1
00:01:28,469 --> 00:01:30,095
Age porro.

2
00:01:30,262 --> 00:01:33,140
Age, homo.
Age, permitte. Age porro.

3
00:01:33,307 --> 00:01:37,478
Age, retine eum, homo;
retinent eum, man. Recedite, viri.

4
00:01:38,562 --> 00:01:40,397
Ego dixi tibi in MARMORA manere.

5
00:01:46,070 --> 00:01:48,239
Bene, pueri, eamus.

6
00:01:56,956 --> 00:01:59,250
Tu quoque, abi MARMORA.

7
00:03:17,954 --> 00:03:19,789
— Prohibe.
- Heus, mihi placet illud carmen.

8
00:03:21,458 --> 00:03:22,500
Prohibe, Mem.

9
00:03:23,877 --> 00:03:25,545
- O quam de hoc?
— Pendet.

10
00:03:25,712 --> 00:03:28,298
Non video aliquos bogeymen aut guys malignos.

11
00:03:30,884 --> 00:03:33,762
Pulchellus frigus, Mom, scis.
Habes in dial switch?

12
00:03:35,930 --> 00:03:37,557
- Oh, hoc jams.
- Et recte quidem.

13
00:03:37,724 --> 00:03:39,351
Gosh, guys sunt aspera.

14
00:03:39,517 --> 00:03:41,811
- Dolor, molestiae, manipulation...
— Haudquaquam.

15
00:03:44,064 --> 00:03:45,440
Nec.

16
00:03:45,607 --> 00:03:47,025
- Oh!
— Prohibe.

17
00:03:47,192 --> 00:03:48,943
Oh, expecta, expecta, expecta. Ut a mi eros.

18
00:03:53,156 --> 00:03:55,200
— Prohibe.
- Vade, bene.

19
00:03:57,994 --> 00:03:59,204
Heus, prope sumus.

20
00:03:59,371 --> 00:04:01,122
Mater, quid est quod odor?

21
00:04:01,289 --> 00:04:04,125
- Ah, ut ' Oceanus aer.
— Olet ut aliquis mortuus sit.

22
00:04:04,292 --> 00:04:05,752
Aw, mel.

23
00:04:05,919 --> 00:04:08,296
Vide, guys, novi annum
non facile fuit...

24
00:04:08,463 --> 00:04:12,384
... sed vere agnus amo te puto
habitantium in Santa Carla.

25
00:04:54,051 --> 00:04:56,345
Datum, ibi oblectamenti parcum
ius in litore.

26
00:04:56,512 --> 00:04:59,348
Sam, dic haedos illos
ut aliquid ad comedendum.

27
00:05:00,141 --> 00:05:02,810
- Estne hic aliqua circa jobs?
— Nihil iuris.

28
00:06:35,529 --> 00:06:36,571
Age, Nanooke.

29
00:06:59,052 --> 00:07:02,305
Pater? Pater?

30
00:07:02,472 --> 00:07:05,433
- Similis est mortuus.
- Imo dormitor iustus est.

31
00:07:05,600 --> 00:07:08,311
Si mortuus est, ad Phoenix reverti possumus?

32
00:07:09,020 --> 00:07:10,313
Ludere mortuos.

33
00:07:10,480 --> 00:07:13,441
Ex quo audivi,
Damnare bene facere etiam.

34
00:07:14,192 --> 00:07:16,319
Pater. Oh, Pater.

35
00:07:23,201 --> 00:07:26,788
- Hoc satis refrigerium est.
- Pro Texas Catena vidit Massacre.

36
00:07:26,955 --> 00:07:29,249
Age, Sam, da mammam continuam.

37
00:07:29,416 --> 00:07:31,376
Quid mali hanc imaginem?

38
00:07:31,543 --> 00:07:35,755
Nulla TV. Vidisti TV?
Non vidi TV, Mike.

39
00:07:35,922 --> 00:07:38,842
Tu scis quid sit
ubi nulla TV? Nec MTV.

40
00:07:39,009 --> 00:07:41,095
Sammy, plana fregit.

41
00:07:44,640 --> 00:07:47,101
Lucia, tu sola femina
Scivi...

42
00:07:47,268 --> 00:07:50,062
... qui non meliorem eius condicionem
per questus repudiata.

43
00:07:50,229 --> 00:07:52,690
Yeah, scio.

44
00:07:53,190 --> 00:07:57,653
Sed magna legalis pugna non agnus meliorem
alicujus rei.

45
00:07:57,820 --> 00:08:00,531
Scis, Pater,
per nos omnes satis. Scis.

46
00:08:00,698 --> 00:08:02,825
Alioqui melius quam evectus sum.

47
00:08:02,992 --> 00:08:04,994
Heus, heus! Comae.

48
00:08:07,413 --> 00:08:10,499
- Mem. Mater, adiuva me Redditus est.
— Mox.

49
00:08:10,666 --> 00:08:13,753
Hey, guys, no currit in domo.

50
00:08:21,594 --> 00:08:24,930
Loqui
Texas Catena vidit Massacre.

51
00:08:25,598 --> 00:08:26,807
Praecepta.

52
00:08:27,391 --> 00:08:30,561
Hic nonnullas regulas Comperto.

53
00:08:30,728 --> 00:08:32,938
Secunda fascia mea est.

54
00:08:33,105 --> 00:08:37,151
Hoc est ubi radix beers servo meo
et duplices densas Orco crustula.

55
00:08:37,318 --> 00:08:40,488
Nemo fasciam secundam tangit praeter me.

56
00:08:40,655 --> 00:08:44,742
Est autem alia regula circa hic;
et volo te animadvertere.

57
00:08:44,909 --> 00:08:46,410
Noli quicquam tangere.

58
00:08:47,203 --> 00:08:49,038
Omnia est prorsus
ubi volo fieri.

59
00:08:49,205 --> 00:08:53,250
Heus, Grandpa, verum est Santa Carla's
caedes caput mundi?

60
00:08:53,417 --> 00:08:56,253
Bene, mala quaedam elementa sunt
circum hic.

61
00:08:56,420 --> 00:08:57,880
Mane, sine me hoc rectum accipere.

62
00:08:58,047 --> 00:09:00,925
Tu narras nos moti
ad occidendum caput mundi?

63
00:09:01,092 --> 00:09:04,178
- Esne gravis, Grandpa?
- Age, sinite hoc modo.

64
00:09:04,345 --> 00:09:08,099
Si omnia cadavera circa hic sepulta sunt
starent omnes simul...

65
00:09:08,265 --> 00:09:10,351
... vellem habere
unum infernum hominum problema.

66
00:09:12,770 --> 00:09:13,771
Magnus, Pater.

67
00:09:13,938 --> 00:09:18,025
Nunc, quarta feria,
cum mailman ducit TV Guide ...

68
00:09:18,192 --> 00:09:21,404
Inscriptio titulus interdum ...
volvitur paulo similis.

69
00:09:21,570 --> 00:09:24,533
Nunc temptaberis avellere.
Noli.

70
00:09:24,700 --> 00:09:27,911
Sola ureris avellere tectum;
et non placet.

71
00:09:28,078 --> 00:09:31,039
- Et hic subsiste.
- Exspecta, expecta.

72
00:09:31,206 --> 00:09:32,833
- TV habes?
— Haud.

73
00:09:32,999 --> 00:09:35,127
EGO iustus amo legere TV Guide.

74
00:09:35,293 --> 00:09:38,296
Lege TV Guide, TV non opus est.

75
00:11:51,347 --> 00:11:53,599
Mamma. Mamma.

76
00:11:53,766 --> 00:11:55,101
Non possum invenire meum,.

77
00:11:57,395 --> 00:11:59,272
Quid rei est?

78
00:12:01,274 --> 00:12:02,608
Ain' tu?

79
00:12:12,201 --> 00:12:13,953
Eamus huc et quaeramus bene?

80
00:12:14,120 --> 00:12:16,038
Ignosce, miror si nos iuvare posses.

81
00:12:16,205 --> 00:12:19,375
Hic puer periit et miramur
si mater esset huc.

82
00:12:19,542 --> 00:12:20,877
Non sane scio.

83
00:12:21,043 --> 00:12:22,837
- Bene, si...
— Terricus.

84
00:12:23,004 --> 00:12:25,298
- Ita sum sollicitus.
— Magno.

85
00:12:25,464 --> 00:12:27,425
- Noli sic fugere.
— Illic es.

86
00:12:27,592 --> 00:12:28,968
- Gratias tibi ago.
- Gratias tibi ago.

87
00:12:29,135 --> 00:12:30,428
Vale, Terry.

88
00:12:31,012 --> 00:12:33,973
Heus, modo huc venisti
unum spectare.

89
00:12:35,308 --> 00:12:37,602
- Macte virtute.
- Immo gratias.

90
00:12:37,768 --> 00:12:39,979
Bene, secundum cogitationem.

91
00:12:41,522 --> 00:12:43,941
Dixi vobis ne amplius huc veniretis.

92
00:12:53,911 --> 00:12:54,953
Haedi ferae.

93
00:12:55,412 --> 00:12:58,498
Oh, iuvenes modo sunt.
Fuimus quoque id aetatis semel.

94
00:13:02,461 --> 00:13:04,630
solum melius se vestiunt. Vale.

95
00:13:04,796 --> 00:13:08,175
Habes liberalitatem naturae.
Placet in persona.

96
00:13:08,550 --> 00:13:10,010
- Nomen mihi Maximilianus.
- Im Lucia.

97
00:13:10,177 --> 00:13:11,762
- Quomodo vales?
- Salve.

98
00:13:11,929 --> 00:13:13,805
- Hic canis meus est, Thom.
- Hi, Thom.

99
00:13:13,972 --> 00:13:17,017
Salve, Thorn.
Hem, quomodo te adiuvare possum hac vespera?

100
00:13:17,184 --> 00:13:20,479
Nos omnes habemus. Optima lectio
of videotapes in Santa Carla.

101
00:13:20,646 --> 00:13:23,190
No. Profecto, candelam non quaero.

102
00:13:23,357 --> 00:13:25,233
Quid opus est...

103
00:13:25,400 --> 00:13:27,694
- A officium?
- Estne officium.

104
00:13:27,861 --> 00:13:29,863
Yeah. egentem aspicio, huh?

105
00:13:37,454 --> 00:13:39,581
- Quo ergo imus?
— Nusquam.

106
00:13:39,748 --> 00:13:43,210
Quid ergo ruis?
Nonne tu illam virginem sectaris?

107
00:13:43,377 --> 00:13:45,545
Age, age, fatere.
Eam persequeris.

108
00:13:45,712 --> 00:13:47,547
Ego sum apud tui glandulae sexus misericordiae.

109
00:13:47,714 --> 00:13:51,760
Sam, non habes aliquid melius facere
quam me per totam noctem sequimini?

