --> 00:07:05,787
هنوز زنده‌س؟
93
00:07:05,875 --> 00:07:06,705
مممم
94
00:07:06,792 --> 00:07:08,752
«مگومی»، قضیه اینه که
95
00:07:08,833 --> 00:07:09,883
بگو
96
00:07:18,875 --> 00:07:20,035
زنده‌س
97
00:07:20,625 --> 00:07:21,665
«لحظه‌ای از اوقات ارزش‌مند باهم‌بودن‌مون رو فراموش نمی کنم»
98
00:07:21,750 --> 00:07:23,000
پدرت
99
00:07:24,458 --> 00:07:26,328
خودش خونواده داشت
100
00:07:29,875 --> 00:07:32,205
-می‌خواستم که
-اشکال نداره
101
00:07:33,958 --> 00:07:36,918
منم هرجور که دلم بخواد زندگی میکنم درست مثل خودت
102
00:08:07,792 --> 00:08:13,082
«تورو مورانیشی»
103
00:08:17,875 --> 00:08:19,785
اینجا رو می‌شناسی؟
104
00:08:20,000 --> 00:08:21,540
-اینجا؟
-آره
105
00:08:22,375 --> 00:08:24,875
اونجاس
برو می‌بینیش
106
00:08:24,958 --> 00:08:26,328
-مرسی
107
00:08:26,625 --> 00:08:28,075
-
108
00:08:29,875 --> 00:08:31,745
- مرسی
- خواهش میکنم
109
00:08:34,875 --> 00:08:38,035
می‌تونم کمکتون کنم؟
110
00:08:38,708 --> 00:08:41,878
دنبال «تورو مورانیشی» می‌گردم
111
00:09:32,625 --> 00:09:35,955
یعنی حتی اگه بازیگرم پیدا کنیم
112
00:09:36,042 --> 00:09:39,252
بدون اجازه این کمیسیون نمی‌تونیم فروش داشته باشیم؟
113
00:09:39,625 --> 00:09:41,575
همینطوره
114
00:09:41,792 --> 00:09:44,042
خیلی بد شد نه؟
115
00:09:46,542 --> 00:09:49,252
حالا چطور خرجمونو دربیاریم
116
00:09:50,875 --> 00:09:52,455
تا کمر رفتیم تو گه
117
00:09:52,542 --> 00:09:53,672
ای بابا
118
00:09:53,750 --> 00:09:54,580
بفرمایین
119
00:09:54,667 --> 00:09:56,877
«جونکو» چرا انقد طول کشید؟
120
00:09:56,958 --> 00:10:00,418
از تشنگی داشتیم می‌مردیم
121
00:10:02,208 --> 00:10:04,498
هی، این شازده خانم کیه؟
122
00:10:04,917 --> 00:10:05,877
چه می‌دونم
123
00:10:05,958 --> 00:10:07,628
ولی گفتش که
میخواد کارگردان رو ببینه
124
00:10:08,667 --> 00:10:09,577
ممم
125
00:10:09,667 --> 00:10:10,787
می‌شناسیش؟
126
00:10:11,125 --> 00:10:12,035
نه
127
00:10:13,375 --> 00:10:16,035
عه، دنبال کار می‌گردی؟
128
00:10:16,958 --> 00:10:20,078
بله، دوس دارم بیشتر بدونم
129
00:10:20,167 --> 00:10:21,877
فراموشش کن
130
00:10:21,958 --> 00:10:25,378
اینجا جای دختر خوب و خوشگلی مثل تو نیس
131
00:10:25,708 --> 00:10:27,958
واسه دختری مثل این خوبه
132
00:10:28,042 --> 00:10:30,502
-چی گفتی؟
-همونکه شنیدی
133
00:10:31,208 --> 00:10:33,168
می‌خوای تو کار فیلم‌سازی باشی؟
134
00:10:33,417 --> 00:10:34,247
بله
135
00:10:34,333 --> 00:10:36,173
تصویربرداری؟ صدابرداری؟
136
00:10:36,542 --> 00:10:38,542
به هرحال دختره، شاید میخواد میکاپ کار کنه؟
137
00:10:38,625 --> 00:10:39,915
-می‌خوام بازیگری کنم...
138
00:10:42,042 --> 00:10:44,752
می‌خوام تو یه فیلم بزرگسالان بازی کنم
139
00:10:45,917 --> 00:10:46,827
چی؟
140
00:10:50,542 --> 00:10:52,502
اوه
141
00:10:52,583 --> 00:10:53,673
چرا که نه؟
142
00:10:53,750 --> 00:10:56,880
می‌تونه ناجی‌مون باشه، نه؟
143
00:10:57,542 --> 00:10:59,212
شاید
144
00:10:59,792 --> 00:11:00,752
فکر کنم خودشه
145
00:11:02,583 --> 00:11:05,383
خب بیا اول باهامون یه چیزی بخور
146
00:11:06,917 --> 00:11:09,167
عذا هست
یه چیزی بخور
147
00:11:09,917 --> 00:11:13,037
بعدش باهات مصاحبه می‌کنیم
و تصمیم‌مونو می‌گیریم
148
00:11:13,125 --> 00:11:14,325
بفرما بشین
149
00:11:14,833 --> 00:11:16,293
می‌رم دستامو بشورم
150
00:11:16,375 --> 00:11:18,745
به خودت زحمت نده
تا سرد نشده بیا غذاتو بخور
151
00:11:18,833 --> 00:11:20,253
-این مال منه
-هی
152
00:11:20,333 --> 00:11:23,213
-انصاف نیس «جونکو»
153
00:11:23,292 --> 00:11:24,832
هنوز چیزی نخوردم که
154
00:11:24,917 --> 00:11:25,917
یاکیتوری چی؟
155
00:11:28,917 --> 00:11:31,667
مثل اسکولاییم نه؟
تا می‌تونی بخور
156
00:11:31,750 --> 00:11:35,250
- سس رو بده کمترم پررویی کن
- اوه، باشه
157
00:11:35,333 --> 00:11:38,043
یاکیتوری هم بخور
158
00:11:38,750 --> 00:11:40,670
این پلاستیکو بذار اون‌ور
159
00:11:52,708 --> 00:11:53,878
اسمت چیه؟
160
00:11:54,167 --> 00:11:55,707
«مگومی ساهارا»
161
00:11:58,042 --> 00:11:59,712
کجا به دنیا اومدی «مگومی»؟
162
00:12:00,750 --> 00:12:01,790
«یوکوهاما»
163
00:12:03,792 --> 00:12:06,082
خونواده چی؟
خواهر برادر داری؟
164
00:12:10,458 --> 00:12:13,498
تنها فرزندم... فکر کنم
165
00:12:14,917 --> 00:12:17,627
یه مادر دارم...
