1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
JeeJa @AvistaZ tomonidan subtitrlar
2
00:00:55,584 --> 00:00:58,211
Bu yerdagi odamlar qadim zamonlardan beri xudoga ishonishgan.
3
00:00:59,171 --> 00:01:02,256
Balki din borligidan oldin ham.
4
00:01:08,806 --> 00:01:11,140
Ammo shimoli-sharqiy odamlar uchun
5
00:01:11,141 --> 00:01:12,809
Xudoning ta'rifi,
6
00:01:12,810 --> 00:01:16,187
Boshqalardan farq qilishi mumkin.
7
00:01:31,829 --> 00:01:36,207
Har bir g'ayritabiiy hodisa,
8
00:01:37,167 --> 00:01:39,502
Biz Xudoni chaqiramiz.
9
00:01:40,129 --> 00:01:43,673
Faqat o'liklarning ruhlari emas.
10
00:01:52,141 --> 00:01:56,019
Biz hamma narsaga ishonamiz
bu dunyoda ruh bor.
11
00:02:00,816 --> 00:02:02,066
Uy
12
00:02:03,235 --> 00:02:05,028
O'rmon, tog'
13
00:02:09,575 --> 00:02:10,783
Daraxt
14
00:02:12,619 --> 00:02:13,870
Maydon
15
00:02:15,164 --> 00:02:18,916
Hamma narsaning ruhi bor.
16
00:02:21,075 --> 00:02:29,802
2018 yilda hujjatli filmlar guruhi shamanlar hayotini yoritish uchun Tailandga yo‘l oldi.
17
00:02:30,250 --> 00:02:38,650
Bir nechta shamanlar bilan suhbatdan so'ng, jamoa Nimning kundalik hayotini kuzatishga qaror qildi.
18
00:02:39,350 --> 00:02:43,007
Bayan Spirit Medium
19
00:02:46,987 --> 00:02:50,866
Turli xil "xudolar" mavjud
shimoli-sharqda.
20
00:02:50,866 --> 00:02:54,911
Masalan, shifo xudosi, boylik xudosi,
ajdodlar xudosi, oila xudosi.
21
00:02:54,912 --> 00:02:58,039
Kapalak xudosi, shahar xudosi, nazr yeyuvchi xudo va boshqalar.
22
00:02:58,165 --> 00:02:59,665
Turli xil xudolar mavjud.
23
00:03:00,167 --> 00:03:02,335
Yaxshi ruhlar
24
00:03:02,336 --> 00:03:04,212
bizni himoya qiladi,
25
00:03:04,630 --> 00:03:11,427
yomon ruhlar og'riq va falokat keltiradi.
26
00:03:11,553 --> 00:03:13,930
Sizning tanangizdagi ruh kim?
27
00:03:14,932 --> 00:03:17,266
Men tushuntirishga harakat qilaman.
28
00:03:17,559 --> 00:03:20,019
Odamlar uni "marslik" deb atashadi
29
00:03:20,687 --> 00:03:22,772
Hech bo'lmaganda shimoli-sharqdagi odamlar uni shunday chaqirishadi.
30
00:03:23,607 --> 00:03:27,026
Men Bayan ruhi egallagan shamanman.
31
00:04:09,528 --> 00:04:12,405
Bayan - ajdodlar xudosi.
32
00:04:12,489 --> 00:04:18,077
U yaxshi ruhga ega
bu yerdagi odamlarga baraka berdi.
33
00:04:20,539 --> 00:04:24,250
Aslida uning kimligini hech kim bilmaydi
va u qayerdan kelgan.
34
00:04:24,334 --> 00:04:27,420
Ammo hamma unga ishonadi
qadim zamonlardan beri.
35
00:04:35,125 --> 00:04:43,300
“Shomanlarning avlodlari” hujjatli filmi.
36
00:04:43,604 --> 00:04:44,600
Mening oilam,
37
00:04:44,938 --> 00:04:48,816
avlodlar uchun vosita bo'lib kelgan
Bayan ruhi.
38
00:04:49,484 --> 00:04:53,154
Tug'ilgandan beri buvim
bayan ruhi egallagan.
39
00:04:53,238 --> 00:04:57,742
Bayan faqat ayollarni vosita sifatida egallaydi.
40
00:04:57,826 --> 00:05:00,703
Buvimning oldiga ko'p odamlar kelishdi.
41
00:05:01,330 --> 00:05:05,291
Va har yili ajoyib marosim o'tkaziladi.
42
00:05:06,001 --> 00:05:11,214
Ilgari odamlar fol ochishni so'rashadi.
43
00:05:11,548 --> 00:05:13,841
Buvim vafot etganida,
44
00:05:14,843 --> 00:05:18,012
Uning ruhi xolamga o'tdi.
45
00:05:20,057 --> 00:05:20,973
Xolamdan keyin,
46
00:05:21,433 --> 00:05:26,020
Bu opam Noyni o'ziga tortdi shekilli,
47
00:05:27,689 --> 00:05:29,523
Ammo Noy ruhni rad etdi.
48
00:05:30,484 --> 00:05:35,529
Shuning uchun Bayan mening tanamni tanladi.
49
00:05:39,868 --> 00:05:44,288
Shaman transda bo'lsa, butun bo'ladi
tana titraydi va ovoz o'zgaradimi?
50
00:05:44,373 --> 00:05:48,501
Siz juda ko'p televizor ko'rasiz,
aslida bunday emas.
51
00:05:49,002 --> 00:05:53,589
Odamlar har kuni mening oldimga kelishadi.
52
00:05:53,674 --> 00:05:56,217
Ular davolanish uchun kelishadi.
53
00:05:56,218 --> 00:05:59,512
Ba'zilar hatto duo so'rashlari mumkin.
54
00:06:00,305 --> 00:06:04,350
Ba'zilar ham shunday takliflar qilishadi
alkogol va tovuq kabi.
55
00:06:05,394 --> 00:06:06,769
Nega bu yerga kelding?
56
00:06:06,853 --> 00:06:09,730
U ilonni tutdi va
ichish uchun spirtli ichimlikka ho'llangan.
57
00:06:09,856 --> 00:06:14,110
-Ichmang dedim.
-Ichgandan keyin qo'l-oyoqlari qotib qoldi.
58
00:06:14,736 --> 00:06:16,487
Ilonni qayerdan tutdingiz?
59
00:06:17,114 --> 00:06:18,406
Qabristonda.
60
00:06:18,907 --> 00:06:22,201
Menimcha, bu sizning kasal bo'lishingizning sababidir.
61
00:06:22,619 --> 00:06:25,788
Chunki siz hayvonning ruhini yedingiz.
62
00:06:35,590 --> 00:06:37,633
Har qanday kasallikni davolay olasizmi?
63
00:06:37,634 --> 00:06:39,677
Agar sizda saraton bo'lsa,
yonimga kel
64
00:06:41,013 --> 00:06:42,096
Keyin o'lasiz.
65
00:06:45,434 --> 00:06:49,520
Men faqat kasallikni davolay olaman
g'ayritabiiylik tufayli yuzaga kelgan.
66
00:06:49,938 --> 00:06:55,067
Agar sizni yovuz ruh egallagan bo'lsa yoki a
boshqa olamdan kelgan ruh, men uni davolay olaman.
67
00:06:55,152 --> 00:06:59,155
Ammo bu umumiy kasallik bo'lsa,
shifokorga boring.
68
00:08:01,635 --> 00:08:05,888
Men hech qachon shaman bo'lishni xohlamaganman.
69
00:08:06,139 --> 00:08:09,100
O'sha paytda nima qildingiz?
70
00:08:09,101 --> 00:08:13,729
Men juda kasalman va davolanolmayman.
71
00:08:14,147 --> 00:08:18,109
Men juda umidsiz edim, o'zimni o'ldirmoqchi edim.
72
00:08:18,110 --> 00:08:21,987
Men saylanganim uchun qochib ketdim.
Garchi, oxirida men buni qabul qildim.
73
00:08:21,988 --> 00:08:24,240
Va bu ajoyib.
74
00:08:24,241 --> 00:08:28,702
Mening kundalik hayotim faqat ibodatdan iborat
va marosimlarni bajarish.
75
00:08:28,787 --> 00:08:34,583
Odamlar menga yordam so'rash uchun kelishadi.
Ulardan ba'zilari dahshatli ahvolda.
76
00:08:35,627 --> 00:08:38,546
Qanday bo'lmasin, men hozir baxtliman.
77
00:08:39,089 --> 00:08:42,716
Aslida, men nima uchun rad qilganimni eslay olmayman,
78
00:08:43,009 --> 00:08:45,010
Va nega men unga g'azablandim.
79
00:09:13,725 --> 00:09:21,438
O'RTA (RANG ZONG)
80
00:09:25,343 --> 00:09:29,138
Biz Willowning dafn marosimiga boramiz,
u kimligini ayta olasizmi?
81
00:09:29,139 --> 00:09:36,061
Willow mening singlim Noyning eri.
82
00:09:36,480 --> 00:09:39,190
O'tgan yili u saraton kasalligiga chalinganini bildi.
83
00:09:39,608 --> 00:09:40,858
hamdardlik.
84
00:09:41,651 --> 00:09:48,324
Bilmayman, nega Asatia oilasining a'zolari,
fojiali tarzda vafot etadi.
85
00:09:48,366 --> 00:09:52,786
Uning bobosi odamlari tomonidan o'ldirilgan.
86
00:09:53,899 --> 00:09:59,613
Otasining zavodi bankrot bo'lganida,
otasi olish uchun uni yoqib yubordi
sug'urta kompensatsiyasi.
87
00:10:00,170 --> 00:10:03,380
Qo'lga olingandan keyin,
zahar ichib, o‘z joniga qasd qilgan.
88
00:10:03,840 --> 00:10:06,008
Uning katta o'g'li Maykga kelsak.
89
00:10:07,511 --> 00:10:09,845
U mototsikl halokatida vafot etdi
o'tgan yili.
90
00:10:11,389 --> 00:10:12,139
Hmm...
91
00:10:33,286 --> 00:10:34,370
Yaxshimisiz?
92
00:10:34,871 --> 00:10:38,666
Men sizning tashqi ko'rinishingizni deyarli unutdim.
93
00:10:38,750 --> 00:10:41,085
Kimdir o'lishi kerakmi,
shuning uchun biz uchrashamizmi?
94
00:10:41,378 --> 00:10:44,046
-Buni ularga olib kelishimni hohlaysizmi?
-Ha, olib keling.
95
00:10:45,423 --> 00:10:49,385
-Men oilamning barcha yuzlarini unutganman.
-Yaxshi, olaman.
96
00:10:54,683 --> 00:10:56,767
U cherkovning ruhoniysi,
Noy tez-tez keladi.
97
00:10:57,644 --> 00:10:58,978
Kelganingiz uchun rahmat.
98
00:11:00,855 --> 00:11:03,899
Min, ruhoniy uchun stul toping.
99
00:11:12,867 --> 00:11:14,910
Min, yaxshimisiz?
100
00:11:15,287 --> 00:11:18,872
Siz birinchi bo'lganingizni eshitdim,
otangizning jasadini ko'rish uchun.
101
00:11:18,873 --> 00:11:20,624
Men yaxshiman.
102
00:11:24,754 --> 00:11:28,549
Oilamizda uch kishimiz.
103
00:11:28,550 --> 00:11:30,009
Manit eng katta akasi.
104
00:11:30,635 --> 00:11:33,345
Chekishni to'xtating, bu sizni o'ldirishga olib keladi.
105
00:11:33,430 --> 00:11:36,140
Bir stakan suv istaysizmi?
106
00:11:36,558 --> 00:11:39,268
Noy ikkinchi opa, keyin esa men.