110
00:13:51,927 --> 00:13:53,512
Yeah.

111
00:13:53,720 --> 00:13:55,806
Profecto facio.

112
00:14:32,427 --> 00:14:33,970
Difficultas obtinuit, guys?

113
00:14:34,137 --> 00:14:36,931
Just scoping your togatian wardrobe.

114
00:14:37,098 --> 00:14:38,808
Pulchellus frigus, huh?

115
00:14:39,100 --> 00:14:41,310
Pro more victimae.

116
00:14:41,477 --> 00:14:44,188
Audi, si quaeritis
pro victu congelato yogurt bar...

117
00:14:44,355 --> 00:14:46,482
... aestate proxima negotio exivit.

118
00:14:46,649 --> 00:14:49,360
Nam ego quaero
a SPECULATOR, Numero XIIII.

119
00:14:49,527 --> 00:14:52,447
- Gravissimus liber, homo.
— Quinque tantum sunt.

120
00:14:52,613 --> 00:14:54,490
Quatuor, in actu.

121
00:14:54,657 --> 00:14:56,909
Ego semper vultus sicco
ad alios tres.

122
00:14:58,953 --> 00:15:02,457
Respice. Non potes pone Superman
Numerus 77 cum 200s.

123
00:15:02,623 --> 00:15:04,792
Et non est inventus
red kryptonite adhuc.

124
00:15:04,959 --> 00:15:08,796
Et non potes pone numerum 98s
cum 300s.

125
00:15:08,963 --> 00:15:11,382
Lori Lemaris ne introductus quidem est.

126
00:15:11,549 --> 00:15:13,301
Ubi infernum venistis? Krypton?

127
00:15:13,468 --> 00:15:18,389
Phoenice in actu.
Sed me felicem, nos movimus...

128
00:15:18,681 --> 00:15:20,141
...hic.

129
00:15:24,145 --> 00:15:25,480
Cape hoc.

130
00:15:27,815 --> 00:15:32,320
- Non horrent comici.
- Hoc unum placebis, domine Phoenix.

131
00:15:32,487 --> 00:15:33,780
Integer vitae dictum nisi.

132
00:15:35,740 --> 00:15:37,658
- Heus!
- Heus!

133
00:15:37,825 --> 00:15:40,495
- Revertimini huc!
- Heus, eamus!

134
00:15:40,661 --> 00:15:43,289
Heus, paulisper expecta! Huc redi!

135
00:16:17,116 --> 00:16:19,535
Age, obriguit tibi. Ha.

136
00:16:44,393 --> 00:16:46,145
- Quid illud fuit?
- Quid erat quod?

137
00:16:46,311 --> 00:16:49,690
- Putabam me aliquid audisse.
- Oblivisci.

138
00:17:10,419 --> 00:17:13,255
- Hem, quomodo tu ille infans, huh?
- Est forma.

139
00:17:13,422 --> 00:17:15,883
- Age, ingrediamur.
- Recte.

140
00:17:16,049 --> 00:17:17,759
Hem, poterone eam in viam revocare?

141
00:17:17,926 --> 00:17:21,013
Fors crassus.
Hunc infantem nemo pellit nisi me.

142
00:17:30,606 --> 00:17:32,900
Yeah.

143
00:17:33,066 --> 00:17:35,068
Redditus est paulo fovere.

144
00:17:35,235 --> 00:17:38,906
Audi istum sonum?
Sicut infans pussycat.

145
00:17:39,072 --> 00:17:41,909
- Bene, eamus in oppidum.
- Recte.

146
00:17:47,539 --> 00:17:48,916
Aut quid ludimus?

147
00:17:49,082 --> 00:17:53,212
- Putabam nos ad oppidum ire.
- Id tam prope oppidum ut lubet.

148
00:17:54,129 --> 00:17:56,341
What a weirdo, man.

149
00:18:00,929 --> 00:18:02,847
Significat Redditus REPENTE, homo.

150
00:18:03,097 --> 00:18:04,974
Vidistin'?
Unde venit?

151
00:18:05,141 --> 00:18:07,101
Oh, viret.

152
00:18:17,320 --> 00:18:20,907
Animadverto quid insolitum
de Santa Carla adhuc?

153
00:18:21,074 --> 00:18:24,077
Imo satis refrigerium est.

154
00:18:24,327 --> 00:18:26,621
— Si Martia es.
— Aut lamia.

155
00:18:27,664 --> 00:18:29,916
Tu guys adtraxit vetus newsprint
an aliquid?

156
00:18:30,083 --> 00:18:32,627
Putas vere scire
quid hic fit circa?

157
00:18:32,794 --> 00:18:35,588
Bene, eloquar aliquid.
Nescis stercore, buddy.

158
00:18:35,755 --> 00:18:39,717
Yeah. Putas nos iustus opus
in comico-libro pro nostris folks, huh?

159
00:18:39,884 --> 00:18:43,263
- Profecto pistrinum esse putabam.
— Hoc solum nostrum est operimentum.

160
00:18:44,514 --> 00:18:46,849
Dedicati sumus altiori proposito.

161
00:18:47,016 --> 00:18:52,939
Pugnatores sumus pro veritate, iustitia
et via Americana.

162
00:18:53,106 --> 00:18:54,941
Recte.

163
00:18:56,818 --> 00:19:00,196
Heus, homo. Lege haec.

164
00:19:00,571 --> 00:19:02,907
Dixi tibi non horrori similis comics.

165
00:19:03,074 --> 00:19:05,910
Cogita de eo magis quod manual superstes.

166
00:19:06,077 --> 00:19:07,829
Numerus noster in tergo est.

167
00:19:07,996 --> 00:19:11,207
Et orare numquam debes nos vocare.

168
00:19:11,708 --> 00:19:13,501
Orabo...

169
00:19:13,710 --> 00:19:15,878
... Numquam opus est vocare te.

170
00:19:16,045 --> 00:19:17,588
Certus.

171
00:19:29,350 --> 00:19:32,478
Etiam id dictum magna. Certus.
Fruere certe.

172
00:19:32,645 --> 00:19:34,772
— Deo gratias.
— Diei.

173
00:19:34,939 --> 00:19:38,736
Gradus usque, folks...

174
00:19:40,487 --> 00:19:41,530
Ignosce.

175
00:19:43,907 --> 00:19:46,702
Recte, non nocebit. Non erit.

176
00:19:49,038 --> 00:19:50,998
Est a rip-off.

177
00:19:54,918 --> 00:19:56,420
Hi.

178
00:19:57,087 --> 00:20:00,049
Aurem tuam si voles transfigi, ego faciam.

179
00:20:00,924 --> 00:20:02,760
Quid tibi nomen est?

180
00:20:02,926 --> 00:20:05,220
— Sidus.
- Oh, etiam populares vestri, huh?

181
00:20:05,929 --> 00:20:08,265
- Quid narras?
— Ex- hippies.

182
00:20:08,432 --> 00:20:11,769
Prope hoc veni vocari
Moonbeam or Moonchild.

183
00:20:11,935 --> 00:20:13,979
Vel aliquid ut.

184
00:20:14,938 --> 00:20:17,191
Sed ut mauris magna. Ego quasi stellata.

185
00:20:17,358 --> 00:20:18,942
Me quoque.

186
00:20:19,610 --> 00:20:23,530
- Im Michael.
— Michael. Michaelis magni. Ego Michael amo.

187
00:20:26,116 --> 00:20:29,870
- Gloria aliquid manducare?
- Bene.

188
00:20:39,296 --> 00:20:40,631
Quo fugis, stella?

189
00:20:41,423 --> 00:20:44,134
Ascendere enim. Hic est Michael.

190
00:20:45,052 --> 00:20:47,096
- Eamus.
— Sidus.

191
00:21:03,237 --> 00:21:06,615
Tu scis ubi sit Bluff Hudsoni;
imminens punctum?

192
00:21:07,616 --> 00:21:08,992
Tuam cursoriam beat non possum.

193
00:21:09,159 --> 00:21:12,830
Non habes me verberare, Michael.
Vos iustus have ut temptare et custodire.

194
00:21:15,499 --> 00:21:17,167
Sumamus pro ride.

195
00:21:54,873 --> 00:21:56,374
Whoo!

196
00:22:47,217 --> 00:22:48,760
Age!

197
00:22:59,604 --> 00:23:01,189
Veni, Michael!

198
00:23:20,543 --> 00:23:23,295
- Quid infernum facitis?
- Minime!

199
00:23:24,964 --> 00:23:27,007
Iustus es. Age porro.

200
00:23:27,174 --> 00:23:29,093
Iustus es.

201
00:23:30,469 --> 00:23:32,888
Age porro. Iustus es.

202
00:23:34,473 --> 00:23:36,642
Quam longe vis ire, Michael?

203
00:23:51,448 --> 00:23:53,909
- Percute capsam petrae, buddy.
- Ave.

204
00:24:01,750 --> 00:24:03,752
Non malum, huh?

205
00:24:04,253 --> 00:24:07,923
Hoc maxime conveniunt in Santa Carla
annos circiter LXXXV.

206
00:24:08,507 --> 00:24:11,010
Nimis malum in culpa struxerunt.

207
00:24:11,635 --> 00:24:13,971
In MCMVI...

208
00:24:14,221 --> 00:24:16,932
... cum magnus San Francisco percussus est.

209
00:24:17,099 --> 00:24:20,269
... terra aperta est
et locus ille caput...

210
00:24:20,436 --> 00:24:22,438
... in rima.

211
00:24:25,149 --> 00:24:26,191
Sic nunc nostrum est.

212
00:24:26,358 --> 00:24:28,110
Exprime igitur, Mikey.

213
00:24:29,486 --> 00:24:31,030
Marko.

214
00:24:31,196 --> 00:24:32,740
Cibum.

215
00:24:33,949 --> 00:24:36,035
Id quod de hoc loco amo.

216
00:24:36,535 --> 00:24:38,120
Quaeris, et tunc accipis.

217
00:24:38,787 --> 00:24:40,873
- Gratias tibi ago.
- Ave.

218
00:24:43,208 --> 00:24:45,003
GUSTATORIUM.

219
00:24:49,507 --> 00:24:51,676
Hic amabis, Michael.

220
00:24:54,888 --> 00:24:56,056
Hora decima. Lucernae sunt.

221
00:24:57,182 --> 00:24:58,600
- Nonne peniculus dentes?
- Uh-huh.

222
00:24:58,767 --> 00:25:00,060
Bene, nocte nocte, puella.

223
00:25:00,226 --> 00:25:01,394
- Datum?
- Uh-huh?

224
00:25:02,812 --> 00:25:04,439
Oh!

225
00:25:04,606 --> 00:25:06,441
Dolemus.

226
00:25:07,025 --> 00:25:09,819
Tu scis, numquam dormire possum
cum apertum aut cubiculum.

