1 00:01:36,910 --> 00:01:38,950 [La complainte de l'automne] 2 00:01:39,240 --> 00:01:41,430 [Épisode 6] 3 00:01:43,400 --> 00:01:44,950 C'est la directive dissoudre l'alliance 4 00:01:43,910 --> 00:01:44,990 [Armée de Nanhuai Directive du quartier général] 5 00:01:45,020 --> 00:01:47,430 et ordonnant à tous les officiers et soldats de retourner à leur poste. 6 00:01:47,430 --> 00:01:48,229 Et c'est... 7 00:01:48,979 --> 00:01:50,680 la lettre de nomination pour le nouveau commandant de la Neuvième Armée. 8 00:01:49,100 --> 00:01:50,830 [Lettre de nomination] 9 00:01:50,880 --> 00:01:51,470 [Nomination de Yu Changxuan en tant que commandant de la neuvième armée] 10 00:01:51,640 --> 00:01:53,900 Veuillez les signer, Commandant en chef. 11 00:01:58,000 --> 00:02:00,560 "Nommer Yu Changxuan comme 12 00:02:00,790 --> 00:02:03,150 Commandant de la Neuvième Armée." 13 00:02:08,560 --> 00:02:10,430 Vous vous nommez 14 00:02:10,430 --> 00:02:12,590 en tant que nouveau commandant de la Neuvième Armée, 15 00:02:13,400 --> 00:02:14,800 et tu veux que je le signe ? 16 00:02:17,310 --> 00:02:18,910 Je suis la personne la plus appropriée 17 00:02:19,590 --> 00:02:20,870 pour ce poste. 18 00:02:21,960 --> 00:02:23,680 Vous avez certainement du culot ! 19 00:02:24,360 --> 00:02:25,290 Je te le dis, 20 00:02:26,400 --> 00:02:27,750 peu importe la raison, 21 00:02:27,870 --> 00:02:30,470 contraindre votre supérieur c'est la même chose que la mutinerie. 22 00:02:31,079 --> 00:02:32,360 C'est un délit capital. 23 00:02:32,360 --> 00:02:33,590 Même si tu me tires dessus, 24 00:02:34,360 --> 00:02:35,590 Je le ferai toujours. 25 00:02:39,310 --> 00:02:40,190 Bien. 26 00:02:41,000 --> 00:02:42,680 Depuis que tu es enfant, tu es 27 00:02:42,680 --> 00:02:46,079 faire un acte devant moi, sans jamais rien laisser échapper. 28 00:02:46,590 --> 00:02:48,850 Vous avez certainement bien joué votre rôle. 29 00:02:53,190 --> 00:02:54,650 Ce n'est pas que j'agissais. 30 00:02:55,400 --> 00:02:57,590 C'est juste que depuis le tout début, 31 00:02:57,590 --> 00:02:59,720 tu ne t'es soucié que de Yu Mingxuan. 32 00:03:01,800 --> 00:03:03,800 M'as-tu déjà pris au sérieux ? 33 00:03:06,030 --> 00:03:07,960 J'avais de grands espoirs pour ton frère aîné. 34 00:03:07,960 --> 00:03:09,360 Qu’est-ce qui n’allait pas avec ça ? 35 00:03:10,190 --> 00:03:12,650 Dès mon plus jeune âge, il avait du talent et de l'audace. 36 00:03:13,280 --> 00:03:15,190 Il avait le courage persévérer malgré les difficultés 37 00:03:15,190 --> 00:03:17,750 et la force de défendez l’honneur de la famille Yu. 38 00:03:17,750 --> 00:03:18,870 En tant que fils aîné, 39 00:03:19,310 --> 00:03:21,000 il respectait et aimait ses parents 40 00:03:21,000 --> 00:03:22,680 et s'occupait de ses jeunes frères et sœurs. 41 00:03:22,680 --> 00:03:24,280 S'il était là aujourd'hui, 42 00:03:24,750 --> 00:03:26,079 il ne te permettrait jamais 43 00:03:26,079 --> 00:03:27,360 pour me désobéir ! 44 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 Comment pouvez-vous vous comparer à lui ? 45 00:03:36,960 --> 00:03:37,760 C'est exact. 46 00:03:41,840 --> 00:03:43,770 Qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer chez Mingxuan ? 47 00:03:47,400 --> 00:03:49,329 Mingxuan était parfait à tous points de vue. 48 00:03:51,030 --> 00:03:52,470 Mais et alors ? 49 00:03:55,000 --> 00:03:56,530 Le ciel ne lui a montré aucune pitié. 50 00:03:58,430 --> 00:04:00,360 Le fils dont tu étais le plus fier... 51 00:04:02,080 --> 00:04:03,030 est mort. 52 00:04:16,829 --> 00:04:18,360 Tu as dû me détester tellement 53 00:04:19,480 --> 00:04:21,209 après la bataille de Heishitan. 54 00:04:24,600 --> 00:04:26,730 Vous avez clairement sauvé Mingxuan à l’époque. 55 00:04:29,430 --> 00:04:31,360 Mais pourquoi ne suis-je pas celui qui est mort... 56 00:04:33,430 --> 00:04:34,290 à sa place ? 57 00:04:38,190 --> 00:04:39,270 Comment le saviez-vous ? 58 00:04:43,480 --> 00:04:46,080 As-tu pensé tu pourrais me le cacher pour toujours ? 59 00:05:01,000 --> 00:05:02,360 -Dépêchez-vous, sauvez-les ! -Sauve-les ! 60 00:05:02,360 --> 00:05:03,000 Sauvez-les ! 61 00:05:03,510 --> 00:05:04,190 Il y en a un ici ! 62 00:05:04,190 --> 00:05:05,310 Apportez la civière ! 63 00:05:05,310 --> 00:05:05,920 Ming Xuan ! 64 00:05:06,630 --> 00:05:07,190 Ming Xuan ! 65 00:05:07,190 --> 00:05:07,870 Apportez la civière ! 66 00:05:07,870 --> 00:05:08,480 Ming Xuan ! 67 00:05:09,240 --> 00:05:09,840 Ming Xuan ! 68 00:05:10,120 --> 00:05:12,160 Nous avons trouvé le cinquième jeune maître Yu ! 69 00:05:12,160 --> 00:05:15,420 -Nous avons trouvé le Cinquième Jeune Maître Yu ! -Écartez les rochers ! 70 00:05:16,000 --> 00:05:19,130 Commandant en chef, nous avons le commandant de l'armée dehors ! 71 00:05:19,830 --> 00:05:20,430 Prends-le ! 72 00:05:21,560 --> 00:05:24,000 Commandant en chef, la situation est critique. 73 00:05:24,000 --> 00:05:25,260 Nous devons battre en retraite maintenant ! 74 00:05:25,270 --> 00:05:26,920 Nous ne pouvons pas nous soucier du reste. 75 00:05:26,920 --> 00:05:27,950 Sauver Mingxuan passe en premier. 76 00:05:27,950 --> 00:05:29,150 Portez-le d'abord. 77 00:05:29,160 --> 00:05:29,960 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 78 00:05:30,040 --> 00:05:30,840 Dépêchez-vous. Dépêchez-vous! 79 00:05:38,390 --> 00:05:39,850 Il y en a un autre ici ! 80 00:05:48,560 --> 00:05:50,950 Donc tu étais déjà réveillé à ce moment-là. 81 00:05:53,560 --> 00:05:55,040 Mais pendant toutes ces années, 82 00:05:55,750 --> 00:05:57,610 tu n'en as jamais dit un mot. 83 00:06:01,390 --> 00:06:02,850 Certaines choses, dites une fois... 84 00:06:04,390 --> 00:06:06,320 comment pourrions-nous rester père et fils ? 85 00:06:09,240 --> 00:06:10,970 Je ne veux pas m'expliquer. 86 00:06:12,630 --> 00:06:13,950 À l'époque, je l'ai fait 87 00:06:13,950 --> 00:06:15,430 choisissez de sauver Mingxuan. 88 00:06:18,480 --> 00:06:20,740 Mais étant donné les circonstances de l'époque, 89 00:06:21,920 --> 00:06:23,190 Je n'avais pas d'autre choix. 90 00:06:23,190 --> 00:06:24,720 Cela n'a plus d'importance. 91 00:06:32,310 --> 00:06:34,640 Je suis habitué depuis longtemps à votre indifférence. 92 00:06:39,070 --> 00:06:40,200 Ce que je veux dire, c'est 93 00:06:41,270 --> 00:06:42,000 je vais me transformer 94 00:06:42,000 --> 00:06:43,860 la Neuvième Armée à partir de zéro. 95 00:06:44,360 --> 00:06:46,159 Tant que vous donnez votre consentement, 96 00:06:46,390 --> 00:06:48,920 nous pouvons continuer à être un père aimant et un fils dévoué. 97 00:06:48,920 --> 00:06:49,630 Tu seras toujours 98 00:06:49,630 --> 00:06:51,290 le père que je respecte le plus. 99 00:06:56,360 --> 00:06:58,630 Si nous renonçons à l'accord avec les forces alliées, 100 00:07:00,160 --> 00:07:02,870 Chu Wenfu ne le laissera pas se reposer. 101 00:07:03,120 --> 00:07:04,380 je n'oserais pas faire ça 102 00:07:04,510 --> 00:07:06,600 si je n'y avais pas déjà réfléchi. 