107
00:11:39,269 --> 00:11:40,519
Va shuningdek,
108
00:11:40,604 --> 00:11:43,689
Noyning turmush o‘rtog‘i Uilo, endigina vafot etgan.
109
00:11:44,065 --> 00:11:49,194
Yaqinda Noyning o'g'li Mayk ham vafot etdi.
110
00:11:49,362 --> 00:11:50,195
Endi...
111
00:11:50,196 --> 00:11:54,366
Noy bilan yashaydi
uning yagona farzandi Min.
112
00:11:55,201 --> 00:12:00,581
Aslida Noy va Willow kech turmush qurishdi.
113
00:12:00,665 --> 00:12:02,249
Ular turmush qurganlaridan keyin,
114
00:12:03,043 --> 00:12:07,087
Noy qaynonasini meros qilib oldi
it go'shti do'koni.
115
00:12:07,339 --> 00:12:09,590
Ilgari bu uning qaynonasi edi
uni kim boshqargan.
116
00:12:10,550 --> 00:12:12,009
Nega uni olganini bilmayman.
117
00:12:12,302 --> 00:12:14,511
Hukumat it go'shtini sotishni taqiqlaydi,
lekin baribir yashirincha sotishadi.
118
00:12:14,554 --> 00:12:17,222
Bu ikkisi kelishmaydi,
119
00:12:17,349 --> 00:12:22,770
Muammo nima ekanligini bilmadim,
lekin bu uzoq vaqtdan beri davom etmoqda.
120
00:12:22,854 --> 00:12:29,026
Men ham ularning munosabatlarini tiklashga harakat qildim.
121
00:12:29,736 --> 00:12:35,032
- O'z poyabzalingni kiy.
-Boshqalarning poyafzalini kiymang.
122
00:12:36,284 --> 00:12:37,826
Rahmat.
123
00:12:40,205 --> 00:12:40,996
Xola.
124
00:12:43,500 --> 00:12:45,501
Onam sizdan uyga ketishingizni iltimos qildi
men uchun biror narsa olish uchun.
125
00:12:45,919 --> 00:12:48,796
Men bu erda hamma narsani yozdim.
126
00:13:09,567 --> 00:13:10,401
Nimes xola.
127
00:13:20,995 --> 00:13:23,100
-Mana siz.
- Eshik yopiqmi?
-Ha
128
00:13:23,164 --> 00:13:25,582
-Omad uydan chiqa olmaydi.
- To'xtat.
129
00:13:27,168 --> 00:13:31,171
Siz noto'g'ri kiyim olib keldingiz,
u qalinroq bo'lishi kerak.
130
00:13:31,256 --> 00:13:33,715
Keyin borasiz va
o'zingiz oling.
131
00:13:39,848 --> 00:13:41,432
Amaki, avval nima dedingiz?
132
00:13:42,892 --> 00:13:44,601
Men bir narsa dedimmi?
133
00:13:44,686 --> 00:13:48,230
-Jin ursin, yana bir bor ayting.
- Men nima dedim?
134
00:13:48,314 --> 00:13:51,859
Faqat karta tufayli, nega meni la'natlayapsiz?
135
00:13:52,068 --> 00:13:54,111
Men hech narsa demadim.
136
00:13:54,195 --> 00:13:55,988
Nima qilyapsiz?
137
00:13:56,072 --> 00:13:57,072
Men nima qildim?
138
00:13:57,198 --> 00:13:58,699
Nima? Men fohishaga o'xshayman, dedingiz.
139
00:13:58,783 --> 00:13:59,908
Min, to'xtang!
140
00:14:00,493 --> 00:14:02,411
Men buni aytmadim.
141
00:14:04,622 --> 00:14:06,123
Ona, nimadir qil.
142
00:14:06,207 --> 00:14:07,166
Min, bas!
143
00:14:07,250 --> 00:14:10,836
-Birinchi chiq.
-Yo'q, u aytdi.
144
00:14:11,337 --> 00:14:13,839
-Kim nima dedi?
-Seni ahmoq.
145
00:14:13,923 --> 00:14:17,593
-Seni ahmoq.
-Tinchlaning.
146
00:14:17,677 --> 00:14:20,637
- Meni qo'yib yuboring, onam.
- Min, tinchlaning.
147
00:14:22,056 --> 00:14:24,308
U buni avvalroq aytdi.
148
00:14:24,851 --> 00:14:26,310
Men hech narsa demadim.
149
00:14:26,394 --> 00:14:30,397
Min odatda shuncha ko'p ichadimi?
150
00:14:31,691 --> 00:14:34,359
U ichdi, lekin men bilmasdim,
u shunchalik ko'p ichdi.
151
00:14:34,778 --> 00:14:37,279
Birinchi marta,
Men uni shunday ko'rganman.
152
00:14:38,239 --> 00:14:40,824
- Yaxshi, ket.
-Birinchi men boraman.
153
00:14:43,411 --> 00:14:44,495
Ehtiyotkorlik bilan haydang.
154
00:15:10,897 --> 00:15:12,147
Min?
155
00:15:15,151 --> 00:15:16,151
Min?
156
00:16:16,004 --> 00:16:17,129
Kim vafot etdi?
157
00:16:17,755 --> 00:16:20,090
U erda yashaydigan ko'r buvisi.
158
00:16:21,593 --> 00:16:23,302
Qanday qilib u vafot etdi?
159
00:16:24,262 --> 00:16:25,304
Bilmadim.
160
00:16:49,329 --> 00:16:50,454
Min.
161
00:18:09,867 --> 00:18:11,535
Nim, nima bo'ldi?
162
00:18:16,249 --> 00:18:17,916
Nega Minning xonasiga kirding?
163
00:18:18,918 --> 00:18:20,502
Nimani qidiryapsiz?
164
00:18:20,503 --> 00:18:24,381
Men sizdan so'rayapman, nega javob bermaysiz?
165
00:18:24,841 --> 00:18:26,383
Nega birdan shunday bo'lib qoldingiz.
166
00:18:26,384 --> 00:18:28,593
Men sizga uni topishga yordam beraman, lekin kerak
menga nima bo'layotganini ayting ...
167
00:18:34,559 --> 00:18:37,185
Qarang, buni ko'ryapsizmi?
168
00:18:40,022 --> 00:18:41,732
Bu nima ekanligini bilasizmi?
169
00:18:41,858 --> 00:18:42,691
Nima...
170
00:18:44,152 --> 00:18:46,069
Xonamda nima qilyapsan
hamma tashqariga!
171
00:18:46,154 --> 00:18:47,904
- Min, bir daqiqa kuting.
-Ona, siz ham.
172
00:18:48,781 --> 00:18:51,658
Min, yomon tush ko'rdingmi?
yoki g'alati ovoz eshitasizmi?
173
00:18:51,743 --> 00:18:54,161
-Hech narsa, men hech narsa demadim.
-Min.
174
00:18:54,245 --> 00:18:56,288
Chiqishingni aytdim!
175
00:18:57,206 --> 00:18:58,749
Nima yozyapsiz?
176
00:19:06,132 --> 00:19:08,717
Bu nimadan yasalganini bilasizmi?
177
00:19:13,056 --> 00:19:16,016
Ayting-chi, Min qandaydir g'alati xatti-harakatni namoyon qiladimi?
178
00:19:20,229 --> 00:19:20,979
Yo'q.
179
00:19:21,856 --> 00:19:25,358
Men bolamga g'amxo'rlik qila olaman, keting.
180
00:19:27,695 --> 00:19:30,989
Minning shkafidagi nima narsa bor?
181
00:19:31,074 --> 00:19:32,741
U "Wampa Taba" deb ataladi.
182
00:19:32,742 --> 00:19:38,288
U yovuz ruhlardan himoya qiladi, deb ishoniladi.
183
00:19:40,333 --> 00:19:45,378
Odamlarning xonasiga kirib, ovora
ruxsatisiz narsalar orqali.
184
00:19:45,671 --> 00:19:47,005
Shunday zerikarli,
185
00:19:47,799 --> 00:19:49,216
to'g'rimi?
186
00:19:51,677 --> 00:19:53,845
Nega xonangizga "Wampa Taba" qo'ygansiz?
187
00:19:57,600 --> 00:20:00,852
Men bola emasman, men katta odamman.
188
00:20:03,898 --> 00:20:08,193
Nega ko'r buviga qarading,
kecha dafn marosimida?
189
00:20:08,736 --> 00:20:10,487
Qanday ko'r buvisi?
190
00:20:19,372 --> 00:20:20,997
U erda hech kimni ko'ryapsizmi?
191
00:20:33,094 --> 00:20:35,512
Ha, men ularni ko'ra olaman.
192
00:20:36,556 --> 00:20:37,639
Nima bo'ldi?
193
00:20:44,588 --> 00:20:48,518
Hujjatli filmlar guruhi ko'rib chiqqanda
video tasvirlar,
194
00:20:48,542 --> 00:20:52,382
Minning g'alati xatti-harakati
kameraga tushib qolgan.
195
00:21:01,247 --> 00:21:03,707
Buning uchun biron bir tushuntirish bormi
Minning g'alati xatti-harakati?
196
00:21:06,419 --> 00:21:10,005
Hozirgacha ko‘rganlarimdan,
bir qancha sabablar bor.
197
00:21:10,006 --> 00:21:13,550
Bayonning ruhi borligidan dalolatmi
unga egalik qilmoqchimi?
198
00:21:19,640 --> 00:21:21,349
Bilmadim.
199
00:21:22,703 --> 00:21:28,579
Bayonning ruhi naslga o'tgani rost bo'lsa
avloddan-avlodga, bu imkoniyat.
200
00:21:28,603 --> 00:21:33,983
Hujjatli filmlar jamoasi kamdan-kam hollarda yozadi
Bayanning o'rtacha transferining sodir bo'lishi.
201
00:21:34,084 --> 00:21:39,507
Nihoyat hujjatli filmlar jamoasi qaror qildi
Min va uning oilasini qamrab olish uchun.
202
00:21:48,169 --> 00:21:51,046
Janob, kun bo'yi yozib olishni xohlaysizmi?
203
00:21:51,547 --> 00:21:54,925
Hammasi joyida. Oson bo'ling.
204
00:21:57,720 --> 00:22:00,013
Ishingiz haqida gapira olasizmi?
205
00:22:00,681 --> 00:22:03,516
Albatta.
206
00:22:03,913 --> 00:22:04,852
Kadrlar bo'limi
207
00:22:04,852 --> 00:22:06,228
Men kadrlar sohasida ishlayman.
208
00:22:06,270 --> 00:22:09,314
Men yordam berishga mas'ulman
odamlar ish topadilar.
209
00:22:14,695 --> 00:22:15,278
Oltinchi raqam.
210
00:22:19,533 --> 00:22:20,367
Salom.
211
00:22:23,579 --> 00:22:25,997
Men ertalab soat 5 da uyg'ondim.
212
00:22:26,123 --> 00:22:29,000
Uyg'onganimdan keyin men nonushta qilaman va
ofisga ertalab soat 7-8 atrofida keling.
213
00:22:31,587 --> 00:22:34,339
Tushda mehmonlar ko'p emas,
shuning uchun men biroz dam olaman.
214
00:22:34,423 --> 00:22:36,591
Aslida, bu ish
215
00:22:36,634 --> 00:22:37,008
unchalik qiyin emas.
216
00:22:39,679 --> 00:22:41,012
Ishingiz sizga yoqdimi?
217
00:22:41,389 --> 00:22:45,183
Ha, menga yoqadi. Men qodir bo'lishni yaxshi ko'raman
boshqalarga ish topishga yordam berish.
218
00:22:46,519 --> 00:22:47,435
Haqiqatanmi?
219
00:22:47,520 --> 00:22:49,646
Albatta, bu intervyu
Miss Tailand uchunmi?