227
00:25:09,986 --> 00:25:11,863
Ne rimam quidem.

228
00:25:12,030 --> 00:25:16,826
Sam atrox est hoc admittere;
sed puto...

229
00:25:16,993 --> 00:25:19,537
... una ex causis
Patrem tuum repudiavi...

230
00:25:19,704 --> 00:25:23,249
... erat quia numquam crediderunt
in armarium monstrum.

231
00:25:26,670 --> 00:25:30,215
Pater. Pater, non debes
obrepunt in tali familiarem esse.

232
00:25:30,382 --> 00:25:33,760
Vos aliquid
cubiculum tuum concinnare, Sam.

233
00:25:34,511 --> 00:25:36,054
Quomodo te delectat?

234
00:25:36,221 --> 00:25:39,683
- Gratias, Grandpa.
- Pater, vere. Non debes.

235
00:25:39,849 --> 00:25:42,769
Yeah. Sortes magis unde venit.

236
00:25:42,936 --> 00:25:45,814
- Satyricon, Sam.
- Satyricon, Grandpa.

237
00:25:47,857 --> 00:25:50,777
— Lumina, Sam.
- Simulac ego hunc comicum absolvo, bene?

238
00:25:50,944 --> 00:25:55,532
- Bene. Nox, nox, mel.
- Satyricon, Mem.

239
00:26:06,459 --> 00:26:08,795
Historia es, buddy.

240
00:26:19,389 --> 00:26:21,516
Pascendi tempus. Accedite, pueri.

241
00:26:21,683 --> 00:26:24,936
- Recte. Cibi tempus.
- Recte.

242
00:26:25,353 --> 00:26:27,773
Seres. Bona electio.

243
00:26:28,816 --> 00:26:29,817
Plus hic, bud.

244
00:26:31,861 --> 00:26:32,903
Hospes primus.

245
00:26:33,070 --> 00:26:34,238
Non, gratias.

246
00:26:34,405 --> 00:26:35,656
Rice tibi non placet?

247
00:26:36,115 --> 00:26:39,368
Dic mihi, Michael, quomodo potui
a billion Seres populus esse iniuriam?

248
00:26:41,912 --> 00:26:43,497
Age porro.

249
00:26:52,047 --> 00:26:53,090
Quomodo vermes illi?

250
00:26:55,801 --> 00:26:57,011
Maggots, Michael.

251
00:26:57,178 --> 00:26:59,847
Vermes edis.
Quomodo gustant?

252
00:27:06,854 --> 00:27:07,855
Sinite illum.

253
00:27:10,191 --> 00:27:13,319
Satis tristique. Satis tristique.

254
00:27:22,161 --> 00:27:23,287
Paenitet.

255
00:27:24,038 --> 00:27:25,206
Non offensionum, huh?

256
00:27:27,082 --> 00:27:28,709
Nec.

257
00:27:29,752 --> 00:27:31,670
Cur non noodles conaris?

258
00:27:34,215 --> 00:27:36,509
— Vermes haerent.
- Quid vis, vermes sunt?

259
00:27:38,385 --> 00:27:39,845
Nolite manducare...

260
00:27:42,890 --> 00:27:44,308
Solum noodles sunt, Michael.

261
00:27:48,062 --> 00:27:49,647
Delicatae vermes.

262
00:27:49,814 --> 00:27:52,983
- Hoc satis est.
- Frigidus e, puella.

263
00:28:34,818 --> 00:28:37,279
Michael de hoc bibe.

264
00:28:38,905 --> 00:28:40,282
Sit quis nostrum.

265
00:28:55,463 --> 00:28:57,799
Michael, Michael.

266
00:28:58,341 --> 00:29:00,760
— Noli. Michael non habes.
- Fors sume.

267
00:29:00,927 --> 00:29:03,054
— Michael. Fors sume.
— Michael.

268
00:29:03,221 --> 00:29:05,640
Michael, Michael.

269
00:29:05,807 --> 00:29:08,727
— Michael, Michael, Michael.
— Sanguinem.

270
00:29:08,894 --> 00:29:12,647
- Sane certe. Sanguinis.
- Michael, bibe illud.

271
00:29:12,939 --> 00:29:14,774
Bravo.

272
00:29:19,654 --> 00:29:21,156
Da mihi equitandum, Marko.

273
00:29:21,323 --> 00:29:27,829
Michael, Michael, Michael...

274
00:29:28,663 --> 00:29:32,417
Tu unus ex nobis es, bud.
Volvant tempora bona.

275
00:30:12,500 --> 00:30:15,169
Michaelis.

276
00:30:15,336 --> 00:30:20,091
Michaelis. Michaelis.

277
00:30:36,691 --> 00:30:38,776
Integer leo.

278
00:30:40,695 --> 00:30:41,988
Quid agitur?

279
00:30:44,198 --> 00:30:46,367
Michael scire vult quid agatur.

280
00:30:48,244 --> 00:30:49,412
Marko?

281
00:30:49,912 --> 00:30:51,622
Quid agitur?

282
00:30:51,789 --> 00:30:54,166
Nescio. Quid agitur, Paule?

283
00:30:54,333 --> 00:30:58,295
- Exspecta paulisper, quis scire velit?
— Michael scire cupit.

284
00:30:58,754 --> 00:31:01,090
Puto ut Michael cognoscat
quid agatur.

285
00:31:01,257 --> 00:31:02,758
Yeah.

286
00:31:05,344 --> 00:31:06,971
Marko.

287
00:31:07,138 --> 00:31:10,641
Satyricon, Michael. Bombs auferre.

288
00:31:11,392 --> 00:31:14,603
Extrema, homo. Heus!

289
00:31:20,151 --> 00:31:22,111
Veni nobiscum, Michael.

290
00:31:32,246 --> 00:31:33,457
Hey, Michael.

291
00:31:33,623 --> 00:31:35,709
Michael Emerson!

292
00:31:36,334 --> 00:31:38,462
Age, descende!

293
00:31:38,628 --> 00:31:42,799
- Age, Michael.
— Age porro.

294
00:31:45,802 --> 00:31:48,722
- Hey, Michael.
- Viam ire, Michael.

295
00:31:52,392 --> 00:31:55,395
Grata necatus Michael.

296
00:31:55,562 --> 00:31:57,814
- Fun, huh?
- Quomodo tibi placet?

297
00:32:11,661 --> 00:32:13,413
tene!

298
00:32:13,580 --> 00:32:14,956
Ihesu Christ!

299
00:32:23,131 --> 00:32:24,966
Yeah.

300
00:32:25,342 --> 00:32:28,136
- Iesus Christus!
- Noli metuere, Michael.

301
00:32:36,186 --> 00:32:39,147
Michael, tu unus ex nobis es. Dimitte!

302
00:32:39,898 --> 00:32:40,982
Et quid?

303
00:32:41,358 --> 00:32:42,984
Tu ex nobis Michael es.

304
00:32:43,151 --> 00:32:44,194
Quid?

305
00:32:48,031 --> 00:32:50,158
David!

306
00:33:06,925 --> 00:33:11,721
- Michael, dimitte.
- Michael, dimitte.

307
00:33:11,888 --> 00:33:13,306
Michaelis.

308
00:33:15,393 --> 00:33:18,563
Michaelis. Michaelis.

309
00:34:08,279 --> 00:34:11,490
Mike, expergiscere.

310
00:34:12,950 --> 00:34:14,744
Datum est.

311
00:34:15,453 --> 00:34:18,623
- Mom domum?
- Non, in phone, Mike.

312
00:34:18,956 --> 00:34:21,918
- Quota hora est?
- Est 2:00.

313
00:34:22,585 --> 00:34:24,462
Da mihi illas ocularias.

314
00:34:24,629 --> 00:34:27,089
Ocularia solaria opus tuum
loqui in phone?

315
00:34:27,256 --> 00:34:30,968
Freebasing es?
Quaerendo mentes scire volo.

316
00:34:31,552 --> 00:34:32,595
Ooh.

317
00:34:35,973 --> 00:34:38,267
- Salve?
- Michael, adhuc in lecto es?

318
00:34:38,434 --> 00:34:40,144
No. sum usque.

319
00:34:40,311 --> 00:34:42,104
Michael, tu mihi beneficium facis?

320
00:34:42,271 --> 00:34:44,899
Max me ire ad cenam cum eo
post laborem hac nocte.

321
00:34:45,066 --> 00:34:48,819
- Visne domi manere apud Sam?
— Sam maturus est per se manere.

322
00:34:48,986 --> 00:34:50,988
Non opus est matricibus, Mike.

323
00:34:51,155 --> 00:34:53,699
Michael, domum venisti
media nocte...

324
00:34:53,866 --> 00:34:54,909
...totum diem dormis.

325
00:34:55,576 --> 00:34:58,664
Totum diem laboro. Sam solus semper.

326
00:34:59,206 --> 00:35:02,084
Hoc iam diu tempore
cum aliquis me ad cenam ire rogavit.

327
00:35:02,251 --> 00:35:04,920
ire libet. Purus?

328
00:35:06,255 --> 00:35:07,547
Bene, Mom.

329
00:35:07,714 --> 00:35:11,510
Gratias, mel. Praesent favorem. Vale.

330
00:35:26,525 --> 00:35:29,695
Heus, quid hic circum
an aftershave ut transiret?

331
00:35:32,823 --> 00:35:35,492
Quomodo quidam Windex, Grandpa?

332
00:35:35,659 --> 00:35:37,369
Yeah, yeah, me experiri aliquid illius.

333
00:35:42,165 --> 00:35:44,126
Yeah.

334
00:35:46,837 --> 00:35:48,463
Habes magnum diem hac nocte?

335
00:35:48,964 --> 00:35:51,049
Ah, ha-ha-ha.

336
00:35:52,050 --> 00:35:55,721
Iustus vado ad stillabunt ab aliquo
operae meae ad Viduam Johnson.

337
00:35:55,887 --> 00:35:59,016
Quid tibi vasa eius? Mr. Johnson?

338
00:35:59,558 --> 00:36:01,893
Yeah, bene, duos guys postea videbo.

339
00:36:02,769 --> 00:36:04,229
Non ridiculum, Mike.

340
00:36:17,492 --> 00:36:19,661
Im 'agnus te paniculum fartum edi.

341
00:36:20,579 --> 00:36:21,580
Noli vexare.

342
00:36:21,747 --> 00:36:25,167
Inauris amitte, Michael.
Praesent non ipsum. Certe non est tibi.

343
00:36:25,334 --> 00:36:26,376
Defricatus urina.

344
00:36:26,543 --> 00:36:30,672
Totus facis is nuper habitus da.
Aspicis nimium dynastia, gemma?

345
00:36:34,176 --> 00:36:35,719
Quid infernum...?