103 00:07:06,600 --> 00:07:08,660 Si Chu Wenfu ose agir contre nous, 104 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 je vais m'en occuper 105 00:07:11,430 --> 00:07:13,890 menaces à la fois internes et externes à la fois. 106 00:07:26,370 --> 00:07:28,880 [Nomination de Yu Changxuan en tant que commandant de la neuvième armée] 107 00:07:32,300 --> 00:07:35,430 [Chu] [Yu] 108 00:07:45,560 --> 00:07:46,720 Gouverneur militaire Chu, 109 00:07:46,720 --> 00:07:47,680 après que Yu Zhongquan ait été attaqué, 110 00:07:47,680 --> 00:07:48,390 son côté a envoyé un télégramme 111 00:07:48,390 --> 00:07:50,990 disant qu'ils annulent l'alliance. 112 00:08:05,570 --> 00:08:08,900 [Lycée pour filles Mingde] 113 00:08:15,920 --> 00:08:17,580 De quel genre de peinture s'agit-il ? 114 00:08:19,480 --> 00:08:21,070 Né dans une famille modeste, 115 00:08:21,070 --> 00:08:22,720 mais vous essayez d'agir avec raffinement ? 116 00:08:25,870 --> 00:08:27,000 Que veux-tu? 117 00:08:27,800 --> 00:08:28,680 Cinquième Jeune Maître Yu et Ziyi 118 00:08:28,680 --> 00:08:30,080 ont complètement maquillé. 119 00:08:31,310 --> 00:08:32,510 Tu n'es qu'un outil qu'il a utilisé 120 00:08:32,510 --> 00:08:34,030 pour rendre Ziyi jaloux. 121 00:08:35,030 --> 00:08:36,030 Arrête de rêver sans vergogne 122 00:08:36,030 --> 00:08:37,760 de se marier dans la famille Yu. 123 00:08:40,549 --> 00:08:41,480 Ye Pingjun, 124 00:08:42,390 --> 00:08:43,820 la chose la plus importante pour une personne 125 00:08:43,820 --> 00:08:46,320 c'est connaître leur place. 126 00:08:53,120 --> 00:08:53,910 Vrai. 127 00:08:55,030 --> 00:08:56,120 Tout comme vous deux, 128 00:08:56,720 --> 00:08:58,120 un match fait en enfer. 129 00:08:58,630 --> 00:08:59,960 Occupe-toi de tes oignons. 130 00:09:00,100 --> 00:09:00,790 Tu oses insulter Ziyi ? 131 00:09:00,790 --> 00:09:01,600 Vous osez encore les maudire ? 132 00:09:01,600 --> 00:09:02,600 Arrêtez-vous là ! 133 00:09:03,080 --> 00:09:03,810 Ne pars pas ! 134 00:09:03,840 --> 00:09:04,630 Lâcher! 135 00:09:28,480 --> 00:09:29,140 Changxuan, 136 00:09:29,940 --> 00:09:31,390 l'annulation de l'alliance 137 00:09:31,390 --> 00:09:33,200 a provoqué un énorme tollé parmi les généraux vétérans. 138 00:09:33,200 --> 00:09:34,870 La spéculation va bon train. 139 00:09:34,870 --> 00:09:37,130 Les choses sont devenues complètement chaotiques. 140 00:09:46,750 --> 00:09:48,280 C'est exactement ce que je veux. 141 00:09:51,080 --> 00:09:52,750 Comment Chu Wenfu a-t-il réagi ? 142 00:09:54,150 --> 00:09:55,350 Exactement comme vous l'espériez. 143 00:09:55,440 --> 00:09:56,240 Chu Wenfu 144 00:09:56,240 --> 00:09:58,080 a déjà dépêché 2 brigades 145 00:09:58,080 --> 00:09:59,600 vers la frontière Lishui. 146 00:10:02,840 --> 00:10:03,790 Il s'est passé quelque chose ! 147 00:10:03,790 --> 00:10:04,960 Il s'est passé quelque chose ! 148 00:10:04,960 --> 00:10:05,840 Quelque chose de grave est arrivé ! 149 00:10:05,840 --> 00:10:07,570 C'est vraiment sérieux cette fois ! 150 00:10:07,960 --> 00:10:08,760 Pourquoi cette panique ? 151 00:10:09,670 --> 00:10:10,920 C'est Mlle Ye. 152 00:10:13,240 --> 00:10:14,440 Que lui est-il arrivé ? 153 00:10:14,480 --> 00:10:15,270 Les hommes de la famille Tao 154 00:10:15,270 --> 00:10:16,510 ont saisi Miss Ye! 155 00:10:28,080 --> 00:10:29,390 Si jeune, 156 00:10:29,790 --> 00:10:31,080 pourtant si vicieux. 157 00:10:31,440 --> 00:10:33,500 Comment oses-tu blesser le visage de ma fille ? 158 00:10:33,630 --> 00:10:35,080 Vous êtes allé bien trop loin. 159 00:10:37,630 --> 00:10:40,440 Si elle ne l'avait pas fait délibérément a amené les gens à semer le trouble, 160 00:10:40,440 --> 00:10:41,670 elle n'aurait pas été blessée. 161 00:10:41,670 --> 00:10:42,360 Maintenant, même si tu 162 00:10:42,360 --> 00:10:43,580 je me suis agenouillé devant ma fille 163 00:10:43,580 --> 00:10:45,270 et s'est excusé, ce ne serait pas suffisant. 164 00:10:45,270 --> 00:10:47,320 Tu oses encore déformer les faits et riposter ? 165 00:10:47,320 --> 00:10:48,030 Depuis que tes parents 166 00:10:48,030 --> 00:10:49,670 Je ne t'ai jamais appris comment te comporter, 167 00:10:49,670 --> 00:10:50,320 aujourd'hui 168 00:10:50,960 --> 00:10:52,550 Je vais t'apprendre correctement. 169 00:11:28,270 --> 00:11:29,730 Admettez-vous votre erreur? 170 00:11:37,960 --> 00:11:39,120 Je n'ai rien fait de mal. 171 00:11:41,750 --> 00:11:43,630 Je t'ai donné chance après chance, 172 00:11:44,080 --> 00:11:45,630 mais vous les avez refusés. 173 00:11:46,720 --> 00:11:48,520 Ne me blâmez pas pour ce qui suit. 174 00:11:55,390 --> 00:11:56,080 Maître! 175 00:11:57,360 --> 00:11:59,160 Quelqu'un est venu avec des soldats ! 176 00:12:04,080 --> 00:12:05,140 Posez vos armes. 177 00:12:12,360 --> 00:12:12,910 Vous... 178 00:12:13,480 --> 00:12:14,200 Tu es 179 00:12:14,200 --> 00:12:16,060 un des hommes de Yu Changxuan, n'est-ce pas ? 180 00:12:21,630 --> 00:12:22,150 Vous... 181 00:12:44,030 --> 00:12:45,030 Arrêtez-vous là. 182 00:12:47,030 --> 00:12:48,630 Elle a blessé le visage de ma fille. 183 00:12:48,630 --> 00:12:49,670 Aujourd'hui, personne 184 00:12:49,670 --> 00:12:50,870 l'emmène. 185 00:12:51,530 --> 00:12:53,150 Je dois l'emmener avec moi aujourd'hui. 186 00:12:54,000 --> 00:12:55,860 Comment oses-tu me parler ainsi ? 187 00:12:57,360 --> 00:12:59,750 Est-ce ce que veut Yu Changxuan ? 188 00:13:05,720 --> 00:13:06,870 Miss Ye est la copiste 189 00:13:06,870 --> 00:13:08,870 pour Miss Lan Qing au Théâtre Yuchun. 190 00:13:09,080 --> 00:13:10,210 on m'a confié 191 00:13:10,360 --> 00:13:11,690 en la ramenant. 192 00:13:12,150 --> 00:13:13,480 Un humble interprète d'opéra 193 00:13:14,200 --> 00:13:15,670 ose-t-il me gêner ? 194 00:13:16,030 --> 00:13:18,270 Président de la banque Tao, vous l'avez kidnappée 195 00:13:18,270 --> 00:13:19,840 et lui a infligé une punition privée. 196 00:13:19,840 --> 00:13:21,240 Si cela était vraiment poursuivi, 197 00:13:21,240 --> 00:13:23,640 cela pourrait nuire à la réputation de votre famille. 198 00:13:24,840 --> 00:13:26,080 Et qu'en est-il d'elle 199 00:13:26,150 --> 00:13:27,150 blesser le visage de ma fille ? 200 00:13:27,150 --> 00:13:28,960 Raison de plus pour que je l'emmène. 201 00:13:28,960 --> 00:13:30,240 je vais l'interroger minutieusement 202 00:13:30,240 --> 00:13:31,840 et je vous donne une explication. 203 00:13:33,270 --> 00:13:33,870 Vous... 204 00:13:46,790 --> 00:13:47,320 Sortez ! 205 00:14:01,870 --> 00:14:03,960 Je t'ai prévenu à temps, n'est-ce pas ? 206 00:14:06,120 --> 00:14:07,750 Mais toi et Ye Pingjun 207 00:14:07,750 --> 00:14:08,840 font juste semblant. 208 00:14:08,840 --> 00:14:09,350 Il n'y a pas besoin 209 00:14:09,350 --> 00:14:10,480 provoquer une rupture avec la famille Tao 210 00:14:10,480 --> 00:14:12,150 pour une petite écolière. 211 00:14:14,480 --> 00:14:15,390 Elle a été traînée 212 00:14:15,630 --> 00:14:17,630 dans tous ces ennuis à cause de nous. 213 00:14:17,630 --> 00:14:18,760 La sauver cette fois 214 00:14:19,630 --> 00:14:21,030 c'est juste rendre service. 215 00:14:21,390 --> 00:14:22,600 Depuis quand es-tu devenu 216 00:14:22,600 --> 00:14:23,840 si compatissant ? 217 00:14:25,750 --> 00:14:26,550 Conduire. 218 00:14:31,880 --> 00:14:34,650 [Quartier général de l'armée de Nanhuai] 219 00:14:45,960 --> 00:14:46,630 Bingwen, 220 00:14:47,070 --> 00:14:48,910 Quand arrivera le commandant en chef ? 221 00:14:48,910 --> 00:14:50,480 Je lui en ai parlé ce matin. 