220
00:22:50,940 --> 00:22:53,900
Sizning xolangiz shaman ekanligi haqida qanday fikrdasiz?
221
00:22:54,527 --> 00:22:56,111
Jodugar shifokor?
222
00:22:56,737 --> 00:22:57,737
Rostini aytsam,
223
00:22:58,114 --> 00:23:00,031
Menimcha, hammasi soxta.
224
00:23:00,408 --> 00:23:03,326
To'satdan maymun kabi raqsga tushdi
va xudoga chaqirish ...
225
00:23:03,327 --> 00:23:04,828
Siz aniq nima qilyapsiz.
226
00:23:04,912 --> 00:23:08,790
Men ham aytgan odamni uchratganman
u Doraemon shaman edi.
227
00:23:10,751 --> 00:23:11,501
Juda kulgili.
228
00:23:13,796 --> 00:23:15,088
Doraemon shaman nimaga o'xshaydi?
229
00:23:15,506 --> 00:23:18,008
Ehtimol, trans holatida bo'lganingizda, shunga o'xshash tovushlarni chiqarasiz
"Ang Ang Ang"
230
00:23:18,384 --> 00:23:20,927
Shaman afsunini qilishimni xohlaysizmi?
231
00:23:25,683 --> 00:23:26,391
Ko'rdingizmi?
232
00:23:26,726 --> 00:23:30,061
Har kim buni qila oladi, siz shunchaki o'rganishingiz mumkin
videoni tomosha qilishdan.
233
00:23:39,196 --> 00:23:41,656
-Buning narxi qancha?
-100 baht.
234
00:23:41,699 --> 00:23:42,532
Rahmat.
235
00:23:42,616 --> 00:23:44,993
Nima uchun taqiqlanganini bilmayman.
236
00:23:45,578 --> 00:23:47,662
Bu yerda odamlar it go‘shtini yeyishgan
uzoq vaqt davomida.
237
00:23:47,747 --> 00:23:51,249
Shunday bo'lsa-da, siz it go'shtini sotasiz va
uyda it tuting.
238
00:23:51,250 --> 00:23:52,584
Sizningcha, bu g'alati emasmi?
239
00:23:52,668 --> 00:23:54,502
Arzimaydi.
240
00:23:54,837 --> 00:23:59,174
Oltin baliq yoki koi boqadigan odamlar,
baliq ham yeysizmi?
241
00:24:00,009 --> 00:24:02,093
Bayan ruhi haqida so'rasam maylimi?
242
00:24:02,136 --> 00:24:07,015
Bu qanday tuyg'uni eslay olasizmi,
qachon Bayan sizni egallab olmoqchi edi?
243
00:24:08,017 --> 00:24:11,019
Men, ehtimol, 20 yoshda edim
o'sha paytda eski.
244
00:24:11,562 --> 00:24:17,108
Mening tanam g'alati tuyuladi, odamlar buni ilohiy kasallik deb aytishadi.
Va mening boshim ham juda og'riyapti.
245
00:24:20,738 --> 00:24:24,366
Har kuni mening hayz ko'rishim bor
va u 5 oy davom etadi.
246
00:24:24,492 --> 00:24:29,788
Mening xolam ham shaman ekan,
u menga meros olishim kerakligini aytdi.
247
00:24:30,331 --> 00:24:32,832
Lekin men shaman bo'lishni xohlamayman.
248
00:24:33,709 --> 00:24:36,711
Shunday qilib, men xristianlikni qabul qildim.
249
00:24:37,505 --> 00:24:40,840
Xudodan so'rayman, shoman bo'lib qolmasin.
250
00:24:40,925 --> 00:24:46,930
Kechirasiz, chunki siz kechirilasiz.
Bizga tajovuz qilganlarga.
251
00:24:47,014 --> 00:24:53,019
Agar huquqbuzarlik kechirilmas bo'lsa, shunday bo'lsin.
252
00:24:53,062 --> 00:24:56,731
Keyin g'alati bir narsa yuz berdi
singlim Nimga.
253
00:24:56,732 --> 00:24:59,734
O‘shanda u shaharda tikuvchilikni o‘rgangan.
254
00:25:00,403 --> 00:25:03,780
U birdan hushidan ketdi va hushidan ketdi.
255
00:25:04,198 --> 00:25:06,116
Muayyan sabab yo'q.
256
00:25:06,492 --> 00:25:08,785
O'shanda biz qo'rqib ketgandik
va Nimesni uyiga olib ketdi.
257
00:25:09,537 --> 00:25:11,996
Ko'p o'tmay, ruhi
Bayan Nimga egalik qildi.
258
00:25:13,707 --> 00:25:16,167
Buning sababini hech kim bilmaydi.
259
00:25:17,086 --> 00:25:19,754
Bu haqda o'ylaganimda o'zimni aybdor his qilaman.
260
00:25:20,589 --> 00:25:23,508
Nim mening o‘rniga shaman bo‘ldi.
261
00:25:25,928 --> 00:25:28,638
Agar Bayan sizni egallab olgan bo'lsa, nima qilish kerak?
262
00:25:28,722 --> 00:25:31,099
Shu kabi ahmoqona narsalarni so'rasangiz
intervyusida.
263
00:25:31,183 --> 00:25:33,518
Eng yaxshisi intervyu bermaslik
va yozib oling.
264
00:26:01,297 --> 00:26:04,340
Voy, go'zal ko'rinasiz Min.
265
00:26:04,508 --> 00:26:06,926
Lekin, nega siz boshqalarning poyafzalini kiyasiz?
266
00:26:08,929 --> 00:26:11,139
Men bayram kuni chiroyli ko'rinishim kerak.
267
00:26:11,432 --> 00:26:12,515
Kiyinish qulaymi?
268
00:26:12,892 --> 00:26:16,686
Yomon emas, lekin u biroz katta tuyuladi.
269
00:26:27,072 --> 00:26:30,992
Minning xatti-harakati shundaymi?
oxirgi paytlarda boshqacha?
270
00:26:30,993 --> 00:26:33,203
Farqi faqat uning xatti-harakatida emas.
271
00:26:33,287 --> 00:26:35,288
Unga nima bo‘lganini bilmayman.
272
00:26:35,372 --> 00:26:36,831
Ammo u a.ga o'xshaydi
boshqa odam.
273
00:26:37,249 --> 00:26:39,000
Bir oz kuting...
274
00:26:39,877 --> 00:26:41,336
Hey! Min, qayerga ketyapsan?
275
00:26:43,214 --> 00:26:44,130
STOP! Bu bolalar o'yini.
276
00:26:44,131 --> 00:26:45,298
Men muammoga duch kelaman.
277
00:26:46,217 --> 00:26:47,634
Biroq, men o'ynashni xohlayman.
278
00:26:48,177 --> 00:26:49,594
Siz aqldan ozganmisiz, shoshiling va
chiqish.
279
00:26:53,098 --> 00:26:55,350
Min, ahmoq!
280
00:27:02,858 --> 00:27:03,650
Nima qilyapsan Min?
281
00:27:03,984 --> 00:27:05,568
Ahmoq.
282
00:27:25,506 --> 00:27:27,006
Nima qilyapsiz?
283
00:27:39,979 --> 00:27:41,896
Liza!
284
00:27:54,910 --> 00:27:57,328
Yozishni to'xtating.
285
00:27:57,997 --> 00:27:59,497
Men hozir his qilmayapman.
286
00:28:01,250 --> 00:28:23,296
Yozishni to'xtat dedim.
287
00:28:23,296 --> 00:28:25,023
Kadrlar bo'limi
Yozishni to'xtat dedim.
288
00:28:25,023 --> 00:28:26,209
Kadrlar bo'limi
289
00:28:39,663 --> 00:28:43,541
Min, nega meni bu ahmoq bilan tashlab ketding.
290
00:28:43,542 --> 00:28:45,835
Yana yordam so‘rama, kaltak.
291
00:28:58,724 --> 00:28:59,515
Eshityapsizmi? Min!
292
00:28:59,516 --> 00:29:00,099
Bir daqiqa kutib turing, men kelaman.
293
00:29:11,612 --> 00:29:14,739
Hey Min, nega bu yerda uxlayapsan?
294
00:29:15,991 --> 00:29:18,660
O'rindan turish. Dush qabul qiling
va ishga tayyorlaning.
295
00:30:39,700 --> 00:30:41,409
Min. Min.
296
00:30:41,827 --> 00:30:44,537
Nima bo'ldi, Min?
297
00:30:48,000 --> 00:30:51,085
Kecha qayerda uxladingiz?
Nega telefoningizni olmadingiz?
298
00:30:51,086 --> 00:30:52,837
Tungi klublarga borishni to'xtating.
299
00:30:57,801 --> 00:30:58,843
Min, nima bo'ldi?
300
00:31:00,304 --> 00:31:02,472
Hech narsa yo'q, faqat mening muntazam davrim.
301
00:31:02,556 --> 00:31:04,557
Qachondan beri? Men bilan bir daqiqa gaplashing.
302
00:31:07,227 --> 00:31:10,354
Min, men bilan gaplash. Sizning davringiz qancha vaqt o'tdi?
303
00:31:12,024 --> 00:31:15,401
-Pang, sen Manitni ko'rdingmi?
-U dugonasi bilan uchrashgani ketdi.
304
00:31:15,486 --> 00:31:17,653
-JSSV?
-Men ham bilmayman.
305
00:31:31,210 --> 00:31:33,795
Manit, bu yerda nima qilyapsan?
306
00:31:34,087 --> 00:31:36,255
Xotiningiz va bolangizga nima deysiz?
307
00:31:36,507 --> 00:31:39,133
Men bilan yur, senga aytadigan gapim bor.
308
00:31:39,593 --> 00:31:40,259
Shoshilmoq!
309
00:31:43,555 --> 00:31:48,059
Minning ahvolini o'ylamaysizmi?
o'sha paytdagi Nimga o'xshashmi?
310
00:31:48,936 --> 00:31:49,393
To'g'ri.
311
00:31:50,103 --> 00:31:54,690
-Nimga qo'ying, u yordam beradi.
-Men qizimning shaman bo'lishini xohlamayman.
312
00:31:55,734 --> 00:31:59,987
Agar Bayan hali ham Minga egalik qilsa-chi?
Siz nima qilgan bo'lardingiz?
313
00:32:03,116 --> 00:32:07,745
-Haqiqatan ham bilmayman.
- Ehtiyotkorlik bilan o'ylab ko'ring.
314
00:32:45,993 --> 00:32:47,660
Nimaga qarayapsiz?
315
00:32:48,620 --> 00:32:50,997
Azizim, tinchlaning.
316
00:32:52,124 --> 00:32:54,542
-Mening ishimga aralashma!
-Hoy, nima qilyapsan?
317
00:32:54,626 --> 00:32:56,627
-Nima qilyapsiz?
- Avtobusni hayda.
318
00:32:57,588 --> 00:32:59,422
-Tash, avtobusdan tush.
-Yo'q.
319
00:32:59,756 --> 00:33:04,343
— Janob, avtobusni to‘xtating.
- Nega men tashqariga chiqishim kerak?
320
00:33:04,428 --> 00:33:07,013
- Siz aqldan ozganmisiz?
- Siz aqldan ozgansiz! kaltak.
321
00:33:09,308 --> 00:33:10,266
Haromi!
322
00:33:10,893 --> 00:33:12,768
- Do'zaxga bor.
- Sizlar!
323
00:33:16,315 --> 00:33:18,024
Senga la'nat!
324
00:33:24,698 --> 00:33:25,740
Jin ursin.
325
00:33:26,325 --> 00:33:29,785
Menga nima bo'ldi, ahmoq.
326
00:33:36,919 --> 00:33:38,169
Nima deyapsiz?
327
00:33:41,924 --> 00:33:44,383
Hammangiz keting!