346
00:37:00,536 --> 00:37:02,955
Michael, Michael.

347
00:37:06,584 --> 00:37:09,212
Michael, Michael, Michael...

348
00:37:09,379 --> 00:37:13,007
Non, Mike.
Mike, non aperi ostium. Mike!

349
00:37:14,384 --> 00:37:16,219
Mike, non.

350
00:37:30,316 --> 00:37:32,443
Quid agitur, Mike?

351
00:37:32,652 --> 00:37:34,112
Balneum ite sume.

352
00:39:45,452 --> 00:39:46,954
Mike?

353
00:39:50,624 --> 00:39:52,584
Michael, ibi es?

354
00:39:54,753 --> 00:39:56,421
Nanook?

355
00:40:04,973 --> 00:40:06,683
Michael?

356
00:40:13,439 --> 00:40:14,899
Mike, quid accidit?

357
00:40:15,316 --> 00:40:17,151
- Nanookius.
- Quid de Nanook?

358
00:40:17,318 --> 00:40:18,945
Quid canis meo fecisti, podex?

359
00:40:19,112 --> 00:40:22,574
Nihil. Non nocui.
Ille me momordit. Hic est sanguis meus.

360
00:40:22,740 --> 00:40:25,493
Cur te mordet, Mike?
Quid ei fecisti?

361
00:40:30,331 --> 00:40:32,292
Protegebat te.

362
00:40:34,127 --> 00:40:36,504
Vide imaginem tuam in speculo.

363
00:40:44,971 --> 00:40:48,766
Creatura noctis es, Michael.
Velut e libro comico.

364
00:40:48,933 --> 00:40:50,435
Lamia es, Michael.

365
00:40:50,602 --> 00:40:53,104
frater meus,
goddamn shit-lactantem vampire.

366
00:40:53,271 --> 00:40:55,106
Exspecta donec mater invenit, buddy.

367
00:40:55,273 --> 00:40:56,691
Sammy, opperiri. Sam!

368
00:40:56,858 --> 00:40:58,526
- Mane retro.
- Modo me loqui...

369
00:40:58,693 --> 00:41:00,862
Exspecta paulisper. Sam!

370
00:41:03,197 --> 00:41:05,199
Mike apage a me!

371
00:41:09,662 --> 00:41:13,041
Sammy. Sammy, aperi ostium.

372
00:41:38,775 --> 00:41:42,028
Recte vocando nos fecistis.
Frater tuus multum dormit?

373
00:41:42,195 --> 00:41:43,655
Yeah, all day.

374
00:41:43,821 --> 00:41:47,534
- Num sol lusus ei egreditur?
— ocularia in domo gerit.

375
00:41:47,701 --> 00:41:50,287
Malum spiritum? Unguibus longis?

376
00:41:50,454 --> 00:41:54,416
Sane unguibus eius paulo longiores sunt.
Semper malus spiritus, sed.

377
00:41:55,918 --> 00:41:57,086
Lamia est, recte.

378
00:41:57,961 --> 00:41:59,421
Recte, hic quod facis.

379
00:41:59,838 --> 00:42:04,093
Sume tibi bonum, palum acutum
et per cor eius recta repelle.

380
00:42:04,259 --> 00:42:05,636
Quod facere non possum. Frater est meus.

381
00:42:05,803 --> 00:42:07,763
Bene, veniemus et faciamus tibi.

382
00:42:07,930 --> 00:42:11,392
— Haud.
- Tu melius valeas allium subucula.

383
00:42:11,558 --> 00:42:13,727
Aut funus tuum est.

384
00:43:16,498 --> 00:43:19,418
- Salve.
- Sam, satin' omnia?

385
00:43:19,585 --> 00:43:22,212
Datum, ut existimo habere
diu loqui de aliquo.

386
00:43:23,130 --> 00:43:24,173
Adiuva!

387
00:43:24,339 --> 00:43:25,841
- Quid ibi agitur?
- Datum?

388
00:43:26,008 --> 00:43:28,343
- Sam, incipiens ad anxius sum.
- Datum... Uh-oh.

389
00:43:29,137 --> 00:43:33,141
Quid iste strepitus? Michael non est.
Cur clamat sic?

390
00:43:33,975 --> 00:43:36,686
- Iam tranquillitas manere debemus.
- Tranquillitas? Quid de tranquillitas?

391
00:43:37,520 --> 00:43:40,690
— Nihil, nihil.
- Audi, modo quis strepitum istum facit?

392
00:43:40,857 --> 00:43:43,318
Non possum loqui in phone.
Michael Est.

393
00:43:43,485 --> 00:43:46,237
Non eum audi, Mom.
Nescit quid dicat.

394
00:43:46,404 --> 00:43:47,447
- Ah!
— Tace, Sam.

395
00:43:47,614 --> 00:43:49,199
Mom! Adiuva! Ad me venit!

396
00:43:49,365 --> 00:43:50,492
O Deus meus!

397
00:43:50,658 --> 00:43:52,035
- Mamma!
- Sam!

398
00:43:52,202 --> 00:43:54,370
- Occidit me amet!
- Mel venio.

399
00:43:54,537 --> 00:43:58,124
Minime! Minime! Dic ei ut discedas!
Minime! Minime! Mom!

400
00:44:11,054 --> 00:44:12,722
Aperi!

401
00:44:12,889 --> 00:44:14,265
Resiste retro! Resiste retro!

402
00:44:14,432 --> 00:44:16,392
Sammy, adiuva me! Aperi!

403
00:44:16,559 --> 00:44:18,937
Adiuva me! Sammy, fenestram aperi!

404
00:44:19,103 --> 00:44:21,397
- Lamia es! Sciebam!
- Non sum!

405
00:44:21,564 --> 00:44:23,817
Quid ergo es, Nun volans?

406
00:44:24,359 --> 00:44:26,861
Ego sum frater tuus, Sammy. Adiuva me!

407
00:44:28,238 --> 00:44:30,156
Sammy, aperi!

408
00:44:40,583 --> 00:44:41,668
Quaeso.

409
00:44:43,378 --> 00:44:44,796
Quaeso.

410
00:44:49,676 --> 00:44:51,469
Gratias tibi ago, Sam.

411
00:44:52,929 --> 00:44:56,766
cohaerent nos gotta, Sam.
Conglutinati sumus Redditus, bro.

412
00:44:56,933 --> 00:45:00,937
- Quid de Mom?
- Ne quid dicas ei.

413
00:45:01,104 --> 00:45:03,940
Nescio, Mike.
Non placet accipere D in schola.

414
00:45:07,777 --> 00:45:10,947
Hoc amet laboramus. Im 'agnus
hoc opus est. Mihi crede, bene?

415
00:45:11,115 --> 00:45:13,284
- Sam.
- Bene.

416
00:45:13,450 --> 00:45:16,704
Sam! Sam!

417
00:45:18,914 --> 00:45:24,461
Sam. Sam, satin estis?
Me vix ad mortem decepisti.

418
00:45:24,628 --> 00:45:27,798
Im purus. Ego legere horror comici
et cogitavi ut aliquem viderem.

419
00:45:27,965 --> 00:45:30,718
...de fenestra mea,
sed ego coniecturam cepi abreptam.

420
00:45:30,885 --> 00:45:32,678
A comico libro abreptus es?

421
00:45:34,305 --> 00:45:36,140
FORMIDULOSUS comicus, Mem. Doleo.

422
00:45:38,517 --> 00:45:42,104
Scis, modo fere habuit
cum uterque vestrum.

423
00:45:42,271 --> 00:45:44,064
Scis?

424
00:45:45,816 --> 00:45:47,818
Quid est hoc pulmentum?

425
00:45:47,985 --> 00:45:50,988
Lac te effundet toto
ac ne molestus quidem est purgare illum?

426
00:45:51,155 --> 00:45:52,156
Non effundet.

427
00:45:52,323 --> 00:45:55,200
Credere non possum tibi homines.
Porta leo aperta est.

428
00:45:55,367 --> 00:45:57,828
Tu conatur ad refrigerandum
vicinia tota?

429
00:45:57,995 --> 00:46:01,040
Scis, non aequum est.
vitam quoque personalem habere vellem.

430
00:46:01,206 --> 00:46:04,251
- Ubi Michael?
- Ivit mane cubitum, Mem.

431
00:46:28,317 --> 00:46:30,819
Mom? Possum dormire huc
tecum hac nocte?

432
00:46:30,986 --> 00:46:33,155
In hic? Certus esne omnia recte?

433
00:46:33,322 --> 00:46:35,532
Sum denique.
Verus comicus FORMIDULOSUS, id totum est.

434
00:46:35,699 --> 00:46:38,202
- Ecquid mentis?
- Non, non sapio.

435
00:46:39,870 --> 00:46:42,706
- Esne pizzam?
- N. Quid?

436
00:46:42,873 --> 00:46:45,751
Hui! Sicut allium olfacies.

437
00:47:27,961 --> 00:47:29,587
Quis illic est?

438
00:47:32,424 --> 00:47:34,259
Salve, Thorn.

439
00:47:34,426 --> 00:47:37,095
Estne tu, Thom?
Estne tu totus iste strepitus faciens?

440
00:48:05,415 --> 00:48:07,167
Sidus.

441
00:48:14,132 --> 00:48:15,717
Sidus.

442
00:48:36,322 --> 00:48:38,032
Ego hic sum, Michael.

443
00:48:38,199 --> 00:48:41,827
- Quid mihi fit, stella?
— Michael.

444
00:48:42,244 --> 00:48:46,373
- Quid mihi fit, stella?
- O Michael.

445
00:48:46,540 --> 00:48:50,169
Michael, non possum dicere.
Nescio quomodo te adiuvet.

446
00:48:50,336 --> 00:48:52,129
Quid fit?

447
00:48:52,671 --> 00:48:55,508
Non possum. Non possum.

448
00:50:58,048 --> 00:50:59,466
Hi.

449
00:51:01,384 --> 00:51:03,136
Heus, nonne iam amici sumus?

450
00:51:03,678 --> 00:51:06,264
— Certus.
— "Certe."

451
00:51:06,431 --> 00:51:09,893
Estne istuc nos, an...?

452
00:51:10,268 --> 00:51:12,145
— Sumus.
— Sumus.

453
00:51:12,312 --> 00:51:15,315
Agemus ergo ut amici.
fama.

454
00:51:18,777 --> 00:51:21,071
Michael specula tua tolle.

455
00:51:27,160 --> 00:51:29,329
Michael, aspice me.

456
00:51:30,580 --> 00:51:32,958
- Si est puella...
- lassus sum, Mem.

457
00:51:33,124 --> 00:51:34,668
- Potuimus loqui...
- fessus sum.

458
00:51:34,834 --> 00:51:37,295
Potuimus loqui aliquid
loqui vis.