222 00:14:50,480 --> 00:14:51,810 Attendons encore un peu. 223 00:14:52,120 --> 00:14:54,320 Puisque nous sommes déjà alliés, pourquoi reculer maintenant ? 224 00:14:54,320 --> 00:14:55,120 Maintenant, 225 00:14:55,270 --> 00:14:57,080 deux brigades entières de l'armée Chu 226 00:14:57,080 --> 00:14:58,810 sont juste à côté de la frontière Lishui, 227 00:14:59,150 --> 00:15:01,750 installer des mitrailleuses et creuser des tranchées. 228 00:15:01,750 --> 00:15:04,480 N'est-ce pas évident ils se préparent à ouvrir le feu ? 229 00:15:04,860 --> 00:15:05,620 Si nous nous battons... 230 00:15:05,790 --> 00:15:07,990 c'est le gouverneur militaire, après tout. 231 00:15:08,240 --> 00:15:09,670 Mais si nous ne nous battons pas, 232 00:15:09,790 --> 00:15:10,480 sommes-nous censés 233 00:15:09,920 --> 00:15:13,450 [Yu] 234 00:15:10,480 --> 00:15:12,320 remettre nos troupes pour rien ? 235 00:15:12,320 --> 00:15:13,120 Il faut se battre ! 236 00:15:13,200 --> 00:15:14,000 Il faut se battre ! 237 00:15:14,030 --> 00:15:15,390 Il faut se battre ! 238 00:15:18,030 --> 00:15:18,840 Tout le monde, 239 00:15:19,120 --> 00:15:20,120 s'il te plaît, calme-toi. 240 00:15:20,240 --> 00:15:21,000 Fermez-la! 241 00:15:21,630 --> 00:15:22,510 Tu ne sais pas 242 00:15:22,510 --> 00:15:25,310 J'ai aussi des troupes stationné à la frontière de Lishui ? 243 00:15:25,630 --> 00:15:27,790 Vous, bande d'érudits pédants 244 00:15:27,990 --> 00:15:28,870 je sais seulement comment 245 00:15:28,330 --> 00:15:30,330 [Yu] 246 00:15:28,870 --> 00:15:30,630 cachez-vous dans vos bureaux et agir comme des lâches toute la journée. 247 00:15:30,630 --> 00:15:31,440 Feng Sanli, 248 00:15:32,030 --> 00:15:34,120 ce n'est pas ton territoire où tu peux 249 00:15:34,120 --> 00:15:35,560 crie autant que tu veux ! 250 00:15:36,440 --> 00:15:37,970 En temps de guerre, ce sont les armes qui parlent, 251 00:15:38,240 --> 00:15:40,470 et les soldats meurent en faisant leur devoir ! 252 00:15:40,790 --> 00:15:42,320 Lequel d'entre vous peut garantir 253 00:15:42,960 --> 00:15:44,960 que l'armée Chu n'ouvrira pas le feu en premier ? 254 00:15:44,960 --> 00:15:46,080 Qui assumera la responsabilité 255 00:15:46,080 --> 00:15:48,150 si notre armée Yu subit de lourdes pertes ? 256 00:15:48,630 --> 00:15:50,200 Et qui peut se porter garant 257 00:15:50,510 --> 00:15:52,710 que l'armée Chu n'occupera pas Nanhuai ? 258 00:15:52,870 --> 00:15:53,510 Je peux! 259 00:16:14,290 --> 00:16:15,480 Pourquoi le Cinquième Jeune Maître Yu est-il ici ? 260 00:16:15,480 --> 00:16:17,200 Pourquoi le commandant en chef n'est-il pas venu ? 261 00:16:17,200 --> 00:16:18,290 Que fait-il ici ? 262 00:16:18,290 --> 00:16:18,910 Ouais. 263 00:16:18,910 --> 00:16:22,110 Le commandant en chef ne devrait-il pas être celui qui sera présent ? 264 00:16:36,910 --> 00:16:37,840 je présiderai 265 00:16:38,550 --> 00:16:39,640 la réunion d'aujourd'hui. 266 00:16:46,440 --> 00:16:47,200 S'asseoir! 267 00:16:57,200 --> 00:16:58,460 Cinquième jeune maître Yu, 268 00:16:58,630 --> 00:17:00,480 tu plaisantes avec nous ? 269 00:17:01,270 --> 00:17:03,270 Il s'agit d'une réunion sur les affaires militaires. 270 00:17:04,200 --> 00:17:05,750 Par ordre du commandant en chef, 271 00:17:05,750 --> 00:17:06,650 à compter d'aujourd'hui, 272 00:17:07,030 --> 00:17:09,359 Je servirai en tant que commandant de la neuvième armée. 273 00:17:09,480 --> 00:17:11,069 Le commandant en chef ne se sent pas bien. 274 00:17:11,069 --> 00:17:12,349 Pour les deux prochains mois, 275 00:17:12,349 --> 00:17:13,920 J'agirai en son nom 276 00:17:14,310 --> 00:17:16,170 et gérer toutes les affaires militaires. 277 00:17:17,079 --> 00:17:19,349 Pourquoi le commandant en chef lui confier tout cela ? 278 00:17:19,349 --> 00:17:21,880 J'ai déjà un plan à gérer 279 00:17:22,720 --> 00:17:25,119 les troupes de l'armée Chu stationnées à Lishui. 280 00:17:27,790 --> 00:17:28,450 Changxuan, 281 00:17:28,830 --> 00:17:30,160 vous connaissez peut-être votre opéra, 282 00:17:30,200 --> 00:17:31,000 mais combien 283 00:17:31,640 --> 00:17:33,700 savez-vous commander une armée ? 284 00:17:35,720 --> 00:17:36,750 Avant 10h, 285 00:17:38,310 --> 00:17:40,030 Chu Wenfu le fera certainement retirer ses troupes. 286 00:17:40,030 --> 00:17:40,720 Dix heures du matin ? 287 00:17:40,880 --> 00:17:41,750 Ils vont se retirer ? 288 00:17:41,750 --> 00:17:42,640 Je n'y crois pas. 289 00:17:42,640 --> 00:17:43,120 Ouais. 290 00:17:43,310 --> 00:17:45,400 L'armée Chu a mobilisé une telle force. 291 00:17:45,400 --> 00:17:47,510 Comment pourraient-ils revenir les mains vides ? 292 00:17:47,640 --> 00:17:48,720 Alors faisons un pari ? 293 00:17:48,720 --> 00:17:49,510 Bien sûr. 294 00:17:49,790 --> 00:17:50,450 Si tu perds, 295 00:17:50,790 --> 00:17:52,030 retournez au service du personnel. 296 00:17:52,030 --> 00:17:53,310 Si vous gagnez, 297 00:17:53,640 --> 00:17:54,960 Je vous reconnais en tant que commandant de l'armée. 298 00:17:54,960 --> 00:17:55,590 Accord. 299 00:18:04,290 --> 00:18:05,600 [Salle de conférence] 300 00:18:05,880 --> 00:18:07,480 Quel genre d'homme est le gouverneur militaire Chu ? 301 00:18:07,480 --> 00:18:09,590 Comment a-t-il pu se retirer juste parce qu'on lui a dit de le faire ? 302 00:18:09,590 --> 00:18:10,790 Les forces alliées doivent être formées. 303 00:18:10,790 --> 00:18:12,520 Il n’y a aucune chance qu’il recule. 304 00:18:13,400 --> 00:18:14,680 Je ne pense pas non plus que ce soit probable. 305 00:18:14,680 --> 00:18:15,920 A quoi pensait-il ? 306 00:18:16,790 --> 00:18:18,310 Et en si peu de temps. 307 00:18:18,310 --> 00:18:19,030 Exactement. 308 00:18:20,880 --> 00:18:22,280 Commandant de brigade Feng. 309 00:18:22,440 --> 00:18:23,200 Entrez. 310 00:18:26,550 --> 00:18:27,480 Commandant de brigade, 311 00:18:27,480 --> 00:18:28,480 un télégramme de Lishui : 312 00:18:28,480 --> 00:18:30,010 La Troisième Armée de Chu est partie 313 00:18:30,070 --> 00:18:30,960 et remonte le Lishui. 314 00:18:30,960 --> 00:18:31,590 Bien? 315 00:18:32,270 --> 00:18:34,270 Est-ce votre soi-disant retrait ? 316 00:18:35,510 --> 00:18:36,640 Commandant de brigade, 317 00:18:36,720 --> 00:18:38,440 l'armée Chu n'avance pas pour attaquer 318 00:18:38,440 --> 00:18:40,680 mais se retire vers Jinzhou. 319 00:18:41,180 --> 00:18:42,070 Ils se retirent vraiment. 320 00:18:42,070 --> 00:18:43,400 Comment le Cinquième Jeune Maître Yu le savait-il ? 321 00:18:43,400 --> 00:18:45,060 -Ouais. Comment le savait-il ? -Ouais. 322 00:18:45,200 --> 00:18:47,200 Comment le Cinquième Jeune Maître Yu tu sais à ce sujet ? 323 00:18:47,200 --> 00:18:48,000 Se retirer ? 324 00:18:48,310 --> 00:18:48,880 Oui. 325 00:18:51,240 --> 00:18:51,790 Sortir. 326 00:18:53,680 --> 00:18:54,710 Commandant de brigade Feng, 327 00:18:54,710 --> 00:18:55,910 s'il vous plaît, asseyez-vous. 328 00:19:02,680 --> 00:19:04,540 Le Troisième Maître Cheng a confirmé 329 00:19:04,550 --> 00:19:07,310 ce Chu Wenfu, sous prétexte des forces alliées, 330 00:19:07,310 --> 00:19:09,110 fait appel aux troupes d'élite de notre armée Yu 331 00:19:09,110 --> 00:19:11,070 pour développer secrètement sa propre force. 