328
00:33:56,521 --> 00:33:59,899
Hammangiz ursin!
329
00:34:08,992 --> 00:34:11,535
- Bularning hammasi yozuvlarmi?
-Ha.
330
00:34:12,996 --> 00:34:16,582
Min o‘zini g‘alati qilyapti
va boshqa birovga o'xshaysizmi?
331
00:34:17,626 --> 00:34:21,587
U boladek harakat qilardi.
332
00:34:22,923 --> 00:34:26,384
Bundan tashqari boshqa xatti-harakatlar bormi?
333
00:34:26,843 --> 00:34:30,054
Shunchaki, boshqa hech narsa.
334
00:34:37,938 --> 00:34:42,441
- Bilaguzugimni ko'rdingizmi?
-Nima?
335
00:34:42,526 --> 00:34:46,153
O'ylaymanki, narsalarni yig'ishda uni yo'qotdim,
qaynonamning dafn marosimida.
336
00:34:46,154 --> 00:34:46,737
- Qaysi bilaguzuk?
- Jigarrang bilaguzugim.
337
00:34:46,738 --> 00:34:47,113
- Odatda kiyadigan kiyimingiz?
-Ha.
338
00:34:49,199 --> 00:34:51,117
- Har kuni kiyadigan narsangiz.
-Ha.
339
00:34:51,201 --> 00:34:52,368
O'sha kuni qayerga bordingiz?
340
00:34:52,494 --> 00:34:55,746
Noyning xonasiga dori-darmon va sharf olish uchun keldim.
341
00:34:55,914 --> 00:35:00,876
Bunday holda, siz uni yuqori qavatga tashlagan bo'lishingiz mumkin.
Uni qidirish uchun u erga boring.
342
00:35:01,003 --> 00:35:03,838
Agar topa olmasangiz. Men sizga uni izlashga yordam beraman.
343
00:35:04,339 --> 00:35:06,006
Yaxshilab qarang.
344
00:35:16,101 --> 00:35:17,893
- Min?
- Min?
345
00:35:26,027 --> 00:35:27,653
Qalaysiz?
346
00:35:28,989 --> 00:35:33,075
Sizga g'alati ovoz qo'ng'iroq qildimi?
347
00:35:33,493 --> 00:35:35,786
Bunga javob berdingizmi?
348
00:35:39,791 --> 00:35:42,334
-*.
-Nim, Min bilan nima qilyapsan?
349
00:35:42,335 --> 00:35:45,296
Hech narsa. Shunchaki xola va jiyan o'rtasidagi salomlashish.
350
00:35:45,672 --> 00:35:46,672
U nima so'radi?
351
00:35:47,007 --> 00:35:47,757
Men sizga hech narsa yo'qligini aytdim.
352
00:35:47,841 --> 00:35:49,884
-Nimga qo'ng'iroq qildingiz, to'g'rimi?
-Nima haqida gapiryapsiz.
353
00:35:50,010 --> 00:35:54,055
U faqat uni topish uchun kelgan
yo'qolgan bilaguzuk.
354
00:35:55,015 --> 00:35:56,098
Men boraman.
355
00:35:57,184 --> 00:35:58,225
Min, yaxshimisiz?
356
00:36:00,395 --> 00:36:01,771
Xolangiz nima dedi?
357
00:36:06,318 --> 00:36:07,818
Nima haqida gapirdingiz?
358
00:36:11,573 --> 00:36:12,531
Min, nima bo'ldi?
359
00:36:15,535 --> 00:36:16,494
Onam...
360
00:36:20,415 --> 00:36:21,457
Ayting.
361
00:36:21,792 --> 00:36:24,376
Ona, men shaman bo'lishni xohlamayman.
362
00:36:28,006 --> 00:36:31,634
Shaman bo'lishingizga yo'l qo'ymayman.
363
00:36:32,636 --> 00:36:35,262
-Xavotir olmang.
-Iltimos, menga yordam bering.
364
00:36:35,263 --> 00:36:38,849
-Xavotir olmang.
- Onam sizga yordam beradi.
365
00:36:39,559 --> 00:36:42,019
Nima uchun Nim keldi deb o'ylaysiz
Min qidiryapsizmi?
366
00:36:42,604 --> 00:36:45,898
Qizimga ruxsat beraman deb o'ylaysiz,
shaman bo'lasizmi?
367
00:36:46,316 --> 00:36:48,275
Nim tushunolmaydi. Chunki
uning bolalari yo'q.
368
00:36:49,277 --> 00:36:53,030
Nima bo'lganda ham qizimga ruxsat bermayman
shamanga aylanish.
369
00:36:54,866 --> 00:36:58,494
Gandalaya xonim, iltimos, dori-darmoningizni 2-plitsadan oling.
370
00:36:58,578 --> 00:37:00,746
Onam buni senga oladi.
Shu yerda kuting.
371
00:37:00,831 --> 00:37:04,500
Boshim shunchalik og'ridiki, portlagandek bo'ldim.
372
00:37:04,584 --> 00:37:07,086
Mening oshqozonim va orqam
373
00:37:07,254 --> 00:37:09,213
hamma narsa og'riyapti.
374
00:37:10,924 --> 00:37:12,716
Mening qinim ham og'riyapti.
375
00:37:13,635 --> 00:37:16,303
Shunchalik og'riyaptiki, siyishim mumkin emas.
376
00:37:18,390 --> 00:37:22,059
Hatto shifokorlar ham menga yordam bera olmaydi.
377
00:37:22,394 --> 00:37:26,188
So'nggi paytlarda g'alati tushlar ko'rganmisiz?
378
00:37:26,857 --> 00:37:30,109
Men deyarli har kecha xuddi shunday tush ko'raman.
379
00:37:32,320 --> 00:37:35,614
Katta odam bor.
380
00:37:36,199 --> 00:37:38,075
Yozuvlarga to'la tanasi bilan.
381
00:37:38,076 --> 00:37:41,787
An'anaviy qizil yelek va shim kiygan.
382
00:37:44,040 --> 00:37:45,583
Tushimda...
383
00:37:47,043 --> 00:37:49,253
U qilich tutadi,
384
00:37:50,005 --> 00:37:52,339
Ikki oyog‘i osilib,
385
00:37:52,883 --> 00:37:55,926
Katta tili qilich uchini yalardi.
386
00:37:57,721 --> 00:37:59,221
Va shuningdek...
387
00:38:00,640 --> 00:38:05,561
Uning ostida boshsiz odam bor edi,
qon bilan qoplangan.
388
00:38:09,107 --> 00:38:13,235
Bosh xohlayotganga o'xshardi
menga biror narsa aytish uchun.
389
00:38:16,364 --> 00:38:18,699
U nima dedi?
390
00:38:21,203 --> 00:38:24,705
Nimani eshitishga harakat qildim
u aytishi kerak edi,
391
00:38:25,290 --> 00:38:27,833
Lekin ovoz yo'q edi.
392
00:39:43,743 --> 00:39:45,828
- Min?
-Yaxshimisan?
-Meni yolg'iz qoldir.
393
00:39:46,746 --> 00:39:49,999
Bu yomon tugaydi,
tura olasizmi?
394
00:39:50,500 --> 00:39:52,793
- Qani, tur.
- Ket!
395
00:39:53,128 --> 00:39:55,754
Yaxshisi kasalxonaga borsak.
396
00:39:55,755 --> 00:39:57,673
Meni tinch qo'ying dedim.
397
00:40:02,846 --> 00:40:05,097
Hey, bir soniya men bilan kel.
398
00:40:12,939 --> 00:40:14,690
Yozishni to'xtating.
399
00:40:33,418 --> 00:40:34,835
Ey ahmoq, nima deysan?
400
00:40:36,504 --> 00:40:38,297
Meni ishdan bo'shatmoqchimisiz?
401
00:40:39,049 --> 00:40:40,215
Ko'zimga ko'rinma!
402
00:41:09,412 --> 00:41:10,079
Min?
403
00:41:11,247 --> 00:41:13,374
-Bugun ertalab dori ichdingizmi?
-Min. Min.
404
00:41:14,125 --> 00:41:16,835
-Yaxshimisan?
- Min, kiyimingni shu yerda almashtir.
405
00:41:20,006 --> 00:41:21,507
Men sizni shu yerda kutaman.
406
00:41:22,133 --> 00:41:24,843
OK, hammasi bajarildi,
keling, sochingizni tuzatamiz.
407
00:42:09,097 --> 00:42:10,139
Hey!
408
00:42:11,141 --> 00:42:12,182
Hey!
409
00:42:39,711 --> 00:42:40,335
Min!
410
00:42:40,628 --> 00:42:42,629
Sizning qizingiz juda chiroyli.
411
00:42:43,089 --> 00:42:47,134
Min!
412
00:42:48,136 --> 00:42:49,428
Onang shu yerda.
413
00:42:49,679 --> 00:42:52,222
Min!
414
00:42:52,265 --> 00:42:52,764
Min!
415
00:42:53,349 --> 00:42:54,558
U bu yerga qaramadi.
416
00:42:56,186 --> 00:42:56,768
Min.
417
00:43:58,206 --> 00:43:59,790
Qayerga ketyapsiz?
418
00:44:01,042 --> 00:44:02,751
Ishga ketyapman.
419
00:44:20,562 --> 00:44:22,312
Bu yerda nima qilyapsiz?
Yo'qol!
420
00:44:23,565 --> 00:44:26,233
Xavfsizlik, uni olib chiqing!
421
00:44:31,990 --> 00:44:35,492
Ishda menga nimadir yetishmayapti.
422
00:44:36,119 --> 00:44:38,328
Shuning uchun ishonch hosil qilish uchun CCTVni tekshirishga bordim.
423
00:44:39,205 --> 00:44:41,915
Bilasizmi, men nima ko'rdim?
424
00:44:43,126 --> 00:44:45,502
Iltimos, o'zingiz ko'ring.
425
00:44:46,504 --> 00:44:48,255
Bu ayol g'alati.
426
00:46:57,385 --> 00:46:57,926
Min!
427
00:47:03,516 --> 00:47:04,307
Min?
428
00:47:07,019 --> 00:47:08,520
Dush qabul qilyapsizmi?
429
00:47:12,150 --> 00:47:12,691
Min!
430
00:47:14,026 --> 00:47:15,152
Min!
431
00:47:16,863 --> 00:47:17,529
Yo'q!
432
00:47:17,572 --> 00:47:18,655
Azizim!
433
00:47:18,906 --> 00:47:20,615
Ey xudoyim, nima bo'lyapti?
434
00:47:20,992 --> 00:47:21,825
*!
435
00:47:24,871 --> 00:47:27,205
Shunchaki turmang, yordam bering.
Yo'q, tez yordam chaqiring.
436
00:47:27,498 --> 00:47:30,417
Shoshiling va tez yordam chaqiring.
437
00:47:30,585 --> 00:47:31,585
*
438
00:47:31,586 --> 00:47:33,503
Yaxshimisiz?
439
00:47:33,588 --> 00:47:36,423
Zudlik bilan tez yordam mashinasini yuboring!
440
00:47:37,216 --> 00:47:39,009
Nega bu yerdasiz?
441
00:47:39,010 --> 00:47:40,427
Nima qilyapsan?
442
00:48:06,996 --> 00:48:09,498
Nim, hammasini to'xtat.
443
00:48:10,124 --> 00:48:12,709
U bayanning ruhini qabul qilardi.
444
00:48:13,377 --> 00:48:15,796
Meros olish marosimini qila olasizmi?
445
00:48:18,591 --> 00:48:21,510
Men qizimni bunday ko'rishni xohlamayman.
446
00:48:21,928 --> 00:48:24,095
Min meros marosimini bajara olmaydi.
447
00:48:25,640 --> 00:48:26,932
Nimani nazarda tutdingiz?
