1
00:00:55,458 --> 00:00:57,458
<i>لقد أصبح جسدي عدوي.</i>

2
00:00:59,916 --> 00:01:02,583
<ط> ولكن أنا هنا،
جزء واحد فقط من الأرض.</i>

3
00:01:04,375 --> 00:01:08,875
<i>البحر لا يهتم بالمرض،
الحياة وليس الموت.</i>

4
00:01:09,958 --> 00:01:12,375
<i>ليس من كفاحنا، من آلامنا -</i>

5
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
<i>وليس حول
أنني كنت سأتخلى عن كل شيء -</i>

6
00:01:18,708 --> 00:01:20,416
<i>للحصول على صيف مثل هذا.</i>

7
00:01:22,458 --> 00:01:23,666
<i>شروق الشمس الأخير...</i>

8
00:01:25,750 --> 00:01:26,583
<i>...معه.</i>

9
00:01:30,875 --> 00:01:34,291
{\an8}منذ 3 أشهر
هيوستن، تكساس

10
00:02:27,166 --> 00:02:28,833
راي.

11
00:02:34,708 --> 00:02:35,541
ري!

12
00:02:36,541 --> 00:02:39,083
مراوغة! سوف أعتني به. لا مشكلة.

13
00:02:39,666 --> 00:02:42,375
لا مشكلة. أنت بحاجة إلى التنفس، يا عزيزي.

14
00:02:46,166 --> 00:02:49,291
عند هذه النقطة
أوصي بشدة بالجراحة.

15
00:02:50,000 --> 00:02:52,165
{\an8}لا يزال بإمكاننا إزالة العقيدات.

16
00:02:52,166 --> 00:02:53,833
{\an8}لن تصاب بنوبات صرع.

17
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
{\an8}وإلا سأفقد ذاكرتي.

18
00:02:58,666 --> 00:03:02,666
{\an8}الأشخاص والأماكن ومهارات المشي،
مهارات الرقص والمهارات الحياتية.

19
00:03:03,583 --> 00:03:05,374
إنهم يجعلونني إنسانًا.

20
00:03:05,375 --> 00:03:07,207
نحن نتحدث عن حياتك.

21
00:03:07,208 --> 00:03:08,916
صحيح يا أمي. من حياتي.

22
00:03:10,166 --> 00:03:11,874
{\an8}يمكننا زيادة الأدوية،

23
00:03:11,875 --> 00:03:14,416
{\an8}لكن الآثار الجانبية تزداد أيضًا.

24
00:03:14,958 --> 00:03:18,250
{\an8}اضبط المنبه حتى لا تفوتك أي جرعة.
وإلا فإن الدواء لن يعمل.

25
00:03:19,333 --> 00:03:20,500
{\an8}هل ستلتزم به؟

26
00:03:23,708 --> 00:03:25,375
راي.

27
00:03:29,541 --> 00:03:31,540
أعلم أنهم سيشعرون بالحماقة.

28
00:03:31,541 --> 00:03:34,416
{\an8}سأصلح الأمر، بعد ذلك لا أشعر بأي شيء.

29
00:03:34,916 --> 00:03:36,874
لينا، حجز سائق -

30
00:03:36,875 --> 00:03:38,915
ليأخذ راي إلى حيث يريد.
- نعم.

31
00:03:38,916 --> 00:03:41,624
يوجد صيدلية قريبة من الفندق

32
00:03:41,625 --> 00:03:43,540
أين يمكن الحصول على الأدوية الموصوفة.

33
00:03:43,541 --> 00:03:46,915
{\an8}وإلا فما عليك سوى القيام بذلك
بالنظر إلى إصابته بالصرع،

34
00:03:46,916 --> 00:03:50,957
{\an8}الأضواء الساطعة، نومًا هنيئًا ليلاً،
لا الإجهاد ولا الكحول.

35
00:03:50,958 --> 00:03:53,541
عظيم. صيف حار مع الراهبات.

36
00:03:54,708 --> 00:03:59,499
الأيام الأربعة الأولى مزدحمة
مع المدير الإقليمي والمحامين.

37
00:03:59,500 --> 00:04:03,333
{\an8}حاولت الاستفادة من الإجازة، ولكن...
- وماذا عن الوقت الذي قضيناه معًا؟

38
00:04:05,541 --> 00:04:07,832
لقد وعدت أن تريني أين نشأت.

39
00:04:07,833 --> 00:04:10,874
لا يا عزيزتي، نحن نقضي الكثير من الوقت معًا.

40
00:04:10,875 --> 00:04:12,457
لدينا ستة أسابيع.

41
00:04:12,458 --> 00:04:14,250
نحن نستمتع في مايوركا.

42
00:04:14,750 --> 00:04:16,583
طالما أنك تحافظ على وعودك.

43
00:04:17,500 --> 00:04:19,958
{\an8}مقتبس من رواية آنا تود

44
00:04:28,958 --> 00:04:29,791
شكرا لك.

45
00:04:30,666 --> 00:04:33,291
أظهر هذا الجدول الزمني مرة أخرى.

46
00:05:14,875 --> 00:05:16,541
<i>مرحبا.</i>
- مرحباً.

47
00:05:18,125 --> 00:05:21,166
كنا في انتظارك، نتي بيرا.
- فقط قل إيزولد.

48
00:05:21,666 --> 00:05:22,500
مرحباً.

49
00:05:23,708 --> 00:05:26,500
شكرًا. هذه ابنتي أوريا. ذهب؟

50
00:05:28,125 --> 00:05:29,874
مرحبًا.
- تعب فرق التوقيت .

51
00:05:29,875 --> 00:05:32,249
مرحبًا.
- اصنع لنفسك منزلاً. نراكم في الغرفة.

52
00:05:32,250 --> 00:05:33,874
سأتصل بك قريبا.

53
00:05:33,875 --> 00:05:36,458
فريق الكونسيرج
نتطلع إلى مقابلتك.

54
00:05:40,166 --> 00:05:42,540
مرحبًا. مرحبا بكم في فندقنا.

55
00:05:42,541 --> 00:05:44,250
مرحبًا.
- كيف كانت الرحلة؟

56
00:05:44,750 --> 00:05:45,958
على ما يرام.
- جيد.

57
00:05:46,625 --> 00:05:48,708
عذرا، لديك شيء...

58
00:05:50,375 --> 00:05:52,916
لقد رأيته على TikTok.
استغرق هذا 20 دقيقة.

59
00:05:53,416 --> 00:05:57,166
قل لي بصراحة
هل يستحق الاستثمار في العين الأخرى؟

60
00:05:58,750 --> 00:06:00,625
الأمر يستحق ذلك في وقت الشركة.

61
00:06:02,875 --> 00:06:04,332
أنا معجب بك. تعال.

62
00:06:04,333 --> 00:06:06,290
سأرافقك إلى غرفتك.

63
00:06:06,291 --> 00:06:08,041
أنا عمارة بالمناسبة.
- أنا راي.

64
00:06:08,541 --> 00:06:10,000
الآن. هذا هو اللوبي.

65
00:06:10,500 --> 00:06:12,415
يمكنك دائما أن تجدني هنا.

66
00:06:12,416 --> 00:06:15,000
ما الذي يأتي بك
إلى جنتنا الإسبانية؟

67
00:06:15,500 --> 00:06:17,333
الأعمال العقارية الأم.

68
00:06:18,166 --> 00:06:20,375
يجري بناء فندق جديد.

69
00:06:20,916 --> 00:06:24,208
الفندق مرة أخرى، إنه مثير.
السكان المحليين يحبون ذلك.

70
00:06:24,708 --> 00:06:27,666
هل تعرف الجزيرة على الإطلاق؟
- أنا لا. المرة الأولى هنا.

71
00:06:28,500 --> 00:06:30,374
أنا لست على وشك مغادرة تكساس.

72
00:06:30,375 --> 00:06:33,165
واو، تكساس. انها غريبة.

73
00:06:33,166 --> 00:06:36,125
ري، كيف تقضي وقتاً ممتعاً؟

74
00:06:37,333 --> 00:06:40,125
لا أعرف.
ربما سأذهب إلى الشاطئ أو حمام السباحة.

75
00:06:40,666 --> 00:06:43,625
لقد نجحت، ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير.

76
00:06:44,166 --> 00:06:46,290
هل تحب الكهوف؟
- من الكهف؟

77
00:06:46,291 --> 00:06:47,207
هل أنت أعزب؟

78
00:06:47,208 --> 00:06:49,750
أنا أكون.
- السكان المحليون مثيرون.

79
00:06:50,250 --> 00:06:52,999
إنهم مزيج مجنون
القرطاجيون والرومان -

80
00:06:53,000 --> 00:06:55,165
والكاتالونيون في فرنسا وإسبانيا.

81
00:06:55,166 --> 00:06:58,665
كل ما تريد
إنه مثل بوفيه الهريسة.

82
00:06:58,666 --> 00:07:01,083
ولا تتفاجأ بالماعز في الأشجار.

83
00:07:01,791 --> 00:07:03,708
هل أنت تمزح؟
- نعم، الماعز في الأشجار.

84
00:07:04,291 --> 00:07:07,707
النقطة هي،
أن تقضي صيفًا لا ينسى.

85
00:07:07,708 --> 00:07:10,040
غرفة والدتك في الجهة المقابلة.

86
00:07:10,041 --> 00:07:11,291
هذا لك.

87
00:07:18,000 --> 00:07:20,291
قامت شركة والدتك ببناء مكان عظيم.

88
00:07:22,208 --> 00:07:23,041
لذا.

89
00:07:27,791 --> 00:07:28,874
آسف.

90
00:07:28,875 --> 00:07:30,165
خذ الدواء

91
00:07:30,166 --> 00:07:31,415
إعداد كمنزل.

92
00:07:31,416 --> 00:07:34,040
اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

93
00:07:34,041 --> 00:07:35,291
<i>عوف فيدرسين.</i> إلى اللقاء.

94
00:07:36,250 --> 00:07:37,125
شكرًا.

95
00:08:02,333 --> 00:08:04,374
ما هو ليوم غد؟

96
00:08:04,375 --> 00:08:08,125
لقاء بعد لقاء
والتخطيط للحزب.

97
00:08:09,416 --> 00:08:10,250
أي حزب؟

98
00:08:11,166 --> 00:08:12,000
جمع التبرعات.

99
00:08:12,500 --> 00:08:16,124
فضلاً عن ذلك،
أن نحصل على إذن لبناء فندق،

100
00:08:16,125 --> 00:08:18,832
نحن نبني مركزًا فنيًا للأطفال.

101
00:08:18,833 --> 00:08:20,041
إنه لطيف.

102
00:08:25,000 --> 00:08:26,166
كل شيء على ما يرام؟

103
00:08:26,666 --> 00:08:30,166
تسأل مجموعة الرقص إذا كنت سأعود في الخريف.

104
00:08:31,541 --> 00:08:33,457
لكنك ستعود.

105
00:08:33,458 --> 00:08:35,040
أنت فقط ترتاح في الصيف.

106
00:08:35,041 --> 00:08:36,833
ثم تعود إلى السرج.

107
00:08:38,708 --> 00:08:39,541
لذا.

108
00:08:42,041 --> 00:08:44,915
<ط> نحن جميعا الخروج
للاحتفال بنهاية الموسم.</i>

109
00:08:44,916 --> 00:08:46,208
<i>أتمنى لو كنت هنا.</i>

110
00:08:46,791 --> 00:08:49,125
<ط> كيف تشعر؟ هل الدواء الجديد يساعد؟</i>

111
00:08:49,708 --> 00:08:51,958
عليك أن تعتاد على ذلك.

112
00:08:52,625 --> 00:08:54,666
<i>نحن قلقون عليك.</i>

113
00:08:55,291 --> 00:08:56,708
أولا وقبل كل شيء، لا يكون.

114
00:08:57,750 --> 00:08:59,250
ثانياً، أنا بخير.

115
00:09:00,166 --> 00:09:02,583
لقد خططت أمي ليوم غد.

116
00:09:03,083 --> 00:09:06,790
<i>يظهر المكان الذي نشأ فيه.</i>
- والدتك ملكة مناسبة.

117
00:09:06,791 --> 00:09:09,875
<i>أنسى ما قلته.
أتمنى لو كنا هناك معك.</i>

118
00:09:10,375 --> 00:09:12,332
<i>أخبرني إذا رأيت إسبانًا مثيرين للاهتمام.</i>

119
00:09:12,333 --> 00:09:13,457
<i>مناسبة؟</i>
- نعم.

120
00:09:13,458 --> 00:09:15,541
بالتأكيد.
<i>- أنت محبوب أيها الصغير. اتصل.</i>

121
00:09:16,041 --> 00:09:17,790
<i>أنت محبوب يا راي!</i>

122
00:09:17,791 --> 00:09:19,208
كذلك أيضا. الوداع.

123
00:09:23,875 --> 00:09:25,333
خذ الدواء

124
00:10:13,833 --> 00:10:16,832
هناك حوالي 150 ضيفا.

125
00:10:16,833 --> 00:10:18,082
هذا جميل.

126
00:10:18,083 --> 00:10:21,833
راي، هل تحب قشر البيض
أو دقيق الشوفان؟

127
00:10:22,750 --> 00:10:25,040
لماذا سميت بأسماء الطعام؟

128
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
لا أعرف.

129
00:10:28,083 --> 00:10:30,958
اذهب وافعل شيئًا ممتعًا.
أراك لاحقًا.

130
00:10:32,500 --> 00:10:34,915
كنت أفكر في الذهاب إلى الشاطئ.
- فكرة جيدة.

131
00:10:34,916 --> 00:10:35,750
خذ السائق.

132
00:10:36,416 --> 00:10:38,082
وأدوية إضافية.

133
00:10:38,083 --> 00:10:40,291
والماء. ضعي واقي الشمس.