332 00:19:11,070 --> 00:19:14,030 Troisième Maître Cheng envoyé personnellement un télégramme ordonnant à Chu Wenfu de se retirer, 333 00:19:14,030 --> 00:19:14,880 et Chu 334 00:19:15,480 --> 00:19:16,680 n'a pas osé désobéir. 335 00:19:17,510 --> 00:19:19,910 Troisième Maître Cheng est loin à Huaijing. 336 00:19:20,240 --> 00:19:21,590 Comment le saurait-il ? 337 00:19:23,270 --> 00:19:24,440 Chu Wenfu en effet... 338 00:19:24,440 --> 00:19:25,720 Comment a-t-il appris tout cela ? 339 00:19:25,720 --> 00:19:27,270 -Oui. -Oui en effet. 340 00:19:29,480 --> 00:19:31,410 Même si l'armée Chu s'est retirée, 341 00:19:31,750 --> 00:19:33,680 nous en sommes déjà devenus un ennemi. 342 00:19:34,000 --> 00:19:35,480 Cinquième jeune maître Yu, j'aimerais demander 343 00:19:35,480 --> 00:19:36,070 comment tu 344 00:19:36,640 --> 00:19:38,970 l'intention de gérer la situation à partir de maintenant. 345 00:19:39,110 --> 00:19:40,680 Le paysage politique au sein du gouvernement central 346 00:19:40,680 --> 00:19:41,940 peut changer du jour au lendemain. 347 00:19:42,400 --> 00:19:44,000 Les factions Cheng et Xu sont en guerre, 348 00:19:44,000 --> 00:19:46,060 et il est difficile de prédire qui va gagner. 349 00:19:46,400 --> 00:19:48,330 Notre armée Yu est occupée à choisir son camp, 350 00:19:48,880 --> 00:19:50,880 mais devons-nous nous élever et tomber avec eux ? 351 00:19:51,310 --> 00:19:53,030 Même si nous choisissons le bon côté, 352 00:19:53,030 --> 00:19:55,030 combien de jours de gloire est-ce que ça peut vraiment nous acheter ? 353 00:19:55,030 --> 00:19:55,880 Oncles, 354 00:19:57,310 --> 00:19:57,920 est-ce que tu 355 00:19:58,400 --> 00:19:59,480 saigner et travailler dur 356 00:20:00,680 --> 00:20:02,680 pour gagner ce territoire, 357 00:20:04,070 --> 00:20:05,200 seulement pour gratter 358 00:20:05,200 --> 00:20:06,880 entre les grandes factions ? 359 00:20:08,000 --> 00:20:09,550 Ce que veut notre armée Yu, 360 00:20:10,110 --> 00:20:11,640 ce que moi, Yu Changxuan, je veux, 361 00:20:12,000 --> 00:20:13,330 c'est ne pas s'accrocher aux autres 362 00:20:13,920 --> 00:20:15,180 mais rester seuls ! 363 00:20:20,570 --> 00:20:22,940 [Quartier général de l'armée de Nanhuai] 364 00:20:25,630 --> 00:20:26,750 Gouverneur militaire Chu, 365 00:20:26,750 --> 00:20:28,240 selon Instructions du Troisième Maître Cheng, 366 00:20:28,240 --> 00:20:29,790 toutes les troupes que nous avons envoyées vers Lishui 367 00:20:29,790 --> 00:20:30,920 se sont désormais retirés. 368 00:20:48,680 --> 00:20:50,210 Tu as fini de pêcher aujourd'hui ? 369 00:20:51,270 --> 00:20:52,960 Essuyer ma canne à pêche 370 00:20:52,960 --> 00:20:53,880 et huilez-le. 371 00:20:55,310 --> 00:20:57,720 Rangez-le et rangez-le correctement. 372 00:20:58,480 --> 00:20:59,640 Je l'utiliserai à nouveau plus tard. 373 00:20:59,640 --> 00:21:00,030 Oui. 374 00:21:35,920 --> 00:21:37,250 Je ne vais pas le mettre en gage. 375 00:21:53,640 --> 00:21:54,240 Maman, 376 00:21:55,000 --> 00:21:56,720 nous avions un pendentif en jade 377 00:21:57,070 --> 00:21:59,160 avec un motif de feuille de bambou sculpté dessus. 378 00:21:59,160 --> 00:22:00,220 Vous en souvenez-vous ? 379 00:22:02,480 --> 00:22:03,270 Oh, celui-là. 380 00:22:04,030 --> 00:22:06,030 Il y a deux ans, notre toit fuyait, 381 00:22:06,030 --> 00:22:07,000 donc je l'ai mis en gage 382 00:22:07,400 --> 00:22:08,660 pour payer les réparations. 383 00:22:11,350 --> 00:22:12,160 Pourquoi es-tu soudainement 384 00:22:12,160 --> 00:22:13,240 demander à ce sujet? 385 00:22:14,480 --> 00:22:15,640 Il m'est arrivé de voir 386 00:22:15,850 --> 00:22:16,720 quelque chose avec un design similaire 387 00:22:16,720 --> 00:22:17,920 pendant que j'étais dehors aujourd'hui, 388 00:22:18,160 --> 00:22:19,290 alors j'ai pensé que je demanderais. 389 00:22:28,070 --> 00:22:30,070 Ce ne sont que des biens matériels. 390 00:22:30,270 --> 00:22:31,330 Ils n'ont pas d'importance. 391 00:22:31,790 --> 00:22:33,720 Ce qui compte c'est que nous deux 392 00:22:33,960 --> 00:22:36,110 bien vivre nos journées. 393 00:22:44,680 --> 00:22:45,480 Cinquième jeune maître Yu, 394 00:22:45,480 --> 00:22:46,880 tu as vu ça tout à l'heure ? 395 00:22:47,160 --> 00:22:48,160 Ces vieux généraux 396 00:22:48,160 --> 00:22:49,750 tous avaient des visages amers. 397 00:22:49,830 --> 00:22:51,290 C'était un spectacle assez laid. 398 00:22:51,350 --> 00:22:53,010 Cela va devenir encore plus laid. 399 00:22:53,200 --> 00:22:54,130 À partir d'aujourd'hui, 400 00:22:54,200 --> 00:22:55,790 la neuvième armée imposera une discipline militaire stricte 401 00:22:55,790 --> 00:22:57,240 et punir sévèrement les violations. 402 00:22:57,240 --> 00:22:58,830 Nous établirons une académie militaire des officiers. 403 00:22:58,830 --> 00:23:00,310 Dirigeants de rang d'entreprise et supérieur 404 00:23:00,310 --> 00:23:01,440 sera évalué régulièrement, 405 00:23:01,440 --> 00:23:02,400 et quiconque échoue 406 00:23:02,400 --> 00:23:03,550 sera licencié sans exception. 407 00:23:03,550 --> 00:23:04,750 -Oui Monsieur. -Oui Monsieur. 408 00:23:04,790 --> 00:23:06,310 La corruption sévit 409 00:23:06,640 --> 00:23:07,680 parmi les hauts gradés de l'armée, 410 00:23:07,680 --> 00:23:09,000 à tous les niveaux en exploitant celui en dessous. 411 00:23:09,000 --> 00:23:09,960 Les soldats n'arrivent même pas à manger à leur faim. 412 00:23:09,960 --> 00:23:11,440 alors comment pouvons-nous nous attendre à ce qu’ils restent fidèles ? 413 00:23:11,440 --> 00:23:11,970 Ruitong. 414 00:23:12,720 --> 00:23:14,120 En utilisant la liste que je vous ai donnée, 415 00:23:14,200 --> 00:23:15,750 enquêter minutieusement les relevés de transactions de ces agents, 416 00:23:15,750 --> 00:23:16,880 les comptes des membres de leur famille, 417 00:23:16,880 --> 00:23:18,680 leurs dossiers de prêteur sur gages, 418 00:23:19,110 --> 00:23:19,680 leur 419 00:23:19,920 --> 00:23:21,110 locations et baux de propriétés, etc. 420 00:23:21,110 --> 00:23:22,160 Ne négligez rien. 421 00:23:22,160 --> 00:23:22,890 Compris. 422 00:23:22,960 --> 00:23:23,760 Yu Changxuan ! 423 00:23:28,920 --> 00:23:29,720 Oh non. 424 00:23:30,960 --> 00:23:32,590 Le voici. 425 00:23:37,830 --> 00:23:38,440 Ziyi. 426 00:23:39,000 --> 00:23:39,930 Pourquoi es-tu ici ? 427 00:23:40,680 --> 00:23:41,590 Tu aurais dû m'appeler. 428 00:23:41,590 --> 00:23:43,390 J'aurais dû venir te chercher. 429 00:23:44,070 --> 00:23:45,670 Pas besoin de vous embêter. 430 00:23:47,240 --> 00:23:49,070 Ye Pingjun m'a blessé au visage, 431 00:23:49,630 --> 00:23:51,310 et mon père est intervenu pour lui donner une leçon. 432 00:23:51,310 --> 00:23:53,230 Je suis venu juste pour demander au directeur Gu 433 00:23:53,680 --> 00:23:56,070 pourquoi il a conduit des troupes pour l'emmener. 434 00:23:58,070 --> 00:23:58,790 Ruitong. 435 00:24:00,960 --> 00:24:02,030 Est-ce ainsi? 436 00:24:03,070 --> 00:24:03,590 Oui. 437 00:24:05,790 --> 00:24:06,590 Directeur Gu. 438 00:24:07,440 --> 00:24:08,680 Je ne comprends tout simplement pas. 439 00:24:09,640 --> 00:24:10,590 Dis-moi, 440 00:24:10,590 --> 00:24:13,120 comment un simple artiste d'opéra pourrait-il comme Lan Qing 441 00:24:13,310 --> 00:24:14,750 t'ordonner ? 