448
00:48:29,268 --> 00:48:32,020
Chunki hozir bu ruh emas
uning tanasida bayan.
449
00:48:33,523 --> 00:48:35,232
Bayan emasmi? Nimani nazarda tutdingiz?
450
00:48:35,775 --> 00:48:39,236
Uning alomatlariga qarang,
Biz ularni oldin boshdan kechirmaganmizmi?
451
00:48:40,404 --> 00:48:44,115
U bo'lsa tuzalib ketmaydimi
bayanni qabul qilib, shaman bo'ldimi?
452
00:48:45,034 --> 00:48:47,244
Bunday emas.
453
00:48:48,579 --> 00:48:50,080
Iltimos, bunday bo'lmang.
454
00:48:50,456 --> 00:48:52,207
Manit, men bilan kel.
455
00:48:54,252 --> 00:48:55,794
Men tezda qaytaman, kuting.
456
00:48:56,504 --> 00:49:00,048
Bu sizning jiyaningiz. Siz unga yordam berishingiz kerak.
457
00:49:00,758 --> 00:49:02,509
Unga achinmaysizmi?
458
00:49:11,561 --> 00:49:12,686
Eshikni oching.
459
00:49:15,022 --> 00:49:16,314
Haqiqatan ham uni ochmoqchimisiz?
460
00:49:16,315 --> 00:49:18,483
- Eshikni oching.
-Nima qilmoqchisiz?
461
00:49:19,110 --> 00:49:20,402
Oching!
462
00:49:21,779 --> 00:49:23,071
Hech narsa bo'lmaydi, to'g'rimi?
463
00:49:29,996 --> 00:49:31,621
Minga aytdingizmi?
464
00:49:59,692 --> 00:50:02,193
Mayk qanday vafot etdi?
465
00:50:02,570 --> 00:50:04,988
Hamma bilmaydimi,
u mototsikl halokatida vafot etganmi?
466
00:50:05,990 --> 00:50:07,532
Men haqiqatni bilmoqchiman.
467
00:50:21,255 --> 00:50:26,259
Endi men qanday munosabatda ekanligini bilaman
ularning ikkalasi o'rtasida.
468
00:50:33,017 --> 00:50:37,562
Siz ruh bilan nima sodir bo'lishini bilasiz
kim o'z joniga qasd qiladi, to'g'rimi?
469
00:50:37,855 --> 00:50:38,939
Bilmaysizmi?
470
00:50:42,401 --> 00:50:44,694
Mayk o'zini qayerda o'ldirganini ayt.
471
00:50:58,416 --> 00:51:03,666
Hujjatli filmlar jamoasi
Nimning bashoratiga ishonadi,
472
00:51:03,690 --> 00:51:09,693
bu narsa
boshqa Min. egallagan.
473
00:51:12,598 --> 00:51:13,682
Faqat sekin.
474
00:51:14,100 --> 00:51:18,353
Agar Nim bo'lsa nima qilasiz
marosimni bajarishdan bosh tortadimi?
475
00:51:18,813 --> 00:51:22,565
Agar u rad etsa ham, men yo'l topaman.
476
00:51:28,489 --> 00:51:29,614
Garchi...
477
00:51:30,199 --> 00:51:33,284
Bu mening e'tiqodlarimga zid.
478
00:51:35,287 --> 00:51:36,997
Men nimadir qilishim kerak.
479
00:52:13,284 --> 00:52:14,868
Mayk!
480
00:52:14,869 --> 00:52:16,995
Bu sizga jazo kabi, shunday emasmi?
481
00:52:17,913 --> 00:52:21,249
Bilaman, siz Minni yaxshi ko'rasiz, lekin uni ololmaysiz.
482
00:52:22,543 --> 00:52:24,002
Eshityapsizmi?
483
00:52:46,609 --> 00:52:48,318
Yo'q, buni qilishni xohlaysizmi?
484
00:52:48,736 --> 00:52:50,612
Faqat mashina hayda.
485
00:53:16,722 --> 00:53:19,265
-*.
-Xop.
486
00:54:08,357 --> 00:54:10,275
Marosimni to‘xtat, to‘xta, dedim!
487
00:54:10,651 --> 00:54:11,359
STOP!
488
00:54:11,735 --> 00:54:12,402
Nim!
489
00:54:13,487 --> 00:54:14,821
- To'xtating!
-Nima qilyapsiz?
490
00:54:15,656 --> 00:54:20,076
Bu qanchalik xavfli ekanligini bilasizmi,
Agar uning tanasiga boshqa ruh kirsa-chi?
491
00:54:20,161 --> 00:54:22,245
Keyin nima qilishim kerak?
Qizim o'layapti.
492
00:54:22,329 --> 00:54:23,496
-Siz unga parvo qilmaysiz.
-Nimalarni bilasan?
493
00:54:23,497 --> 00:54:24,998
Nega men sizga yordam berolmayman?
494
00:54:24,999 --> 00:54:26,833
- Mening yo'lim bor va men albatta yordam beraman.
-Nima qilmoqchisiz?
495
00:54:26,917 --> 00:54:29,252
-Shunday bo'lsa ham, bu odamga qanday ruxsat berasiz
marosimni bajarasizmi?
-Qizimning o'limiga yo'l qo'yishim kerakmi?
496
00:54:29,336 --> 00:54:30,587
Bu odamni taniysizmi?
497
00:54:32,047 --> 00:54:34,299
Qachon qilasan?
Qizim vafot etganidan keyinmi?
498
00:54:36,552 --> 00:54:37,093
Min!
499
00:54:37,261 --> 00:54:38,803
Min, bas!
500
00:54:41,098 --> 00:54:42,390
To'xtating!
501
00:56:29,790 --> 00:56:31,916
Nim, Min-chi?
502
00:56:32,918 --> 00:56:33,459
Min qayerda?
503
00:56:33,711 --> 00:56:37,380
- Min qaerga ketdi?
-Yoting, avval dam oling.
504
00:56:38,882 --> 00:56:39,590
Min.
505
00:56:39,591 --> 00:56:41,718
Min-chi?
506
00:56:46,849 --> 00:56:47,932
Mening qizim Min.
507
00:56:48,058 --> 00:56:50,685
Nim, u qachondan beri shunday edi?
508
00:56:53,272 --> 00:56:57,525
Men Minni topishim kerak. Nim, sen menga yordam berishing kerak.
509
00:56:57,609 --> 00:57:01,195
Min qaytishi uchun,
biz marosim o'tkazishimiz kerak.
510
00:57:04,992 --> 00:57:10,204
Lekin birinchi navbatda Noy bayan ruhini qabul qilishi kerak.
511
00:57:10,748 --> 00:57:12,915
Bayandan kechirim so'rashimiz kerak.
512
00:57:13,751 --> 00:57:19,505
Noy gunoh qilgan bo'lsa ham
bayan ruhini rad etish.
513
00:57:20,591 --> 00:57:22,925
Lekin men Bayanning mehribon xudo ekanligiga ishonaman.
514
00:57:23,010 --> 00:57:24,927
Buni boshingizga qo'ying.
515
00:57:26,889 --> 00:57:31,351
Agar u shuni nazarda tutsa, Xudo uni kechiradi.
516
00:57:34,605 --> 00:57:36,606
Takliflarni taqdim eting.
517
00:57:50,829 --> 00:57:53,706
- Bu qanday hid?
- Bir ko'ring.
518
00:57:55,751 --> 00:58:00,129
Biz minimal yig'ilgan narsalarni yig'ishimiz kerak.
519
00:58:00,339 --> 00:58:02,006
Chunki biz undan marosim uchun foydalanamiz.
520
00:58:03,842 --> 00:58:05,885
Bu nima narsalar?
521
00:58:06,011 --> 00:58:09,597
Bu narsalarda ruhlarning izlari bor.
522
00:58:09,598 --> 00:58:09,636
Min ular bilan aloqada bo'lgan.
523
00:58:09,636 --> 00:58:12,392
Yovuz ruh Maykning egasini sezdi
his-tuyg'ularini his qildi va ularni Minni aldash uchun ishlatdi.
Min ular bilan aloqada bo'lgan.
524
00:58:12,393 --> 00:58:12,430
Nim bunga qarang. Xudo, nega uni u erga qo'ydi?
Yovuz ruh Maykning egasini sezdi
his-tuyg'ularini his qildi va ularni Minni aldash uchun ishlatdi.
525
00:58:12,430 --> 00:58:15,937
Nim bunga qarang. Xudo, nega uni u erga qo'ydi?
526
00:58:24,404 --> 00:58:26,197
Bu uning chaqaloq tuflisi.
527
00:58:30,744 --> 00:58:32,537
-Nim
-Ha?
528
00:58:34,915 --> 00:58:38,042
Shuningdek, uyga qarang,
hamma narsani olib tashlash kerak.
529
00:58:41,422 --> 00:58:44,757
Biz Mayk o'zini o'ldirgan marosimni bajarishimiz kerak.
530
00:58:49,012 --> 00:58:52,557
Men Min uchun ibodat qilaman, Mayk uni xafa qilmasin.
531
00:58:54,143 --> 00:58:58,521
Men Maykga Min ham uni sevishini bildiraman.
532
00:58:58,522 --> 00:59:02,024
Men Maykni bilaman, siz g'azablangansiz va
oilangizdan qasos olmoqchi.
533
00:59:02,484 --> 00:59:04,986
Lekin men Minga hech narsa bo'lishiga yo'l qo'ymayman.
534
00:59:31,054 --> 00:59:36,142
Marosim qancha davom etishini bilmayman.
535
00:59:37,227 --> 00:59:40,479
Men bir necha kun va tunni o'tkazishim kerak,
536
00:59:40,480 --> 00:59:42,982
Min qaerga ketganini bilgunimcha.
537
00:59:50,616 --> 00:59:55,786
Taksi haydovchisi boshqaruv panelidagi kamerasi bilan keldi
u xabarni eshitganidan keyin.
538
00:59:56,330 --> 00:59:59,624
U soat 3 lar atrofida Minni oldi.
539
01:00:00,709 --> 01:00:04,420
Mashinaga o‘tirgandan keyin haydovchi so‘radi
u qayerga ketayotgan edi, lekin u javob bermadi.
540
01:00:05,631 --> 01:00:08,007
Keling, videoni ko'rib chiqaylik.
541
01:00:11,011 --> 01:00:11,761
xonim,
542
01:00:15,682 --> 01:00:16,516
Qayerga ketyapsan?
543
01:00:17,768 --> 01:00:18,434
Xonim?
544
01:00:19,186 --> 01:00:20,519
Xonim? U aqldan ozganmi?
545
01:00:21,063 --> 01:00:22,313
Men ketyapman.
546
01:00:33,033 --> 01:00:33,991
Bu nima.
547
01:00:35,035 --> 01:00:36,035
Yo Xudo.
548
01:00:41,875 --> 01:00:44,001
Video xato yoki yo'qligini bilmayman.
Har qalay, sud-tibbiyot guruhiga yubordim.
549
01:00:44,545 --> 01:00:46,712
Lekin men o'ylamayman
biz ham uni topamiz.
550
01:00:48,090 --> 01:00:51,634
Agar biron bir yangilik bo'lsa, biz sizga xabar beramiz.
551
01:01:11,989 --> 01:01:13,739
Qizimning ahvolidan xavotirdaman.
552
01:01:13,740 --> 01:01:17,159
U hali tirikmi, bilmayman.
553
01:01:17,369 --> 01:01:19,412
*
554
01:01:19,913 --> 01:01:21,038
Men faqat ibodat qila olaman,
555
01:01:21,498 --> 01:01:24,750
Xudoga yoki Buddaga.
556
01:01:25,836 --> 01:01:28,337
Qizimni qaytarish uchun.
557
01:01:48,150 --> 01:01:50,067
Men hamma joyda bo'lganman.