166
00:12:19,292 --> 00:12:21,712
و یه پدر
که تازه دربارش فهمیدم
167
00:12:29,708 --> 00:12:33,538
چرا می‌خوای تو فیلم بازیگری کنی
168
00:12:36,042 --> 00:12:40,042
که پول دربیارم بتونم واسه درس خوندن برم ایتالیا
169
00:12:46,667 --> 00:12:47,827
و اینکه
170
00:12:54,167 --> 00:12:56,287
می‌خوام با خودم روراست و خود واقعیم باشم
171
00:12:58,583 --> 00:13:00,463
با خودت روراست باشی؟
172
00:13:04,083 --> 00:13:05,333
آزاد باشم
173
00:13:06,625 --> 00:13:07,915
بی‌پروا و مستقل
174
00:13:10,625 --> 00:13:12,785
و حتی شاید حشری
175
00:13:14,083 --> 00:13:15,133
حشری؟
176
00:13:15,958 --> 00:13:17,128
بله
177
00:13:17,917 --> 00:13:19,627
بالاخره می‌خوام خود واقعیم باشم
178
00:13:21,583 --> 00:13:23,083
چیکار باید بکنم
179
00:13:28,333 --> 00:13:29,423
می‌خوای که
180
00:13:31,167 --> 00:13:32,577
یه مرد باهات چیکار کنه؟
181
00:13:41,625 --> 00:13:43,165
اول اینکه بهم احساس امنیت بده
182
00:13:53,208 --> 00:13:54,668
بغلم کنه
183
00:14:07,875 --> 00:14:09,035
بیا اینجا
184
00:14:13,792 --> 00:14:16,922
صدای قلبتو می‌شنوم که داره تند می‌زنه
185
00:14:18,667 --> 00:14:19,827
محکم‌تر لطفا
186
00:14:24,042 --> 00:14:25,082
اینجوری؟
187
00:14:26,125 --> 00:14:27,125
آره
188
00:14:29,333 --> 00:14:30,963
الان خیلی راحت‌ترم
189
00:14:33,833 --> 00:14:35,133
این همون چیزیه که همیشه می‌خواستم
190
00:15:43,208 --> 00:15:44,708
همینجوری می‌خوام
191
00:15:45,875 --> 00:15:46,995
لمسم کن
192
00:15:50,125 --> 00:15:51,535
اینجوری؟
193
00:15:51,625 --> 00:15:52,705
بیشتر
194
00:15:53,833 --> 00:15:55,793
چه حس خوبی داره
195
00:16:11,542 --> 00:16:13,042
می‌خوایم ازت فیلم بگیریم
196
00:16:13,792 --> 00:16:14,832
مشکلی نداری که؟ بگیریم؟
197
00:16:18,042 --> 00:16:20,002
- دوربین
- مشغولم
198
00:16:33,000 --> 00:16:34,170
یه چیزیو بهم بگو
199
00:16:37,042 --> 00:16:38,292
رنگ مورد علاقه‌ت چیه؟
200
00:16:40,333 --> 00:16:41,293
رنگ؟
201
00:16:42,333 --> 00:16:44,293
- مشکی
-مشکی؟
(مشکی = Kuro)
202
00:16:45,542 --> 00:16:48,462
باشه پس از امروز بهت می‌گیم...