442 00:24:15,870 --> 00:24:17,120 Ou 443 00:24:18,310 --> 00:24:20,110 était-elle une couverture pour quelqu'un d'autre ? 444 00:24:24,160 --> 00:24:25,420 Deuxième Jeune Dame Tao, 445 00:24:25,680 --> 00:24:27,480 en fait, tu as raison à ce sujet. 446 00:24:27,480 --> 00:24:29,000 C'était bien une couverture. 447 00:24:29,720 --> 00:24:30,510 Mais 448 00:24:31,440 --> 00:24:32,960 ce n'était pas une couverture pour Cinquième Jeune Maître. 449 00:24:32,960 --> 00:24:34,200 C'était une couverture pour Gu. 450 00:24:40,030 --> 00:24:40,960 Que veux-tu dire? 451 00:24:41,510 --> 00:24:42,970 Maintenant qu'on en est là, 452 00:24:44,000 --> 00:24:45,830 je sais Je ne peux plus te le cacher. 453 00:24:45,830 --> 00:24:47,830 Alors autant vous dire la vérité. 454 00:24:48,000 --> 00:24:49,160 Nous ne sommes pas des étrangers de toute façon, 455 00:24:49,160 --> 00:24:49,720 n'est-ce pas ? 456 00:24:50,680 --> 00:24:52,280 Venez, parlons en privé. 457 00:24:59,150 --> 00:24:59,960 Laissez-moi vous dire, 458 00:24:59,960 --> 00:25:01,400 en fait, Gu 459 00:25:02,160 --> 00:25:03,590 a eu des sentiments pour Miss Ye 460 00:25:03,590 --> 00:25:04,640 depuis longtemps. 461 00:25:06,830 --> 00:25:07,750 Li Boren. 462 00:25:07,880 --> 00:25:09,790 Avez-vous regardé trop de pièces de théâtre ? 463 00:25:09,790 --> 00:25:11,050 Est-ce que tu agis avec moi ? 464 00:25:11,200 --> 00:25:12,640 Pourquoi je te mentirais à ce sujet ? 465 00:25:12,640 --> 00:25:14,100 Si vous ne me croyez pas... 466 00:25:14,400 --> 00:25:14,920 Gu, 467 00:25:15,510 --> 00:25:16,570 dis-lui toi-même. 468 00:25:20,310 --> 00:25:20,960 Continue. 469 00:25:24,480 --> 00:25:25,740 Deuxième Jeune Dame Tao, 470 00:25:26,310 --> 00:25:27,680 Je vous présente mes excuses. 471 00:25:28,200 --> 00:25:28,920 Sauver Miss Ye 472 00:25:28,920 --> 00:25:30,780 C'était en effet mon propre motif égoïste. 473 00:25:33,960 --> 00:25:34,790 Gu Ruitong, 474 00:25:36,240 --> 00:25:37,720 tu m'as gardé cela complètement secret. 475 00:25:37,720 --> 00:25:39,270 Comment as-tu pu faire ça, Gu ? 476 00:25:42,680 --> 00:25:43,610 J'ai agi seul. 477 00:25:43,960 --> 00:25:45,440 S'il vous plaît, punissez-moi, Cinquième Jeune Maître Yu. 478 00:25:45,440 --> 00:25:46,200 Cinquième jeune maître Yu, 479 00:25:46,200 --> 00:25:47,030 oublie ça, oublie ça. 480 00:25:47,030 --> 00:25:47,560 Laisse tomber. 481 00:25:50,160 --> 00:25:51,000 Directeur Gu. 482 00:25:51,680 --> 00:25:53,240 Je ne m'attendais vraiment pas à ça. 483 00:25:53,240 --> 00:25:55,920 Habituellement, vous êtes uniquement axé sur les armes à feu et les lames. 484 00:25:56,000 --> 00:25:56,590 Je n'ai jamais 485 00:25:56,590 --> 00:25:58,200 je t'ai vu tomber amoureux d'une fille. 486 00:25:58,640 --> 00:26:00,880 Ce Ye Pingjun est vraiment quelque chose. 487 00:26:02,350 --> 00:26:03,640 Comme le dit le proverbe, 488 00:26:04,270 --> 00:26:06,200 quelle jeune fille ne rêve pas d'amour ? 489 00:26:06,270 --> 00:26:08,200 Quelle jeunesse n’aspire pas à la romance ? 490 00:26:08,200 --> 00:26:08,960 Droite? 491 00:26:09,110 --> 00:26:10,110 Notre Gu 492 00:26:10,110 --> 00:26:11,680 est juste plus lent à comprendre 493 00:26:11,880 --> 00:26:13,550 que la plupart des hommes. 494 00:26:13,550 --> 00:26:14,310 N'est-ce pas ? 495 00:26:17,640 --> 00:26:18,370 Je m'en fiche. 496 00:26:20,590 --> 00:26:21,920 Votre homme a fait une erreur, 497 00:26:22,200 --> 00:26:23,480 mais je ne peux pas le punir. 498 00:26:25,310 --> 00:26:26,640 Je vais te punir. 499 00:26:27,110 --> 00:26:27,830 Comment? 500 00:26:29,000 --> 00:26:30,550 je vais te punir 501 00:26:31,920 --> 00:26:33,850 en te faisant regarder un film avec moi. 502 00:26:35,310 --> 00:26:36,110 Vous réglez l'heure. 503 00:26:36,110 --> 00:26:37,040 Je viendrai te chercher. 504 00:26:52,590 --> 00:26:54,240 J'ai demandé à quelqu'un d'apporter de la Fritillaria du Sichuan, 505 00:26:54,240 --> 00:26:56,270 broyez-le en poudre, 506 00:26:56,790 --> 00:26:59,510 et faites-le mijoter avec du sucre candi jaune et poires des neiges. 507 00:26:59,510 --> 00:27:02,640 Le médecin dit un petit bol par jour 508 00:27:02,830 --> 00:27:05,880 apaise vos poumons et calme votre colère. 509 00:27:08,750 --> 00:27:09,550 Qu'est-ce qui ne va pas? 510 00:27:11,480 --> 00:27:12,010 Rien. 511 00:27:13,160 --> 00:27:14,270 Il est tard dans la nuit. 512 00:27:15,310 --> 00:27:17,400 Pourquoi tu fronces les sourcils ? 513 00:27:17,440 --> 00:27:18,960 Je ne fronce pas les sourcils. 514 00:27:21,030 --> 00:27:22,790 Que se passe-t-il entre toi et notre fils 515 00:27:22,790 --> 00:27:24,750 ne m'échappe pas. 516 00:27:26,030 --> 00:27:26,830 Dites-moi. 517 00:27:27,350 --> 00:27:29,810 Pourquoi as-tu soudainement remettre la neuvième armée 518 00:27:31,000 --> 00:27:32,270 à Changxuan ? 519 00:27:37,790 --> 00:27:38,680 Baoru, 520 00:27:41,270 --> 00:27:42,440 il y a des choses 521 00:27:44,830 --> 00:27:46,090 tu ne sais vraiment pas. 522 00:27:54,270 --> 00:27:56,160 Pourquoi tu me le dis seulement maintenant ? 523 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 Est-ce parce que tu viens de réaliser 524 00:28:00,000 --> 00:28:02,650 que Changxuan connaît son père depuis longtemps 525 00:28:03,200 --> 00:28:04,680 l'a sacrifié ? 526 00:28:05,720 --> 00:28:06,510 Donc, 527 00:28:07,400 --> 00:28:08,240 ce n'est pas nécessaire 528 00:28:08,240 --> 00:28:10,000 to hide it from me, right? 529 00:28:13,790 --> 00:28:15,350 Mingxuan is the eldest son, 530 00:28:16,350 --> 00:28:18,720 l'héritier que vous avez soigneusement préparé. 531 00:28:18,720 --> 00:28:20,070 Il ne peut pas mourir. 532 00:28:20,920 --> 00:28:22,680 Mais pour Changxuan, 533 00:28:23,830 --> 00:28:26,920 you chose to sacrifice the pawn pour sauver le roi. 534 00:28:27,830 --> 00:28:28,960 Dans cette situation, 535 00:28:28,960 --> 00:28:30,890 I could only save one person first. 536 00:28:31,310 --> 00:28:32,510 I had to protect the Yu Army's 537 00:28:32,510 --> 00:28:33,790 futur commandant. 538 00:28:34,720 --> 00:28:36,920 Il ne s’agit pas simplement d’une affaire père-fils. 539 00:28:37,590 --> 00:28:38,440 C'est la guerre. 540 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 C'est de la politique. 541 00:28:50,960 --> 00:28:52,960 Our military‑political marriage 542 00:28:53,160 --> 00:28:54,960 has lasted nearly thirty years. 543 00:28:57,160 --> 00:28:58,400 Votre poste, 544 00:28:59,110 --> 00:29:00,350 vos difficultés, 545 00:29:01,160 --> 00:29:02,310 ta cruauté, 546 00:29:02,510 --> 00:29:04,070 Je les connais tous clairement. 547 00:29:04,550 --> 00:29:07,070 Je ne me plains pas et je ne m'y attarde pas non plus. 548 00:29:07,590 --> 00:29:09,830 Je ne suis qu'une mère. 549 00:29:10,550 --> 00:29:11,750 j'espère seulement 550 00:29:12,550 --> 00:29:15,790 nous pouvons faire preuve de plus de soin envers nos enfants. 551 00:29:17,750 --> 00:29:19,640 Mais pour toute l'armée Yu, 552 00:29:20,070 --> 00:29:21,510 pour tout Nanhuai, 553 00:29:22,590 --> 00:29:23,750 nous devons d'abord être 554 00:29:23,750 --> 00:29:26,010 le commandant et la femme du commandant. 