558
01:01:50,485 --> 01:01:53,529
Uning dugonasi, sobiq yigiti uyi, hammasi.
559
01:01:53,530 --> 01:01:55,781
Ammo uni hech kim ko'rmadi.
560
01:01:55,866 --> 01:01:58,117
Men barcha usullardan foydalanganman
qo'shiq aytish va ibodat qilish uchun.
561
01:01:58,910 --> 01:02:00,828
Agar ibodat hamma narsani hal qilsa,
Men buni ancha oldin qilgan bo'lardim.
562
01:02:01,390 --> 01:02:05,413
It go'shti do'koni
563
01:02:05,515 --> 01:02:09,110
Ta'mirlash uchun vaqtincha yopilgan
564
01:02:14,843 --> 01:02:16,344
Min g'oyib bo'lganidan beri mening oilam
vaziyat yomonlashdi.
565
01:02:17,554 --> 01:02:19,513
Ulardan biri Noy,
u ovqat yemaydi va uxlamaydi.
566
01:02:19,806 --> 01:02:23,351
Bir oy o'tdi, lekin siz
hali ham ma'lumot topa olmadingizmi?
567
01:02:23,352 --> 01:02:25,186
Siz shu yerda o‘tirib, biz to‘layotgan soliqni yeb turasiz.
568
01:02:25,187 --> 01:02:27,146
- Unday emas, janob.
- Hammangiz bir xilsiz!
569
01:02:27,147 --> 01:02:28,731
Bir oy bo'ldi...
570
01:02:28,732 --> 01:02:30,816
Va siz bu erda jimgina o'tirasiz.
571
01:02:30,817 --> 01:02:32,485
Biz maslahatlarni qidirdik.
572
01:02:32,486 --> 01:02:34,070
-Bu yerda nima qilib yuribsizlar?
-Hamma ishlayapti.
573
01:02:34,071 --> 01:02:36,656
Unda nega o'tiribsan
bu erda ahmoq kabi.
574
01:02:36,657 --> 01:02:38,491
Men ko'rayotganim shuki, siz hammangizsiz
shunchaki shu yerda o'tiribman.
575
01:02:38,492 --> 01:02:40,660
Hech qanday maslahat yo'q,
576
01:02:41,036 --> 01:02:43,037
Yangilik yo'q,
577
01:02:44,164 --> 01:02:46,457
umuman.
578
01:03:08,939 --> 01:03:10,773
Ularning hiylasiga aldanib qoldim.
579
01:03:12,150 --> 01:03:15,277
Aslida bu hech narsaga ega emas
Mayk bilan qilish.
580
01:03:15,278 --> 01:03:17,238
Keyin Minni kim o'g'irlab ketdi?
581
01:04:38,017 --> 01:04:41,524
Yasantiya yigiruv fabrikasi
582
01:05:57,524 --> 01:05:58,357
Min?
583
01:06:10,912 --> 01:06:12,121
Min, uyg'on!
584
01:06:15,292 --> 01:06:17,710
Uning isitmasi tushib ketdi.
585
01:06:17,794 --> 01:06:20,254
Ammo suvsizlanish va to'yib ovqatlanmaslik belgilari mavjud.
586
01:06:20,338 --> 01:06:23,757
Va ba'zi kichik ko'karishlar va aşınmalar.
587
01:06:24,384 --> 01:06:27,678
U yaxshi bo'ladimi?
588
01:06:28,388 --> 01:06:31,849
Biz uni yana tekshiramiz
u hushiga kelganidan keyin.
589
01:06:34,144 --> 01:06:37,354
Endi hamma narsa aniq.
590
01:06:40,066 --> 01:06:42,234
Hech bo'lmaganda Min yomon jarohat olgani yo'q.
591
01:06:43,069 --> 01:06:45,321
Men yana tog'larga boraman.
592
01:06:48,408 --> 01:06:51,118
Bayonga namoz o‘qib, nazr qilish.
593
01:07:22,525 --> 01:07:25,486
Ollohim, bunday ishni kim qiladi?
594
01:07:52,097 --> 01:07:55,349
Shuncha vaqt qayerda edingiz?
595
01:08:02,023 --> 01:08:04,233
Hech bo'lmaganda ozgina ovqatlaning.
596
01:08:07,779 --> 01:08:10,030
Ovqat uning og'ziga ham kirmaydi.
597
01:08:12,191 --> 01:08:19,901
Hozirda Min egallangan
noma'lum ruh tomonidan.
598
01:08:29,342 --> 01:08:30,884
Siz kimsiz?
599
01:08:34,514 --> 01:08:36,223
so'rayman. sen aslida kimsan?
600
01:08:47,652 --> 01:08:49,486
Men Bayanman.
601
01:08:52,115 --> 01:08:53,824
Sizdan yana so'rayman, siz kimsiz?
602
01:08:54,576 --> 01:08:58,328
Tasavvur qiling, men aslida kimman.
603
01:08:59,497 --> 01:09:00,789
Taxmin qiling...
604
01:09:07,672 --> 01:09:09,298
Min, buni qilmang.
605
01:09:13,511 --> 01:09:15,846
Siz aqldan ozganmisiz? Nima uchun
siz buni qilasizmi?
606
01:09:16,514 --> 01:09:18,015
Nega u shunday?
607
01:09:21,853 --> 01:09:24,104
Sizga vaginalar yoqadi, shunday emasmi?
608
01:09:24,105 --> 01:09:25,856
Bu sizga juda yoqadi.
609
01:09:26,191 --> 01:09:27,357
Min, buni qilmang.
610
01:09:28,234 --> 01:09:29,860
To'xtating, Min!
611
01:09:30,028 --> 01:09:31,528
- Uni ushlab turing.
- Menga ruxsat bering.
612
01:09:31,613 --> 01:09:33,280
- Uni ushlab turing.
- Menga ruxsat bering.
613
01:09:34,783 --> 01:09:36,617
- Uni tuting.
- Echib oling.
614
01:09:37,160 --> 01:09:39,078
- Uni to'g'ri ushlang!
- Echib oling.
615
01:09:39,079 --> 01:09:40,537
Tezroq uni tuting!
616
01:09:41,498 --> 01:09:43,832
Barmog'ini stakanga botir.
617
01:09:58,306 --> 01:09:59,890
Bilasizmi,
618
01:10:00,558 --> 01:10:02,601
nega shamansan?
619
01:10:02,936 --> 01:10:05,562
Hammasi qadrdon singlingiz tufayli.
620
01:10:06,564 --> 01:10:09,983
U eng yaxshi kiyimlarini kiyadi
har kuningiz uchun.
621
01:10:10,485 --> 01:10:13,862
U hatto tuflingizga tumor qo'ydi.
622
01:10:13,905 --> 01:10:16,198
U hamma narsani qiladi
623
01:10:16,199 --> 01:10:19,284
siz uchun, uni shaman sifatida almashtirish uchun.
624
01:10:19,702 --> 01:10:21,203
Siz buni bilarmidingiz?
625
01:10:44,519 --> 01:10:48,188
Tezroq uni bog'lash uchun biror narsa toping.
626
01:10:51,276 --> 01:10:52,234
Shoshilmoq.
627
01:10:53,069 --> 01:10:56,238
Shoshilmoq. Ishingiz tugagach,
tashqariga chiqing.
628
01:10:56,406 --> 01:11:00,367
Tashqariga chiqishdan oldin uni yozib olmang.
629
01:11:00,743 --> 01:11:02,035
Bor!
630
01:11:19,345 --> 01:11:21,555
Menga kimningdir yordami kerak.
631
01:11:24,017 --> 01:11:25,684
Nim, Min avvalroq aytganlari haqida.
632
01:11:29,022 --> 01:11:30,397
Iltimos meni kechiring.
633
01:11:31,441 --> 01:11:34,651
Xavotir olmang. Nima bo'lishidan qat'iy nazar,
Men jiyanimni qutqaraman.
634
01:13:26,764 --> 01:13:29,391
Santi, sen hali ham shunday qilyapsan
sharmandali marosim, shekilli.
635
01:13:31,519 --> 01:13:33,103
Men ham yashashim kerak.
636
01:13:43,072 --> 01:13:46,158
Min, biroz kuting...
637
01:13:47,285 --> 01:13:50,078
Uni g'alati ruh egallagan, shunday emasmi?
638
01:13:56,419 --> 01:13:58,128
Hozir uning ahvoli,
639
01:13:59,714 --> 01:14:04,801
boshqaruvdan chiqib ketgan mashinaga o'xshaydi.
640
01:14:07,221 --> 01:14:10,140
-Uni aniq kim egallagan?
-U yolg'iz emas.
641
01:14:12,143 --> 01:14:14,144
Ular kimligini bilmayman.
642
01:14:15,104 --> 01:14:17,731
Buni sanab bo‘lmaydi.
643
01:14:19,233 --> 01:14:23,111
Men faqat ularning borligini his qila olaman.
644
01:14:23,821 --> 01:14:26,031
Har xil norozilik bilan yovuz ruh.
645
01:14:35,708 --> 01:14:41,046
Ular barcha yovuz ruhlarni yig'adilar
va hatto baxtsiz qalblar
646
01:14:41,047 --> 01:14:43,006
hayvon ruhiga aylangan.
647
01:14:48,598 --> 01:14:51,106
It ruhidan,
648
01:14:51,122 --> 01:14:52,122
qirg'oq,
649
01:14:53,083 --> 01:14:54,020
o'rgimchak,
650
01:14:55,770 --> 01:14:57,771
Nautre ruhiga.
651
01:14:59,357 --> 01:15:05,320
Kuchli yovuz ruh,
bu barcha ruhlarni birlashtiradi.
652
01:15:11,994 --> 01:15:14,538
Bu erda Min topilgan.
653
01:15:18,501 --> 01:15:20,377
Ekzorsizm bu erda amalga oshirilishi kerak.
654
01:15:22,130 --> 01:15:24,673
Min uchun barcha yovuz ruhlar bu erda to'plangan.
655
01:15:25,007 --> 01:15:29,678
Yovuz Ruh yo'q qilinganda, shunday bo'ladi
Minning tanasida yovuz ruh.
656
01:15:30,221 --> 01:15:32,013
Nega u Minni tanladi?
657
01:15:40,815 --> 01:15:45,152
Eringizning ota-bobolari haqida eshitganmisiz?
658
01:15:47,488 --> 01:15:51,575
Willowning ajdodlari tomonidan qancha odam o'ldirilgan.
659
01:15:53,035 --> 01:15:56,621
O'lim arafasida turgan bir odam bu oilani la'natladi.
660
01:15:58,916 --> 01:16:01,001
La'nat avloddan-avlodga o'tadi.
661
01:16:01,002 --> 01:16:03,211
Shuning uchun Willow sizga uylandi.
662
01:16:04,005 --> 01:16:07,257
Bayanni rad etgan.
663
01:16:14,390 --> 01:16:15,849
Shundan keyin,
664
01:16:18,019 --> 01:16:20,604
Hammasi hal qilindi.
665
01:16:21,314 --> 01:16:23,857
Tavba qilish uchun qurbon bo'lish kerak.
666
01:16:23,858 --> 01:16:25,984
Va bu odam Min.
667
01:16:37,705 --> 01:16:39,539
Ishonasizmi?
668
01:16:42,084 --> 01:16:45,003
Bularning barchasi taqdir.
669
01:16:47,048 --> 01:16:50,300
Xavotir olmang,
jin chiqarish kuni tez orada aniqlanadi.
670
01:16:50,801 --> 01:16:52,511
Kim qaror qiladi?
671
01:16:53,804 --> 01:16:55,013
Xudo?
672
01:16:55,515 --> 01:16:56,848
Budda?
673
01:16:57,183 --> 01:16:59,518
Qaysi biri?