203
00:16:49,542 --> 00:16:50,712
«کوروکی»
204
00:16:52,833 --> 00:16:54,173
«کاورو کوروکی»
205
00:16:57,458 --> 00:16:58,628
باشه
206
00:17:04,875 --> 00:17:06,995
ازت می‌خوام که با جون و دل کار کنی
207
00:17:07,875 --> 00:17:09,665
تو ویدیو‌های من سکس واقعی هست
208
00:17:11,708 --> 00:17:13,918
دیگه چی هست؟
209
00:17:27,833 --> 00:17:28,883
مشکلی هست؟
210
00:17:41,833 --> 00:17:43,503
می‌خوام یه چیزیو نشونت بدم
211
00:17:53,667 --> 00:17:54,917
این خود واقعیمه
212
00:18:04,542 --> 00:18:05,632
ممم
213
00:18:06,208 --> 00:18:07,498
خوبه
214
00:18:08,250 --> 00:18:09,790
خیلی خوبه
215
00:18:11,083 --> 00:18:13,083
فقط باید اونا رو بتراشی
216
00:18:13,708 --> 00:18:15,168
نمیخوام بزنمشون
217
00:18:15,708 --> 00:18:16,538
نه
218
00:18:18,625 --> 00:18:19,785
اصلا لازم نیس بزنه
219
00:18:20,250 --> 00:18:21,330
چی؟
220
00:18:22,208 --> 00:18:23,378
قشنگه
221
00:18:28,292 --> 00:18:30,252
مرسی
222
00:18:36,625 --> 00:18:40,745
از الان دیگه من «کاورو کوروکی» هستم
223
00:18:46,667 --> 00:18:47,707
دوربینو قطع کن
224
00:18:47,792 --> 00:18:49,082
- چی؟
- چی؟
225
00:18:49,292 --> 00:18:50,672
نمی‌خوای فیلم بگیری؟
226
00:18:52,208 --> 00:18:53,208
نظرم عوض شد
227
00:18:54,708 --> 00:18:56,208
این اولین فیلم «کاورو کوروکی»ـه
228
00:18:56,292 --> 00:18:59,252
اول آماده بشیم که بهترین کارمونو اجرا کنیم
229
00:19:00,042 --> 00:19:01,422
- حله
- حله
230
00:19:03,500 --> 00:19:06,540
- الان می‌تونیم از استودیو استفاده کنیم؟
- حتمن، آمادش می‌کنیم
231
00:19:11,833 --> 00:19:13,213
بفرما بشین
232
00:19:18,417 --> 00:19:19,787
- اینو داشته باش «کاوادا»
- باشه
233
00:19:46,125 --> 00:19:47,995
یه جذابیت عجیبی داره
234
00:19:49,542 --> 00:19:51,042
آره همینطوره
235
00:19:51,708 --> 00:19:54,128
بی‌بی فیس ولی جسور
(بی‌بی فیس = چهره کودکانه)
236
00:19:55,042 --> 00:19:56,172
ولی
237
00:19:56,792 --> 00:19:58,792
تا از قوانین کمیسیون پیروی نکنیم
238
00:19:59,625 --> 00:20:00,875
نمی‌تونیم فیلم رو بفروشیم
239
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
درسته
باید از قوانین سانسور پیروی کنیم
240
00:20:04,167 --> 00:20:07,127
راستشو بخوای فکر کنم بشه با قوانین مسخره‌شون کنار اومد
241
00:20:07,792 --> 00:20:09,422
نقشه ای داری؟
242
00:20:09,625 --> 00:20:12,125
با چندتا ایده می‌تونیم قانوناشونو بپیچونیم
243
00:20:12,208 --> 00:20:13,748
چجوری آخه؟
244
00:20:13,875 --> 00:20:15,495
بیاید هدف‌مون گوش باشه، نه چشم
245
00:20:15,583 --> 00:20:16,793
- «توشی»
- بله؟
246
00:20:17,042 --> 00:20:18,132
برو یه سوت بخر
247
00:20:18,208 --> 00:20:19,168
چی؟ سوت؟
248
00:20:19,250 --> 00:20:20,330
- آره
- سوت؟
249
00:20:20,583 --> 00:20:21,753
-من؟
-خواهش میکنم
250
00:20:21,833 --> 00:20:24,083
چه جور سوتی؟
251
00:20:24,167 --> 00:20:27,037
-فرقی نداره فقط یه سوت بیار
-چی؟
252
00:20:28,250 --> 00:20:29,380
باشه
253
00:20:29,833 --> 00:20:30,963
سوت؟
254
00:20:53,250 --> 00:20:54,420
فوق‌العاده‌س
255
00:20:54,792 --> 00:20:55,832
عالی!
256
00:20:56,750 --> 00:20:57,580
«کوروکی«
257
00:20:58,417 --> 00:20:59,247
بله
258
00:20:59,417 --> 00:21:00,537
عالی در میاد
259
00:21:01,083 --> 00:21:02,503
همینطوره
260
00:21:04,583 --> 00:21:07,253
بذار قبل اجرا یه توصیه‌ای بهت بکنم
261
00:21:07,667 --> 00:21:08,667
باشه
262
00:21:09,208 --> 00:21:10,708
حواست به دست و چشمات باشه
263
00:21:11,417 --> 00:21:13,167
-دستام و چشمام؟
-آره
264
00:21:14,125 --> 00:21:19,535
زیبایی و احساسات یه زن بیشتر با دستش بیان میشه
265
00:21:19,625 --> 00:21:21,955
مطمئن باش همیشه ازشون خوب و سرزنده استفاده کنی
266
00:21:22,042 --> 00:21:22,882
باشه
267
00:21:23,292 --> 00:21:24,752
و چشمات
268
00:21:25,167 --> 00:21:26,997
در هر حالتی باید چشمات باز باشه
269
00:21:27,500 --> 00:21:31,000
وقتی جمله‌ای واسه گفتن نباشه
چشمات داستان رو بیان می‌کنن
270
00:21:31,667 --> 00:21:32,997
با چشمام؟
271
00:21:33,083 --> 00:21:34,003
بله
272
00:21:34,375 --> 00:21:37,705
بجز اینا هرجور دلت میخواد آزادی که اجرا کنی
273
00:21:37,792 --> 00:21:38,922
هرجور که حس‌شو داشتی
274
00:21:39,500 --> 00:21:40,460
باشه
275
00:21:40,917 --> 00:21:42,287
درست همون‌جور که قبلن بودی
276
00:21:42,833 --> 00:21:43,963
باشه
277
00:21:47,083 --> 00:21:48,583
- هی
- بله؟
278
00:21:48,667 --> 00:21:51,077
سوت داری؟
279
00:21:51,167 --> 00:21:52,827
- سوت؟
- بله سوت
280
00:21:53,375 --> 00:21:55,375
-یه سوت
-بله سوت
281
00:21:55,458 --> 00:21:57,078
-سوت؟
-درسته
282
00:21:57,875 --> 00:21:59,375
-یه سوت
-بله سوت
283
00:22:00,083 --> 00:22:01,133
سوت
284