555 00:29:26,350 --> 00:29:27,830 Uniquement à huis clos 556 00:29:29,480 --> 00:29:31,480 pouvons-nous être père et mère. 557 00:30:06,560 --> 00:30:12,310 [Pavillon Guanyin] 558 00:30:12,370 --> 00:30:13,740 [Royaume parfumé de Pumen] 559 00:30:20,270 --> 00:30:22,640 Père, je suis venu te voir. 560 00:30:23,070 --> 00:30:24,470 L'école s'est terminée tard aujourd'hui. 561 00:30:24,550 --> 00:30:26,280 J'espère que tu n'as pas attendu trop longtemps. 562 00:30:27,440 --> 00:30:28,570 Hier soir, 563 00:30:28,830 --> 00:30:30,920 certains enfants chantaient des comptines à notre porte. 564 00:30:30,920 --> 00:30:31,980 Cela avait l’air charmant. 565 00:30:33,510 --> 00:30:35,070 Notre professeur de littérature chinoise 566 00:30:35,070 --> 00:30:36,510 lire mon poème en classe. 567 00:30:37,400 --> 00:30:39,000 Il a dit que j'étais très talentueux 568 00:30:39,110 --> 00:30:40,740 et m'a encouragé à continuer à écrire. 569 00:30:40,740 --> 00:30:47,690 [Tablette commémorative de mon Père bien-aimé, Ye Zhaohe] 570 00:30:41,750 --> 00:30:43,070 Peut-être qu'un jour, 571 00:30:43,440 --> 00:30:44,750 mes écrits seront publiés 572 00:30:44,750 --> 00:30:46,030 dans les journaux. 573 00:30:56,110 --> 00:30:56,830 Père. 574 00:30:58,240 --> 00:30:59,440 Tu me manques tellement. 575 00:31:40,300 --> 00:31:43,930 [Tablette commémorative de mon défunt frère, Yu Mingxuan] 576 00:31:41,480 --> 00:31:42,410 Avez-vous vu ça ? 577 00:31:44,400 --> 00:31:45,510 Ce que tu peux faire, 578 00:31:46,790 --> 00:31:47,830 Je peux le faire aussi. 579 00:31:49,960 --> 00:31:51,960 Et je le ferai encore mieux que toi. 580 00:31:53,680 --> 00:31:55,210 Je veux que vous surveilliez attentivement. 581 00:31:56,880 --> 00:31:58,960 Regardez comment, étape par étape, 582 00:32:00,160 --> 00:32:01,440 reprendre Sujing. 583 00:32:20,920 --> 00:32:21,720 Yu Mingxuan. 584 00:32:22,830 --> 00:32:24,630 Comment as-tu pu mourir comme ça ? 585 00:32:25,510 --> 00:32:27,240 Je n'ai jamais pu prouver qui est le meilleur, 586 00:32:27,240 --> 00:32:29,840 Je n'ai jamais pu le montrer à mon père Je suis plus fort que toi. 587 00:32:30,030 --> 00:32:31,240 Tu es un lâche, 588 00:32:31,640 --> 00:32:32,550 une mauviette. 589 00:32:32,720 --> 00:32:34,750 Tu avais trop peur de perdre contre moi ! 590 00:32:37,290 --> 00:32:40,120 [Tablette commémorative de mon défunt frère, Yu Mingxuan] 591 00:32:48,880 --> 00:32:49,440 Père. 592 00:32:50,960 --> 00:32:52,110 Tu me manques tellement. 593 00:32:54,350 --> 00:32:55,720 Je sais que tu es devenu 594 00:32:55,720 --> 00:32:57,830 l'étoile la plus brillante du ciel, 595 00:32:59,070 --> 00:33:00,470 veille toujours sur nous, 596 00:33:01,440 --> 00:33:02,640 jamais vraiment disparu. 597 00:33:04,920 --> 00:33:06,980 C'est juste une stupide illusion. 598 00:33:07,750 --> 00:33:09,480 Quand les gens meurent, ils sont partis, 599 00:33:10,110 --> 00:33:11,570 réduit en cendres et poussière. 600 00:33:12,720 --> 00:33:13,720 Il ne reste rien. 601 00:33:25,830 --> 00:33:28,560 Êtes-vous ici pour rendre hommage à votre proche aussi ? 602 00:33:29,510 --> 00:33:29,920 Non. 603 00:33:31,070 --> 00:33:32,200 C'est quelqu'un que je déteste. 604 00:33:34,880 --> 00:33:36,270 Si tu le détestes, 605 00:33:37,110 --> 00:33:38,970 pourquoi lui allumer une lampe éternelle ? 606 00:33:44,160 --> 00:33:45,760 Il te manque beaucoup, n'est-ce pas ? 607 00:33:46,440 --> 00:33:48,440 Est-ce un être cher auquel vous tenez ? 608 00:33:48,590 --> 00:33:49,520 Il ne me manque pas. 609 00:33:52,240 --> 00:33:53,170 Je ne l'aime pas. 610 00:34:04,200 --> 00:34:06,400 Cette petite fleur jaune est trop jolie. 611 00:34:08,030 --> 00:34:09,960 Il a évidemment été choisi avec soin. 612 00:34:20,800 --> 00:34:22,530 Faire semblant de ne pas aimer quelqu'un 613 00:34:23,400 --> 00:34:24,550 est très douloureux. 614 00:34:45,420 --> 00:34:49,030 [Le corps retourne à la poussière, mais le véritable amour ne s'efface jamais.] 615 00:34:49,840 --> 00:34:51,239 Le corps retourne à la poussière, 616 00:34:53,150 --> 00:34:54,710 mais le véritable amour ne s'efface jamais. 617 00:35:06,320 --> 00:35:07,000 Un! 618 00:35:07,480 --> 00:35:08,320 Tuer! 619 00:35:08,590 --> 00:35:09,440 Deux! 620 00:35:09,710 --> 00:35:11,150 Visage gauche ! 621 00:35:12,110 --> 00:35:12,770 Commandant! 622 00:35:13,440 --> 00:35:14,030 Feu! 623 00:35:18,070 --> 00:35:18,730 Ne bouge pas ! 624 00:35:26,960 --> 00:35:27,460 Continuez! 625 00:35:30,230 --> 00:35:31,110 Viens, monte. 626 00:35:32,630 --> 00:35:33,500 Commandant. 627 00:35:38,230 --> 00:35:39,070 Que fais-tu? 628 00:35:39,070 --> 00:35:39,840 Ne bouge pas ! 629 00:35:43,070 --> 00:35:43,730 Commandant. 630 00:35:51,400 --> 00:35:52,460 Que fais-tu? 631 00:35:53,550 --> 00:35:54,230 Laissez-moi partir ! 632 00:35:56,110 --> 00:35:57,710 Qu'est-ce que c'est que ça ? 633 00:35:57,710 --> 00:35:59,240 Je n'arrive même pas à y comprendre un sens. 634 00:35:59,590 --> 00:36:00,660 Qu'est-ce que c'est? 635 00:36:00,880 --> 00:36:01,800 Tuer! 636 00:36:02,360 --> 00:36:03,590 Un-deux-un ! 637 00:36:09,670 --> 00:36:10,800 Au fait, Pingjun, 638 00:36:11,440 --> 00:36:12,880 est-ce que tu te sens mieux après ta blessure ? 639 00:36:12,880 --> 00:36:14,110 Beaucoup mieux maintenant. 640 00:36:14,710 --> 00:36:15,440 Lan Qing, 641 00:36:16,030 --> 00:36:18,230 merci d'avoir demandé au directeur Gu pour me sauver. 642 00:36:18,230 --> 00:36:18,890 Sinon, 643 00:36:19,440 --> 00:36:20,480 je ne sais vraiment pas 644 00:36:20,480 --> 00:36:22,610 comment j'en serais sorti indemne. 645 00:36:22,960 --> 00:36:24,890 Pourquoi es-tu si poli avec moi ? 646 00:36:30,510 --> 00:36:31,440 Mais Pingjun, 647 00:36:32,280 --> 00:36:33,410 depuis que tu as démissionné, 648 00:36:33,890 --> 00:36:35,220 je n'ai même personne 649 00:36:35,230 --> 00:36:35,880 à qui parler. 650 00:36:39,670 --> 00:36:40,480 Ne t'inquiète pas. 651 00:36:40,880 --> 00:36:42,340 Je viendrai souvent te rendre visite. 652 00:36:46,280 --> 00:36:47,280 Je vais vous accompagner. 653 00:36:49,030 --> 00:36:49,960 Vous ne pouvez pas partir. 654 00:36:50,190 --> 00:36:50,760 Comment peux-tu 655 00:36:50,760 --> 00:36:52,190 arrêté à mi-chemin de l'écriture ? 656 00:36:52,190 --> 00:36:53,670 C'est tout simplement irresponsable. 657 00:36:53,670 --> 00:36:55,070 Ce n'est pas que j'arrête. 658 00:36:55,070 --> 00:36:55,840 Lettres de menaces 659 00:36:55,840 --> 00:36:57,240 ont été envoyés à mon domicile. 660 00:36:57,280 --> 00:36:58,610 Je n'ai vraiment pas le choix. 661 00:36:58,960 --> 00:37:00,840 Tu ferais mieux de trouver quelqu'un d'autre. 662 00:37:03,030 --> 00:37:03,550 Ruoru. 663 00:37:04,480 --> 00:37:05,410 Ne le poursuivez pas. 664 00:37:05,430 --> 00:37:06,890 -Directeur Liang. -Ruo Yu. 665 00:37:07,230 --> 00:37:07,800 Lan Qing. 666 00:37:08,150 --> 00:37:09,030 Ce qui s'est passé? 667 00:37:09,400 --> 00:37:10,280 A la périphérie de Nanhuai, 668 00:37:10,280 --> 00:37:10,880 il y a un groupe de réfugiés... 669 00:37:10,880 --> 00:37:12,550 les personnes âgées, les femmes et les enfants. 670 00:37:12,550 --> 00:37:14,110 Le syndicat caritatif s'apprête à voter 671 00:37:14,110 --> 00:37:15,970 pour décider s'il faut les accueillir. 