459
00:51:37,462 --> 00:51:40,924
Habeo graviora quae in animo
quam puellae et scholae. Quae ut...

460
00:51:41,091 --> 00:51:42,509
Quae non intellego?

461
00:51:51,685 --> 00:51:54,145
Eh...

462
00:51:54,312 --> 00:51:57,357
Similis non eram solus
cui felix nocte.

463
00:51:59,985 --> 00:52:02,280
Tu omnia cura, Michael?

464
00:52:22,216 --> 00:52:23,259
Quid est vinum?

465
00:52:23,426 --> 00:52:26,304
Mea defensio ad Max
nam heri excurrebat in eum...

466
00:52:26,470 --> 00:52:28,848
...quod, adulescens,
facere debetis.

467
00:52:29,015 --> 00:52:30,558
Mamma.

468
00:52:33,686 --> 00:52:37,189
Mel, ego melius hoc ad domum
aut aliquis iustus amet sumat eam.

469
00:52:37,356 --> 00:52:39,442
Recte, hic ero.

470
00:52:51,162 --> 00:52:52,204
Hi, Thorn.

471
00:52:54,582 --> 00:52:55,875
Oh!

472
00:52:56,584 --> 00:52:58,711
Sam. Sam.

473
00:52:59,045 --> 00:53:00,379
Siste. Sam!

474
00:53:00,588 --> 00:53:02,673
- Adiuva, Sam!
- Mamma!

475
00:53:04,091 --> 00:53:05,926
Deus, non! Sam! Adiuva, Sam!

476
00:53:07,094 --> 00:53:08,512
Minime! Minime!

477
00:53:08,679 --> 00:53:09,847
Sam, nulla!

478
00:53:10,014 --> 00:53:11,766
Mom!

479
00:53:13,517 --> 00:53:15,436
O Deus meus!

480
00:53:16,937 --> 00:53:20,441
Mel, ut in curru. Get in curru.

481
00:53:21,859 --> 00:53:25,529
Tunc canis coepi persequimur meum, sicut
Canes inferni in Vampires Ubique.

482
00:53:25,696 --> 00:53:29,533
Nonnulli gravis vampire habuimus conscientiam
diuque in hac urbe operam navavit.

483
00:53:29,700 --> 00:53:32,161
Santa Carla in statione
pro inmortuis.

484
00:53:32,328 --> 00:53:34,413
Quae quidem
prope certi sumus...

485
00:53:34,580 --> 00:53:38,125
... quod ghouls et werewolves
dignitates obtinent apud City Hall.

486
00:53:38,292 --> 00:53:40,878
Fratrem tuum occide. Melius senties.

487
00:53:42,296 --> 00:53:44,508
Videte, latinas;
frater meus non est sanguisuga.

488
00:53:44,674 --> 00:53:47,219
Ecce, inquit hic
ut si caput occidas lamia...

489
00:53:47,386 --> 00:53:49,388
...omnia lamia dimidia ad normales redibunt.

490
00:53:49,805 --> 00:53:52,974
Guys, si lamia fratris mei;
Mihi crede, dimidium tantum est.

491
00:53:53,141 --> 00:53:55,268
Scit frater tuus
Quis est lamia caput?

492
00:53:55,435 --> 00:53:57,062
Imo non puto.

493
00:53:57,229 --> 00:54:01,066
Tunc habebis eum occidere.
Et si non...

494
00:54:01,483 --> 00:54:03,318
...deinde volumus.

495
00:54:03,652 --> 00:54:07,906
Haec omnia incepit cum mom
Max scriptor video copia ad opus.

496
00:54:08,365 --> 00:54:10,242
Max numquam venit in tenebris post eam.

497
00:54:10,951 --> 00:54:13,620
canis qui persecutus est meum,
Hoc mane eius fuit.

498
00:54:13,787 --> 00:54:17,916
"Vampires require
interdiu protector, custos...

499
00:54:18,083 --> 00:54:19,793
...ut dormiunt vigilent.

500
00:54:19,960 --> 00:54:23,547
Canes feroces, inferorum canes;
saepe usus est ad hanc rem ".

501
00:54:24,089 --> 00:54:25,132
Nulla cacas.

502
00:54:25,298 --> 00:54:28,260
Yeah? Quid accidit?
si meum, dat caput vampire?

503
00:54:29,177 --> 00:54:31,555
Vos guys posset affigere
et salva Sancta Carla.

504
00:54:31,721 --> 00:54:35,183
veritas, iustitia;
via Americana triumphat.

505
00:54:35,350 --> 00:54:36,518
Gratias agimus tibi duas.

506
00:54:38,520 --> 00:54:39,855
Max Lorem nos.

507
00:55:03,879 --> 00:55:05,213
Sam.

508
00:55:09,801 --> 00:55:11,970
heus! Bene olet. Quando manducamus?

509
00:55:12,137 --> 00:55:14,097
Max 8:00 dixi.

510
00:55:14,264 --> 00:55:16,641
Max? Sumus amet
societatem habemus iterum?

511
00:55:16,808 --> 00:55:19,686
Iterum? Pater, societatem non habuit
in hac domo...

512
00:55:19,853 --> 00:55:21,438
... cum rutrum abhinc octo annos mortuus est.

513
00:55:21,605 --> 00:55:23,565
Recte. Nunc amet enim
societas iterum.

514
00:55:23,732 --> 00:55:27,236
Michael Maximilianus ad cenam venit.
Libet te illi obviam.

515
00:55:27,403 --> 00:55:29,071
Non possum, habeo consilia.

516
00:55:29,739 --> 00:55:31,240
Michaelis.

517
00:55:31,407 --> 00:55:35,244
Tu scis, muta sunt agnus
circa hanc domum cum schola incipit.

518
00:55:36,496 --> 00:55:37,872
Heus.

519
00:55:38,039 --> 00:55:40,583
Quid agis?
Michael eris, vox?

520
00:55:42,335 --> 00:55:44,587
Et tu Max.

521
00:55:45,087 --> 00:55:46,756
Recte. Quomodo vales?

522
00:55:52,386 --> 00:55:54,680
Bene, es homo domus...

523
00:55:54,847 --> 00:55:57,141
...et ego non venio
donec me vocas.

524
00:55:57,308 --> 00:55:58,351
Invitatus es.

525
00:55:59,644 --> 00:56:01,437
Plurimum gratias.

526
00:56:11,280 --> 00:56:14,367
- Salve.
- Oh, hi. Non audiebam te intrasse.

527
00:56:14,534 --> 00:56:17,286
satin pro hospite
ante cenam cibum videre?

528
00:56:17,453 --> 00:56:20,665
Cogitas sponsi
sponsam ante nuptias non videns.

529
00:56:20,831 --> 00:56:23,793
Oh, memini, semper confusos obtineo.

530
00:56:23,960 --> 00:56:27,129
— Thomse apologiam suam mittit.
- Oh, bene dic ei iterum ambulatum.

531
00:56:28,881 --> 00:56:31,801
Promittit se facturum, si reversus fueris.

532
00:56:32,718 --> 00:56:35,972
Oh, bene, id tam suave est.

533
00:56:37,598 --> 00:56:39,183
Mom?

534
00:56:39,767 --> 00:56:44,105
Hi mei convivae cenae sunt.
Edgarus et Alanus, fratres Rana.

535
00:56:44,480 --> 00:56:46,440
Oh, nesciebam
hospites habebas.

536
00:56:46,941 --> 00:56:50,403
Mater, si in via sumus, ire possumus
in culina butyrum eros aliquam manducare.

537
00:56:50,570 --> 00:56:52,697
Imo satis omnibus est.

538
00:56:52,863 --> 00:56:56,784
Max, filius meus Sam est;
et Edgarus et Alanus Rana?

539
00:56:57,118 --> 00:56:58,703
Mm-hm.

540
00:56:59,245 --> 00:57:01,664
- Lucia haec terribilia spectat.
— Spero quod sapit.

541
00:57:01,831 --> 00:57:04,500
Mmm. Mirum sapit.

542
00:57:04,667 --> 00:57:09,339
Mmm! Puer, quis hic circum
malus spiritus habet.

543
00:57:15,387 --> 00:57:17,431
Nanook, spirans in me vis abire?

544
00:57:17,598 --> 00:57:19,433
Nanook, susum surgere. Perge.

545
00:57:25,689 --> 00:57:28,025
Vis aliqua Parmesan caseum
in illo?

546
00:57:28,191 --> 00:57:29,985
Yeah, Sam. Gratias tibi ago valde.

547
00:57:30,694 --> 00:57:33,447
— Lun grato caseo ipse. Filius meus.
— Ah.

548
00:57:37,576 --> 00:57:39,661
Alius in familia cocus gemmarum inoculatio.

549
00:57:46,668 --> 00:57:47,711
Satin' recte?

550
00:57:49,296 --> 00:57:52,674
N. Caseus non est, allium est.

551
00:57:52,841 --> 00:57:57,804
- Allium odisti, annon?
- Minime, allium mihi placet. Paululum praesent valde.

552
00:57:57,971 --> 00:57:59,181
Allium est rudis.

553
00:58:00,140 --> 00:58:02,059
Allium? Quomodo id fiet?

554
00:58:02,225 --> 00:58:03,810
Guys, allium amat.

555
00:58:03,977 --> 00:58:05,228
Dolemus.

556
00:58:05,395 --> 00:58:06,813
Hic. Cito bibe aquam.

557
00:58:06,980 --> 00:58:08,690
- Heus, paulisper expecta!
- Oh!

558
00:58:08,857 --> 00:58:11,360
Sam, quid tibi est?

559
00:58:11,526 --> 00:58:14,613
- An urit?
- Ardeat? Quid estis, nuces?

560
00:58:14,780 --> 00:58:15,864
Praesent condimentum.

561
00:58:16,031 --> 00:58:18,909
Oh, Max.
et braccas tuas.

562
00:58:19,076 --> 00:58:22,120
- Ita me paenitet. Gosh.
- Bene habet.

563
00:58:22,287 --> 00:58:25,248
- Nunc quid?
— Debet esse circuitus ruptor, Mem.

564
00:58:25,415 --> 00:58:28,126
— Non fervidus.
— Scio. Lumina percute.

565
00:58:29,211 --> 00:58:30,796
- Ah!
- Oh!

566
00:58:30,962 --> 00:58:33,507
Sam, quid adepta est tibi hac nocte?

567
00:58:33,674 --> 00:58:35,425
Scio quid hic agatur.

568
00:58:35,801 --> 00:58:38,762
- Agis?
- Ave.

569
00:58:38,929 --> 00:58:41,348
Scio quid cogites, Sam;
sed erras.

570
00:58:41,515 --> 00:58:43,141
- Ego sum?
- Ave.

571
00:58:43,308 --> 00:58:45,435
Non quaerit patrem tuum reponere.