134
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
و ري…
- كن حذرا؟

135
00:10:43,625 --> 00:10:44,458
وقتا ممتعا.

136
00:10:47,000 --> 00:10:48,208
كريم جوز الهند يفوز.

137
00:10:50,041 --> 00:10:52,208
فهو يهتم حتى لو تظاهر بغير ذلك.

138
00:10:57,708 --> 00:10:59,500
مرحبًا.
- مرحبًا.

139
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
صباح بطيء؟

140
00:11:02,708 --> 00:11:04,416
كيف ذلك؟
- عيناك.

141
00:11:05,458 --> 00:11:07,249
قطع جميل.
- شكرًا لك.

142
00:11:07,250 --> 00:11:09,082
أين الرحلة؟

143
00:11:09,083 --> 00:11:12,416
اعتقدت أنني سأطلب توصيات الشاطئ.

144
00:11:13,291 --> 00:11:15,041
أنا أعرف مكانا جيدا.

145
00:11:15,666 --> 00:11:17,166
إنها جوهرة مخفية.

146
00:11:17,791 --> 00:11:19,125
شكرًا.
- استمتع.

147
00:11:20,416 --> 00:11:21,250
ممتاز.

148
00:11:51,458 --> 00:11:53,333
{\an8}أنا أحب مايوركا

149
00:14:56,208 --> 00:14:57,208
هل يمكنني المساعدة؟

150
00:15:01,125 --> 00:15:02,291
لم تكن.

151
00:15:03,500 --> 00:15:05,250
من الوقاحة التحديق.
- ليس أنا...

152
00:15:06,083 --> 00:15:07,625
أنا لم التحديق.

153
00:15:08,916 --> 00:15:10,166
نظرت خلفك.

154
00:15:12,458 --> 00:15:14,166
رائع. منظر رائع.

155
00:15:17,458 --> 00:15:20,082
واضح. سأغادر.
- ينبغي أن يكون.

156
00:15:20,083 --> 00:15:22,916
عفو؟
- قلت لك أن تغادر.

157
00:15:23,833 --> 00:15:26,500
هل فعلت شيئا؟ هل هناك مشكلة؟
- أملك.

158
00:15:27,375 --> 00:15:29,583
هذا الشاطئ مخصص للسكان المحليين.

159
00:15:30,166 --> 00:15:33,207
نحن لا نحب ذلك
أن السياح التحديق.

160
00:15:33,208 --> 00:15:35,874
آسف لم أكن أعرف
أنه بالنسبة للسكان المحليين.

161
00:15:35,875 --> 00:15:37,165
أردت فقط السباحة.

162
00:15:37,166 --> 00:15:41,500
فندق ماريس وحمام سباحة ماري
ربما أكثر راحة.

163
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
كيف…

164
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
لماذا؟ هل أنا أزعجك؟

165
00:15:56,875 --> 00:15:57,875
لم تكن.

166
00:15:59,500 --> 00:16:00,541
سأغادر.

167
00:16:44,625 --> 00:16:47,000
مرحبًا. <i>مرحبا.</i> هل لديك...

168
00:16:48,041 --> 00:16:48,875
حسنًا.

169
00:16:56,541 --> 00:16:57,791
<i>مرحبا.</i> آسف.

170
00:16:58,625 --> 00:16:59,791
هل تتكلم بالإنجليزية؟

171
00:17:01,250 --> 00:17:03,708
هناك العديد من اللوحات للاختيار من بينها.

172
00:17:04,458 --> 00:17:06,375
أحتاج... هل يوجد شاحن؟

173
00:17:08,083 --> 00:17:09,875
ربما على اليمين. أو شاقة.

174
00:17:10,875 --> 00:17:11,790
انا بحاجة…

175
00:17:11,791 --> 00:17:12,666
أنا آسف.

176
00:17:13,250 --> 00:17:15,750
آسف. طاب يومك. <i>شكرًا جزيلاً.</i>

177
00:17:19,375 --> 00:17:20,999
يا الله.
<i>- كابرون.</i>

178
00:17:21,000 --> 00:17:21,833
آسف.

179
00:17:23,750 --> 00:17:24,583
أنا آسف.

180
00:17:28,208 --> 00:17:29,208
استمعي، <i>سينيوريتا.</i>

181
00:17:29,916 --> 00:17:32,582
يمكنك أن تنظر ولكن لا تلمس.

182
00:17:32,583 --> 00:17:33,957
هل يجب علي تقديم تقرير؟

183
00:17:33,958 --> 00:17:36,041
لا تضحك. انا ذاهب للمنزل.

184
00:17:37,375 --> 00:17:39,041
إذا كان الأمر كذلك، عفوا.

185
00:17:49,333 --> 00:17:50,500
انها ليست هناك.

186
00:17:52,666 --> 00:17:53,833
ليس هناك أيضا.

187
00:17:55,625 --> 00:17:57,583
هل أنتِ ضائعة يا ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية؟

188
00:17:58,083 --> 00:17:58,916
أنا لست كذلك.

189
00:18:00,208 --> 00:18:02,416
أنا أستمتع فقط بالشوارع الجميلة.

190
00:18:03,833 --> 00:18:04,791
يمكنك إنكار ذلك -

191
00:18:05,541 --> 00:18:07,958
أو اعترف واطلب مساعدتي.

192
00:18:08,708 --> 00:18:09,541
اترك وشأنك.

193
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
سأكون بخير، شكرا.

194
00:18:12,625 --> 00:18:14,749
ماذا تفعل هل تلاحقني؟

195
00:18:14,750 --> 00:18:18,958
نعم. لقد تركت مثل هذا الانطباع القوي
يسيل لعابي على الشاطئ

196
00:18:19,541 --> 00:18:21,290
أنني لا أستطيع البقاء بعيدا.

197
00:18:21,291 --> 00:18:23,416
هل أنت دائما الكاحل؟
- خلخال؟

198
00:18:24,000 --> 00:18:25,707
لقد كنت قلقة عليك

199
00:18:25,708 --> 00:18:27,915
ولكن هناك الكثير للقيام به

200
00:18:27,916 --> 00:18:31,500
ومن هنا عرضي للمساعدة
تنتهي صلاحيته بعد عشر ثواني.

201
00:18:40,791 --> 00:18:41,625
حسنًا.

202
00:18:44,458 --> 00:18:45,375
واضح.

203
00:18:50,375 --> 00:18:52,625
الطريق إلى الفندق.

204
00:18:53,250 --> 00:18:54,083
عليك أن تحافظ عليه،

205
00:18:54,666 --> 00:18:57,416
حتى تعلم أنني لن أقتلك.

206
00:19:04,166 --> 00:19:06,166
هناك.
- كان هناك.

207
00:19:11,750 --> 00:19:13,333
الرجال الوسيمون يقتلون النساء.

208
00:19:14,416 --> 00:19:17,500
عادة ما يكونون ساحرين،
الذي يغلق عليك.

209
00:19:18,791 --> 00:19:20,375
هل تعتقد أنني وسيم؟

210
00:19:25,708 --> 00:19:27,541
ولم أحدق من قبل.

211
00:19:28,416 --> 00:19:29,458
طالما قمت بالبحث.

212
00:19:30,250 --> 00:19:32,208
الجميع.
- نعم.

213
00:19:32,916 --> 00:19:35,250
سلالة جديدة من الرجال العراة -

214
00:19:35,791 --> 00:19:38,415
هنا في مايوركا
على الشواطئ الرملية البيضاء.

215
00:19:38,416 --> 00:19:41,291
لا توجد شواطئ عارية في ولاية تكساس.
- حقًا؟

216
00:19:42,541 --> 00:19:46,541
أتمنى أن تتعلم
شيء جديد عن التشريح البشري.

217
00:20:06,416 --> 00:20:07,250
هل تريد

218
00:20:08,000 --> 00:20:10,833
أنا لا أفعل ذلك.
- خذها الآن. رأيتك يسيل لعابه.

219
00:20:11,750 --> 00:20:13,041
لا تكن عنيدًا.

220
00:20:13,625 --> 00:20:14,750
أنا لست كذلك.

221
00:20:16,666 --> 00:20:17,500
تذوق الآن.

222
00:20:25,291 --> 00:20:27,333
هذا هو الانسايمادا.

223
00:20:28,083 --> 00:20:30,250
انها مثل الكرواسون.

224
00:20:30,750 --> 00:20:32,165
لكن أفضل.
- كثيراً.

225
00:20:32,166 --> 00:20:34,125
لقد فاجأني الجوع. شكرًا.

226
00:20:35,041 --> 00:20:37,666
إذا كنت تريد، يمكننا الخروج لتناول الطعام.

227
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
هل تطلب الخروج؟

228
00:20:42,875 --> 00:20:44,124
أنا لا.

229
00:20:44,125 --> 00:20:45,833
يوجد في الفندق خدمة غرف.

230
00:20:52,083 --> 00:20:54,583
استمتع بالعشب في فندقك.

231
00:20:55,166 --> 00:20:57,375
هل لديك شيء ضد الحشيش أيضاً؟

232
00:20:58,333 --> 00:20:59,166
في الواقع هو كذلك.

233
00:21:00,625 --> 00:21:03,500
أنت تعرف أن الاعشاب
المواد الكيميائية التي تبقيها خضراء -

234
00:21:04,125 --> 00:21:06,583
تتسرب إلى مياه الأسماك لدينا؟

235
00:21:07,166 --> 00:21:09,583
طالما أن السياح لديهم الكمال،

236
00:21:11,125 --> 00:21:12,125
من يهتم؟

237
00:21:12,708 --> 00:21:15,625
السياح هم أسوأ شيء في الجزيرة.

238
00:21:16,166 --> 00:21:19,499
من برأيك سيشتري
القمصان وسلاسل المفاتيح؟

239
00:21:19,500 --> 00:21:22,291
سعيد لأنك تعرف
وهي ميزة الماجوركان.

240
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
منذ متى وأنت هنا؟

241
00:21:28,416 --> 00:21:30,665
يوم. لكن والدتي من هنا.

242
00:21:30,666 --> 00:21:31,500
حقًا؟

243
00:21:32,583 --> 00:21:35,416
آسف للشك في خبرتك.

244
00:21:44,791 --> 00:21:45,791
الوداع.

245
00:22:01,541 --> 00:22:02,416
مرحبًا.

246
00:22:03,416 --> 00:22:04,958
لقد غيرت رأيك بسرعة.

247
00:22:05,666 --> 00:22:07,583
ألا يمكنك أن تكون بعيدًا لفترة من الوقت؟

248
00:22:08,125 --> 00:22:10,416
أود استعادة هاتفي.

249
00:22:12,666 --> 00:22:13,625
لذا. هنا.

250
00:22:19,583 --> 00:22:20,750
<i>ليلة سعيدة، كابرون.</i>

251
00:22:21,833 --> 00:22:23,625
على الأقل تتعلم اللغة.

252
00:22:26,375 --> 00:22:28,332
أين كنت هل أنت بخير؟

253
00:22:28,333 --> 00:22:31,207
أنا أكون. ذهبت إلى الشاطئ. رن الهاتف.

254
00:22:31,208 --> 00:22:32,165
حقًا؟

255
00:22:32,166 --> 00:22:34,332
يجب شحن الهاتف.

256
00:22:34,333 --> 00:22:35,916
هل تذكرت حبوب منع الحمل الخاصة بك؟

257
00:22:37,750 --> 00:22:40,708
أخذت دواء إضافي معي. لا مشكلة.

258
00:22:41,875 --> 00:22:42,833
آسف.

259
00:22:43,333 --> 00:22:44,416
أنا قلقة.

260
00:22:45,250 --> 00:22:47,707
تبدو جيدة. حصلت على اللون.

261
00:22:47,708 --> 00:22:49,500
عيون تألق قليلا.

262
00:22:51,083 --> 00:22:52,583
قل لي كل شيء. ماذا فعلت

263
00:22:53,958 --> 00:22:54,833
كان مريحا.

264
00:22:55,583 --> 00:22:57,915
هل هذا كل شيء؟ مجرد عارضة؟

265
00:22:57,916 --> 00:22:59,250
كان الأمر سهلاً يا أمي.

266
00:22:59,750 --> 00:23:02,124
الأدوية تجعلك متعبا. أريد أن أنام.

267
00:23:02,125 --> 00:23:03,750
الجرعة قاتلة.

268
00:23:05,333 --> 00:23:07,750
حسنًا. سنتحدث غدا.

269
00:23:08,500 --> 00:23:09,333
لكن مهلا،

270
00:23:10,083 --> 00:23:11,915
من الجميل أن يكون لك هنا.

271
00:23:11,916 --> 00:23:13,208
تقصد لا يزال هنا.

272
00:23:14,000 --> 00:23:16,624
هذا ليس مضحكا.
لا تمزح أبدا حول هذا الموضوع.

273
00:23:16,625 --> 00:23:18,291
حسنًا. آسف.

274
00:23:18,875 --> 00:23:21,000
سنتحدث غدا. أنت محبوب. استراحة.

275
00:23:21,583 --> 00:23:23,666
أنت أيضا. ليالي.
- الليالي.

276
00:23:51,000 --> 00:23:52,915
ما رأيك بالشاطئ؟

277
00:23:52,916 --> 00:23:54,499
لقد نسيت الشيء الأكثر أهمية.

278
00:23:54,500 --> 00:23:56,957
ماذا نسيت؟ لحظة.
- كان الجميع عراة.

279
00:23:56,958 --> 00:23:59,916
نعم، هذه هي النقطة. هل استمتعت به؟

280
00:24:00,500 --> 00:24:03,666
الشاطئ والبحر كانت جميلة.
- وماذا عن الحيوانات البرية؟

281
00:24:05,750 --> 00:24:06,583
لا أعرف.

282
00:24:07,750 --> 00:24:09,875
كان هناك رجل واحد، جوليان.
- نعم.

283
00:24:10,583 --> 00:24:12,207
لقد كان ديكًا ضخمًا.

