1
00:01:09,736 --> 00:01:10,570
Baba?

2
00:01:22,290 --> 00:01:23,124
Baba?

3
00:01:59,119 --> 00:01:59,953
Inna?

4
00:02:02,372 --> 00:02:03,456
Inna?

5
00:02:35,613 --> 00:02:36,781
Inna?

6
00:03:31,127 --> 00:03:32,754
EPISODE 1

7
00:10:10,651 --> 00:10:12,361
Don Allah a ba ni abin da zan ci.

8
00:10:13,279 --> 00:10:16,907
Don Allah a ba ni abin da zan ci.

9
00:10:33,132 --> 00:10:36,802
- Hey, kayan zafi!
-Kai, me ke faruwa?

10
00:10:38,012 --> 00:10:39,513
Kuna ƙoƙarin fara wani abu?

11
00:10:39,889 --> 00:10:42,683
- Kuna son fada? eh?
-Ba komai!

12
00:10:44,143 --> 00:10:45,102
Kallon baya.

13
00:10:46,479 --> 00:10:49,732
Me kuke yi da wannan mutumin, eh?

14
00:11:10,836 --> 00:11:11,712
Tana nan.

15
00:11:32,066 --> 00:11:33,067
Tikitin!

16
00:11:39,990 --> 00:11:41,283
Yi sauri!

17
00:11:50,334 --> 00:11:52,878
Yi sauri!

18
00:12:10,104 --> 00:12:10,938
Kai!

19
00:12:11,021 --> 00:12:13,858
Ah... yana damun...

20
00:12:15,484 --> 00:12:16,652
Yi hakuri.

21
00:12:18,154 --> 00:12:19,280
Na tuba.

22
00:12:24,535 --> 00:12:25,411
Kuna lafiya?

23
00:12:29,957 --> 00:12:31,083
Korean ka?

24
00:12:35,379 --> 00:12:36,922
Maigida, don Allah a taimake ni.

25
00:12:37,840 --> 00:12:41,260
Miyagun mutane suna bina!
Don Allah, taimake ni fita!

26
00:12:41,343 --> 00:12:42,762
Don Allah ku cece ni.

27
00:12:43,637 --> 00:12:45,890
Don Allah malam! Taimake ni!

28
00:12:46,766 --> 00:12:49,143
Da fatan za a ceci rayuwata!

29
00:12:49,560 --> 00:12:50,603
Don Allah...

30
00:14:00,214 --> 00:14:01,340
Miss!

31
00:14:02,925 --> 00:14:04,677
Wasan mu na buya ya kare yanzu.

32
00:14:05,803 --> 00:14:06,887
Bari in dawo da ku gida yanzu.

33
00:14:11,016 --> 00:14:11,851
A'a!

34
00:14:15,729 --> 00:14:16,605
Kin fara bata min rai.

35
00:14:22,987 --> 00:14:24,071
Ku zo nan!

36
00:14:25,656 --> 00:14:26,991
Tsaya har yanzu!

37
00:14:28,409 --> 00:14:29,660
Dakatar da shi.

38
00:14:30,953 --> 00:14:31,787
Bar yanzu.

39
00:14:33,956 --> 00:14:34,957
Tafi!

40
00:16:30,364 --> 00:16:31,198
La'ananne shi.

41
00:16:41,750 --> 00:16:45,629
An yi mugging akan Platform Two.

42
00:16:54,638 --> 00:16:56,265
Don Allah a taimake ni. Don Allah!

43
00:16:58,142 --> 00:17:01,353
Maigida! Mahaifina yana Madrid.

44
00:17:01,437 --> 00:17:02,813
Don Allah a kai ni can!

45
00:17:02,980 --> 00:17:04,189
Ina gaya muku gaskiya!

46
00:17:04,273 --> 00:17:07,276
Idan ka kai ni can,
babana zai biya ki da yawa.

47
00:17:07,359 --> 00:17:08,527
-Don Allah!
- Kai.

48
00:17:09,778 --> 00:17:11,655
Ina da yawa a faranti na a yanzu.
Ku bar ni.

49
00:17:11,739 --> 00:17:13,282
Ina gaya muku gaskiya!

50
00:17:14,116 --> 00:17:16,910
Miyagun mutane sun ci gaba da ƙoƙarin su tafi da ni!

51
00:17:16,994 --> 00:17:18,370
-Don Allah!
- Kai.

52
00:17:18,454 --> 00:17:20,622
-Don Allah.
-Kuna cewa ’yan sanda mugayen mutane ne.