572
00:58:45,602 --> 00:58:47,270
Aut matrem tuam a te surripis.

573
00:58:47,437 --> 00:58:49,607
EGO would amo ut sis amicus tuus;
omnes s.

574
00:58:50,775 --> 00:58:52,610
Satyricon, Lucy.

575
00:58:52,777 --> 00:58:55,697
- Gratias multum.
- Doleo, Mem.

576
00:58:55,863 --> 00:58:59,117
Max, ita me paenitet. dico,
nihil simile unquam factum est.

577
00:58:59,283 --> 00:59:01,244
Maiores error.

578
00:59:02,578 --> 00:59:05,998
Nostrum Example mediocris non est terribile?
0 ad II.

579
00:59:06,165 --> 00:59:07,792
Tam dulcis es ei modo.

580
00:59:07,959 --> 00:59:10,962
Quid in eum acciderit nescio.
Praesent non est.

581
00:59:11,129 --> 00:59:14,757
Bene, pellentesque sam senectus eget sapien.
alioquin toto orbe decurrunt.

582
00:59:14,924 --> 00:59:16,801
Non percurrit.

583
00:59:17,635 --> 00:59:18,845
Mater tutelaris.

584
00:59:19,637 --> 00:59:22,974
Audi, iterum experiamur.

585
00:59:23,433 --> 00:59:26,644
Cena, domus mea, cras nox.

586
00:59:26,811 --> 00:59:29,147
- coquo.
- Bene.

587
00:59:33,151 --> 00:59:34,652
Vale.

588
00:59:45,037 --> 00:59:46,956
Heus, heus!

589
00:59:48,499 --> 00:59:50,168
Ubi ea est?

590
00:59:52,754 --> 00:59:54,046
Accipe facile, Michael.

591
00:59:54,213 --> 00:59:57,592
Ubi stella, David?

592
00:59:57,884 --> 01:00:00,344
Michael, si umquam
volo video stellam iterum ...

593
01:00:01,012 --> 01:00:03,723
... tu melius nobiscum nunc veni.

594
01:00:48,060 --> 01:00:53,315
- Michael, super hic.
— Perge Michael.

595
01:00:57,986 --> 01:00:59,738
Non deesset hoc volo.

596
01:01:23,303 --> 01:01:25,347
Initiatio super Michaelem.

597
01:01:26,682 --> 01:01:28,433
Tempus iungere clava.

598
01:01:39,278 --> 01:01:40,612
Hi, Michael.

599
01:02:19,569 --> 01:02:21,613
Michaelis.

600
01:02:29,495 --> 01:02:31,748
— Michael.
- Minime!

601
01:02:59,400 --> 01:03:01,027
Sic.

602
01:03:02,737 --> 01:03:04,030
Nunc scitis quid sumus.

603
01:03:04,989 --> 01:03:07,033
Nunc scis quid sis.

604
01:03:07,533 --> 01:03:09,869
Numquam senesces, Michael...

605
01:03:10,870 --> 01:03:11,996
...et numquam morieris.

606
01:03:14,540 --> 01:03:16,834
Sed a nisi est.

607
01:03:37,313 --> 01:03:39,148
Ah! Ah!

608
01:03:42,235 --> 01:03:45,738
Utinam Grandpa prohiberet me
has stultas res.

609
01:03:53,079 --> 01:03:55,623
- Ah!
- Bene est.

610
01:03:56,625 --> 01:03:58,252
Scio qui nunc sim, Sam.

611
01:03:58,419 --> 01:04:00,170
Noli me occidere, Mike.

612
01:04:00,337 --> 01:04:02,548
Im 'plerumque bonum hedum in frusta concerperet;
ita ut non interficias me.

613
01:04:03,507 --> 01:04:04,550
Te adiuvare possum.

614
01:04:04,717 --> 01:04:07,052
Cedo quisnam lamia caput sit.

615
01:04:07,219 --> 01:04:09,054
Max putavi, sed erravi.

616
01:04:09,221 --> 01:04:11,932
Modo mecum laboro, et te adiuvare possum.
Bene eris.

617
01:04:12,099 --> 01:04:14,852
Michaelis. Michaelis.

618
01:04:17,062 --> 01:04:19,023
Praesent id puella. Estne una earum?

619
01:04:19,189 --> 01:04:22,443
- Ego tecum loqui. Possumne ascendere?
— Haud.

620
01:04:22,609 --> 01:04:25,112
Fenestram claudis et fores claudas.

621
01:04:28,407 --> 01:04:29,950
Earum una est!

622
01:04:30,617 --> 01:04:33,954
Et non loquaris mihi non facit eam
homo malus, Mike.

623
01:04:34,830 --> 01:04:37,624
Tu scis ubi me David adduxit hac nocte;
nonne tu, stella?

624
01:04:37,791 --> 01:04:40,544
- Quis est David?
- Ita est, et mea culpa est.

625
01:04:41,211 --> 01:04:44,006
Si non occurrit mihi
si non amarem te...

626
01:04:44,506 --> 01:04:45,716
Monere te conatus sum.

627
01:04:46,216 --> 01:04:48,761
Annon erat illa nox in spelunca?

628
01:04:48,927 --> 01:04:51,388
Vinum mihi non erat bibere.
Sanguinis erat.

629
01:04:52,473 --> 01:04:53,891
David ille sanguis.

630
01:04:54,058 --> 01:04:56,685
Bibisti sanguinem alicuius?
Esne insanis?

631
01:04:56,894 --> 01:04:59,104
Sicut David nunc sum, stella.

632
01:04:59,271 --> 01:05:01,607
Non es.
Sicut es Laddie et me.

633
01:05:01,774 --> 01:05:04,485
- Non sumus unus ex eis.
— Donec primum facias te occidere.

634
01:05:06,361 --> 01:05:08,155
Cur heri me non occidisti?

635
01:05:09,531 --> 01:05:12,159
Te primus esse putaris.

636
01:05:12,326 --> 01:05:13,994
David hoc voluit.

637
01:05:17,498 --> 01:05:20,918
- Sed non potui, Michael.
- Quid?

638
01:05:21,502 --> 01:05:26,173
- Quia de me tanta curas?
- Ita facio.

639
01:05:35,057 --> 01:05:37,768
Quid hic agis?
Quid vis a me?

640
01:05:39,062 --> 01:05:41,981
Volui tibi dicere
non est tibi serum.

641
01:05:44,359 --> 01:05:47,028
Sed mihi durius ac durius
ad resistendum.

642
01:05:47,195 --> 01:05:48,696
infirmus sum.

643
01:05:48,863 --> 01:05:50,865
Cur hac nocte venisti, stella?

644
01:05:51,991 --> 01:05:54,327
Sperabam te adiuvare Laddie et te.

645
01:06:05,380 --> 01:06:06,798
Stellam!

646
01:06:06,965 --> 01:06:09,717
Ne occidas quis
donec ad te redeamus.

647
01:06:11,386 --> 01:06:14,889
- Quid agis?
- Habeo hospites.

648
01:06:28,903 --> 01:06:30,738
Purus. Ubi Nosferatu?

649
01:06:30,905 --> 01:06:32,240
- OMS?
- Princeps tenebrarum.

650
01:06:32,407 --> 01:06:35,076
— Nox reptans. Sanguisor.
- El Vampiro.

651
01:06:35,243 --> 01:06:37,579
Mike, hic sunt!

652
01:06:49,674 --> 01:06:53,595
Heus, Grandpa,
est bene si mutuari tuos currus?

653
01:07:18,870 --> 01:07:20,830
Tela retentat.

654
01:07:26,837 --> 01:07:29,381
- Nolo te ibi occumbere.
— Eo.

655
01:07:29,548 --> 01:07:32,426
Non est hic liber comicus, Sammy.
Haec guys sunt interfectores feri.

656
01:07:32,593 --> 01:07:34,845
Ita sunt fratres Rana.

657
01:07:35,262 --> 01:07:36,639
Compesce me.

658
01:07:36,805 --> 01:07:39,391
Quis tu potius ibi descendat?
tecum? Eos vel mi?

659
01:07:39,558 --> 01:07:42,770
Si aliquid fit, ego sum amet
vires habent ad protegendum te.

660
01:07:42,937 --> 01:07:45,522
Bene, hoc tempore te protegam, germen.

661
01:07:45,689 --> 01:07:48,901
Etsi lamia es,
adhuc frater meus es.

662
01:07:49,944 --> 01:07:51,612
Audi, ita scis...

663
01:07:51,779 --> 01:07:54,281
... si nos prohibere coneris
aut in aliquo vamp.

664
01:07:54,448 --> 01:07:57,493
... tunc ego te agitur
quin etiam bis de eo cogitans.

665
01:07:57,660 --> 01:07:58,994
Frigidus de, Edgar.

666
01:07:59,370 --> 01:08:01,413
Yeah. Age porro.

667
01:08:02,414 --> 01:08:04,458
Ubi dicis hos guys convenisti?

668
01:08:08,963 --> 01:08:12,341
— Sancta cacas.
- Vampire deversorium.

669
01:08:15,177 --> 01:08:17,096
Hic est unus.
Age, obsecro, homo.

670
01:08:17,263 --> 01:08:20,182
Noli eam tangere!
ab ea discedite!

671
01:08:20,349 --> 01:08:22,518
Age porro.
Tam putrida ingenium habent lamia.

672
01:08:24,645 --> 01:08:25,688
Sidus.

673
01:08:25,854 --> 01:08:29,316
Reliqua eorum Redditus est hic circum
aliquo loco. Inveniamus eos.

674
01:08:29,483 --> 01:08:31,902
— Oportet esse aliquid in angulo.
— Sidus.

675
01:08:32,069 --> 01:08:34,446
ibi suspice hominem.
Redditus ubique vide.

676
01:08:34,613 --> 01:08:38,659
- Te hinc duco.
- Non, accipe primam Laddie. Quaeso.

677
01:08:40,202 --> 01:08:42,997
haustum sentio.
Puto hic aliquid esse.

678
01:08:43,163 --> 01:08:45,874
- Reprimamus eum, Sam.
— Age porro.

679
01:08:49,044 --> 01:08:50,713
Eamus.

680
01:08:51,922 --> 01:08:54,216
Ius redibo, Mike!

681
01:08:54,925 --> 01:08:55,968
spero.

682
01:08:56,135 --> 01:08:59,888
Age, Sam, eamus!
Move, Alan! Move!

683
01:09:02,391 --> 01:09:04,394
Ah. Ugh. Ugh.

684
01:09:04,561 --> 01:09:06,604
— Muscae.
- Nos in dextro trahens.

685
01:09:06,771 --> 01:09:09,441
Muscae et mortui simul conveniunt;
ut glandes et sclopeta.

686
01:09:09,607 --> 01:09:10,734
Age porro.