284
00:24:12,208 --> 00:24:15,207
عذرا، كان لديه ضخمة...
- لا، سمعت ذلك.

285
00:24:15,208 --> 00:24:17,291
لا أستطيع أن أقول. لم أنظر.

286
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك.
- لقد كان وقحا.

287
00:24:19,875 --> 00:24:21,166
ماذا فعل؟
- هو…

288
00:24:21,916 --> 00:24:24,708
اصطحبه إلى الفندق،
لأن هاتفي رن.

289
00:24:26,000 --> 00:24:27,207
عرضت الطعام أيضا.

290
00:24:27,208 --> 00:24:29,166
يبدو وكأنه بدس حقيقي.

291
00:24:29,750 --> 00:24:32,457
كان ينبغي أن يكون هناك.
- أنا إغاظة.

292
00:24:32,458 --> 00:24:35,707
أنا أعرف جوليان.
ويمكن أن يكون قاتما في بعض الأحيان،

293
00:24:35,708 --> 00:24:38,249
لكن لديه الكثير مما يحدث.

294
00:24:38,250 --> 00:24:40,874
هل تعرفه؟
- الجزيرة صغيرة يا صغيرتي.

295
00:24:40,875 --> 00:24:44,291
من مظهره
قد ترغب في منحها فرصة أخرى.

296
00:24:45,125 --> 00:24:47,290
نذهب إلى النوادي في المساء كمجموعة.

297
00:24:47,291 --> 00:24:49,415
تعال معنا.
- إلى النادي؟

298
00:24:49,416 --> 00:24:51,915
لذا. موسى ينادي بصوت عالٍ وكبير.

299
00:24:51,916 --> 00:24:54,583
معظم الناس لديهم ملابس.

300
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
هل يمكنني العودة إليها؟
- حسنا، مشكلة. تقرير في وقت لاحق.

301
00:25:00,625 --> 00:25:03,541
سيكون ممتعا.
على الرغم من أنك لا تستطيع أن تعد رعاة البقر.

302
00:25:06,000 --> 00:25:06,915
الآن. تعال.

303
00:25:06,916 --> 00:25:09,541
يوم جيد.
- مرحبًا. مرحبا بكم في فندقنا.

304
00:25:10,541 --> 00:25:11,916
هذا لا نهاية له.

305
00:25:14,083 --> 00:25:15,000
هذا ممتع.

306
00:25:15,500 --> 00:25:17,083
أنا أتعامل مع التصاريح اليوم.

307
00:25:18,375 --> 00:25:19,458
حسنا، أخبرني.

308
00:25:20,500 --> 00:25:21,708
ما الذي يعجبك في المكان؟

309
00:25:22,708 --> 00:25:23,541
انها جميلة.

310
00:25:24,250 --> 00:25:25,457
إنها ممتعة أيضًا -

311
00:25:25,458 --> 00:25:28,250
أتخيلك كطفل
يركض.

312
00:25:29,416 --> 00:25:31,125
كان من الرائع أن تنشأ هنا.

313
00:25:32,250 --> 00:25:33,166
لماذا غادرت

314
00:25:34,125 --> 00:25:37,666
بعد وفاة والدتي
لم أشعر وكأنني في المنزل بعد الآن

315
00:25:38,291 --> 00:25:39,415
أنت تعرف

316
00:25:39,416 --> 00:25:42,125
كان لدي أحلام كبيرة
على جزيرة صغيرة.

317
00:25:42,791 --> 00:25:46,249
كان هذا دائمًا منزل أمي.
أردت أن أجد الألغام.

318
00:25:46,250 --> 00:25:47,625
كم من الوقت استغرق؟

319
00:25:48,375 --> 00:25:51,000
حوالي خمس سنوات وتسعة أشهر.

320
00:25:52,208 --> 00:25:54,374
عندما حصلت على حبوب منع الحمل المفضلة لديك؟

321
00:25:54,375 --> 00:25:56,208
لا، هذا عندما حصلت عليك.

322
00:25:58,500 --> 00:26:00,708
أنا مضحك.
- حقًا.

323
00:26:11,125 --> 00:26:12,708
{\an8}أعجبني "JULIANGARC" وآخرون

324
00:26:24,958 --> 00:26:26,458
خذ الدواء

325
00:26:53,583 --> 00:26:56,583
الإنذارات
8:00 صباحًا - 1:00 ظهرًا - 6:00 مساءً - 10:00 مساءً

326
00:27:03,500 --> 00:27:06,207
عمارة
سآتي معك في المساء.

327
00:27:06,208 --> 00:27:09,082
{\an8}لكنني لم أفعل ذلك
لا شيء لارتداء.

328
00:27:09,083 --> 00:27:10,582
{\an8}مرحبًا!!

329
00:27:10,583 --> 00:27:13,416
{\an8}سوف آتي مع صديقتي صوفيا إلى غرفتك.

330
00:27:23,000 --> 00:27:24,540
هل ستعمل أم لا؟

331
00:27:24,541 --> 00:27:25,957
الجزء الخلفي مثير.

332
00:27:25,958 --> 00:27:27,208
راي.
- لا.

333
00:27:27,875 --> 00:27:28,708
لا.

334
00:27:32,625 --> 00:27:34,249
ربما أستطيع ربطه.

335
00:27:34,250 --> 00:27:36,040
ليس ما اعتقدت.
- بالتأكيد.

336
00:27:36,041 --> 00:27:37,291
هل سينجح هذا؟
- إنه…

337
00:27:38,041 --> 00:27:40,124
هذا لطيف.
- ليس على الفور.

338
00:27:40,125 --> 00:27:41,457
ماذا عن... هذا شجاع.

339
00:27:41,458 --> 00:27:42,958
لا، أنا لا أحب ذلك.

340
00:28:00,458 --> 00:28:01,707
نعم ري!

341
00:28:01,708 --> 00:28:03,499
يا إلهي!

342
00:28:03,500 --> 00:28:04,750
هذا عظيم.

343
00:28:05,333 --> 00:28:06,166
حسنًا!

344
00:28:08,833 --> 00:28:10,666
جيد، الفتات! دعها تحترق.

345
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
الأم
سأبقى في الغرفة في المساء.

346
00:28:14,916 --> 00:28:16,375
الحبوب متعبة.

347
00:28:25,000 --> 00:28:26,457
حاولت أن أطلب ثلاثة.

348
00:28:26,458 --> 00:28:27,707
رائع!
- جيد يا فتاة!

349
00:28:27,708 --> 00:28:30,250
تدرب على لغتك الإسبانية.
- دعونا تبادل لاطلاق النار!

350
00:28:32,416 --> 00:28:34,000
هتافات.
- هتافات.

351
00:28:40,333 --> 00:28:41,790
الخالق!
- جوليان!

352
00:28:41,791 --> 00:28:44,332
خذ لقطة! أمرت راي للجميع.

353
00:28:44,333 --> 00:28:45,375
مساء الخير يا بنات.

354
00:28:46,291 --> 00:28:47,833
مساء الخير.

355
00:28:50,000 --> 00:28:51,166
أغنية جميلة.

356
00:28:52,708 --> 00:28:54,083
من يريد الرقص؟
- أنا!

357
00:28:54,916 --> 00:28:56,000
ري؟

358
00:28:57,000 --> 00:29:00,291
هيا، <i>شيكا.</i>
- دعونا نرى ما يمكنك القيام به، ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية.

359
00:29:02,416 --> 00:29:03,416
دعنا نذهب، عزيزي.

360
00:29:03,958 --> 00:29:05,415
سوف آتي معك.

361
00:29:05,416 --> 00:29:06,416
لا تقلق عليه!

362
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
توقف!

363
00:30:17,875 --> 00:30:19,041
ابتعد عني!

364
00:30:47,666 --> 00:30:48,833
مرحبًا.

365
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
سوف أساعد.

366
00:31:02,250 --> 00:31:03,166
هل أنت بخير؟

367
00:31:04,041 --> 00:31:04,999
أنا أكون.
- يمين؟

368
00:31:05,000 --> 00:31:06,291
أنا بخير.

369
00:31:07,250 --> 00:31:08,707
لا أستطيع شرب التكيلا.

370
00:31:08,708 --> 00:31:11,458
ربما كان هناك شيء لذلك.
- لا، أنا بخير.

371
00:31:14,541 --> 00:31:16,166
جيد، لأنه علينا أن نذهب.

372
00:31:16,958 --> 00:31:18,375
ماذا؟
- ارتدي هذا.

373
00:31:19,458 --> 00:31:21,583
هل نحن نهرب؟
- سأشرح لاحقا.

374
00:31:22,250 --> 00:31:24,333
لأول مرة على دراجة نارية.
- حقًا؟

375
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
لا تقلق، سوف يعجبك.

376
00:31:59,458 --> 00:32:00,291
كل شيء على ما يرام؟

377
00:32:01,208 --> 00:32:02,041
هنالك.

378
00:32:28,666 --> 00:32:30,041
سأريكم مكان واحد.

379
00:32:34,583 --> 00:32:35,708
هل أنت صياد؟

380
00:32:37,208 --> 00:32:38,625
إنها شركة عائلية.

381
00:32:39,666 --> 00:32:42,416
لقد نشأت على الماء. أنا أتحكم في ذلك.

382
00:32:44,500 --> 00:32:46,583
أحيانًا أتولى زمام الأمور من والدي.

383
00:32:47,875 --> 00:32:48,708
أملاً.

384
00:32:49,583 --> 00:32:50,707
كيف ذلك؟

385
00:32:50,708 --> 00:32:54,999
مصايد الأسماك في جزيرتنا تعاني،
لأن السياح -

386
00:32:55,000 --> 00:32:58,458
والشركات الكبرى تضر الجزيرة.

387
00:32:59,541 --> 00:33:04,291
ومن ناحية أخرى، فإنه يبقى بفضلهم.

388
00:33:05,750 --> 00:33:10,083
الآن أنت تعرف لماذا لا أشتري أبدًا
قمصان "أنا قلب مايوركا".

389
00:33:12,208 --> 00:33:13,916
المزيد من الناس يمكنهم تحقيق التقدم.

390
00:33:16,500 --> 00:33:20,875
تدمير الشركات العائلية
لا أشعر بالتقدم.

391
00:33:25,291 --> 00:33:26,291
ماذا عنك؟

392
00:33:27,291 --> 00:33:30,125
ماذا ينتظرك في تكساس؟

393
00:33:32,875 --> 00:33:33,708
أنا راقصة.

394
00:33:34,583 --> 00:33:35,416
غَرِيب؟

395
00:33:37,875 --> 00:33:40,333
أنا أنتمي إلى فرقة رقص.
- حسنًا.

396
00:33:41,291 --> 00:33:42,291
لكن -

397
00:33:43,041 --> 00:33:44,875
لا أعرف حتى إذا كنت سأعود.

398
00:33:48,375 --> 00:33:52,708
يبدو أن الحياة في المنزل تدور في دوائر.

399
00:33:53,916 --> 00:33:56,250
الرقص وحده هو الذي يعطي المعنى..

400
00:33:56,875 --> 00:33:58,041
والحرية بالنسبة لي.

401
00:34:00,250 --> 00:34:02,583
لماذا تستقيل؟
- أنا لا أقرر ذلك بعد الآن.

402
00:34:04,000 --> 00:34:06,457
آسف،
مشاكلي تبدو تافهة.

403
00:34:06,458 --> 00:34:09,250
لا مشكلة.
حتى الفتيات الأثرياء يمكنهن الحداد.

404
00:34:10,125 --> 00:34:12,666
يجب أن تضعه على القميص.
- ينبغي.

405
00:34:13,250 --> 00:34:15,457
ماذا تفعل

406
00:34:15,458 --> 00:34:18,125
هيا. يمكنني مساعدتك إذا كنت لا تستطيع السباحة.

407
00:34:18,708 --> 00:34:20,083
أستطيع السباحة.

408
00:34:38,291 --> 00:34:40,333
هل ترى؟ أستطيع السباحة بشكل جيد.

409
00:34:41,250 --> 00:34:44,333
أردت فقط أن تخلع ملابسك هذه المرة

410
00:34:49,166 --> 00:34:50,750
حسنًا، هدنة.

411
00:34:51,333 --> 00:34:52,541
واضح.
- سلام.

412
00:34:53,083 --> 00:34:54,083
سلام.

413
00:34:55,750 --> 00:34:57,000
هذا جيد.

414
00:34:57,708 --> 00:34:59,833
أردت أن أحاول
أشياء جديدة هذا الصيف.

415
00:35:00,500 --> 00:35:02,916
أعيش كما لو أنه الصيف الأخير لي.

416
00:35:03,833 --> 00:35:05,166
إنها طريقة جيدة للعيش.

417
00:35:07,458 --> 00:35:08,916
ماذا بعد؟

418
00:35:10,125 --> 00:35:12,916
هل تذهب إلى السرير دون أن تغسل أسنانك؟

419
00:35:13,666 --> 00:35:14,625
لن أفعل ذلك أبدًا.

420
00:35:15,791 --> 00:35:19,125
أو هل تخطي الخضار؟

421
00:35:19,666 --> 00:35:20,500
ربما.

422
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
أو الخروج مع شخص غريب مثير؟

423
00:35:26,083 --> 00:35:27,458
أنا أتظاهر أنك كذلك.

424
00:36:29,416 --> 00:36:31,749
عمارة - مكالمة فائتة

425
00:36:31,750 --> 00:36:35,375
عمارة
أنا بخير. مع جوليان.

426
00:36:37,125 --> 00:36:39,291
كل شيء على ما يرام؟
- إنها.

427
00:36:45,375 --> 00:36:46,208
أنت جميلة.

428
00:36:48,250 --> 00:36:49,916
أنت لست بهذا الظلام.

429
00:36:51,833 --> 00:36:52,666
ماذا؟

430
00:36:54,208 --> 00:36:55,541
عمارة ذكرت للتو.