00:22:02,208 --> 00:22:03,288
-سوت
-سوت
285
00:22:04,250 --> 00:22:06,170
-سوت
-سوت
286
00:22:10,208 --> 00:22:12,578
سوت نداریم
287
00:22:12,917 --> 00:22:14,917
یه ساعته سرکارمون گذاشته
بعد میگه سوت نداره
288
00:22:15,000 --> 00:22:16,420
از کجا گیر بیارم
289
00:22:18,000 --> 00:22:19,960
اینا سوت دارن؟
290
00:22:20,375 --> 00:22:23,785
بذار ببینم
سوت
291
00:22:24,708 --> 00:22:25,998
-چی؟
-چه عجب
292
00:22:26,083 --> 00:22:28,793
سوت دارین؟
293
00:22:30,125 --> 00:22:32,035
این که سوت نیس
294
00:22:32,125 --> 00:22:33,325
یه دونه دارم
295
00:22:33,417 --> 00:22:34,497
داد نزن پسر
296
00:22:34,583 --> 00:22:37,883
واقعا داری؟
297
00:22:38,458 --> 00:22:39,458
بجنب
298
00:22:40,875 --> 00:22:41,915
سوت
299
00:22:43,417 --> 00:22:44,457
اون چیه؟
300
00:22:57,042 --> 00:22:59,962
منتظرتون گذاشتم
فکر کنم خیلی طول کشید
301
00:23:00,042 --> 00:23:02,832
الان شروع کنیم؟
302
00:23:02,917 --> 00:23:04,917
بله لطفا
303
00:23:05,500 --> 00:23:06,500
پاشو
304
00:23:08,750 --> 00:23:09,790
آقای «مورانیشی»
305
00:23:12,458 --> 00:23:14,328
قراره شما بازیگر باشین؟
306
00:23:14,792 --> 00:23:15,922
اشکالی داره؟
307
00:23:16,250 --> 00:23:17,500
نه ولی
308
00:23:18,458 --> 00:23:20,248
کارگردان؟ بازیگری کنه؟
309
00:23:21,333 --> 00:23:22,383
نگران نباش
310
00:23:23,208 --> 00:23:25,128
سخنگوی حرفه‌ای‌ای هستم
311
00:23:25,583 --> 00:23:28,923
راستشو بخوای یه زمانی فروشنده برتر
یه دایره‌المعارف انگلیسی شدم
312
00:23:29,042 --> 00:23:31,382
هی پسر
ببخشیدا
313
00:23:32,583 --> 00:23:33,963
فقط همینو تونستم پیدا کنم
314
00:23:36,292 --> 00:23:37,922
قیافش عجیبه
315
00:23:38,250 --> 00:23:41,080
خفه شو پدرم دراومد تا اینو پیدا کردم
316
00:23:41,208 --> 00:23:42,958
-«توشی»
-چیه؟
317
00:23:43,167 --> 00:23:44,417
این عالیه
318
00:23:44,583 --> 00:23:45,883
- عالیه؟
- واقعن؟
319
00:23:45,958 --> 00:23:47,378
بفرما
320
00:23:47,458 --> 00:23:48,628
عالی
321
00:23:49,125 --> 00:23:50,915
خوبه دوربین آماده باشه
322
00:23:51,958 --> 00:23:53,038
آماده این؟
323
00:23:53,375 --> 00:23:54,325
حرکت
324
00:23:57,917 --> 00:24:01,327
بیا از این وسیله یه استفاده خوب ببریم
325
00:24:01,417 --> 00:24:03,877
بذارش تو دهنت
326
00:24:06,917 --> 00:24:09,707
واقعن سکسیه
327
00:24:09,792 --> 00:24:11,132
توش فوت کن
328
00:24:13,625 --> 00:24:15,205
چه صدای قشنگی
329
00:24:15,667 --> 00:24:16,827
یه‌بار دیگه
330
00:24:19,292 --> 00:24:21,042
خیلی سکیه
331
00:24:22,083 --> 00:24:25,753
هروقت حس خوبی داشتی
332
00:24:25,833 --> 00:24:27,833
ازت می‌خوام که توش فوت کنی
333
00:24:32,042 --> 00:24:35,462
هروقت حس کردی داری حال میکنی
دوبار بزن
334
00:24:39,083 --> 00:24:42,423
هروقت به اوج لذتت رسیدی
سه بار بزن
335
00:24:46,125 --> 00:24:47,575
حرف نداره
336
00:24:47,917 --> 00:24:53,877
بیننده‌ها از روی تعداد سوتی که می‌زنی
می‌فهمن چه حسی داری
337
00:24:53,958 --> 00:24:55,038
گرفتی؟
338
00:24:55,833 --> 00:24:56,673
بله
339
00:24:57,375 --> 00:24:58,415
خیلی خب پس
340
00:24:59,125 --> 00:25:01,415
چه جور سکسی دوس داری
341
00:25:03,042 --> 00:25:04,712
می‌خوام خشن باشه
342
00:25:04,792 --> 00:25:06,462
خشن، می‌دونم
343
00:25:07,458 --> 00:25:09,208
اینجا و اینجا
344
00:25:09,708 --> 00:25:11,998
- همونطور که خودت خواستی
- برید اون‌ور
345
00:25:12,083 --> 00:25:14,383
می‌خوام خشن نشونت بدم
346
00:25:16,000 --> 00:25:17,210
همینجوری؟
347
00:25:17,917 --> 00:25:19,287
آره
348
00:25:21,333 --> 00:25:25,213
به سینه‌های خوشگلتم خشن نشون می‌دم
349
00:25:25,292 --> 00:25:26,582
چطوره؟
350
00:25:26,667 --> 00:25:27,707
همینجوری
351
00:25:27,917 --> 00:25:30,377
- خیلی خوبه
- این لباسا رو دراریم
352
00:25:30,458 --> 00:25:33,168
همینجوری بی دلیل به دنیا نیومدی
353
00:25:33,250 --> 00:25:34,500
جونور خودمی
354
00:25:38,208 --> 00:25:42,958
خودشه، خودتو رها کن
355
00:25:44,583 --> 00:25:46,133
عالیه
356
00:25:46,250 --> 00:25:48,330
اینجوری؟
357
00:25:52,417 --> 00:25:55,247
-محکم‌تر دوس داری؟ خشن‌تر؟
-محکم‌تر
358
00:25:55,333 --> 00:25:57,213
محکم‌تر
359
00:25:57,292 --> 00:26:00,172
واقعن خشن داری انجامش می‌دی
360
00:26:00,250 --> 00:26:01,290
عاشقشم
361
00:26:01,375 --> 00:26:04,325
نمی‌ترسی پاره شی؟
362
00:26:04,833 --> 00:26:07,083
بیشتر، بیشتر می‌خوام
363
00:26:07,167 --> 00:26:08,207
آااه
364
00:26:12,042 --> 00:26:12,962
اینجوری؟
365
00:26:13,042 --> 00:26:14,542
آره
366
00:26:14,625 --> 00:26:17,125
محکم‌تر، خشن‌تر
367
00:26:29,125 --> 00:26:31,455
سوت
سوت افتاد
368
00:26:48,417 --> 00:26:51,127
بذار همونجوری که دوس دارم ...