687
01:09:32,422 --> 01:09:34,299
Quid est quod olet?

688
01:09:34,841 --> 01:09:38,887
Lamia, amicus meus. Lamia.

689
01:09:55,987 --> 01:09:57,489
Age porro.

690
01:09:57,947 --> 01:10:00,867
Hic in gelu est. Ah!

691
01:10:04,120 --> 01:10:06,122
Finis mortui similis est.
Caput redeamus.

692
01:10:06,289 --> 01:10:09,542
Debent loculos celasse
circum hic aliquem locum.

693
01:10:09,709 --> 01:10:11,461
Nihil hic est. Eamus, guys.

694
01:10:11,628 --> 01:10:14,130
- Iesus!
- Aah!

695
01:10:20,887 --> 01:10:23,139
Putavi putabantur
in loculis.

696
01:10:23,306 --> 01:10:26,559
Id antrum hoc est.
Unus loculus gigas est.

697
01:10:29,896 --> 01:10:31,856
Nunc
in vulnerari es.

698
01:10:32,023 --> 01:10:33,233
Facilis legendis.

699
01:10:33,400 --> 01:10:35,235
Memento, te ducem occidere.

700
01:10:35,402 --> 01:10:37,404
Quarum dux sit nescimus.

701
01:10:37,570 --> 01:10:39,781
Suspicor nos justos omnes nos occidere.

702
01:10:39,948 --> 01:10:43,910
Incipiamus cum parvulo.
Prius veni, primum agebatur.

703
01:10:44,077 --> 01:10:48,457
Quid illud, humor paulo lamia?
Praesent non mauris.

704
01:10:50,459 --> 01:10:51,627
Deus meus.

705
01:10:53,796 --> 01:10:55,756
Minime! Don't even.

706
01:10:55,923 --> 01:10:57,591
Satyricon, bloodsucker.

707
01:10:58,509 --> 01:10:59,927
Minime!

708
01:11:19,530 --> 01:11:21,031
Mortuus es cibus!

709
01:11:22,366 --> 01:11:24,201
Exeamus hinc! Eamus!

710
01:11:33,586 --> 01:11:38,883
Perge! exi hinc!
Currite! Perge! Fast! Age!

711
01:11:43,554 --> 01:11:45,473
Capto ipsum! Accipe illum in lucem!

712
01:11:50,394 --> 01:11:53,189
eum in solem obtine!
eum in solem adi!

713
01:12:12,750 --> 01:12:14,919
Hac.

714
01:12:16,128 --> 01:12:18,589
Mike, currum committitur!

715
01:12:19,673 --> 01:12:25,846
Mike! Mike! Satus currum.
Mike. Mike.

716
01:12:27,431 --> 01:12:29,226
- Flamen illud, homo. Nos amisimus.
- Tace.

717
01:12:29,392 --> 01:12:31,144
Faciem inimicum disposuimus.

718
01:12:31,311 --> 01:12:33,146
Animum nobis rapiunt.

719
01:12:33,313 --> 01:12:36,107
- Aperuerunt oculos suos et loquebatur.
- Ego te expellam.

720
01:12:36,608 --> 01:12:39,444
- Cum lamia non equitamus.
- Fine. Hic mane.

721
01:12:41,947 --> 01:12:43,198
— Nunc facimus.
- Ave.

722
01:12:44,574 --> 01:12:46,952
Age! Sam, abeamus hinc.

723
01:12:47,619 --> 01:12:49,037
Ure Flexilis.

724
01:12:53,625 --> 01:12:55,418
Christ!

725
01:12:55,585 --> 01:12:58,588
Urere Flexilis staminis celeritatem non vult.

726
01:13:09,391 --> 01:13:10,433
Refrigescant, Nanook.

727
01:13:10,600 --> 01:13:13,478
— Canis tuus carnifex scit.
— Extra, Sam.

728
01:13:14,729 --> 01:13:15,772
Age, Nanooke.

729
01:13:19,317 --> 01:13:20,819
Michaelis.

730
01:13:21,653 --> 01:13:24,573
Tu scis regulam
de implendo currus cum Gas ...

731
01:13:24,739 --> 01:13:26,783
... cum id sine interrogatione accipis?

732
01:13:26,950 --> 01:13:28,326
Non, Grandpa.

733
01:13:28,493 --> 01:13:30,829
Age, nunc agis.

734
01:13:40,005 --> 01:13:42,424
- Nos plane cecinit Plan A.
- Tempus movere Plan B.

735
01:13:42,591 --> 01:13:44,217
- Bene, quid consilium B?
- Non habemus unum adhuc.

736
01:13:44,384 --> 01:13:46,052
Tantum habet duas horas et medium
to up with one.

737
01:13:46,219 --> 01:13:47,262
Quare? Quid est in duabus horis et dimidia?

738
01:13:47,429 --> 01:13:50,181
Sol occumberet.
nos petent.

739
01:13:55,186 --> 01:13:56,313
Mamma.

740
01:13:56,479 --> 01:13:58,440
Hoc est...
Quid agis cum cursorio?

741
01:13:58,607 --> 01:14:01,067
Ego Redditus est nobis aliquid dicere.
Praesent sit amet placerat diam. Shh.

742
01:14:01,234 --> 01:14:03,778
- Santa Carla reptans lamia.
- Ignosce.

743
01:14:03,945 --> 01:14:04,988
Mom, gravis sum.

744
01:14:05,155 --> 01:14:07,699
Audi, Eadgar unus.
Clamor et fizing.

745
01:14:07,866 --> 01:14:09,576
En testimonium est in thorace meo.

746
01:14:09,743 --> 01:14:12,079
- Mom, Redditus est aliquis dicere.
- Age, mel.

747
01:14:12,246 --> 01:14:14,206
- Redditus est aliquis dicere.
- Hoc non est ridiculum.

748
01:14:14,373 --> 01:14:17,001
Non sum matri kidding!
Veniunt simul ac tenebras accipit.

749
01:14:17,168 --> 01:14:19,920
Bene, desine. Nunc. Modo desine.

750
01:14:20,087 --> 01:14:21,380
- Datum...
- Non, non verbum aliud.

751
01:14:21,547 --> 01:14:23,174
Non credo te hoc facere.

752
01:14:23,341 --> 01:14:25,468
Im 'agnus vide Max hac nocte
et quod exitium mihi es.

753
01:14:25,635 --> 01:14:26,677
Non sum.

754
01:14:26,844 --> 01:14:29,847
Max nihil mali est. Non ego
cur non vis me videre...?

755
01:14:30,014 --> 01:14:32,642
Max de me non loquitur, recte?
Ad inferos apud Max.

756
01:14:34,810 --> 01:14:36,687
Te postea agam, adulescens.

757
01:14:39,899 --> 01:14:41,901
- Mem.
— Haud.

758
01:14:42,902 --> 01:14:44,779
Guys, de nostro sumus.

759
01:14:44,945 --> 01:14:47,031
Bonum est. Quemadmodum id nobis placet.

760
01:15:18,896 --> 01:15:20,272
Grandpa?

761
01:15:20,439 --> 01:15:23,901
Vidua Johnson vocata. Dixit
ad colligunt eam usque ad VII pro VIII, bene?

762
01:15:24,068 --> 01:15:25,111
Venimus diem hac nocte?

763
01:15:25,695 --> 01:15:27,405
Suspicor. Dixit non tarde.

764
01:15:27,571 --> 01:15:31,242
Bene, melius purgandum erit.

765
01:15:48,968 --> 01:15:51,053
Ite, eamus, age.

766
01:15:53,265 --> 01:15:55,642
Die, Mr. Vampire.

767
01:16:04,651 --> 01:16:07,320
I, age, age. Abeamus.

768
01:16:16,913 --> 01:16:19,833
Venient ad Laddie et me.
annon?

769
01:16:20,959 --> 01:16:23,462
Venient ad nos omnes.

770
01:16:25,005 --> 01:16:27,674
- Laddie, excitare.
- Hm?

771
01:17:40,915 --> 01:17:43,000
- Bene est? Gratias agimus tibi.
- O delectamentum.

772
01:17:44,377 --> 01:17:45,878
Oh!

773
01:17:46,087 --> 01:17:47,088
Thom, desine.

774
01:17:49,757 --> 01:17:51,092
Quid rei est, Lucia?

775
01:17:51,551 --> 01:17:54,095
Oh, modo ad memoriam pristinam regredior.

776
01:17:54,262 --> 01:17:56,264
Imo mehercules.
Cur tam jumpy hac nocte?

777
01:17:56,430 --> 01:17:58,182
Non, bene est aliquid Sam...

778
01:17:58,349 --> 01:17:59,976
Venit in promptuarium, ac...

779
01:18:00,142 --> 01:18:03,062
Scis, hædum phantasma fuisse;
Certus sum, sed...

780
01:18:03,229 --> 01:18:06,023
... ut sincerus videbatur, sed...

781
01:18:06,190 --> 01:18:10,444
- Est insanus.
- Dic mihi. Promitto non ridere. Honestus.

782
01:18:16,284 --> 01:18:17,702
Puto me vos omnes monere.

783
01:18:17,869 --> 01:18:20,580
Cum lamia emit,
Numquam satis aspectus est.

784
01:18:20,746 --> 01:18:23,374
Non duo bloodsuckers
eodem modo exeamus.

785
01:18:23,541 --> 01:18:25,793
Quidam clamant et clamant. Alii taciti eunt.

786
01:18:25,960 --> 01:18:28,296
Alii explodunt. Quidam implode.

787
01:18:28,462 --> 01:18:30,673
sed omnia conabor te secum ducere.

788
01:18:48,149 --> 01:18:51,569
- Nanookius. Ego eum foris discessi.
- Non egredieris ibi. Siste eum.

789
01:18:52,028 --> 01:18:53,237
Sam!

790
01:18:53,404 --> 01:18:56,240
- sam, prohibere. Sam, redeo.
- Minime, expecta.

791
01:18:56,407 --> 01:18:58,034
- Sam. Redite.
- Sam.

792
01:18:58,200 --> 01:18:59,702
Sam, in periculo es, homo.

793
01:18:59,869 --> 01:19:00,912
Nanook.

794
01:19:03,581 --> 01:19:05,291
Age porro.

795
01:19:06,918 --> 01:19:09,045
- Michael!
- Age, revertere!

796
01:19:09,503 --> 01:19:10,630
— Haud.
- Revertimini.

797
01:19:10,796 --> 01:19:12,757
- Michael redire, vir.
- Mike.

798
01:19:14,175 --> 01:19:16,844
Festina! Michael, propera!

799
01:19:17,596 --> 01:19:19,932
Festina, Michael.

800
01:19:20,974 --> 01:19:22,684
Michael, veniunt!

801
01:19:25,646 --> 01:19:27,022
Age, propera!