431
00:37:00,375 --> 00:37:02,791
تعال. سأعيدك.

432
00:37:06,416 --> 00:37:07,250
لذا.

433
00:37:27,625 --> 00:37:28,458
آسف.

434
00:37:29,875 --> 00:37:30,958
لقد أغضبتك.

435
00:37:31,500 --> 00:37:32,666
إنه التوتر.

436
00:37:33,583 --> 00:37:36,541
إنه بسبب العمل. هناك الكثير يحدث.

437
00:37:37,125 --> 00:37:37,958
أنا أعرف.

438
00:37:41,000 --> 00:37:42,125
هل لي أن أحصل على رقمي؟

439
00:37:44,333 --> 00:37:46,208
سيكون ذلك جميلا.

440
00:37:47,041 --> 00:37:48,500
خلاف ذلك، سوف تشعر أنك تستخدم.

441
00:37:49,583 --> 00:37:50,500
دعونا التبديل. هنا.

442
00:37:58,333 --> 00:37:59,208
هنا.

443
00:38:02,833 --> 00:38:03,666
سأتصل بك.

444
00:38:05,875 --> 00:38:06,708
واضح.

445
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
ليلة سعيدة، أوريا.

446
00:38:15,333 --> 00:38:16,166
طاب مساؤك.

447
00:38:32,583 --> 00:38:34,083
أنت لم تقبلني ليلة سعيدة.

448
00:38:43,000 --> 00:38:45,208
ليس لدي أموالك بعد.

449
00:38:46,000 --> 00:38:46,958
إنه عمل مستمر.

450
00:38:47,958 --> 00:38:48,833
حصلت عليهم.

451
00:38:58,750 --> 00:39:00,083
بالطبع تحصل

452
00:39:01,166 --> 00:39:02,083
لأنه خلاف ذلك -

453
00:39:03,333 --> 00:39:05,083
سوف آخذهم من صديقتك.

454
00:39:05,958 --> 00:39:08,666
إنه غني
إذا كنت تقيم في مثل هذا المكان.

455
00:39:27,916 --> 00:39:30,165
أنا أقوم بإتمام الصفقة مع مالك الأرض

456
00:39:30,166 --> 00:39:32,041
ولكن الفندق قيد الإنشاء.

457
00:39:33,166 --> 00:39:36,125
لذلك دعونا نتحدث عنك.
هل تناولت حبوبك في الصباح؟

458
00:39:39,875 --> 00:39:42,625
لقد اعتدت على الدواء الجديد.
أنت تعرف كيف هو.

459
00:39:43,291 --> 00:39:44,333
نعم آسف.

460
00:39:46,291 --> 00:39:49,333
لقد كنت أتسكع مع أمارا في الاستقبال.

461
00:39:50,208 --> 00:39:52,083
يمين.
- وأصدقائه.

462
00:39:52,583 --> 00:39:55,458
طالما أنك لا تقع في حب إسباني مثير.

463
00:39:59,291 --> 00:40:00,540
ماذا؟ بالفعل الآن؟

464
00:40:00,541 --> 00:40:02,165
حسنًا، لن أسأل حتى.

465
00:40:02,166 --> 00:40:05,207
ولكن إذا كنت تستطيع
قطع الاتصال لبضعة أيام ،

466
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
ستكون هناك حاجة لمساعدتكم.

467
00:40:07,333 --> 00:40:10,249
أخبر شعبك أن يتصل بي
ربما سنكتشف شيئًا ما.

468
00:40:10,250 --> 00:40:11,083
سأفعل ذلك.

469
00:40:27,875 --> 00:40:28,875
طوال الوقت.

470
00:40:45,083 --> 00:40:46,458
أنا أحب الخرشوف.

471
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
أنا قلقة…

472
00:40:53,416 --> 00:40:54,791
أنا أحب هذا واحد.

473
00:41:17,958 --> 00:41:18,916
أبعد من الاعتقاد! أُووبس!

474
00:41:20,625 --> 00:41:21,666
دورنا.

475
00:41:22,666 --> 00:41:23,625
اترك يا أمي!

476
00:41:37,375 --> 00:41:38,707
الحمد لله أنك هناك.

477
00:41:38,708 --> 00:41:41,208
هل ستنضم إلي في موعد Tinder؟

478
00:41:42,583 --> 00:41:45,832
لا أستطيع أن آتي في موعد معك.

479
00:41:45,833 --> 00:41:49,040
كن لي شبكة الأمان
إذا كانت الفتاة قاتلة متسلسلة.

480
00:41:49,041 --> 00:41:52,332
يمكنك أن تكون العجلة الثالثة.
دعونا نكون دراجة ثلاثية العجلات سعيدة.

481
00:41:52,333 --> 00:41:55,750
إلا إذا وصلت إلى الأشياء الجيدة.
ثم أنا متملك.

482
00:41:57,000 --> 00:41:59,541
غير ملابسك. أريد أن أسمع من جوليان.

483
00:42:00,541 --> 00:42:01,375
استمر.

484
00:42:02,166 --> 00:42:04,166
من هي تلك الفتاة؟
- بريشا.

485
00:42:04,666 --> 00:42:07,333
طالب طب
زيارة من لندن.

486
00:42:07,833 --> 00:42:10,875
منذ متى كان هنا؟
- أعتقد ثلاثة أسابيع.

487
00:42:11,541 --> 00:42:14,083
ليس طويلا. ماذا لو ظهرت المشاعر؟

488
00:42:14,750 --> 00:42:16,707
حتى لو لم يدوم شيء ما إلى الأبد،

489
00:42:16,708 --> 00:42:19,082
لا يزال الأمر يستحق التجربة.

490
00:42:19,083 --> 00:42:22,082
الى جانب ذلك، هذه جزيرة سياحية.

491
00:42:22,083 --> 00:42:23,625
الناس يأتون ويذهبون.

492
00:42:25,125 --> 00:42:28,208
لن تكون هنا إلى الأبد
وتمتمت مع J.

493
00:42:30,625 --> 00:42:33,707
خمنت! مص مع سفاح.

494
00:42:33,708 --> 00:42:35,458
قبلة واحدة فقط.

495
00:42:36,458 --> 00:42:38,041
ولم أسمع منه مرة أخرى.

496
00:42:41,083 --> 00:42:42,708
هل أنت تقبيل سيء؟

497
00:42:43,500 --> 00:42:44,624
أنا لا.

498
00:42:44,625 --> 00:42:46,958
طالما قلت. قبلة واحدة ولا شيء.

499
00:42:47,375 --> 00:42:48,291
لا لغة؟

500
00:42:49,166 --> 00:42:50,041
الكثير من اللغة؟

501
00:42:51,333 --> 00:42:52,166
الخالق!

502
00:43:02,458 --> 00:43:05,875
لقد رأيته عاريا.
أنت تعرف ما سيأتي.

503
00:43:06,541 --> 00:43:07,625
واضح.

504
00:43:08,333 --> 00:43:09,250
ها هو.

505
00:43:10,500 --> 00:43:13,458
هل أبقى بعيدا؟
- لا. يمكن أن يكون خطيرا.

506
00:43:14,375 --> 00:43:15,208
طالما…

507
00:43:18,833 --> 00:43:21,124
بريشا؟
- عمارة.

508
00:43:21,125 --> 00:43:21,958
مرحبًا.
- مرحبًا.

509
00:43:22,916 --> 00:43:25,374
هذا راي، صديقي من تكساس.

510
00:43:25,375 --> 00:43:27,374
مرحبًا. سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.

511
00:43:27,375 --> 00:43:30,666
لا عجب أنني أحضرته.
ليس لديه أصدقاء.

512
00:43:31,625 --> 00:43:34,082
لقد فكرت في اختطافك، ولكن الآن...
- هل ترى؟

513
00:43:34,083 --> 00:43:36,165
لا أستطيع فعل أي شيء.
- هل لي أن أشرب؟

514
00:43:36,166 --> 00:43:37,416
سيكون طعمه جيدًا.

515
00:43:37,916 --> 00:43:40,249
هل ترغب في ذلك يا ري؟
- نعم، شكرا لك.

516
00:43:40,250 --> 00:43:42,665
ماذا تريد؟
- سآخذ مارغريتا.

517
00:43:42,666 --> 00:43:44,540
أنا ناري.
- مذهل.

518
00:43:44,541 --> 00:43:46,999
آسف. هل أستطيع الحصول على ثلاث مشروبات مارجريتا؟

519
00:43:47,000 --> 00:43:47,916
بالطبع.

520
00:43:49,708 --> 00:43:50,916
أغنية جميلة!

521
00:44:02,416 --> 00:44:03,540
أنت جميل.

522
00:44:03,541 --> 00:44:05,374
أريد أن أتذكر المساء.
- حسنًا.

523
00:44:05,375 --> 00:44:06,291
دعونا نلتقط صورة.

524
00:44:11,125 --> 00:44:12,624
يا إلهي.
- هل أنت بخير؟

525
00:44:12,625 --> 00:44:13,790
لطيف حقا.
- أنا أكون.

526
00:44:13,791 --> 00:44:14,749
هل أنت متأكد؟
- نعم.

527
00:44:14,750 --> 00:44:18,208
تبدو مثيرًا.
- يا إلهي. لا، أنت تبدو مذهلاً!

528
00:44:23,541 --> 00:44:26,208
هل تزعجك الأضواء الساطعة؟

529
00:44:27,541 --> 00:44:28,375
نعم.

530
00:44:29,666 --> 00:44:32,416
يمكنك أن تقول ذلك. أنا مصاب بالصرع.

531
00:44:33,541 --> 00:44:34,458
واضح.

532
00:44:35,833 --> 00:44:37,458
هل هو تحت السيطرة؟
- لا.

533
00:44:38,375 --> 00:44:41,540
الألغام فظيعة جدا. يجب أن يقطع،

534
00:44:41,541 --> 00:44:44,665
لكن يمكنني أن أفقد ذاكرتي.

535
00:44:44,666 --> 00:44:46,500
أدوية مخدرة،

536
00:44:47,083 --> 00:44:48,333
لذلك أنا لا آخذهم.

537
00:44:53,916 --> 00:44:57,291
أعلم أنه يزعج العديد من المرضى.

538
00:45:01,875 --> 00:45:03,874
لا أعرف لماذا قلت لك.

539
00:45:03,875 --> 00:45:04,875
أنت الأول.

540
00:45:05,625 --> 00:45:07,833
في بعض الأحيان يكون من الأسهل التحدث مع شخص غريب.

541
00:45:09,916 --> 00:45:10,916
شكرًا.

542
00:45:11,833 --> 00:45:14,416
تعرف على من تفاعل بقلوب مع صورتنا.

543
00:45:14,958 --> 00:45:18,332
{\an8}يُعجب شخص ما بما يراه.
- انه الظلال لي، عمارة.

544
00:45:18,333 --> 00:45:20,040
الظلال؟
- شبح.

545
00:45:20,041 --> 00:45:21,749
ماذا؟
- ري، لا تهتم.

546
00:45:21,750 --> 00:45:24,165
لا يريد أن يعترف بأنه واقع في الحب.

547
00:45:24,166 --> 00:45:25,708
انا ذاهب الى الحمام.

548
00:45:27,916 --> 00:45:29,125
انظر إلى القيمة المطلقة.

549
00:45:35,000 --> 00:45:36,082
انه جيد حقا.

550
00:45:36,083 --> 00:45:37,625
تعال على قاربي.

551
00:45:44,541 --> 00:45:45,500
شكرًا.

552
00:45:49,666 --> 00:45:51,791
افعلها.
- غداً.

553
00:45:53,000 --> 00:45:55,290
<i>يعتقد تورهاك أنه شيء ما</i>

554
00:45:55,291 --> 00:45:57,915
<i>ويُعرف أيضًا باسم الفرن</i>

555
00:45:57,916 --> 00:46:03,457
<i>يتحدث دائمًا عن رغباته
وهو لا يرفع حتى إصبعه الصغير</i>

556
00:46:03,458 --> 00:46:06,040
<i>لا أريد رقمك</i>

557
00:46:06,041 --> 00:46:08,749
<i>ولن أعطي ما لدي</i>

558
00:46:08,750 --> 00:46:11,165
<i>لا أريد أن نلتقي في أي مكان</i>

559
00:46:11,166 --> 00:46:13,624
<i>وليس حاضنة وقتك</i>

560
00:46:13,625 --> 00:46:16,207
<i>لا أريد الغرور</i>

561
00:46:16,208 --> 00:46:19,124
<i>لم يحصل تورهاك على الحب مني</i>

562
00:46:19,125 --> 00:46:20,040
جيد، الفتات!

563
00:46:20,041 --> 00:46:22,832
<i>من مقعد الراكب
عن سيارة أفضل أصدقائه</i>

564
00:46:22,833 --> 00:46:24,708
<i>يحاول الصراخ في وجهي</i>

565
00:46:27,166 --> 00:46:30,207
تعال على خشبة المسرح للآية الثانية.
- عمارة!

566
00:46:30,208 --> 00:46:34,457
<i>يبدو مثل القمامة
لا يمكنني تحديد تاريخ المطالبة</i>

567
00:46:34,458 --> 00:46:37,665
<i>لا أريد رقمك
- لا أريد رقمك</i>

568
00:46:37,666 --> 00:46:39,540
<i>ولن أعطي ما لدي</i>

569
00:46:39,541 --> 00:46:42,665
<i>لا أريد أن نلتقي في أي مكان</i>

570
00:46:42,666 --> 00:46:44,208
<i>وليس حاضنة وقتك</i>

571
00:46:46,500 --> 00:46:48,666
راي، انتظر.

572
00:46:50,791 --> 00:46:52,541
آسف لأنني لم أتصل.

573
00:46:55,916 --> 00:46:57,000
انتظر ماذا...