672 00:37:16,230 --> 00:37:17,670 Nous avions initialement prévu un spectacle caritatif 673 00:37:17,670 --> 00:37:19,070 pour gagner du soutien pour la cause. 674 00:37:19,070 --> 00:37:20,630 Mais Chuyuan était menacé, 675 00:37:20,630 --> 00:37:21,440 alors il n'osait plus écrire. 676 00:37:21,440 --> 00:37:22,040 D'accord. 677 00:37:22,400 --> 00:37:23,200 Laissons tomber. 678 00:37:24,150 --> 00:37:26,150 C'est dans la nature humaine qu'il fasse ça, 679 00:37:26,550 --> 00:37:28,010 et c'est compréhensible. 680 00:37:28,030 --> 00:37:29,560 Au fait, directeur Liang, 681 00:37:29,670 --> 00:37:30,480 je n'ai pas manqué Ye 682 00:37:30,480 --> 00:37:32,340 aidez-nous à réviser le script avant ? 683 00:37:32,400 --> 00:37:34,260 Son écriture et ses idées sont meilleures. 684 00:37:34,670 --> 00:37:35,190 Cette fois, 685 00:37:35,190 --> 00:37:36,510 pouvons-nous vous demander de l'aide ? 686 00:37:43,670 --> 00:37:44,360 Pingjun... 687 00:37:45,030 --> 00:37:46,230 Elle a ses propres projets. 688 00:37:46,670 --> 00:37:47,510 Mais si le vote 689 00:37:47,510 --> 00:37:48,510 échoue cette semaine, 690 00:37:48,710 --> 00:37:50,600 tous ces réfugiés seront chassés. 691 00:37:50,600 --> 00:37:51,880 Une fois déplacés, 692 00:37:51,880 --> 00:37:53,230 la plupart étant des personnes âgées, les femmes et les enfants, 693 00:37:53,230 --> 00:37:54,840 il leur sera difficile de survivre. 694 00:37:54,840 --> 00:37:55,240 Ruoru, 695 00:37:56,030 --> 00:37:57,430 ne la mettez pas dans l'embarras. 696 00:37:57,760 --> 00:37:58,400 Quant à cette affaire, 697 00:37:58,400 --> 00:38:00,330 nous trouverons un moyen nous-mêmes. 698 00:38:00,360 --> 00:38:01,960 Je vais d'abord mettre en gage certaines choses. 699 00:38:02,070 --> 00:38:03,760 Même si c'est une goutte d'eau dans le seau, 700 00:38:03,760 --> 00:38:05,320 au moins ça peut acheter les réfugiés 701 00:38:05,320 --> 00:38:06,780 encore quelques jours de refuge. 702 00:38:07,360 --> 00:38:07,690 D'accord. 703 00:38:07,920 --> 00:38:08,800 Nous partirons en premier. 704 00:38:08,800 --> 00:38:09,330 Allons-y. 705 00:38:09,590 --> 00:38:10,520 Directeur Liang. 706 00:38:15,960 --> 00:38:17,160 Je veux essayer. 707 00:38:20,710 --> 00:38:21,770 Tu n'as pas peur ? 708 00:38:22,230 --> 00:38:23,160 C'est dangereux, 709 00:38:23,360 --> 00:38:24,440 mais quelqu'un doit le faire 710 00:38:24,440 --> 00:38:25,770 les choses qui comptent. 711 00:38:26,480 --> 00:38:28,550 A cause de la guerre, ces réfugiés 712 00:38:28,880 --> 00:38:30,360 ont perdu leur maison 713 00:38:30,510 --> 00:38:31,710 et leurs proches. 714 00:38:33,190 --> 00:38:34,650 je veux aussi faire quelque chose 715 00:38:34,960 --> 00:38:36,440 pour voir si je peux les aider. 716 00:38:53,550 --> 00:38:54,280 Entrez. 717 00:39:00,480 --> 00:39:00,960 Père. 718 00:39:04,710 --> 00:39:05,230 Père. 719 00:39:09,440 --> 00:39:10,320 Eh bien maintenant. 720 00:39:11,190 --> 00:39:13,520 Même les gens autour du Troisième Maître Cheng 721 00:39:13,960 --> 00:39:16,160 parlent et agissent en votre nom. 722 00:39:17,360 --> 00:39:19,480 Vous n'êtes pas seulement allé loin, 723 00:39:19,630 --> 00:39:21,110 mais aussi élevé. 724 00:39:21,550 --> 00:39:22,880 Pour aller plus haut, 725 00:39:23,550 --> 00:39:25,150 naturellement, vous avez besoin d'une échelle. 726 00:39:25,320 --> 00:39:28,230 Mais c'est essentiellement tirer des châtaignes hors du feu. 727 00:39:28,230 --> 00:39:29,880 Vous avez exposé Chu Wenfu, 728 00:39:30,550 --> 00:39:31,320 mais tu t'es aussi exposé 729 00:39:31,320 --> 00:39:33,110 au Troisième Maître Cheng. 730 00:39:33,670 --> 00:39:35,110 Les gens autour du Troisième Maître Cheng 731 00:39:35,110 --> 00:39:36,440 sont extrêmement astucieux. 732 00:39:36,960 --> 00:39:38,440 Un faux pas, 733 00:39:39,280 --> 00:39:40,710 une erreur commise, 734 00:39:42,110 --> 00:39:43,640 et vous serez confronté à une impasse. 735 00:39:43,920 --> 00:39:45,670 Quand vous avez conquis Nanhuai à l'époque, 736 00:39:45,670 --> 00:39:47,510 étais-tu aussi aussi prudent 737 00:39:47,710 --> 00:39:48,590 et prudent ? 738 00:39:49,440 --> 00:39:50,150 Arrogant. 739 00:39:50,800 --> 00:39:51,550 Maintenant tu 740 00:39:51,550 --> 00:39:53,440 tu ne supportes pas d'être sermonné par moi ? 741 00:39:53,840 --> 00:39:54,770 Je n'oserais pas. 742 00:39:56,190 --> 00:39:57,360 C'est juste 743 00:39:58,630 --> 00:40:00,830 tu m'as rarement donné des conseils dans le passé. 744 00:40:01,440 --> 00:40:02,440 Je n'y suis pas habitué. 745 00:40:09,110 --> 00:40:09,760 Venez ici. 746 00:40:16,800 --> 00:40:18,150 Voyez-vous cette carte ? 747 00:40:18,590 --> 00:40:20,280 À notre nord-est 748 00:40:20,280 --> 00:40:21,150 est Chu Wenfu. 749 00:40:21,670 --> 00:40:23,710 Au sud-ouest se trouve l'armée Mu. 750 00:40:23,840 --> 00:40:25,040 Voici l'armée Jing. 751 00:40:25,760 --> 00:40:27,360 Voici l'armée du Nord-Ouest. 752 00:40:28,000 --> 00:40:31,030 Nanhuai est complètement encerclée. 753 00:40:32,190 --> 00:40:35,230 Avant, ils t'emmenaient pour un garçon riche et gâté. 754 00:40:35,630 --> 00:40:37,630 Maintenant, vous êtes leur rival. 755 00:40:37,840 --> 00:40:39,970 Un faux pas et tu marches sur une corde raide 756 00:40:40,000 --> 00:40:42,150 au-dessus des bêtes enragées et des eaux de crue. 757 00:40:42,590 --> 00:40:43,280 Donc, 758 00:40:44,230 --> 00:40:46,110 ne sous-estimez jamais l’ennemi. 759 00:40:46,280 --> 00:40:48,320 Ne baissez jamais votre garde. 760 00:40:48,840 --> 00:40:49,570 Comprendre? 761 00:40:52,860 --> 00:40:55,990 [Quartier général de l'armée de Nanhuai] 762 00:40:54,960 --> 00:40:56,220 Cinquième Jeune Maître Yu. 763 00:40:57,880 --> 00:40:59,630 Voici les registres des fonds militaires 764 00:40:59,630 --> 00:41:00,440 détourné par trois commandants de régiment 765 00:41:00,440 --> 00:41:02,440 lors de notre récent enquête disciplinaire. 766 00:41:02,440 --> 00:41:03,670 Leurs subordonnés impliquent commandants de compagnie 767 00:41:03,670 --> 00:41:04,360 et les chefs de section, 768 00:41:04,360 --> 00:41:05,360 totalisant 21 personnes. 769 00:41:05,360 --> 00:41:06,560 Continuez à enquêter. 770 00:41:06,960 --> 00:41:08,230 Les sales transactions qu'ils ont eues toutes ces années 771 00:41:08,230 --> 00:41:09,290 aller bien au-delà de cela. 772 00:41:10,030 --> 00:41:10,590 Oui. 773 00:41:21,710 --> 00:41:23,760 Eh bien, quelque chose m'est venu à l'esprit. 774 00:41:25,590 --> 00:41:26,190 Parler. 775 00:41:27,400 --> 00:41:29,190 A propos de ton petit amant, 776 00:41:29,670 --> 00:41:30,150 elle... 777 00:41:31,920 --> 00:41:33,180 C'est quoi ce regard ? 778 00:41:36,360 --> 00:41:37,320 Mademoiselle Ye. 779 00:41:38,070 --> 00:41:38,840 j'ai entendu 780 00:41:39,070 --> 00:41:40,360 elle a officiellement 781 00:41:40,360 --> 00:41:42,560 a présenté sa démission à Lan Qing. 782 00:41:47,000 --> 00:41:47,710 Mais, 783 00:41:48,760 --> 00:41:50,000 sous Liang Wenbo 784 00:41:50,000 --> 00:41:51,480 invitation chaleureuse, 785 00:41:52,190 --> 00:41:53,400 elle a décidé de rester. 786 00:41:53,900 --> 00:41:54,630 Je dois dire, 787 00:41:54,630 --> 00:41:56,630 Le réalisateur Liang a vraiment le pouvoir. 788 00:41:56,630 --> 00:41:59,550 La gentillesse réchauffe le cœur, n'est-ce pas ? 