674
01:17:01,896 --> 01:17:07,067
Nega qizim to'lashi kerak
bobom to'plagan karma uchunmi?
675
01:17:07,068 --> 01:17:09,236
Nega bu faqat men bo'lishi mumkin emas?
676
01:17:17,119 --> 01:17:18,537
Bir oz o'tiring.
677
01:17:21,958 --> 01:17:24,000
Ko'p o'ylamang.
678
01:17:25,127 --> 01:17:27,796
Jinoyat tashlanishi tugagach, Min tuzalib ketadi.
679
01:17:28,172 --> 01:17:30,257
Bayan bizga yordam beradi.
680
01:17:32,260 --> 01:17:37,430
Kasal bo‘lganimda, Bayan menga egalik qilmoqchi, deyishdi.
681
01:17:38,516 --> 01:17:43,103
Ammo men og'riqdan boshqa hech narsani his qilmadim.
682
01:17:46,023 --> 01:17:47,899
Sizdan so'rasam maylimi?
683
01:17:49,652 --> 01:17:51,903
Siz Bayanning ruhini uchratdingizmi?
684
01:17:53,489 --> 01:17:55,657
Bayan haqiqiy ekanligiga ishonasizmi?
685
01:17:56,742 --> 01:18:00,620
-Albatta.
-Uni o'z ko'zingiz bilan ko'rganmisiz?
686
01:18:07,211 --> 01:18:11,840
-Hali emas.
- Bunga qanday ishonish mumkin?
687
01:18:16,220 --> 01:18:18,138
Men buni faqat his qila olaman. Men uning mavjudligini his qilaman.
688
01:18:24,895 --> 01:18:29,816
Ishonsak, Bayan bizga yordam beradi.
689
01:18:48,169 --> 01:18:49,502
O'zingizni marosimga tayyorlang.
690
01:18:49,587 --> 01:18:53,548
Bu yovuz ruh juda kuchli,
tayyor bo'lishimiz kerak.
691
01:18:54,550 --> 01:19:00,513
Shuningdek, bizga juda ko'p tumor va afsunlar kerak.
692
01:19:04,644 --> 01:19:07,896
Kuchimni maksimal darajada oshirish uchun men shunday qilishim kerak
uni yog'och tayoqqa soling.
693
01:19:10,900 --> 01:19:15,070
Men juda ko'p alkogol va tutatqi tayyorlagan bo'lsam.
694
01:19:16,405 --> 01:19:19,491
Va u eng muhimi, men bu marosimni Nim bilan qilishim kerak.
695
01:19:20,409 --> 01:19:25,288
Biz birlashishimiz kerak. Garchi; .. bo'lsa ham,
sinashimiz qiyin.
696
01:19:25,873 --> 01:19:27,999
Men buni uzoq vaqtdan beri qilaman,
lekin bu marosim hali ham qiyin.
697
01:19:28,209 --> 01:19:30,335
Men yovuz ruh qanchalik kuchli ekanligini ko'rmoqchiman.
698
01:19:37,760 --> 01:19:39,928
U hozir ovqat eyishni ham xohlamaydi.
699
01:19:40,846 --> 01:19:43,431
Men u bilan gaplashishga harakat qildim, lekin
u javob bermadi.
700
01:19:45,226 --> 01:19:47,143
Men juda xavotirdaman.
701
01:19:49,522 --> 01:19:54,150
Nim to'xtamadi, chunki u
jin chiqarishga tayyorgarlik ko'rish bilan band.
702
01:19:54,485 --> 01:19:59,072
Har kuni ertalab narsalar
uyda tarqalgan.
703
01:20:00,408 --> 01:20:01,241
Menimcha, Min buni qildi.
704
01:20:03,160 --> 01:20:07,872
Men buni Min qilayotganini bilaman
har kecha lekin nima uchun.
705
01:20:09,191 --> 01:20:12,980
Hujjatli filmlar guruhi o'rnatildi
uydagi kameralar,
706
01:20:13,004 --> 01:20:17,398
nimani bilish uchun Min
har kecha qiladi.
707
01:20:24,393 --> 01:20:28,259
Ekzorsizmdan 6 kun oldin.
708
01:21:18,203 --> 01:21:19,871
Lucky nima bo'ldi?
709
01:22:00,689 --> 01:22:04,188
Ekzorsizmdan 5 kun oldin.
710
01:22:53,298 --> 01:22:56,918
Ekzorsizmdan 4 kun oldin.
711
01:23:24,697 --> 01:23:27,852
Ekzorsizmdan 3 kun oldin
712
01:23:28,032 --> 01:23:30,617
Agar shunday bo'lsa, yozishni to'xtating.
713
01:23:30,618 --> 01:23:33,036
- Janob, iltimos.
- Qo'ying, hammangiz ketasiz.
714
01:23:33,037 --> 01:23:35,079
Iltimos, tugashini kuting.
715
01:23:35,998 --> 01:23:37,206
- Bir oz ko'proq qarang.
- Nima bo'lyapti?
716
01:23:47,676 --> 01:23:49,302
Nega u?
717
01:23:57,936 --> 01:24:01,105
Agar ishlar shunday bo'lsa,
shunchaki ketmasligimiz kerak.
718
01:24:04,485 --> 01:24:06,611
Agar ketmoqchi bo'lsangiz, iltimos.
719
01:24:07,363 --> 01:24:09,781
Men qizim bilan qolaman.
720
01:24:11,950 --> 01:24:15,536
Rostini aytsam, ko'rishdan qo'rqardim.
721
01:24:17,873 --> 01:24:19,749
Lekin u hali ham mening qizim.
722
01:24:21,919 --> 01:24:26,839
Nim, uning tiklanishiga yordam beradi.
723
01:24:28,676 --> 01:24:31,636
Nim, yaxshi tanilgan, u
ko'p odamlarga yordam berdi.
724
01:24:31,929 --> 01:24:35,056
U, albatta, Minni qutqarishi mumkin, shunday emasmi?
725
01:24:38,889 --> 01:24:48,665
Minning xulq-atvorini ko'rib, uning oilasi
qo‘shimcha kamera o‘rnatishga rozi bo‘ldi.
726
01:26:09,568 --> 01:26:11,194
Nega mening oshqozonim og'riyapti?
727
01:26:26,008 --> 01:26:29,406
Ekzorsizmdan 2 kun oldin.
728
01:26:33,425 --> 01:26:36,427
Tugallandi. Endi u ichkariga kira olmaydi.
729
01:26:38,514 --> 01:26:40,014
Hatto orzularimiz orqali ham.
730
01:26:40,099 --> 01:26:42,308
Mayli, tutaylik
ovqatlanadigan narsa.
731
01:27:23,934 --> 01:27:27,103
- Min!
- Hey, tur!
732
01:28:01,263 --> 01:28:02,388
Jirkanch.
733
01:28:54,316 --> 01:28:56,609
Pon!
734
01:28:58,487 --> 01:29:00,488
Pon!
735
01:29:01,490 --> 01:29:02,698
Pon qayerda!?
736
01:29:02,783 --> 01:29:04,825
-Nima bo'ldi?
-Min o'g'limni olib ketdi.
737
01:29:04,910 --> 01:29:06,994
- Ha?
-Min o'g'limni olib ketdi.
738
01:29:07,037 --> 01:29:09,497
- Uni qayerga olib ketdi?
- Shoshiling, uni toping!
739
01:29:09,539 --> 01:29:12,500
-Min o'g'limni olib ketdi.
-Min uni qayerga olib ketdi?
740
01:29:14,044 --> 01:29:15,753
Tezroq, uni toping!
741
01:29:19,216 --> 01:29:23,094
Nega Min buni qilyapti
uni tezda toping!
742
01:29:25,222 --> 01:29:28,432
Sen jinnisan, nega o‘g‘limni olib ketding!
743
01:29:36,525 --> 01:29:38,776
- Minni ko'rdingizmi?
- Men uni ko'rmadim.
744
01:29:47,661 --> 01:29:50,913
Min, jin ursin.
745
01:29:50,998 --> 01:29:55,042
Min, qayerdasan?
746
01:30:34,499 --> 01:30:36,083
- Pon!
-Xavotir olmang onam shu yerda.
747
01:31:42,526 --> 01:31:44,235
Min, uyg'on!
748
01:31:48,824 --> 01:31:51,033
Min, min? Uni qo'yib yuboring.
749
01:32:00,815 --> 01:32:06,396
Ekzorsizmdan 1 kun oldin.
750
01:32:17,936 --> 01:32:19,270
Nim!
751
01:32:20,647 --> 01:32:23,816
- Nimadir noto'g'ri?
- Nega qo'ng'iroqlarimga javob bermayapsiz?
752
01:32:24,192 --> 01:32:26,986
Men bir ovozni eshitdim, lekin hech kim javob bermadi.
753
01:32:27,696 --> 01:32:30,531
-Hech kim bormi?
-Ha.
754
01:32:35,203 --> 01:32:37,830
Nim!
755
01:32:39,249 --> 01:32:41,792
-Nim!
-Siz o'sha yerdamisiz?
756
01:32:55,056 --> 01:32:56,724
Bu nima?
757
01:32:58,768 --> 01:33:00,811
Nim! Nim!
758
01:33:06,234 --> 01:33:09,403
Nim, uyg'on!
759
01:33:10,405 --> 01:33:12,198
Siz u yerda, unga yordam bering.
760
01:33:13,325 --> 01:33:16,493
Nim uxlayotganida vafot etdi.
Shifokorlar o'lim sababini bilishmaydi.
761
01:33:39,226 --> 01:33:41,894
Men tufayli Nim o'ldi.
762
01:33:43,772 --> 01:33:46,815
Min bilan sodir bo'lgan hamma narsa,
bu mening aybim.
763
01:33:47,734 --> 01:33:50,110
Menda boshqa hech kim yo'q.
764
01:33:52,572 --> 01:33:57,159
Men hozir qila oladigan yagona narsa - qizimni himoya qilish.
765
01:33:58,161 --> 01:34:00,162
Men u uchun o'lishga tayyorman.
766
01:34:02,249 --> 01:34:05,709
Nega Nim vafot etdi? U kerak
yovuz ruh tomonidan o'ldirilgan, shunday emasmi?
767
01:34:07,504 --> 01:34:11,173
Biz hech narsa qila olmaymiz.
768
01:34:14,094 --> 01:34:15,261
Nima deding?
769
01:34:15,262 --> 01:34:18,138
Nimani nazarda tutdingiz?
770
01:34:19,015 --> 01:34:20,391
Ustoz, nima qilamiz?
771
01:34:20,767 --> 01:34:24,520
Xavotir olmang. Ritual irodasi
ertaga amalga oshiriladi.Faqat
mening buyruqlarimga rioya qiling.
772
01:34:32,600 --> 01:34:37,602
Ekzorsizm kuni.
773
01:34:56,219 --> 01:34:58,262
-Bu yerga?
-Ha, o'sha yerga qo'ying.
774
01:34:58,722 --> 01:35:02,308
Guru Santi, protsedurani tushuntirib bera olasizmi?
bugungi marosim?
775
01:35:03,518 --> 01:35:07,771
Men marosimni 5-qavatda o'tkazaman.
776
01:35:09,107 --> 01:35:12,651
Minning tanasiga yovuz ruhni taklif qilish orqali.
777
01:35:33,840 --> 01:35:37,092
Men ularni jalb qilaman.
778
01:35:38,261 --> 01:35:41,347
Keyin ruhni idishga solaman.
779
01:35:41,348 --> 01:35:44,933
Ruh muhrlanganidan keyin,
Men bankani tanho joyga ko'maman.
780
01:35:45,143 --> 01:35:48,145
Va ruh bilan bog'liq hamma narsani dafn qiling.