574
00:46:58,083 --> 00:46:59,000
هل أنت بخير

575
00:47:00,083 --> 00:47:00,958
ماذا حدث؟

576
00:47:03,916 --> 00:47:04,832
كارلوس.

577
00:47:04,833 --> 00:47:06,083
من هو؟

578
00:47:07,375 --> 00:47:08,333
قرش القرض.

579
00:47:09,625 --> 00:47:10,750
أنت مدين له.

580
00:47:12,333 --> 00:47:13,166
لذا.

581
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
إذا كنت بحاجة…
- لا تسيء بتقديم المساعدة.

582
00:47:21,250 --> 00:47:23,915
لم أتصل
لأن شركتي ليست آمنة.

583
00:47:23,916 --> 00:47:25,833
حتى يشعر كارلوس بالرضا،

584
00:47:27,708 --> 00:47:30,000
عليك أن تكون حذرا.

585
00:47:35,250 --> 00:47:36,083
لا تقلق.

586
00:47:38,125 --> 00:47:39,500
أنا لا أخاف بسهولة.

587
00:47:56,041 --> 00:47:58,416
أنا معجب بك.

588
00:48:05,416 --> 00:48:07,166
أنا هنا للحظة واحدة فقط.

589
00:48:10,041 --> 00:48:11,291
ثم نضيع الوقت.

590
00:48:23,041 --> 00:48:24,125
جميلة حقا.

591
00:48:24,750 --> 00:48:25,916
نعم.

592
00:48:26,750 --> 00:48:27,708
جميل جدًا.

593
00:48:31,250 --> 00:48:32,874
الكثير من الناس.

594
00:48:32,875 --> 00:48:34,416
نحن نسميهم <i>Guires.</i>

595
00:48:35,708 --> 00:48:37,500
ماذا؟
- السياح.

596
00:48:39,125 --> 00:48:41,458
<i>Guires</i> كافية.
- هذا يكفي.

597
00:48:42,208 --> 00:48:43,916
هل أنا <i>guiri؟</i> هل أقوم بالعد؟

598
00:48:44,625 --> 00:48:45,750
نعم. أنت <i>guiri.</i>

599
00:48:50,583 --> 00:48:53,708
كل شيء جيد هناك؟
- إنها. ماذا تفعل

600
00:49:07,958 --> 00:49:09,000
يا إلهي.

601
00:49:09,958 --> 00:49:11,333
هذه مجرد البداية

602
00:49:21,125 --> 00:49:22,250
هل نذهب إلى هناك؟

603
00:49:36,791 --> 00:49:37,875
إنه أمر لا يصدق.

604
00:49:40,916 --> 00:49:42,875
لماذا كان عليك الاقتراض من كارلوس؟

605
00:49:44,666 --> 00:49:45,999
إما هو،

606
00:49:46,000 --> 00:49:49,707
أو أن والدي يعقد صفقة مع غريندر.

607
00:49:49,708 --> 00:49:50,541
غريندر؟

608
00:49:52,625 --> 00:49:55,375
ماذا يكسب؟
- يريد قفص الاتهام لدينا.

609
00:49:56,166 --> 00:49:58,125
يتم الضغط على الأب.

610
00:49:59,125 --> 00:50:00,750
لا تكاد توجد أي بدائل.

611
00:50:02,166 --> 00:50:03,583
هناك الكثير من المسؤولية.

612
00:50:05,000 --> 00:50:07,207
وزن شركة عمرها مائة عام -

613
00:50:07,208 --> 00:50:08,375
على أكتاف الأب.

614
00:50:10,333 --> 00:50:11,250
وأنا.

615
00:50:18,416 --> 00:50:19,416
بعناية.

616
00:50:24,583 --> 00:50:26,250
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟
- نعم.

617
00:50:26,875 --> 00:50:29,208
لقد عشت في هذا القارب لفترة طويلة.

618
00:50:29,916 --> 00:50:32,958
من الصعب أن أنام إلا إذا كنت في الماء.

619
00:50:35,125 --> 00:50:36,375
هل كانت والدتك مهتمة بالأنماط؟

620
00:50:39,083 --> 00:50:41,541
توفي عندما كنت في الثامنة من عمري.

621
00:50:43,791 --> 00:50:44,708
أرجو أن تتقبلوا تعازي.

622
00:50:48,083 --> 00:50:49,208
هذا أبي.

623
00:50:51,750 --> 00:50:52,583
تعال الى هنا.

624
00:50:54,416 --> 00:50:55,416
يجب أن يجتمع أوريا.

625
00:50:57,083 --> 00:50:57,916
مرحبا أوريا.

626
00:50:58,458 --> 00:51:00,207
لقد سمعت الكثير عنك.

627
00:51:00,208 --> 00:51:01,875
باللغة الإنجليزية.
- آسف.

628
00:51:02,458 --> 00:51:05,208
أنا ماتيو.
- ري. سعيد بلقائك.

629
00:51:08,583 --> 00:51:10,333
هل التقينا؟ تبدو مألوفًا.

630
00:51:12,208 --> 00:51:14,457
أنا لا أعتقد ذلك. إنها المرة الأولى لي هنا.

631
00:51:14,458 --> 00:51:16,916
لا تكن غريبا. كنا نذهب في رحلة بالسيارة.

632
00:51:17,833 --> 00:51:20,000
واضح. استمتع.
- شكرًا لك.

633
00:51:23,041 --> 00:51:23,958
جاهز للعمل؟

634
00:51:25,833 --> 00:51:26,666
للعمل؟

635
00:51:28,458 --> 00:51:30,791
أنا أكون.
- دعنا نذهب.

636
00:51:33,541 --> 00:51:35,541
استمع.

637
00:51:36,041 --> 00:51:37,540
هذا هو أوريا.

638
00:51:37,541 --> 00:51:39,499
سوف يساعد اليوم.

639
00:51:39,500 --> 00:51:41,541
أنت لم تحضر فتاة من قبل.

640
00:51:44,791 --> 00:51:46,707
ماذا قال؟
- لا شئ.

641
00:51:46,708 --> 00:51:47,791
هيا بنا إلى العمل.

642
00:51:50,083 --> 00:51:52,791
ليست صغيرة.
- حسنًا. وصلت هناك.

643
00:51:53,375 --> 00:51:55,458
أنها ليست مناسبة للطعام.

644
00:51:59,708 --> 00:52:00,583
موهبة طبيعية.

645
00:52:08,333 --> 00:52:09,166
عمل جيد.

646
00:52:11,708 --> 00:52:14,333
لم يسبق لي أن شممت رائحة سيئة للغاية.

647
00:52:17,666 --> 00:52:18,583
دعونا نغتسل.

648
00:52:27,833 --> 00:52:30,041
تعال! الماء عظيم.

649
00:52:30,541 --> 00:52:32,040
هل هناك أسماك القرش؟

650
00:52:32,041 --> 00:52:33,916
بالطبع. هذا هو البحر.

651
00:52:34,750 --> 00:52:37,375
تعال الآن. لا ينبغي أن تكون خائفا.

652
00:53:09,958 --> 00:53:12,083
أنت تعطي والدك سببا ليكون فخورا.

653
00:53:21,333 --> 00:53:24,333
والآن علينا أن نستمتع بثمار عملنا.

654
00:53:26,083 --> 00:53:28,583
هذه هي أفضل الأسماك التي تذوقتها على الإطلاق.

655
00:53:38,625 --> 00:53:40,582
انها جيدة حقا.
- هل لاحظت؟

656
00:53:40,583 --> 00:53:43,833
انها حلوة وزبداني.
- وصحية أيضا.

657
00:53:52,500 --> 00:53:54,125
أنت حقا تحب عملك.

658
00:53:57,375 --> 00:53:58,375
لماذا لا أحب؟

659
00:54:00,291 --> 00:54:03,041
سأعيش على البحر،

660
00:54:03,791 --> 00:54:06,958
العمل جنبًا إلى جنب مع عائلتي،
السباحة والأسماك.

661
00:54:08,000 --> 00:54:09,666
يجب أن أكرم والدي -

662
00:54:10,708 --> 00:54:11,583
وجدي.

663
00:54:12,583 --> 00:54:14,125
لم أقابل والدي.

664
00:54:16,333 --> 00:54:17,665
حقًا؟
- نعم.

665
00:54:17,666 --> 00:54:20,166
إنه رجل أعمال من تكساس
ولم تهتم.

666
00:54:21,291 --> 00:54:23,208
لكن أمي رائعة.

667
00:54:24,208 --> 00:54:27,625
غادر مايوركا
بعد الحلم الأمريكي.

668
00:54:28,916 --> 00:54:30,916
لقد جاء إلى الولايات المتحدة مفلسًا -

669
00:54:31,416 --> 00:54:33,916
لكنه ذهب إلى الجنون.

670
00:54:37,500 --> 00:54:39,708
إنجازه عظيم.

671
00:54:41,375 --> 00:54:42,958
لقد كان ناجحا جدا.

672
00:54:44,708 --> 00:54:46,375
ماذا؟
- آسف.

673
00:54:47,791 --> 00:54:51,916
تعريف الأمريكان
النجاح مفاجئ في بعض الأحيان.

674
00:54:52,750 --> 00:54:53,625
كيف ذلك؟

675
00:54:55,291 --> 00:54:58,916
يبدو أنك تطحن في العمل ،

676
00:54:59,500 --> 00:55:01,207
تقضيه في الإجازة -

677
00:55:01,208 --> 00:55:03,541
ومن ثم تشتري المزيد والمزيد.

678
00:55:05,208 --> 00:55:06,833
لا أعرف. أنظر إلى حياتنا.

679
00:55:08,083 --> 00:55:12,000
بالطبع لدينا مشاكل
لكننا نكتفي بما لدينا.

680
00:55:13,250 --> 00:55:17,041
ماذا يمكن أن نريد أكثر من ذلك؟
حتى ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية انتهى بها الأمر على متن قاربي.

681
00:55:19,041 --> 00:55:22,250
في بعض الأحيان عليك فقط أن تستمتع بما لديك،

682
00:55:23,416 --> 00:55:24,416
عندما يكون هناك.

683
00:55:26,916 --> 00:55:28,291
هل هذا منطقي؟

684
00:55:31,583 --> 00:55:32,583
أكثر مما تعلمون.

685
00:55:36,250 --> 00:55:37,250
وجودك هنا…

686
00:55:39,875 --> 00:55:41,541
هذا المكان والصيف…

687
00:55:42,916 --> 00:55:45,125
لقد جعلوني أفكر في المكان الذي أريد أن أكون فيه.

688
00:55:49,375 --> 00:55:50,291
حسنا،

689
00:55:51,375 --> 00:55:54,625
لم أرغب في ذلك أبدًا
أن أكون في مكان آخر غير هنا.

690
00:56:08,375 --> 00:56:09,375
هل يمكنك أن تريني المقصورة الخاصة بك؟

691
00:58:24,291 --> 00:58:26,666
واضح. ثم سأقوم بعمل عطلة نهاية الأسبوع.

692
00:58:27,666 --> 00:58:30,707
واضح. هل يناسبك…

693
00:58:30,708 --> 00:58:33,874
مرحبا. كيف تشعر؟
- ممتاز.

694
00:58:33,875 --> 00:58:37,125
تبدو متألقة وسعيدة.
- أنا أكون.

695
00:58:39,875 --> 00:58:43,374
لا أريد أن أعرف، طالما أنك حذر.

696
00:58:43,375 --> 00:58:44,790
أنت لا تعرف أبناء أسبانيا.

697
00:58:44,791 --> 00:58:48,165
لو بقيت ،
سيكون لديك ما يكفي من الأشقاء.

698
00:58:48,166 --> 00:58:49,708
أمي، لا تهتم.

699
00:58:50,916 --> 00:58:54,040
إذا كان لديك لحظة،
أود أن أتحدث عن فرقة الرقص.

700
00:58:54,041 --> 00:58:54,875
نعم نعم.

701
00:58:55,375 --> 00:58:57,082
آسف. أنا لا أحب…

702
00:58:57,083 --> 00:58:59,082
ذلك.
- حسنًا، سأتحول.

703
00:58:59,083 --> 00:59:01,041
لحظة. هل تعرف آل جارسياس؟

704
00:59:01,583 --> 00:59:03,500
هذه هي الشركة التي نشتريها.

705
00:59:05,333 --> 00:59:06,874
ليس لديك مؤامرة؟

706
00:59:06,875 --> 00:59:09,832
مملوكة لعائلة جارسياس
الأرصفة الأكثر قيمة في الجزيرة.

707
00:59:09,833 --> 00:59:11,916
وبدونهم لن يكون هناك فندق.

708
00:59:17,416 --> 00:59:19,000
هل هذا هو الصبي الذي تواعدينه؟

709
00:59:19,791 --> 00:59:20,916
جارسيا؟

710
00:59:24,458 --> 00:59:26,125
لينا، هل ستغادرين؟
- بالطبع.

711
00:59:27,291 --> 00:59:29,874
عفوا هل ستتبعني...

712
00:59:29,875 --> 00:59:31,915
عزيزتي، أنا…
- لا تفعل هذا.

713
00:59:31,916 --> 00:59:34,832
أنا أعرف الوضع. لا.
- هذه هي الطريقة الأفضل.

714
00:59:34,833 --> 00:59:37,124
انتهت شركتهم.

715
00:59:37,125 --> 00:59:39,540
إنهم ينتظرون الحصول على قرض. إنهم بحاجة إلى الوقت.

716
00:59:39,541 --> 00:59:40,958
قرض مرة أخرى؟

717
00:59:42,333 --> 00:59:44,416
إنهم فقط يقعون في المزيد من الديون.

718
00:59:46,750 --> 00:59:48,665
وأعطيهم استقلالهم.

719
00:59:48,666 --> 00:59:51,832
التحرر من فخ الشركة الفاشلة.