802
01:19:29,316 --> 01:19:31,234
Eia age, homo!

803
01:19:35,197 --> 01:19:36,865
Age, age.

804
01:19:38,450 --> 01:19:40,118
Nunc veniunt!

805
01:19:43,705 --> 01:19:45,165
Sume eos in cenaculo!

806
01:19:45,332 --> 01:19:47,542
Vade. Age, move, move.

807
01:20:01,556 --> 01:20:04,893
- Dico nunc eas terminare.
- Laddie, curre!

808
01:20:09,731 --> 01:20:11,149
- Heus!
- Aah!

809
01:20:12,985 --> 01:20:14,027
Meus es!

810
01:20:15,737 --> 01:20:18,323
- Marcum occidisti!
- Ave. Tu proximus es.

811
01:20:18,490 --> 01:20:19,825
No. es proximus.

812
01:20:25,580 --> 01:20:27,541
Allia non laborant, pueri.

813
01:20:27,708 --> 01:20:29,876
Conare aquam benedictam, spiritum mortuum!

814
01:21:03,911 --> 01:21:05,747
Deus meus. Deus meus.

815
01:21:31,814 --> 01:21:34,442
Mike. Mike.

816
01:22:00,885 --> 01:22:02,762
Mike. Mike. Mike, expergiscere.

817
01:22:42,761 --> 01:22:45,639
— Desiderabas, decipis.
— semel, pal.

818
01:23:16,461 --> 01:23:19,256
Mors a mono.

819
01:23:19,423 --> 01:23:20,841
Age porro.

820
01:23:23,886 --> 01:23:25,596
Quid infernum?

821
01:23:27,347 --> 01:23:28,390
Age porro.

822
01:23:50,954 --> 01:23:53,790
- Heus, heus, shh. Est me, est me.
- Esne bene?

823
01:23:53,957 --> 01:23:55,959
Ego unus ex eis confixi
cum arcu et sagitta.

824
01:23:56,126 --> 01:23:57,961
Recte, Sam-o.

825
01:23:58,128 --> 01:24:00,380
Nos iacto unum
quae similis sorori tortae.

826
01:24:00,547 --> 01:24:03,300
Nos prorsus exstinguuntur
asinum suum nocturnum.

827
01:24:03,467 --> 01:24:05,719
Bene, Nanook paulum adiuvit.

828
01:24:05,886 --> 01:24:07,304
Recte, Nanook.

829
01:24:07,471 --> 01:24:10,807
Mors omnibus lamis.
Maximi corporis comitis.

830
01:24:10,974 --> 01:24:12,476
Horribiles monstruosi sumus.

831
01:24:12,643 --> 01:24:15,562
— Vilissimus.
— The badst.

832
01:24:34,290 --> 01:24:37,418
Sancta cacas! Est impetus
of Eddie Munster. Accipe eum.

833
01:24:37,877 --> 01:24:40,755
Desine! Apage ab eo.
mox ab eo discede.

834
01:24:40,922 --> 01:24:42,340
Puer parvus est.

835
01:25:01,317 --> 01:25:04,070
Timuisti me, David?

836
01:25:04,487 --> 01:25:05,947
Huh?

837
01:25:08,491 --> 01:25:09,826
Age porro.

838
01:25:09,993 --> 01:25:11,536
immortalem te facere conatus sum.

839
01:25:11,703 --> 01:25:14,706
Conatus es me occidere!

840
01:25:23,840 --> 01:25:25,258
interfector es.

841
01:25:47,780 --> 01:25:48,823
aciam.

842
01:25:58,541 --> 01:26:02,712
Michael desine mecum pugnare.
Nolo te occidere.

843
01:26:03,379 --> 01:26:04,422
Coniunge nobis.

844
01:26:05,423 --> 01:26:07,051
numquam.

845
01:26:09,762 --> 01:26:12,514
Sero est. Sanguis meus in venis tuis est.

846
01:26:16,060 --> 01:26:17,936
Sic mea est!

847
01:26:23,901 --> 01:26:25,694
Minime!

848
01:27:12,074 --> 01:27:14,159
Michael!

849
01:27:18,664 --> 01:27:19,915
Mike!

850
01:27:20,082 --> 01:27:23,168
- Ne me sic videant.
— Michael.

851
01:27:25,087 --> 01:27:26,130
Yeah.

852
01:27:26,296 --> 01:27:28,173
Apage, Sam.

853
01:27:28,340 --> 01:27:31,218
- Mike, quid mali?
- Dixi, recede!

854
01:27:36,014 --> 01:27:38,434
Quid est magnus paciscor?
Caput lamia destruxisti.

855
01:27:38,600 --> 01:27:41,353
- Actum est.
— Nihil mutandum.

856
01:27:41,520 --> 01:27:43,856
Iustum est. Non alia sentio.

857
01:27:44,022 --> 01:27:46,191
Tum adhuc unum est.

858
01:27:50,488 --> 01:27:52,657
Sam? Michael?

859
01:27:53,158 --> 01:27:55,201
Mom tractabo. Age, ite.

860
01:27:55,577 --> 01:27:57,078
Ne corpora videat.

861
01:27:57,245 --> 01:27:58,872
- Sam? Michael?
- Datum?

862
01:27:59,038 --> 01:28:00,665
— Quid agitur?
- Quid accidit?

863
01:28:00,832 --> 01:28:03,376
- Gravis est nobis sermo.
- Ubi Michael?

864
01:28:03,543 --> 01:28:06,713
- Quid faciei tuo factum est?
- Puto me explicare quid agatur.

865
01:28:06,880 --> 01:28:09,507
Memento cibum pugna Michael et
in annum obtinuit?

866
01:28:09,674 --> 01:28:13,219
Hoc nihil ad rem pertinet
cibum pugnare. Hoc me velare videor.

867
01:28:13,386 --> 01:28:16,389
- Puto te discumbere.
- Quid faciei tuo factum est?

868
01:28:31,321 --> 01:28:35,074
Nolo audire aliud verbum a te
donec loquar ad Michaelem.

869
01:28:35,241 --> 01:28:37,076
Doleo, Lucia.

870
01:28:37,243 --> 01:28:39,579
Haec mea culpa est.

871
01:28:39,746 --> 01:28:42,540
Davidem et pueros meos famosos.

872
01:28:42,999 --> 01:28:45,418
Dixi vobis, pueri matrem egere.

873
01:28:45,585 --> 01:28:47,253
Max, quid narras?

874
01:28:49,589 --> 01:28:52,091
Sciebam. Tu es caput lamia.

875
01:28:52,258 --> 01:28:53,760
Sam, ne hoc iterum incipias.

876
01:28:54,177 --> 01:28:56,221
Tu es arcanum
quod David tuebatur.

877
01:28:56,930 --> 01:28:58,389
Mm-hm.

878
01:28:58,598 --> 01:29:00,558
- Quis hic est?
- Sed reprobi estis.

879
01:29:02,477 --> 01:29:05,897
Noli semper invitare vampire
in domum tuam, inepte puer.

880
01:29:06,356 --> 01:29:07,607
Te impotens reddit.

881
01:29:09,025 --> 01:29:12,654
- Scisne hoc?
- Scilicet. Notum est omnibus.

882
01:29:12,862 --> 01:29:16,574
Num omnis hic delirat?
Satin' cum omnibus vobis?

883
01:29:17,534 --> 01:29:20,036
Tuus eram tamen, Luci.

884
01:29:20,203 --> 01:29:21,246
Quid?

885
01:29:21,412 --> 01:29:26,834
Sciebam si possem Sam et Michael
in familiam...

886
01:29:27,001 --> 01:29:28,753
Nullo modo potes dicere.

887
01:29:28,920 --> 01:29:30,296
Ubi est Michael?

888
01:29:30,463 --> 01:29:33,050
Hoc totum futurum est, Lucia.

889
01:29:36,887 --> 01:29:38,931
Velut quis magna felix familia.

890
01:29:42,184 --> 01:29:44,144
Pueri tui...

891
01:29:45,020 --> 01:29:46,230
...et pueri mei.

892
01:29:46,397 --> 01:29:49,441
Magna. Sanguisens Brady Bunch.

893
01:29:50,359 --> 01:29:52,152
Sed adhuc volo te, Luci.

894
01:29:54,321 --> 01:29:56,865
Non mutata est mens mea de illo.

895
01:29:57,199 --> 01:29:59,660
Non te hoc tempore invitavi, Max.

896
01:29:59,827 --> 01:30:01,453
Michaelis.

897
01:30:03,330 --> 01:30:04,540
Michael, no!

898
01:30:08,544 --> 01:30:10,004
Michaelis.

899
01:30:18,679 --> 01:30:20,639
- Noli me tangere matrem meam.
- Sam, noli!

900
01:30:22,266 --> 01:30:24,977
Ah! UAM.

901
01:30:25,144 --> 01:30:26,353
Damn.

902
01:30:30,357 --> 01:30:33,277
Noli pugnare, Luci.
Multo melius est si non pugnes.

903
01:30:33,861 --> 01:30:36,488
Mom! Mom, noli!

904
01:30:36,655 --> 01:30:39,199
Mamma. Noli, Mom.
Datum, nolite facere.

905
01:30:40,367 --> 01:30:42,328
- Sam...
- Datum, no.

906
01:30:43,329 --> 01:30:45,122
- Mom, no! Mom!
- Sam!

907
01:30:45,331 --> 01:30:46,373
Mom!

908
01:31:32,545 --> 01:31:34,255
Jesus.

909
01:31:37,801 --> 01:31:41,304
- Esne bene?
- Ave. Yeah.

910
01:31:41,554 --> 01:31:43,932
- Sane recte.
- Ave. Asinum eorum calce fecimus, homo.

911
01:32:00,407 --> 01:32:02,283
Super illud.

912
01:32:04,452 --> 01:32:06,121
Stellam! Stellam!

913
01:32:06,788 --> 01:32:08,498
Laddie.

914
01:32:12,752 --> 01:32:14,713
Bene omnibus est?

915
01:32:15,463 --> 01:32:17,132
O Michael.

916
01:32:17,298 --> 01:32:18,591
- Esne bene?
- Ita.

917
01:32:18,758 --> 01:32:22,721
- O Michael.
— vix sum ita.

918
01:32:22,971 --> 01:32:25,014
O pueri mei.

919
01:32:25,473 --> 01:32:28,518
Quantum putas?
hoc eis imputare debeamus?

920
01:32:31,521 --> 01:32:33,481
Pater.

921
01:32:36,317 --> 01:32:37,986
Pater?

922
01:32:43,908 --> 01:32:45,910
Pater, satin' es?

923
01:32:51,166 --> 01:32:55,713
Unum de in Santa Carla
numquam concoquere potui;

924
01:32:56,005 --> 01:32:58,174
Omnes lamia damnat.