781
01:35:48,146 --> 01:35:50,564
Nim bilan sodir bo'lgan voqeaga asoslanib,
782
01:35:50,607 --> 01:35:53,859
Marosimni bajarish juda xavfli emasmi?
783
01:35:54,527 --> 01:35:55,653
To'g'ri.
784
01:35:57,614 --> 01:36:00,991
Lekin siz Manit mashinasining orqasida nima borligini ko'rdingizmi?
785
01:36:01,660 --> 01:36:05,913
"Bu mashina qizil" degan stiker bor.
786
01:36:06,116 --> 01:36:10,001
Bu mashina qizil
787
01:36:10,001 --> 01:36:10,069
Bu marosimga qanday aloqasi bor?
Bu mashina qizil
788
01:36:10,069 --> 01:36:13,253
Bu marosimga qanday aloqasi bor?
789
01:36:37,153 --> 01:36:42,699
Hech kim bu joyni tark etmasligi kerak
marosim tugaguncha.
790
01:38:13,708 --> 01:38:15,000
Kel!
791
01:39:08,012 --> 01:39:09,596
Kel!
792
01:39:24,612 --> 01:39:26,196
Kim taqillatyapti?
793
01:39:29,659 --> 01:39:30,993
Bilmadim.
794
01:40:13,912 --> 01:40:14,828
Yo'q!
795
01:40:15,580 --> 01:40:15,913
Yo'q!
796
01:40:18,374 --> 01:40:19,291
-Yo'q
-Yaxshimisiz?
797
01:40:19,292 --> 01:40:21,585
- U hushidan ketdi.
-Keling, biroz dam olaylik.
798
01:40:22,295 --> 01:40:23,128
Yo'q!
799
01:40:27,133 --> 01:40:27,633
Yo'q, yaxshimisiz?
800
01:40:27,634 --> 01:40:30,427
Meni eshityapsanmi?
801
01:40:41,439 --> 01:40:43,523
Hech kim bormi?
802
01:40:45,151 --> 01:40:46,860
Nega meni qamab qo'ydingiz?
803
01:40:48,112 --> 01:40:52,324
Ona, siz tashqaridamisiz? Iltimos, eshikni oching.
804
01:40:52,659 --> 01:40:53,992
Ruh ketdimi?
805
01:40:55,244 --> 01:40:56,495
Kim biladi.
806
01:40:57,163 --> 01:40:59,498
- Xola.
- Min?
807
01:40:59,916 --> 01:41:01,750
Iltimos, eshikni oching.
808
01:41:01,751 --> 01:41:04,378
Min, yaxshimisiz?
809
01:41:05,630 --> 01:41:06,797
Eshikni oching.
810
01:41:06,798 --> 01:41:07,923
Siz jimmisiz?
811
01:41:08,508 --> 01:41:11,093
Xola, iltimos, eshikni oching.
812
01:41:11,094 --> 01:41:12,135
Bilmadim.
813
01:41:12,136 --> 01:41:14,805
Guru eshikni ochmaslikni aytdi,
marosim tugaguncha.
814
01:41:14,806 --> 01:41:17,057
- Menga eshikni oching.
-Min.
815
01:41:17,558 --> 01:41:21,269
Xola, men qamalib qoldim, iltimos eshikni oching.
816
01:41:21,938 --> 01:41:25,023
-Bir daqiqa kuting.
-Ona, iltimos eshikni oching.
817
01:41:25,274 --> 01:41:26,984
Ular men bilan bog'lanishmadi.
818
01:41:27,193 --> 01:41:30,988
Bi, hamma qaerga ketdi?
819
01:41:32,115 --> 01:41:34,032
Iltimos, eshikni oching
820
01:41:48,506 --> 01:41:49,798
Min, yaxshimisiz?
821
01:42:26,544 --> 01:42:28,211
Eshikni oching, o'g'lim ichkarida.
822
01:42:28,212 --> 01:42:29,546
-Yo'q.
- Eshikni oching.
823
01:42:29,547 --> 01:42:32,883
-O'g'lim ichkarida dedim.
- Yo'q.
824
01:42:33,342 --> 01:42:35,427
O'g'lim ichkarida.
825
01:42:35,636 --> 01:42:38,764
Nima haqida gapiryapsiz?
U hali ham to'shagida yotibdi.
826
01:42:38,848 --> 01:42:41,349
U ichkarida, uni eshitmayapsizmi?
827
01:42:51,319 --> 01:42:55,489
-O'g'lim ichkarida.
- Eshik ochilmasligi kerak, dedi guru.
828
01:42:55,490 --> 01:42:58,617
- Iltimos, yana tekshiring.
- Min, Ponni qaytaring.
829
01:42:59,494 --> 01:43:00,368
Eshikni oching.
830
01:43:00,495 --> 01:43:01,995
-Men aytdim, qilolmayman.
- Eshikni oching.
831
01:43:02,038 --> 01:43:03,288
Yo'q, yana tekshiring.
832
01:43:03,372 --> 01:43:05,415
Eshikni oching.
833
01:43:05,500 --> 01:43:08,043
- Yana karavotga qarang.
-Oh.
834
01:43:09,170 --> 01:43:10,003
- Ha?
- Eshikni oching.
835
01:43:10,546 --> 01:43:11,213
xonim,
836
01:43:15,259 --> 01:43:16,134
qila olmaysiz!
837
01:43:18,805 --> 01:43:20,138
Xonim, uyg'oning!
838
01:43:20,431 --> 01:43:22,140
Pon! Pon!
839
01:44:03,891 --> 01:44:05,350
Ustoz, nima bo'ldi?
840
01:44:12,942 --> 01:44:13,733
Ustoz.
841
01:44:20,908 --> 01:44:21,700
Ustoz!
842
01:44:22,869 --> 01:44:23,785
Nima bo'ldi?
843
01:44:23,870 --> 01:44:26,538
Ustoz!
844
01:44:28,708 --> 01:44:29,499
Ustoz!
845
01:44:39,552 --> 01:44:40,510
Ustoz!
846
01:44:43,598 --> 01:44:44,514
Ustoz!
847
01:44:52,106 --> 01:44:53,356
Ustoz, sizga nima bo'ldi?
848
01:45:06,078 --> 01:45:07,287
Ustoz!
849
01:45:19,592 --> 01:45:21,176
Min, o'g'lim qayerda?
850
01:46:15,106 --> 01:46:18,525
Jin ursin, eshikni oching. Iltimos, eshikni oching!
851
01:46:18,859 --> 01:46:19,609
Yordam bering!
852
01:46:20,361 --> 01:46:22,862
Yordam bering!
853
01:46:24,156 --> 01:46:25,490
Yordam bering!
854
01:46:30,079 --> 01:46:31,121
Eshik ochilmaydi.
855
01:46:32,873 --> 01:46:33,748
Yo'q!
856
01:47:09,827 --> 01:47:10,660
Nima bo'ldi?
857
01:47:16,584 --> 01:47:18,793
Nega chiroq o'chirilgan?
858
01:47:21,130 --> 01:47:23,298
Kamera chirog'ini yoqing.
859
01:47:28,763 --> 01:47:31,222
Jin ursin, hamma qaerga ketdi?
860
01:47:37,146 --> 01:47:40,398
Salom, nima bo'ldi?
Hamma qaerga ketdi?
861
01:47:52,286 --> 01:47:52,994
Janob?
862
01:47:54,663 --> 01:47:55,580
Keling, boraylik.
863
01:48:22,525 --> 01:48:24,234
Men hech narsani ko‘rmayapman.
864
01:48:52,513 --> 01:48:53,513
Jin o'rsin.
865
01:49:32,511 --> 01:49:33,178
Ey xudo.
866
01:50:09,632 --> 01:50:10,340
Azizim!
867
01:50:15,846 --> 01:50:16,221
Yo'q!
868
01:50:20,392 --> 01:50:21,351
Yaxshimisan?
869
01:50:23,020 --> 01:50:23,937
Siz xafa bo'ldingizmi?
870
01:50:25,272 --> 01:50:26,397
Men buni his qila olaman.
871
01:50:28,359 --> 01:50:30,527
Bayonning ruhi biz bilan.
872
01:50:34,490 --> 01:50:37,325
Bayan men bilan.
873
01:50:37,660 --> 01:50:40,703
Bayan menga qaradi.
874
01:51:01,767 --> 01:51:04,227
Ritual davom etishi kerak.
875
01:51:04,561 --> 01:51:07,188
Buzilgan idishni yig'ing.
876
01:51:08,524 --> 01:51:12,026
Biz yovuz ruhni yana qulflashimiz kerak.
877
01:51:14,572 --> 01:51:16,030
Tezda toping.
878
01:52:24,808 --> 01:52:26,351
tutatqi oling.
879
01:53:56,066 --> 01:53:59,193
Sizni yozib olishimni xohlaysizmi?
880
01:54:24,303 --> 01:54:27,096
Nima uchun tutatqi teskari?
881
01:54:44,740 --> 01:54:46,032
qilmang
882
01:55:39,378 --> 01:55:41,170
Amaki, amaki!
883
01:55:41,922 --> 01:55:42,839
Yo'q!
884
01:56:28,760 --> 01:56:30,595
Yovuz ruh!
885
01:56:30,596 --> 01:56:32,513
Qizimning jasadidan chiq!
886
01:56:32,514 --> 01:56:37,018
Bayanning qudrati bilan eziladi.
887
01:57:06,590 --> 01:57:07,882
Sizmisiz, Min?
888
01:58:16,410 --> 01:58:18,035
Menga qizimni qaytarib bering.
889
01:58:19,496 --> 01:58:21,497
Uni qaytarib bering!
890
01:58:23,041 --> 01:58:24,275
Men uni qaytarib bering, dedim!
891
01:59:01,913 --> 01:59:04,081
Onamning ovozini eshityapsizmi?
892
01:59:04,791 --> 01:59:06,917
Siz hali ham o'sha yerdamisiz?
893
01:59:09,546 --> 01:59:13,340
Bunday bo'lmang, onaga.
894
01:59:14,593 --> 01:59:17,344
Min, eshityapsizmi?
895
01:59:17,846 --> 01:59:20,681
Min, ona aybdor edi.
896
01:59:22,309 --> 01:59:24,310
Onam xato qildi.
897
01:59:24,853 --> 01:59:26,854
Qaytish.
898
01:59:30,609 --> 01:59:33,861
Ey xudo, iltimos Minni qutqar.
899
01:59:36,740 --> 01:59:38,240
Iltimos, qizimni qutqar.
900
01:59:56,760 --> 02:00:00,100
Taslim bo'lmang.
901
02:00:02,015 --> 02:00:07,937
Min, qilmang, onamga bunday qilmang.
902
02:00:16,606 --> 02:00:32,718
Yasantiya
903
02:00:41,292 --> 02:00:48,204
Nimning so'nggi intervyusi.
904
02:00:57,112 --> 02:00:59,488
Oldinroq qurbongohda nima bo'ldi?
905
02:01:04,744 --> 02:01:10,708
Men jin chiqarish marosimidan qo'rqaman,
ishlamaydi.
906
02:01:12,544 --> 02:01:16,714
Xo'sh? Tayyorgarlik yo'q
yakunlandi?
907
02:01:19,509 --> 02:01:21,927
Balki hammasi foydasizdir.
908
02:01:23,388 --> 02:01:26,056
Bu nima degani?
909
02:01:44,993 --> 02:01:46,619
Rostini aytsam,
910
02:01:52,083 --> 02:01:54,501
Men ham bilmayman.
911
02:01:55,629 --> 02:01:58,797
Men hech qachon ishonch hosil qilmaganman,
912
02:02:00,258 --> 02:02:03,677
Bayan haqiqatan ham vujudimda bor edi.
913
02:02:04,429 --> 02:02:06,555
Nazarda tutdingiz?
914
02:02:08,850 --> 02:02:11,518
Men ham bilmayman.