369
00:26:54,625 --> 00:26:56,415
در اومد
370
00:27:14,417 --> 00:27:16,957
خیلی خوبه! خیلی خوبه!
371
00:27:29,000 --> 00:27:30,040
آه
372
00:27:41,458 --> 00:27:43,038
گردنمو فشار بده
373
00:27:43,208 --> 00:27:44,708
لطفا فشارش بده
374
00:27:46,208 --> 00:27:47,458
فشار بده گردنمو
375
00:27:51,833 --> 00:27:53,463
سفت‌تر
376
00:27:55,125 --> 00:27:56,625
سفت‌تر فشار بده
377
00:27:57,750 --> 00:28:00,500
«سادومازوخیسم»ـه
378
00:28:10,583 --> 00:28:12,253
دیگه نمی‌تونم
379
00:28:18,708 --> 00:28:20,038
هنوز زوده
380
00:28:25,083 --> 00:28:26,293
آه
381
00:28:28,958 --> 00:28:30,498
خیلی خوبه
382
00:28:30,583 --> 00:28:31,673
داره میاد
383
00:28:31,750 --> 00:28:33,210
داره میاد
384
00:28:39,750 --> 00:28:41,830
داره میاد داره میاد
385
00:28:43,542 --> 00:28:44,712
داره میاد
386
00:28:44,792 --> 00:28:46,462
داره میاد
387
00:28:54,333 --> 00:28:55,633
واسه امروز خوب بود
388
00:28:56,708 --> 00:28:58,038
- هی
- بله؟
389
00:28:58,125 --> 00:28:59,165
عالی بود
390
00:28:59,250 --> 00:29:00,710
ادیت‌ش سخت میشه
391
00:29:00,792 --> 00:29:02,542
-نمی‌خواد
-لازم نیس
392
00:29:03,958 --> 00:29:06,038
- از همش استفاده می‌کنیم
- دختره فوق‌العاده‌س
393
00:29:06,125 --> 00:29:07,995
فوق‌العاده بود
394
00:29:09,167 --> 00:29:10,877
یه حال اساسی بهم داد
395
00:29:10,958 --> 00:29:13,248
- خوشحالم خوب دراومد
- آره
396
00:29:14,792 --> 00:29:16,922
-هی نگا
-آقای «مورانیشی»
397
00:29:18,583 --> 00:29:19,833
شوخی نکن
398
00:29:22,083 --> 00:29:23,083
بازم؟
399
00:29:29,625 --> 00:29:30,995
ممم
400
00:29:31,083 --> 00:29:32,463
چندتا انگشتو کردی توش؟
401
00:29:34,292 --> 00:29:35,332
چهار
402
00:29:36,625 --> 00:29:38,665
نکن به خودت آسیب می‌زنی
403
00:29:39,417 --> 00:29:40,537
فوقش سه تا
404
00:29:43,375 --> 00:29:44,625
فقط سه‌تا؟
405
00:29:59,458 --> 00:30:00,708
دختره سیر نمیشه
406
00:31:22,375 --> 00:31:24,075
«سفایر پیکچرز»
407
00:32:00,667 --> 00:32:02,207
واو
408
00:32:02,542 --> 00:32:04,962
چطور تونستیم به اینجا برسیم
409
00:32:05,542 --> 00:32:08,922
اولین باره فیلمی با همچین دختر عالی‌ای می‌بینم
410
00:32:09,042 --> 00:32:09,962
درسته
411
00:32:10,333 --> 00:32:12,713
دختره رو نمی‌کنه
دختره داره اونو می‌کنه
412
00:32:13,208 --> 00:32:15,168
تا حالا همچین چیزی ندیدم
413
00:32:16,917 --> 00:32:18,707
زیادی سکسش خشن نیس که بتونیم بفروشیم؟
414
00:32:19,083 --> 00:32:21,883
هی پسر، دیگه زیادی سانسورش کردی
415
00:32:22,000 --> 00:32:25,630
نه
سوت و تخیل کمک می‌کنه جبران بشه
416
00:32:26,208 --> 00:32:28,498
و با قوانین کمیسیون هم هم‌خوانی داره
417
00:32:29,292 --> 00:32:31,212
همش به لطف دختره‌س
418
00:32:31,292 --> 00:32:33,792
قطعن همینطوره
419
00:32:34,958 --> 00:32:35,998
آقای «مورانیشی»
420
00:32:37,042 --> 00:32:38,672
با این می‌تونیم تو بازار برنده شیم
421
00:32:57,458 --> 00:32:58,918
دیر برگشتی
422
00:33:06,333 --> 00:33:09,043
مادر، به هرحال من قراره برم ایتالیا
423
00:33:11,000 --> 00:33:13,330
فکر کردی الان هرکاری بخوای می‌تونی بکنی؟
424
00:33:20,125 --> 00:33:22,535
نمی‌تونم برات پول بفرستم
425
00:33:23,917 --> 00:33:26,167
مشکلی نیس
خودم پولشو درآوردم
426
00:33:31,375 --> 00:33:33,285
اولین شغل زندگیم
427
00:33:40,750 --> 00:33:42,540
این‌همه پول؟ چجوری؟
428
00:33:42,625 --> 00:33:44,575
تو یه فیلم بزرگسالان بازی کردم
429
00:33:48,625 --> 00:33:52,035
چطور تونستی همچین کار احمقانه‌ای بکنی؟