789 00:42:01,190 --> 00:42:03,070 Li Boren, as-tu quelque chose de sérieux à discuter ? 790 00:42:03,070 --> 00:42:03,480 Vous... 791 00:42:03,760 --> 00:42:05,000 N'est-ce pas grave ? 792 00:42:05,320 --> 00:42:05,780 Eh bien... 793 00:42:06,550 --> 00:42:08,810 C'est vrai, en parlant de ça, je m'en souviens. 794 00:42:08,840 --> 00:42:09,630 Aujourd'hui, 795 00:42:09,760 --> 00:42:10,110 tu ne vas pas 796 00:42:10,110 --> 00:42:11,400 demande à ce marchand d'armes, 797 00:42:11,960 --> 00:42:12,630 Ro... Ro... 798 00:42:12,800 --> 00:42:13,440 Robert. 799 00:42:13,760 --> 00:42:15,190 C'est vrai, ce Robert Chen, 800 00:42:15,480 --> 00:42:16,590 dehors pour dîner ? 801 00:42:16,960 --> 00:42:19,000 Il voulait aller au restaurant Baosheng, 802 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 mais il ne leur restait plus de cabines privées. 803 00:42:20,000 --> 00:42:21,360 Donc, je spécifiquement 804 00:42:21,800 --> 00:42:24,670 a changé l'emplacement pour l'hôtel Xiangxi. 805 00:42:25,440 --> 00:42:25,970 Comment c'est? 806 00:42:28,990 --> 00:42:31,320 [Hôtel Xiangxi] 807 00:42:30,800 --> 00:42:31,680 Cinquième Jeune Maître Yu. 808 00:42:31,680 --> 00:42:32,710 L'Allemagne enverra également 809 00:42:32,710 --> 00:42:34,510 200 Mauser C96. 810 00:42:34,710 --> 00:42:35,440 je vous informerai 811 00:42:35,440 --> 00:42:36,970 au moment où ils arrivent au port. 812 00:42:37,230 --> 00:42:38,030 Bien obligé. 813 00:42:38,710 --> 00:42:39,960 C'est pour moi un honneur de faire affaire avec vous, 814 00:42:39,960 --> 00:42:41,220 Cinquième Jeune Maître Yu. 815 00:42:41,510 --> 00:42:43,030 L'expert en armes à feu dont vous avez besoin 816 00:42:43,030 --> 00:42:45,670 arrivera également à Nanhuai dès que possible. 817 00:42:45,670 --> 00:42:46,710 Merci pour vos efforts. 818 00:42:46,710 --> 00:42:47,240 Ruitong, 819 00:42:47,510 --> 00:42:48,710 voir M. Robert sortir. 820 00:42:49,150 --> 00:42:50,070 Merci, Cinquième Jeune Maître Yu. 821 00:42:50,070 --> 00:42:52,130 Dans l'attente de notre prochaine rencontre. 822 00:42:52,280 --> 00:42:52,740 S'il te plaît. 823 00:42:56,550 --> 00:42:57,110 Comment c'est? 824 00:42:57,400 --> 00:42:57,920 Ce résultat 825 00:42:57,920 --> 00:42:58,920 c'est pas mal, non ? 826 00:42:59,840 --> 00:43:01,100 Cinquième Jeune Maître Yu. 827 00:43:02,360 --> 00:43:03,690 Est-ce que tout est réglé ? 828 00:43:03,800 --> 00:43:04,730 Pourquoi es-tu ici ? 829 00:43:05,960 --> 00:43:07,630 J'ai préparé quelques plats d'accompagnement 830 00:43:07,630 --> 00:43:09,440 et a acquis un nouveau manteau en fourrure de renard noir. 831 00:43:09,440 --> 00:43:10,240 Venez l'essayer. 832 00:43:11,800 --> 00:43:13,190 Je n'ai pas besoin de telles choses. 833 00:43:13,190 --> 00:43:14,320 Pourquoi dépenser de l'argent ? 834 00:43:14,800 --> 00:43:15,710 Ce n'est pas une dépense. 835 00:43:15,710 --> 00:43:17,440 De toute façon, chaque centime que je gagne vient de toi. 836 00:43:17,440 --> 00:43:18,030 Allons-y. 837 00:43:18,800 --> 00:43:19,930 Allons jeter un oeil. 838 00:43:20,510 --> 00:43:21,590 A propos de ce manteau, 839 00:43:21,630 --> 00:43:22,860 est-ce que j'en ai un ? 840 00:43:23,230 --> 00:43:23,960 Allons jeter un oeil. 841 00:43:23,960 --> 00:43:24,400 D'accord. 842 00:43:37,320 --> 00:43:38,110 Il est si tard. 843 00:43:38,280 --> 00:43:39,880 La troupe n'est-elle pas encore partie ? 844 00:43:40,880 --> 00:43:42,630 Ils sont partis tôt et je suis rentré tard à la maison ces derniers temps. 845 00:43:42,630 --> 00:43:43,560 Il semble qu'ils soient 846 00:43:43,710 --> 00:43:46,040 préparer une représentation importante. 847 00:43:55,280 --> 00:43:56,510 Pingjun, regarde. 848 00:43:57,360 --> 00:43:58,110 j'ai ajouté 849 00:43:58,400 --> 00:44:00,400 une autre comparaison établie ici. 850 00:44:00,510 --> 00:44:01,510 Qu'en penses-tu? 851 00:44:02,030 --> 00:44:02,800 je pense, 852 00:44:02,800 --> 00:44:04,920 après avoir ajouté la guerre contre pas de contraste de guerre, 853 00:44:04,920 --> 00:44:06,840 son objectif est plus important, 854 00:44:06,960 --> 00:44:08,920 et l'émotion est plus intense. 855 00:44:09,110 --> 00:44:10,230 Tu l'as si bien dit. 856 00:44:10,480 --> 00:44:11,280 Tu me connais trop bien. 857 00:44:11,280 --> 00:44:12,070 C'est exactement ce que je voulais dire. 858 00:44:12,070 --> 00:44:12,550 Droite? 859 00:44:14,280 --> 00:44:15,320 Pour la scène suivante, 860 00:44:15,320 --> 00:44:16,840 Je veux que cette ligne soit livrée 861 00:44:17,070 --> 00:44:18,510 à la porte de l'école. 862 00:44:20,000 --> 00:44:20,960 Laissez-moi voir. 863 00:44:22,480 --> 00:44:24,070 Directeur Liang, Pingjun. 864 00:44:26,480 --> 00:44:27,360 Lan Qing. 865 00:44:27,630 --> 00:44:28,670 Cinquième Jeune Maître Yu. 866 00:44:28,670 --> 00:44:29,670 Officier d'état-major Li. 867 00:44:34,030 --> 00:44:34,800 Liang Wenbo. 868 00:44:35,150 --> 00:44:35,840 Ye Pingjun. 869 00:44:36,400 --> 00:44:37,460 Attends, il est si tard. 870 00:44:37,710 --> 00:44:39,240 Que faites-vous ici tous les deux ? 871 00:44:39,330 --> 00:44:40,030 Nous sommes ensemble 872 00:44:40,030 --> 00:44:41,000 réviser le scénario. 873 00:44:41,000 --> 00:44:41,880 Attends, quelle pièce t'oblige à la réviser 874 00:44:41,880 --> 00:44:43,000 jour et nuit ? 875 00:44:45,760 --> 00:44:47,490 Qu'est-ce que tu regardes ? Dis-le. 876 00:44:48,480 --> 00:44:48,810 Bien. 877 00:44:49,320 --> 00:44:50,110 Très bien, laissez-moi vous demander. 878 00:44:50,110 --> 00:44:51,370 Et les autres ? 879 00:44:51,710 --> 00:44:52,480 Ne vous laissant que tous les deux, 880 00:44:52,480 --> 00:44:53,440 un homme et une femme seuls ici ? 881 00:44:53,440 --> 00:44:55,280 Il y a eu une panne de courant dans les coulisses. 882 00:44:55,280 --> 00:44:56,550 Les autres acteurs sont rentrés chez eux. 883 00:44:56,550 --> 00:44:57,670 Seuls Pingjun et moi sommes restés sur place 884 00:44:57,670 --> 00:44:58,960 pour réviser le scénario. 885 00:44:59,480 --> 00:45:00,190 je pense 886 00:45:00,590 --> 00:45:01,800 vous utilisez simplement la révision du script 887 00:45:01,800 --> 00:45:03,260 comme excuse pour flirter ici. 888 00:45:04,670 --> 00:45:05,920 Nous travaillons juste, 889 00:45:06,230 --> 00:45:07,190 pur et simple. 890 00:45:07,550 --> 00:45:08,550 Un esprit sale 891 00:45:08,960 --> 00:45:10,510 voit de la saleté dans tout. 892 00:45:10,760 --> 00:45:11,710 Sale? 893 00:45:12,110 --> 00:45:13,310 Elle m'a traité de sale ! 894 00:45:13,670 --> 00:45:15,840 Quand tu es allé faire du bateau sur le lac avec moi, 895 00:45:15,840 --> 00:45:18,300 tu souhaitais vous pouviez vous tenir à l'extérieur du bateau. 896 00:45:18,590 --> 00:45:19,800 Tu as dit un homme et une femme 897 00:45:19,800 --> 00:45:20,760 seul dans une chambre 898 00:45:21,480 --> 00:45:23,080 cela ruinerait votre réputation. 899 00:45:23,110 --> 00:45:25,970 Pourtant, cela ne vous dérange pas être seul avec le directeur Liang. 900 00:45:28,400 --> 00:45:30,110 Mademoiselle Ye, vous semblez avoir 901 00:45:30,800 --> 00:45:32,060 deux ensembles de normes. 902 00:45:34,550 --> 00:45:35,920 Avec un monsieur, 903 00:45:37,190 --> 00:45:38,670 il y a naturellement pas besoin de s'inquiéter de la réputation.