720
00:59:51,833 --> 00:59:54,082
إنهم ليسوا محاصرين. إنهم يستمتعون بأنفسهم هنا.

721
00:59:54,083 --> 00:59:55,458
إنهم يحبون عملهم.

722
00:59:56,833 --> 00:59:57,750
بالنسبة لهم هو…

723
00:59:58,708 --> 01:00:00,041
الأمر لا يتعلق بالمال -

724
01:00:00,916 --> 01:00:04,124
ولكن أكثر من ذلك بكثير،
العائلة ومكان السكن...

725
01:00:04,125 --> 01:00:06,750
أنا أعرف. أنا أعرف آل جارسياس.

726
01:00:07,541 --> 01:00:09,375
سيكونون مؤسفين.

727
01:00:10,125 --> 01:00:10,958
لا تمزح.

728
01:00:12,291 --> 01:00:15,749
ولكن هكذا بيننا
لقد عرضت ضعف قيمة الشركة.

729
01:00:15,750 --> 01:00:16,832
أنا لست سفاحا.

730
01:00:16,833 --> 01:00:19,332
ماتيو جارسيا
لا حاجة للعمل بعد الآن.

731
01:00:19,333 --> 01:00:20,833
وليس الصبي.
- الأمر لا يتعلق بذلك.

732
01:00:21,416 --> 01:00:22,791
يجعلهم سعداء.

733
01:00:23,583 --> 01:00:24,958
يعطي الغرض.

734
01:00:29,250 --> 01:00:31,957
من السهل أن تكون مثاليًا.

735
01:00:31,958 --> 01:00:34,291
العمل تجاري وليس شخصي.

736
01:00:36,416 --> 01:00:37,250
لو سمحت.

737
01:00:40,166 --> 01:00:41,000
أنا أسأل.

738
01:00:43,416 --> 01:00:44,250
لي.

739
01:00:47,375 --> 01:00:50,541
سأرى ما يمكنني فعله
لكني لا أعدك بشيء.

740
01:01:03,791 --> 01:01:05,583
هل يمكنني التحدث عن شيء واحد؟

741
01:01:14,000 --> 01:01:17,333
هل يمكننا قضاء اليوم
متى سننسى كل شيء؟

742
01:01:18,750 --> 01:01:19,583
لو سمحت.

743
01:01:21,958 --> 01:01:22,791
نستطيع.

744
01:01:59,458 --> 01:02:02,499
ري حبيبتي هل انت هنا؟

745
01:02:02,500 --> 01:02:03,666
مرحبًا.

746
01:02:04,166 --> 01:02:07,624
هناك اجتماعات طوال اليوم.
أردت أن أرى قبل أن أغادر.

747
01:02:07,625 --> 01:02:08,958
هل تناولت المزيد من الدواء؟

748
01:02:09,500 --> 01:02:13,040
اشتريت لك فستانين
هذا الأخضر والوردي.

749
01:02:13,041 --> 01:02:16,124
قل لي أي واحد تريد
عقد حملة لجمع التبرعات.

750
01:02:16,125 --> 01:02:18,125
هل توصلت إلى شيء من أجل عائلة غارسياس؟

751
01:02:18,791 --> 01:02:21,541
ليس بعد، لكنه في العمل.

752
01:02:22,916 --> 01:02:24,457
لقد تأخرنا.
- نعم.

753
01:02:24,458 --> 01:02:25,457
هنا.

754
01:02:25,458 --> 01:02:28,083
أنا مشغول اليوم.
دعونا نتناول الفطور غدا.

755
01:02:30,208 --> 01:02:32,208
هل أنت بخير؟ تبدو شاحباً.

756
01:02:33,958 --> 01:02:35,125
أنا بخير.

757
01:02:36,291 --> 01:02:37,666
واضح. أحبك

758
01:02:38,291 --> 01:02:39,166
أرك لاحقًا.

759
01:02:48,208 --> 01:02:51,166
جوليان
هل أنت خائف من الظلام؟

760
01:02:55,000 --> 01:02:56,208
هل تثق بي؟

761
01:02:57,583 --> 01:02:58,416
أنا أثق.

762
01:03:00,750 --> 01:03:01,958
أطفئ الضوء.

763
01:03:05,833 --> 01:03:06,833
حسنًا.

764
01:03:16,041 --> 01:03:19,833
هذا هو شعوري المفضل.

765
01:03:21,250 --> 01:03:23,708
إنه يمتزج فقط مع كل شيء حوله.

766
01:03:25,583 --> 01:03:28,208
يساعد على نسيان المشاكل
عندما تكون الأضواء مضاءة.

767
01:03:31,916 --> 01:03:34,375
من الجيد أن تواجه مخاوفك.

768
01:03:37,833 --> 01:03:39,333
ولا يمكن معالجتها بطريقة أخرى.

769
01:04:00,166 --> 01:04:01,458
هذا هو المكان الذي التقينا فيه.

770
01:04:04,583 --> 01:04:05,583
انتظر هنا.

771
01:04:21,291 --> 01:04:23,000
إذا كنت لا تستطيع السباحة، أستطيع مساعدتك.

772
01:04:35,250 --> 01:04:36,500
ليلة من الفنون

773
01:04:54,833 --> 01:04:55,666
مرحبا.

774
01:04:56,250 --> 01:04:58,041
<i>لماذا تبدو مثل المقلاة؟</i>

775
01:04:59,041 --> 01:05:00,915
<i>أخبر النميمة.</i>

776
01:05:00,916 --> 01:05:03,624
دعنا نقول فقط ما يكفي من الشائعات.

777
01:05:03,625 --> 01:05:06,250
<i>ما الذي يحدث هناك في الجزيرة؟
أخبرني بكل شيء.</i>

778
01:05:07,041 --> 01:05:08,375
أعتقد أنني في الحب.

779
01:05:10,791 --> 01:05:13,625
على المستوى الخلوي.
<i>- الخلية…</i>

780
01:05:14,208 --> 01:05:16,041
<i>من أنت حتى الآن؟</i>

781
01:05:16,666 --> 01:05:20,125
<ط> ماذا ستفعل؟ ألا تعود إلى المنزل قريبًا؟</i>

782
01:05:21,541 --> 01:05:22,541
لا أعرف.

783
01:05:23,541 --> 01:05:25,874
<ط>رائع. لذا فالأمر جدي.</i>

784
01:05:25,875 --> 01:05:27,458
أسلوب روميو وجولييت.

785
01:05:27,916 --> 01:05:29,541
<i>ألم يمت أحد منهم؟</i>

786
01:05:30,125 --> 01:05:32,374
مرحبًا، هذه لينا.
- يجب أن تتوقف.

787
01:05:32,375 --> 01:05:34,541
<ط> أتحدث إليكم قريبا. اتصل بي.</i>
- أليس كذلك؟

788
01:05:36,750 --> 01:05:39,165
مرحبًا ري. والدتك لا تستطيع فعل ذلك.

789
01:05:39,166 --> 01:05:41,583
هناك الكثير للقيام به في حدث المساء.

790
01:05:42,833 --> 01:05:44,958
أعلم أنه ليس من حقي أن أقول ذلك

791
01:05:46,666 --> 01:05:47,500
لكن…

792
01:05:48,416 --> 01:05:49,916
وافق جارسياس على البيع.

793
01:05:51,666 --> 01:05:53,458
REDWYN يكمل الصفقة.

794
01:05:54,958 --> 01:05:56,874
ماذا؟
- أنا آسف.

795
01:05:56,875 --> 01:05:57,708
يجب أن أذهب.

796
01:06:19,541 --> 01:06:21,916
لا.

797
01:06:32,583 --> 01:06:33,625
جوليان!

798
01:06:34,875 --> 01:06:36,083
ماذا حدث؟

799
01:06:37,916 --> 01:06:38,750
من فعل هذا؟

800
01:06:40,291 --> 01:06:42,791
كارلوس، الليلة الماضية.

801
01:06:45,041 --> 01:06:45,916
إلى والدي -

802
01:06:49,125 --> 01:06:50,291
كانت تلك القشة الأخيرة.

803
01:06:52,125 --> 01:06:53,333
تم بيعه لشركة REDWYN.

804
01:07:00,541 --> 01:07:01,541
إنه خطأي.

805
01:07:05,125 --> 01:07:06,000
لا.

806
01:07:08,666 --> 01:07:09,500
وهو ليس كذلك.

807
01:07:14,666 --> 01:07:16,291
والدتي تعمل لدى REDWYN.

808
01:07:22,833 --> 01:07:25,416
آسف. لقد اكتشفت للتو…
- عليك أن تذهب.

809
01:07:26,500 --> 01:07:27,583
ماذا؟ أنا…
- اذهب!

810
01:07:28,875 --> 01:07:29,708
مصدر.

811
01:07:39,583 --> 01:07:40,416
الأم؟

812
01:07:41,666 --> 01:07:42,625
ماذا حدث؟

813
01:07:43,375 --> 01:07:45,041
هل ترغب في المغادرة لفترة من الوقت؟ شكرًا.

814
01:07:45,541 --> 01:07:47,208
لقد وعدت بمساعدتهم.

815
01:07:47,833 --> 01:07:51,166
حتى السيارة. شركتهم فشلت.
لقد رميت حبل النجاة.

816
01:07:52,000 --> 01:07:55,250
الآن لديهم المال
بدون كبرياء وجذور مثلك.

817
01:07:56,125 --> 01:07:59,165
ماذا تقصد؟
- أنت تقيس كل شيء بالمال.

818
01:07:59,166 --> 01:08:02,040
أنت تحب القوة. أنت رئيس عمل صعب.

819
01:08:02,041 --> 01:08:05,958
لقد أحضرتني إلى مسقط رأسك
وتعلق في فندق.

820
01:08:08,916 --> 01:08:10,333
لماذا تفعل هذا حتى؟

821
01:08:11,958 --> 01:08:12,791
لماذا؟

822
01:08:13,750 --> 01:08:16,291
لماذا أفعل هذا؟ لك.

823
01:08:17,541 --> 01:08:19,125
كيف لا تستطيع أن تفهم ذلك؟

824
01:08:20,208 --> 01:08:22,250
هل تعتقد أنني أستمتع بالاندفاع؟

825
01:08:23,166 --> 01:08:25,041
بالطبع أريد أن أكون معك.

826
01:08:25,750 --> 01:08:27,707
لكني أيضاً أشكر الله..

827
01:08:27,708 --> 01:08:30,041
بخصوص هذه الوظيفة التي أجيدها حقًا،

828
01:08:30,791 --> 01:08:34,958
لأنني أستطيع الاعتناء بك
بكل الطرق التي تحتاجها.

829
01:08:38,833 --> 01:08:40,125
أنت هدفي.

830
01:08:41,375 --> 01:08:42,375
هل هو واضح؟

831
01:08:44,125 --> 01:08:46,958
كنت سأغير النتيجة إلى جارسياس،
لو استطعت

832
01:08:49,208 --> 01:08:50,333
صدقني.

833
01:08:55,583 --> 01:08:57,916
لذلك دعونا نأخذ نفسا عميقا.

834
01:09:00,041 --> 01:09:01,250
دعونا نستعد للحفل.

835
01:09:02,666 --> 01:09:04,500
المساء مهم حقا.

836
01:09:05,250 --> 01:09:08,208
سنغادر هنا قريبًا، وأنا بحاجة إليك.

837
01:10:26,416 --> 01:10:27,415
لديك -

838
01:10:27,416 --> 01:10:31,166
مسابقة التحديق الشديدة للغاية
مع نفسك في المرآة،

839
01:10:31,875 --> 01:10:32,833
ولكن فقط للعلم،

840
01:10:33,625 --> 01:10:34,583
تبدو ساخنا

841
01:10:36,458 --> 01:10:38,625
وهذا ليس خطأك.

842
01:10:39,708 --> 01:10:41,666
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

843
01:10:43,125 --> 01:10:45,958
إذا لم تكن قد التقيت
لكان شخصًا آخر.

844
01:10:47,250 --> 01:10:48,208
ربما أقبح.

845
01:10:50,541 --> 01:10:51,791
جوليان يغير رأيه.

846
01:10:53,083 --> 01:10:53,916
أعدك بذلك.

847
01:11:35,500 --> 01:11:36,458
لا.

848
01:11:38,000 --> 01:11:39,083
المواد الكيميائية اللعينة.

849
01:11:53,333 --> 01:11:54,208
ماذا تريد؟

850
01:11:55,708 --> 01:11:56,541
اسمع

851
01:11:57,833 --> 01:12:00,500
صديقك مدين لي بالكثير.

852
01:12:02,666 --> 01:12:04,874
لأنك تحب وجهها الجميل،

853
01:12:04,875 --> 01:12:07,541
ربما تريد منع إفسادها.

854
01:12:09,166 --> 01:12:11,875
تحصل على أموالك.
- أبطئ السرعة، <i>رينا.</i>

855
01:12:12,791 --> 01:12:15,208
ليس كل شيء يجب أن يكون عن المال.

856
01:12:15,791 --> 01:12:18,249
هناك أشياء تستحق أكثر من المال،

857
01:12:18,250 --> 01:12:20,791
مثل الطعام والنبيذ والنساء.
- ابتعد عني.

858
01:12:24,625 --> 01:12:26,915
إذا لمسته مرة أخرى، سأقتلك.

859
01:12:26,916 --> 01:12:27,791
هل تفهم؟

860
01:12:32,333 --> 01:12:33,541
أموالك.

861
01:12:38,916 --> 01:12:41,416
الانزعاج. لكان مضحكا.

862
01:12:44,666 --> 01:12:46,249
اخرج من هنا بحق الجحيم.

863
01:12:46,250 --> 01:12:48,790
ليس لديك أي سبب للتقرب منا بعد الآن.

864
01:12:48,791 --> 01:12:51,208
بالتأكيد. حتى المرة القادمة.

865
01:12:55,625 --> 01:12:57,624
هل أنت بخير؟
- أنا أكون.