430
00:33:58,917 --> 00:34:01,377
نمیخوام وابسته به مردی باشم که هرگز ندیدمش
431
00:34:01,625 --> 00:34:03,285
می‌خوام رو پای خودم وایسم
432
00:34:07,792 --> 00:34:08,832
متاسفم
433
00:34:26,458 --> 00:34:29,248
دخترم گول خوره، شستشوی مغزیش دادن
434
00:34:29,375 --> 00:34:33,035
لطفا آروم باشین
چه اتفاقی افتاده
435
00:34:33,333 --> 00:34:35,923
می‌خوام پیگیری قضایی کنم
نمی‌تونم کسانی که این‌کارو کردن ببخشم
436
00:34:36,000 --> 00:34:37,750
خواهش میکنم آروم باشین
437
00:34:37,833 --> 00:34:40,753
ما تحقیق می‌کنیم
و کاری رو که درسته انجام می‌دیم
438
00:34:40,833 --> 00:34:41,883
بشینید
439
00:34:41,958 --> 00:34:45,248
حرفای الکی نمیخوام
فقط جلوشونو بگیرید نذارید بفروشن
440
00:34:45,333 --> 00:34:47,713
-می‌فهمم
-من باید مواظب دخترم باشم
441
00:34:47,792 --> 00:34:51,042
لطفا آروم باشید
بفرمایید بشینید تا صحبت کنیم
442
00:34:51,125 --> 00:34:53,075
-اصلن گوش میدین؟
-می‌فهمم
443
00:34:53,167 --> 00:34:54,577
دارم میگم جلوشونو بگیرید نذارید ...
444
00:34:55,792 --> 00:34:56,792
«فروشگاه اجاره ویدیو
MÄRCHEN»
445
00:34:56,875 --> 00:34:58,205
سلام آقا
446
00:34:58,292 --> 00:34:59,582
سلام
447
00:35:00,167 --> 00:35:02,917
به نظر کار خوب پیش می‌ره
448
00:35:04,125 --> 00:35:05,915
حتی یه لباس خوبم واسه خودت گرفتی
449
00:35:06,000 --> 00:35:06,920
چی؟
450
00:35:08,958 --> 00:35:10,418
این روزا اینجوریه دیگه
451
00:35:10,917 --> 00:35:14,497
فروشگاهم بدون هیچ زحمتی داره رشد می‌کنه
452
00:35:16,292 --> 00:35:18,672
-یه سیگار بزنیم
-البته
453
00:35:19,875 --> 00:35:21,125
خیلی خب
454
00:35:21,708 --> 00:35:22,878
-واو
-ها؟
455
00:35:22,958 --> 00:35:24,628
عجب سیگارای خفنی
456
00:35:25,042 --> 00:35:26,792
دس بردار
457
00:35:26,875 --> 00:35:28,205
یکی‌م بده من
458
00:35:31,083 --> 00:35:34,753
ویدیو بعدیتون کی میاد؟
459
00:35:35,125 --> 00:35:37,125
هنوزم با کمیسیون درگیرین؟
460
00:35:37,208 --> 00:35:38,538
-آره
-ممم
461
00:35:40,375 --> 00:35:42,705
می‌دونی که من طرفدار «سفایر» هستم
(سفایر پیکچرز اسم شرکت فیلم‌سازی‌شونه)
462
00:35:44,708 --> 00:35:45,878
بفرما
463
00:35:46,333 --> 00:35:47,753
سلام
464
00:35:48,375 --> 00:35:49,375
سلام
465
00:35:50,083 --> 00:35:51,213
سلام
466
00:35:51,292 --> 00:35:55,632
مجوز کمیسیون رو بگیرید
تا هرچی نوار دارید بخرم
467
00:35:55,792 --> 00:35:56,792
اوه
468
00:35:57,250 --> 00:35:59,500
رو حرفت حساب میکنم ها
469
00:36:01,083 --> 00:36:02,003
چی؟
470
00:36:04,208 --> 00:36:07,458
ویدیو جدید زدین؟
471
00:36:07,625 --> 00:36:10,325
یه بتری آبجو برامون بیار
با دو تا لیوان
472
00:36:10,417 --> 00:36:11,537
باشه
473
00:36:14,125 --> 00:36:17,165
اینجا رو ببینید
آقای «کاوادا»، درسته؟
474
00:36:17,250 --> 00:36:18,710
بله بفرمایید بشینید
475
00:36:18,792 --> 00:36:21,462
همونطور که می‌بینید
مادرش داره پیگیری قضایی می‌کنه
476
00:36:21,750 --> 00:36:24,920
ما فکر می‌کنیم که ممکنه در فیلم‌تون تخلفی رخ داده باشه
477
00:36:25,000 --> 00:36:29,330
تا جایی که می‌دونم هیچ کار اشتباهی انجام ندادیم
478
00:36:29,958 --> 00:36:33,288
شما توی یه روز هم باهاش مصاحبه کردین هم ازش فیلم‌برداری کردین
479
00:36:33,875 --> 00:36:35,745
این کجاش درسته؟
480
00:36:36,833 --> 00:36:41,083
و خود کارگردان باهاش فیلم رو اجرا کرده
481
00:36:41,542 --> 00:36:42,542
درسته؟
482
00:36:43,458 --> 00:36:44,578
قابل بخشش نیس
483
00:36:47,500 --> 00:36:49,540
دخترمو بزرگ نکردم که ...
484
00:36:49,625 --> 00:36:52,285
... با یه غریبه کار مستهجن انجام بده
485
00:36:52,375 --> 00:36:54,995
و بقیه هم نگاشون کنن
486
00:36:56,333 --> 00:36:58,793
حتی فکرشم دلم رو به درد می‌آره
487
00:36:59,375 --> 00:37:01,955
می‌دونی چه حسی دارم؟
488
00:37:02,042 --> 00:37:03,382
خواهش میکنم خانم
489
00:37:05,333 --> 00:37:09,543
ما توی کمیسیون این موضوعو بررسی می‌کنیم
490
00:37:09,792 --> 00:37:13,632
و تا وقتی که به نتیجه‌گیری برسیم
فروش ویدیو رو متوقف می‌کنیم
491
00:37:14,708 --> 00:37:16,038
چرنده
492
00:37:17,667 --> 00:37:20,917
ما حتی عضو کمیسیون هم نیستیم
493
00:37:22,583 --> 00:37:23,883
بسیار خب
494
00:37:25,667 --> 00:37:29,327
-صبر کنید، ما ...
-ما ویدیو رو نمی‌فروشیم
495
00:37:30,042 --> 00:37:31,922
صمیمانه پوزش می‌خوایم خانم
496
00:37:32,000 --> 00:37:33,960
اصلا به حرف من گوش دادین؟
497
00:37:35,500 --> 00:37:38,000
حالا نوبت شماست که دخترتونو آزاد کنید
498
00:37:42,708 --> 00:37:44,078
منظورت چیه؟
499
00:37:50,875 --> 00:37:53,535
این کارو واسه رضایت شما نمی‌کنم، گرفتین؟
500
00:37:54,667 --> 00:37:55,827
آقای «کاوادا»
501
00:38:00,375 --> 00:38:04,875
در آینده کار براتون از اینم سخت‌تر میشه
502
00:38:06,000 --> 00:38:07,130
ببخشید
503
00:38:11,792 --> 00:38:12,752
چی شده؟
504
00:38:12,833 --> 00:38:13,793
اوه
505
00:38:13,875 --> 00:38:16,705
«توشی»، بیا اینجا
506
00:38:17,958 --> 00:38:20,168
مرسی، ممنون از کمکتون
507
00:38:20,250 --> 00:38:22,290
قراره چیکار کنیم؟
508
00:38:22,750 --> 00:38:25,540
فروشگاه‌های کل کشور دارن نوارها رو برمی‌گردونن
509
00:38:26,500 --> 00:38:28,830
کمیسیون داره لج‌شو سرمون درمیاره
510
00:38:29,583 --> 00:38:31,713
تا دسته برامون رد کردن
511
00:38:34,167 --> 00:38:36,077
از الان به بعد
512
00:38:36,167 --> 00:38:38,497
درآمدمون صفر میشه
513
00:38:38,750 --> 00:38:39,750
ها؟
514
00:38:41,875 --> 00:38:44,875
دارن سر جای خودمون می‌نشوننمون
515
00:38:45,000 --> 00:38:48,130
می‌خوان خفه‌مون کنن
516
00:38:49,917 --> 00:38:51,957
به نظر دیگه کارمون تمومه
517
00:38:58,750 --> 00:38:59,960
چیکار باید بکنیم؟
518
00:39:02,208 --> 00:39:03,748
باید فکر کنم
519
00:39:03,833 --> 00:39:04,713
ها؟
520
00:39:16,917 --> 00:39:18,747
خوش اومدین
521
00:39:27,042 --> 00:39:28,382
چی میل دارین؟
522
00:39:28,792 --> 00:39:29,962
هر چی اون سفارش داده
523
00:39:31,833 --> 00:39:33,713
یه «هاوس بلند» براش بیارین
524
00:39:33,792 --> 00:39:34,922
باشه
525
00:39:36,375 --> 00:39:39,455
بابت مادرم واقعن عذر می‌خوام
526
00:39:41,750 --> 00:39:43,130
تقصیر تو نیس
527
00:39:44,667 --> 00:39:46,497
ولی همه‌تون به دردسر افتادین
528
00:39:55,792 --> 00:39:57,292
چیکار میشه کرد
529
00:39:58,750 --> 00:40:00,460
تو عالی بودی
530
00:40:03,958 --> 00:40:06,168
خیلی خیلی حال کردم
531
00:40:09,333 --> 00:40:10,543
ممم
532
00:40:11,958 --> 00:40:13,748
سخته بتونی با حرف زدن بیانش کنی
533
00:40:18,792 --> 00:40:21,632
شبیه هیچ‌کدوم از تجربه‌هایی که با زن‌های دیگه داشتم نبود
534
00:40:23,208 --> 00:40:24,918
کاملن جدید بود
535
00:40:26,208 --> 00:40:28,668
یه دنیای دیگه به روم باز کردی
536
00:40:29,250 --> 00:40:31,380
تا خود واقعیمو رها کنم
537
00:40:33,375 --> 00:40:37,285
احتمالن بهترین لذتی باشه که تو این کار داشتم
538
00:40:43,875 --> 00:40:45,625
واقعا از اینکه باهات آشنا شدم خوشحالم
539
00:41:02,125 --> 00:41:03,665
حالا چیکار می‌خوای بکنی؟
540
00:41:05,375 --> 00:41:07,375
هنوز نمی‌دونم
541
00:41:07,458 --> 00:41:09,538
کمکی از دستم برمیاد؟
542
00:41:12,750 --> 00:41:16,330
می‌خوام کارای بزرگ رو ادامه بدی
543
00:41:19,958 --> 00:41:21,288
چیزای که میگی خیلی برام باارزشه
544
00:41:28,958 --> 00:41:30,168
خب...