866
01:12:57,625 --> 01:12:59,083
هل أنت متأكد؟
- أنا بخير.

867
01:13:00,375 --> 01:13:01,208
أنا بخير.

868
01:13:04,291 --> 01:13:05,333
بالاطراء جدا.

869
01:13:08,291 --> 01:13:09,708
لا ينبغي أن تجعلك غاضبا.

870
01:13:16,166 --> 01:13:18,750
آسف لعدم إخبارك عن والدتي.

871
01:13:20,083 --> 01:13:22,208
اعتقدت أنني يمكن إصلاحه.
- لا شئ.

872
01:13:23,583 --> 01:13:24,583
هذا ليس خطأك.

873
01:13:41,958 --> 01:13:44,750
لقد دمر فستانك.

874
01:13:47,291 --> 01:13:50,000
لقد أرسلت شكواك البيئية.

875
01:13:51,083 --> 01:13:53,582
كل شيء عن الحشائش والمواد الكيميائية و ...

876
01:13:53,583 --> 01:13:54,625
رائع.

877
01:14:03,625 --> 01:14:04,625
أنا بحاجة إليك.

878
01:15:11,958 --> 01:15:12,791
هتافات.

879
01:15:18,250 --> 01:15:22,291
ري
في جناحي. نحن بحاجة لك!

880
01:15:23,916 --> 01:15:24,999
نعم.

881
01:15:25,000 --> 01:15:28,582
دائما مذهلة،
ما يتركه الأغنياء وراءهم.

882
01:15:28,583 --> 01:15:30,416
البضائع التي تم العثور عليها هي صندوق الكنز.

883
01:15:31,458 --> 01:15:32,625
كيف أبدو؟

884
01:15:33,916 --> 01:15:34,750
جيد.

885
01:15:37,916 --> 01:15:39,500
نراكم هناك.

886
01:15:55,916 --> 01:15:57,790
فقط أتساءل عما إذا كان هناك طريقة.

887
01:15:57,791 --> 01:15:59,665
صحيح، ولكن ربما يكون قد فات الأوان.

888
01:15:59,666 --> 01:16:00,500
هل أنت مستعد؟

889
01:16:02,375 --> 01:16:03,291
دعونا نفعل ذلك.

890
01:16:04,500 --> 01:16:05,333
الأم؟

891
01:16:06,958 --> 01:16:09,166
أود أن أقدم جوليان جارسيا.

892
01:16:10,083 --> 01:16:12,208
تشرفت بلقائك، <i>سيدتي</i> بيرا.

893
01:16:13,041 --> 01:16:14,458
لقد سمعت عنك.

894
01:16:16,500 --> 01:16:17,750
سأحضر لهم مشروبًا.

895
01:16:24,875 --> 01:16:28,250
هل قلت له
من أنا وعلاقتي مع REDWYN؟

896
01:16:29,250 --> 01:16:30,125
عامل.

897
01:16:31,791 --> 01:16:33,416
هل أخبرتني عن إصابتك بالصرع؟

898
01:16:46,583 --> 01:16:48,874
<i>ليلة سعيدة،</i> مساء الخير.

899
01:16:48,875 --> 01:16:51,790
شكرا لكم جميعا على حضوركم -

900
01:16:51,791 --> 01:16:55,041
للاحتفال بهذا
مايوركا فصل جديد ومثير.

901
01:16:55,708 --> 01:16:58,957
يسعدنا أن نقدم لكم مركز الفنون،

902
01:16:58,958 --> 01:17:03,208
الذي يحفظ هذا
نبض ثقافة الجزيرة الجميلة.

903
01:17:03,791 --> 01:17:07,249
البعض منكم يعرف
أنني نشأت هنا منذ وقت طويل،

904
01:17:07,250 --> 01:17:10,666
لذلك من الجميل أن يكون لديك
فرصة لرد الجميل،

905
01:17:11,333 --> 01:17:14,957
وليس هذا فقط
مع مركز فني كبير،

906
01:17:14,958 --> 01:17:18,583
ولكن بالجلب
منتجع عالمي المستوى لمايوركا.

907
01:17:19,083 --> 01:17:21,625
لذلك دعونا نرفع نظاراتنا -

908
01:17:22,958 --> 01:17:23,833
ودعونا…

909
01:17:27,750 --> 01:17:31,875
دعونا نرفع نخب مايوركا.

910
01:17:32,458 --> 01:17:34,250
إلى مايوركا!
- إلى مايوركا!

911
01:17:48,833 --> 01:17:49,708
ماتيو.

912
01:17:54,833 --> 01:17:56,083
من الجيد رؤيتك.

913
01:17:58,708 --> 01:18:00,208
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

914
01:18:02,541 --> 01:18:03,500
لقد مضى وقت طويل.

915
01:18:05,250 --> 01:18:06,083
نعم.

916
01:18:10,208 --> 01:18:13,790
أريدك أن تعرف
أن هذا لم يكن شخصياً.

917
01:18:13,791 --> 01:18:14,625
إيزولد,

918
01:18:16,166 --> 01:18:17,916
كل شيء بيننا هو.

919
01:18:21,958 --> 01:18:24,375
لذلك أريد فقط أن أشرح نيتي.

920
01:18:24,875 --> 01:18:27,333
لا حاجة لشرح أي شيء.
أنت محق.

921
01:18:28,541 --> 01:18:31,375
الجزيرة تتغير. لا أستطيع الذهاب لصيد الأسماك.

922
01:18:31,958 --> 01:18:32,875
حاولت.

923
01:18:34,458 --> 01:18:36,541
تمسكت بعملي.

924
01:18:38,375 --> 01:18:39,208
لكن في النهاية…

925
01:18:43,916 --> 01:18:47,082
أنا أطلب شيئا واحدا فقط.
- يمين؟

926
01:18:47,083 --> 01:18:49,916
عندما تقوم ببناء فندق وتشكيل المستقبل،

927
01:18:51,166 --> 01:18:52,958
لا تنسى الماضي.

928
01:18:55,083 --> 01:18:56,916
لا أستطيع أن أنسى أبدا.

929
01:18:59,166 --> 01:19:01,458
سيكون هذا شيئًا جيدًا.

930
01:19:03,833 --> 01:19:06,875
ربما سيحصلون على مستقبل،
الذي لم نحصل عليه.

931
01:19:15,416 --> 01:19:16,250
دعنا نذهب.

932
01:19:17,333 --> 01:19:19,583
البدلة تبدو وكأنها سترة مقيدة.

933
01:19:22,791 --> 01:19:25,750
اذهب إلى والدك.
نراكم لاحقا على الرصيف.

934
01:19:28,000 --> 01:19:29,333
أرك لاحقًا.
- الوداع.

935
01:19:38,333 --> 01:19:41,708
قصصك هنا عن النمو
كان لا بد من الشعور بالملل.

936
01:19:52,083 --> 01:19:53,375
ماتيو جارسيا.

937
01:19:55,125 --> 01:19:56,208
حبي الأول.

938
01:19:57,208 --> 01:19:58,749
التقينا كأطفال.

939
01:19:58,750 --> 01:20:03,375
عندما كنا مراهقين، لم نتمكن من ذلك
البقاء بعيدا عن بعضها البعض.

940
01:20:06,125 --> 01:20:10,375
لقد كان الهواء الذي أتنفسه
والماء الذي أسبح فيه.

941
01:20:12,208 --> 01:20:15,666
لقد تحدثنا دائمًا عن المستقبل،
لقد وضعنا الخطط و…

942
01:20:19,166 --> 01:20:20,666
ثم تغير كل شيء.

943
01:20:22,625 --> 01:20:23,500
ماتت والدتك.

944
01:20:26,083 --> 01:20:29,125
لم يسبق لي أن واجهت مثل هذا الألم.

945
01:20:32,333 --> 01:20:34,958
كل مكان في الجزيرة يذكره.

946
01:20:38,750 --> 01:20:41,625
اضطررت إلى المغادرة.
يهرب. أردت فقط الخروج.

947
01:20:43,041 --> 01:20:44,458
طلبت منه أن يأتي معي.

948
01:20:45,541 --> 01:20:46,375
توسلت إليه.

949
01:20:49,000 --> 01:20:52,250
لم يكن يريد ذلك
ترك عائلته وليس الشركة.

950
01:20:54,791 --> 01:20:57,790
لقد كتبنا رسائل لسنوات.

951
01:20:57,791 --> 01:20:59,500
ثم توقفت الرسائل.

952
01:21:06,958 --> 01:21:08,749
عندما اكتشفت ذلك

953
01:21:08,750 --> 01:21:11,040
أننا نبني فندقا
ونشتري قطعة أرض،

954
01:21:11,041 --> 01:21:12,708
انتهزت الفرصة لمساعدته.

955
01:21:15,916 --> 01:21:17,166
كان يجب أن تخبرني.

956
01:21:18,500 --> 01:21:19,333
لذا.

957
01:21:20,458 --> 01:21:24,290
الآن أنا مجرد ذلك
الذي سرق أحلام عائلته.

958
01:21:24,291 --> 01:21:25,875
لا.

959
01:21:31,125 --> 01:21:32,541
لقد بذلت قصارى جهدك.

960
01:21:34,208 --> 01:21:35,041
إنه يعرف ذلك.

961
01:21:49,125 --> 01:21:50,291
هل سيتم مراقبة هذه الليلة؟

962
01:21:54,083 --> 01:21:55,500
لم أرى شروق الشمس.

963
01:21:57,083 --> 01:21:58,208
ماذا تقصد؟

964
01:21:59,500 --> 01:22:00,333
من الماء؟

965
01:22:01,916 --> 01:22:02,750
لا شئ.

966
01:22:05,500 --> 01:22:06,333
حسنا،

967
01:22:08,583 --> 01:22:11,041
يمكنني تقديم مأوى.

968
01:22:43,750 --> 01:22:44,583
ينظر.

969
01:22:56,500 --> 01:22:58,833
شكرا للحصول عليه
شروق الشمس الأول الخاص بك.

970
01:23:02,041 --> 01:23:04,708
لك كل ما عندي الأول والأخير.

971
01:23:38,208 --> 01:23:39,458
أمي، كل شيء على ما يرام؟

972
01:23:41,041 --> 01:23:42,791
متى توقفت عن الدواء؟

973
01:23:50,708 --> 01:23:52,458
بعد يومين من وصولنا.

974
01:23:56,708 --> 01:23:57,958
لقد كانوا مخدرين.

975
01:23:58,541 --> 01:24:01,040
أردت أن أشعر بشيء لصيف واحد.

976
01:24:01,041 --> 01:24:03,540
لم يكن ينبغي أن أتركك وحدك.

977
01:24:03,541 --> 01:24:05,499
توقف!
- كان يجب أن أشرف،

978
01:24:05,500 --> 01:24:08,540
أن تأخذ الدواء الخاص بك!
- لا، أنا أقرر ذلك.

979
01:24:08,541 --> 01:24:10,707
ربما جعلت الأمر أسوأ!

980
01:24:10,708 --> 01:24:13,499
لا أهتم.

981
01:24:13,500 --> 01:24:14,666
أنا أهتم.
- أنا لا.

982
01:24:15,666 --> 01:24:17,582
حسنًا.
- ماذا تفعل؟

983
01:24:17,583 --> 01:24:19,665
نحن نغادر.
- ونحن لن نغادر.

984
01:24:19,666 --> 01:24:20,915
دعنا نذهب.
- لا.

985
01:24:20,916 --> 01:24:23,832
من فضلك.
رأيت شروق الشمس لأول مرة.

986
01:24:23,833 --> 01:24:24,957
حقًا؟ عظيم.

987
01:24:24,958 --> 01:24:27,332
أشعر بالأشياء، لمسة جوليان -

988
01:24:27,333 --> 01:24:29,791
والبحر على بشرتي.

989
01:24:31,416 --> 01:24:33,666
حتى أن هناك شيئًا يستحق التذكر.

990
01:24:36,666 --> 01:24:37,958
أريد البقاء هنا.

991
01:24:40,458 --> 01:24:41,500
أريد أن أعيش.

992
01:24:43,791 --> 01:24:44,750
البقاء هنا؟

993
01:24:45,958 --> 01:24:47,750
الآن هل تريد أن تعيش؟

994
01:24:48,250 --> 01:24:50,583
كم من الوقت تريد أن تعيش؟

995
01:24:52,500 --> 01:24:55,250
نحن نغادر.
طلبت من لينا أن تقوم برحلتنا مبكرًا.

996
01:24:56,875 --> 01:24:57,874
لا.

997
01:24:57,875 --> 01:25:00,000
احزم أغراضك. دعنا نذهب.
- لا يا أمي!

998
01:25:01,708 --> 01:25:03,666
لا.
- ري!

999
01:25:07,458 --> 01:25:10,125
ري!

1000
01:25:11,666 --> 01:25:13,458
ري، إلى أين أنت ذاهب؟

1001
01:25:16,500 --> 01:25:17,333
ري!

1002
01:25:18,083 --> 01:25:18,916
ري!

1003
01:25:33,041 --> 01:25:34,083
ري!

1004
01:26:01,958 --> 01:26:03,040
<i>تحرك!</i>

1005
01:26:03,041 --> 01:26:03,875
<i>ري!</i>

1006
01:26:05,375 --> 01:26:07,833
مهلا مهلا. لا بأس يا عزيزي.

1007
01:26:08,333 --> 01:26:11,082
أنت بخير. هذا هو حالي هنا.

1008
01:26:11,083 --> 01:26:12,500
كل شيء سوف ينجح.

1009
01:26:15,458 --> 01:26:17,250
ها أنت ذا.

1010
01:26:18,875 --> 01:26:20,915
مستشفى إس جي دي سانت جوان دي ديو

1011
01:26:20,916 --> 01:26:22,874
مرحبا.
- مرحبًا.

1012
01:26:22,875 --> 01:26:25,582
توقيت مثالي. أنا أتناول القهوة.