545
00:41:31,958 --> 00:41:32,998
به امید دیدار
546
00:42:09,417 --> 00:42:11,537
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
547
00:42:12,375 --> 00:42:14,995
می‌بینی که دارم یه فیلم‌نامه می‌نویسم
548
00:42:34,375 --> 00:42:35,455
آقای «مورانیشی»
549
00:42:38,250 --> 00:42:42,880
فکر کنم دیگه وقتش شده که با واقعیت روبه‌رو بشیم
550
00:42:44,750 --> 00:42:48,630
آقای «کاوادا»، یه ایده رویایی دارم
551
00:42:49,208 --> 00:42:51,378
اکشن در کنار اروتیک
552
00:42:51,458 --> 00:42:54,288
-چیزی که هرگز نبوده و دیده نشده
-آقای «مورانیشی»
553
00:42:55,292 --> 00:42:57,672
و اونجا هم فیلم‌برداریش می‌کنیم
554
00:42:58,292 --> 00:43:00,632
خسته نشدی از بس بیلبورد رو نگاه کردی؟
555
00:43:00,917 --> 00:43:02,287
تو هاوایی فیلم‌برداری می‌کنیم
556
00:43:02,542 --> 00:43:04,752
این بازیگرم استخدام می‌کنیم
557
00:43:05,625 --> 00:43:08,575
خودت دیدیش
یه پورن استار معروفه
558
00:43:09,167 --> 00:43:13,707
با یه هواپیما پرواز می‌کنیم
و توی آسمون سکس می‌کنیم
559
00:43:13,958 --> 00:43:15,788
تو هاوایی جهانی می‌شیم
560
00:43:15,917 --> 00:43:17,997
یه لحظه بذار ببینم
561
00:43:22,542 --> 00:43:23,672
هاوایی؟
562
00:43:24,417 --> 00:43:25,497
هواپیما؟
563
00:43:26,667 --> 00:43:28,167
دیوونه شدی؟
564
00:43:28,875 --> 00:43:30,705
این توهمات گنده رو بس کن
565
00:43:32,583 --> 00:43:34,003
من یه کارگردانم
566
00:43:34,750 --> 00:43:36,170
هرچیزی که دوس داشته باشم فیلم‌برداری میکنم
567
00:43:37,208 --> 00:43:38,958
غیرممکنه
568
00:43:41,042 --> 00:43:43,712
پولی نداری
569
00:43:43,792 --> 00:43:45,252
چه کار دیگه‌ای میشه کرد؟
570
00:43:45,833 --> 00:43:50,713
اون عوضیا جلومونو گرفتن نذاشتن شاهکار «کوروکی» رو بفروشیم
571
00:43:50,792 --> 00:43:53,002
تنها چاره‌مون اینه که یکی دیگه بسازیم
572
00:43:53,083 --> 00:43:56,293
منم می‌خوام شرکت رو نجات بدم
پس ازت خواهش میکنم
573
00:44:01,417 --> 00:44:02,627
گوش کن
574
00:44:05,792 --> 00:44:07,792
هرگز بهت «نه» نگفتم
575
00:44:10,583 --> 00:44:12,423
ولی الان میگم نه
576
00:44:14,917 --> 00:44:16,917
اگه بخوای اینجوری ادامه بدی
577
00:44:19,167 --> 00:44:21,917
اون‌وقت «سفایر پیکچرز» از بین می‌ره
578
00:44:22,000 --> 00:44:25,250
نه تا وقتی که فیلمای خوب بسازیم
579
00:44:25,333 --> 00:44:26,543
چشاتو باز کن
580
00:44:26,625 --> 00:44:27,575
نه
581
00:44:31,208 --> 00:44:33,038
بذار هرکاری می خواد بکنه
582
00:44:39,167 --> 00:44:40,537
هاوایی یا هرچیزی
583
00:44:41,625 --> 00:44:43,535
بذار آزادانه سلطنت کنه
584
00:44:44,667 --> 00:44:46,787
سردمدار اینجا تویی
585
00:44:48,625 --> 00:44:52,325
فقط ازش پشتیبانی کنید
مثل یه رییس
586
00:45:00,917 --> 00:45:02,417
خیلی خب
587
00:45:05,125 --> 00:45:06,825
ولی اگه اینم شکست بخوره
588
00:45:08,875 --> 00:45:10,705
کار این شرکت تمومه
589
00:45:15,333 --> 00:45:16,503
ببین
590
00:45:18,958 --> 00:45:20,788
آسمونو ببین چقد آبی‌ـه؟
591
00:45:20,875 --> 00:45:23,575
«سفر به هاوایی»
592
00:45:26,708 --> 00:45:28,038
حرف نداره
593
00:45:34,250 --> 00:45:37,580
هواپیما از اینجا روی هاوایی به پرواز درمیاد
594
00:45:37,875 --> 00:45:40,035
- ووهو
- ها؟
595
00:45:40,125 --> 00:45:41,125
تجسم‌ش کنید
596
00:45:41,208 --> 00:45:44,748
بازیگر زن
تو هواپیماست
597
00:45:45,625 --> 00:45:47,575
واقعن از پسش برمیایم؟
598
00:45:47,875 --> 00:45:51,075
خل شدی «جونکو»؟
آخرین فیلم‌برداری‌مون رو یادته؟
599
00:45:51,208 --> 00:45:53,208
الان دیگه از پس هر کاری برمیایم
600
00:45:53,458 --> 00:45:54,668
درسته
601
00:45:54,750 --> 00:45:57,210
می‌تونیم
می‌دونم که می‌تونیم
602
00:45:57,292 --> 00:46:00,252
آره همین روحیه خوبه
603
00:46:00,333 --> 00:46:01,923
- درسته
- درسته
604
00:46:02,000 --> 00:46:04,790
می‌ریم هاوایی
و چیزیو که می‌خوایم می‌سازیم
605
00:46:05,167 --> 00:46:07,417
چیزی که هیچکس تا حالا ندیده
606
00:46:07,500 --> 00:46:10,210
یه صحنه جهانی میشه
607
00:46:14,708 --> 00:46:16,498
- ببین چی بشه
- فقط ببین چی بشه
608
00:46:16,583 --> 00:46:17,543
باشه