1013
01:26:25,583 --> 01:26:27,458
واضح.
- سأعود قريبا.

1014
01:26:32,583 --> 01:26:33,833
ها هو.

1015
01:26:34,458 --> 01:26:37,125
فتاة، كنت قلقة حقا.

1016
01:26:37,666 --> 01:26:40,625
كنت سأأتي مبكراً،
لكن مديري أجبرني على العمل.

1017
01:26:41,958 --> 01:26:44,125
لقد صمتت عن كل هذا.

1018
01:26:46,125 --> 01:26:48,250
حول الصرع والعقيدات.

1019
01:26:48,833 --> 01:26:53,166
لا ينبغي الخلط بينه وبين الأورام،
على الرغم من أنها تبدو وكأنها حماقة أيضا.

1020
01:26:55,333 --> 01:26:56,500
آسف لكونك سريا.

1021
01:26:57,500 --> 01:26:58,333
أنا أفهم ذلك.

1022
01:26:59,208 --> 01:27:02,875
أردت الحصول على المتعة.
لهذا السبب التفت إلي.

1023
01:27:06,875 --> 01:27:08,833
لقد ذكرت المتعة. هل بريشا هنا؟

1024
01:27:09,625 --> 01:27:10,458
لا.

1025
01:27:11,500 --> 01:27:13,916
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي.

1026
01:27:14,416 --> 01:27:15,624
ذهب إلى المنزل.

1027
01:27:15,625 --> 01:27:17,791
نعم، ولكن هل سأفعل ذلك مرة أخرى؟

1028
01:27:21,250 --> 01:27:22,250
اللعنة الحق.

1029
01:27:41,750 --> 01:27:46,583
جوليان - نحن حقا بحاجة للحديث.
هل يمكننا أن نلتقي

1030
01:28:04,083 --> 01:28:05,000
ماذا حدث؟

1031
01:28:14,791 --> 01:28:15,791
هل تأذيت؟

1032
01:28:18,166 --> 01:28:19,750
لدي مرض التصلب الحدبي.

1033
01:28:22,291 --> 01:28:23,375
سبب الصرع.

1034
01:28:24,833 --> 01:28:25,791
لقد ولدت معها.

1035
01:28:32,125 --> 01:28:34,333
ماذا يمكننا أن نفعل؟ هل هناك علاج؟

1036
01:28:35,333 --> 01:28:36,208
نعم ولا.

1037
01:28:37,083 --> 01:28:39,541
الأدوية تساعد، ولكن ليس باستمرار.

1038
01:28:41,750 --> 01:28:44,290
عندما جئت إلى هنا، أوقفت الدواء.

1039
01:28:44,291 --> 01:28:45,416
لماذا؟

1040
01:28:46,666 --> 01:28:48,583
لقد خدرني.

1041
01:28:50,625 --> 01:28:52,791
لا أريد أن أكون رعشة بعد الآن.

1042
01:29:00,833 --> 01:29:04,083
هل الجراحة خيار؟
- نعم، ولكن محفوفة بالمخاطر للغاية.

1043
01:29:05,458 --> 01:29:06,708
يمكن أن أفقد ذاكرتي.

1044
01:29:14,416 --> 01:29:15,333
لذا…

1045
01:29:16,333 --> 01:29:17,666
هل سيكون ذلك فظيعًا جدًا؟

1046
01:29:18,875 --> 01:29:19,750
ستكون بخير.

1047
01:29:21,333 --> 01:29:23,125
كل ما أعرفه سوف يختفي.

1048
01:29:30,291 --> 01:29:32,125
لماذا لم تخبرني عن هذا؟

1049
01:29:35,583 --> 01:29:37,541
أردت توضيح الأمر.

1050
01:29:39,708 --> 01:29:40,750
لنفسي.

1051
01:29:43,166 --> 01:29:44,625
ما أعيش من أجله.

1052
01:29:47,583 --> 01:29:48,916
إنه هذا المكان.

1053
01:29:52,416 --> 01:29:53,250
إنه -

1054
01:29:55,375 --> 01:29:58,250
انظر عندما أمي
يفعل ما يحب.

1055
01:30:00,166 --> 01:30:03,250
شاهد عند عمارة
تجربة اتجاه جديد للمكياج.

1056
01:30:05,916 --> 01:30:07,875
أن أجلس معك في كهف مظلم.

1057
01:30:10,166 --> 01:30:12,666
لأنك تستطيع
الظلام يشعر بالسلام.

1058
01:30:16,125 --> 01:30:17,750
فقدان تلك الذكريات

1059
01:30:20,375 --> 01:30:22,291
أو القدرة على خلق جديد،

1060
01:30:27,208 --> 01:30:28,541
سيكون أسوأ من الموت.

1061
01:30:42,583 --> 01:30:43,791
أنا أحبك

1062
01:30:50,708 --> 01:30:51,708
وأنا أيضا أنت.

1063
01:31:19,583 --> 01:31:20,458
ري؟

1064
01:31:35,750 --> 01:31:36,583
راي.

1065
01:31:40,000 --> 01:31:40,833
راي.

1066
01:31:44,958 --> 01:31:45,791
راي.

1067
01:31:50,708 --> 01:31:51,625
راي.

1068
01:31:53,375 --> 01:31:54,208
ري!

1069
01:31:54,708 --> 01:31:56,833
أوريا! ري!

1070
01:31:57,333 --> 01:31:58,166
جحيم.

1071
01:32:06,791 --> 01:32:08,333
راي.

1072
01:32:09,208 --> 01:32:10,041
لو سمحت.

1073
01:32:16,666 --> 01:32:17,707
نبض ضعيف.

1074
01:32:17,708 --> 01:32:20,791
توقف عن التنفس هناك.
- ابقى معي.

1075
01:32:21,375 --> 01:32:22,790
أنا هنا.

1076
01:32:22,791 --> 01:32:24,541
<i>إنه بالكاد يستطيع الصمود.</i>

1077
01:32:25,333 --> 01:32:27,250
وقد تقدمت حالته.

1078
01:32:27,958 --> 01:32:31,125
عليك أن تقرر
لكننا نوصي بالجراحة.

1079
01:32:34,875 --> 01:32:38,165
ما هو هناك للتفكير؟
- راي لم يرغب في إجراء عملية جراحية.

1080
01:32:38,166 --> 01:32:41,250
حاولت إقناعه لسنوات.
أجبر على الوعد.

1081
01:32:41,791 --> 01:32:44,666
يمكننا أن نجعله مستقرًا،
لتجعلك تشعر بالراحة

1082
01:32:45,708 --> 01:32:48,540
ولكن بدون جراحة تتفاقم الحالة،

1083
01:32:48,541 --> 01:32:50,166
وهي مسألة وقت فقط.

1084
01:32:51,625 --> 01:32:52,625
إيزولد.

1085
01:32:55,000 --> 01:32:56,750
أنا أفهم المخاطر.

1086
01:32:57,916 --> 01:33:00,041
تحدث أوريا عن رغباته.

1087
01:33:02,125 --> 01:33:05,874
ولكن عندما تكون هناك فرصة لإنقاذها -

1088
01:33:05,875 --> 01:33:08,000
عيش حياة طبيعية،

1089
01:33:10,291 --> 01:33:12,875
أدعو الله أن تأخذ ذلك.

1090
01:33:14,958 --> 01:33:18,791
لقد كان قلقا
فقدان أفضل أجزاء من حياته.

1091
01:33:20,083 --> 01:33:21,333
ولكن إذا نجح هذا،

1092
01:33:22,458 --> 01:33:25,041
ذكرياته المفضلة لم تأت بعد.

1093
01:34:15,625 --> 01:34:17,500
والدتي كانت تعاني من نفس المرض

1094
01:34:18,750 --> 01:34:19,791
أنا آسف، ايزي.

1095
01:34:24,875 --> 01:34:25,708
هل يعرف؟

1096
01:34:28,416 --> 01:34:32,165
بأنني أعطيته هذا
شيء فظيع أن يؤذيه؟

1097
01:34:32,166 --> 01:34:33,208
لا أعرف.

1098
01:34:34,791 --> 01:34:35,958
لن يلومك.

1099
01:34:38,791 --> 01:34:40,583
لم أخطط أبدًا لإنجاب طفل.

1100
01:34:42,666 --> 01:34:43,875
لم يكن على قائمتي.

1101
01:34:44,875 --> 01:34:45,708
لا.

1102
01:34:46,500 --> 01:34:50,750
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كنت تريد ذلك
قصر وثلاث سيارات ومهر.

1103
01:34:52,916 --> 01:34:53,833
لم أحصل على المهر.

1104
01:34:55,500 --> 01:34:59,916
وعندما اكتشفت أنني حامل،
حياتي حصلت على هدف.

1105
01:35:02,375 --> 01:35:03,708
أردته بشدة.

1106
01:35:05,958 --> 01:35:07,833
اعتقدت أنني سأتحمل المخاطرة.

1107
01:35:09,083 --> 01:35:13,541
لقد قمت بتربية امرأة شابة قوية
وأعطيته حياة رائعة.

1108
01:35:16,875 --> 01:35:20,125
لذا مهما حدث،
ليس لديك ما تخجل منه.

1109
01:35:22,958 --> 01:35:23,791
لا شئ.

1110
01:36:02,916 --> 01:36:04,957
مرحبًا. شكرا لحضوركم.
- لا أستطيع أن أعتبر.

1111
01:36:04,958 --> 01:36:06,500
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

1112
01:36:07,291 --> 01:36:10,375
لدينا حلان،
لكنهم غريبون.

1113
01:36:14,791 --> 01:36:15,833
سوف آخذ ذلك.

1114
01:36:29,208 --> 01:36:31,458
أخبار ممتازة. شكرًا.

1115
01:36:38,750 --> 01:36:40,083
جوليان.
- إيزولد.

1116
01:36:40,791 --> 01:36:42,208
مرحبًا. اجلس.

1117
01:36:45,708 --> 01:36:46,708
أنا…

1118
01:36:50,041 --> 01:36:52,541
لدي شيء ينتمي لك.

1119
01:36:58,875 --> 01:37:00,208
في سن الثامنة -

1120
01:37:01,416 --> 01:37:04,250
لقد وجدت رسائل والدي
إلى حبه الأول.

1121
01:37:05,916 --> 01:37:07,916
لقد تساءلت دائمًا لمن كانوا.

1122
01:37:10,250 --> 01:37:13,166
الآن أعرف من هو إيزي.

1123
01:37:24,458 --> 01:37:25,291
مرحبا الرجال.

1124
01:37:27,875 --> 01:37:29,375
مرحبًا.
- هل تحدثت مع الطبيب؟

1125
01:37:30,125 --> 01:37:32,500
أنا… لا أفعل.

1126
01:37:33,708 --> 01:37:36,125
لم أتحدث. لم يتغير.

1127
01:37:38,208 --> 01:37:41,416
ولكن كان هناك تطور جديد.

1128
01:37:48,541 --> 01:37:51,958
لذلك وجدت قطعة أرض جديدة لفندق.

1129
01:37:54,916 --> 01:37:56,750
أنا أعرف أهمية عملك بالنسبة لك.

1130
01:37:57,791 --> 01:37:59,875
اعتقدت أن الوقت قد فات.

1131
01:38:00,583 --> 01:38:01,583
لم يحدث أبدا.

1132
01:38:04,666 --> 01:38:06,750
لقد كنت على حق. هذا هو بيتي.

1133
01:38:08,333 --> 01:38:09,666
ينبغي حمايته.

1134
01:38:10,791 --> 01:38:11,666
لذا -

1135
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
نحن نستثمر في شركتك.

1136
01:38:17,625 --> 01:38:18,708
راي يرغب في ذلك.

1137
01:38:19,958 --> 01:38:20,833
أريد أيضا.

1138
01:38:23,625 --> 01:38:27,125
يجب عليك أيضًا الحصول على قميص مثل هذا.

1139
01:38:32,708 --> 01:38:34,332
شكرًا.

1140
01:38:34,333 --> 01:38:36,166
وإنني أتطلع إلى التعاون.

1141
01:38:46,333 --> 01:38:47,333
أنا أحب القارب.

1142
01:38:48,083 --> 01:38:48,916
هذا جيد.

1143
01:38:50,250 --> 01:38:51,083
لحظة صغيرة.

1144
01:38:53,625 --> 01:38:54,458
لذا؟

1145
01:38:56,041 --> 01:38:57,207
في الحال.

1146
01:38:57,208 --> 01:38:58,041
لقد استيقظ!

1147
01:39:01,916 --> 01:39:03,166
مرحبًا بعودتك.

1148
01:39:05,458 --> 01:39:06,291
راي.

1149
01:39:13,291 --> 01:39:17,125
<i>تعود ذكرياتي واحدة تلو الأخرى.</i>

1150
01:39:21,083 --> 01:39:22,833
<i>أشعر وكأنني أستطيع لمسه.</i>

1151
01:39:24,541 --> 01:39:25,875
<i>من الشخص الذي أعرفه.</i>

1152
01:39:30,708 --> 01:39:31,541
<i>كنت أفكر...</i>

1153
01:39:34,666 --> 01:39:36,500
<i>هل سيتبعني القدر إلى هنا؟</i>

1154
01:39:42,333 --> 01:39:44,583
<i>الصيف الذي اعتقدت أنه سيكون الصيف الأخير لي</i>

1155
01:39:45,916 --> 01:39:47,916
<i>شروق الشمس الأول والأخير</i>

1156
01:39:51,416 --> 01:39:54,375
<i>كانت تلك بداية حياتي.</i>

1157
01:40:03,208 --> 01:40:04,083
أنا جوليان.

1158
01:44:50,208 --> 01:44:52,290
ترجمة: ياري فيكستروم

1159
01:44:52,291 --> 01:44:54,291
المفتش الإبداعي
بيركا فالكاما