53
00:17:20,706 --> 00:17:22,166
A gaskiya na fi su muni, an fahimta?

54
00:17:22,666 --> 00:17:25,044
Ku sakeni.

55
00:17:25,836 --> 00:17:28,338
Kai kuma... kada ka yi rayuwarka haka.

56
00:17:28,881 --> 00:17:32,593
Ina rokonka! Don Allah ku gaskata ni!

57
00:17:32,885 --> 00:17:35,429
Don Allah! Ya kamata ku gaskata ni!

58
00:17:35,512 --> 00:17:37,347
Kai, ka can! Tashi nan!

59
00:17:37,473 --> 00:17:39,725
Don Allah, taimake ni!

60
00:17:41,518 --> 00:17:43,228
-Don Allah ku cece ni!
- Kai.

61
00:17:43,812 --> 00:17:44,772
Don Allah a taimake ni!

62
00:17:46,482 --> 00:17:47,316
Kai!

63
00:17:50,235 --> 00:17:51,403
Tafi yanzu! Yi sauri!

64
00:18:07,836 --> 00:18:08,796
Hannu sama!

65
00:18:11,215 --> 00:18:12,049
Me yasa?

66
00:18:13,759 --> 00:18:15,135
Muna da wasu tambayoyi gare ku.

67
00:19:00,347 --> 00:19:03,517
Oscar! Ina ku ke?

68
00:19:08,188 --> 00:19:11,275
Don Allah, ku cece ni!

69
00:19:12,234 --> 00:19:13,527
Ka taimake ni fita!

70
00:19:13,610 --> 00:19:17,906
Don Allah, ku cece ni!

71
00:19:19,783 --> 00:19:22,369
Don Allah a taimaka!

72
00:19:22,953 --> 00:19:28,333
Don Allah ku cece ni! Taimake ni!

73
00:19:34,882 --> 00:19:35,883
Kai.

74
00:19:37,259 --> 00:19:39,511
Ni dan sanda ne Ku kasance a kan hanyarku.

75
00:19:41,680 --> 00:19:42,681
Don Allah, ku cece ni!

76
00:19:43,265 --> 00:19:44,266
Na ce ka yi fushi!

77
00:19:44,349 --> 00:19:47,311
Taimake ni! Don Allah, ku cece ni!

78
00:19:48,353 --> 00:19:49,438
Don Allah, ku cece ni!

79
00:19:50,731 --> 00:19:52,399
Don Allah, kar a tafi!

80
00:19:58,155 --> 00:19:58,989
Oscar?

81
00:20:15,339 --> 00:20:16,924
Zuwa filin jirgin sama, don Allah.

82
00:21:04,596 --> 00:21:08,725
SEOUL, BAYAN WATA SHIDA

83
00:22:07,284 --> 00:22:08,952
Me kuke so, eh?

84
00:22:10,245 --> 00:22:11,747
A'a, yana da wuya a gare ku.

85
00:23:11,056 --> 00:23:12,099
E, yallabai?

86
00:23:15,185 --> 00:23:18,397
TAE SHIN ADS

87
00:23:24,569 --> 00:23:26,988
<i>Geez, na ji haushi sosai!</i>

88
00:23:27,614 --> 00:23:29,741
<i>Banner yana yin sako-sako da shi
<i>saboda iska.</i>

89
00:23:30,367 --> 00:23:32,160
<i>Suna son a gyara shi a yanzu.</i>

90
00:23:32,536 --> 00:23:35,789
<i>Amma ba zan iya yin hakan ba
<i>zuwa gobe!</i>

91
00:23:35,872 --> 00:23:39,334
<i>Zan iya samun taimakon ku?</i>
<i>Ya kamata a yi gyara da kanka.</i>

92
00:23:56,893 --> 00:23:58,103
Me ya kawo ka nan, yallabai?

93
00:24:01,857 --> 00:24:04,443
-Na zo nan don gyara banner.
-Muna rufe yanzu.

94
00:24:04,526 --> 00:24:05,652
Wani ya ce in zo.

95
00:24:08,363 --> 00:24:09,281
Kuna da ID?

96
00:24:13,618 --> 00:24:14,453
A'a, ban yi ba.

97
00:24:14,536 --> 00:24:16,288
Ba zan iya barin ku ku shiga ba.
Da fatan za a dawo gobe.

98
00:24:17,330 --> 00:24:18,290
La'ananne shi.

99
00:24:25,088 --> 00:24:26,298
Dakata, saurayi.

100
00:24:26,882 --> 00:24:29,926
Jira na biyu, don Allah.
Ta yaya za ku kore shi?

101
00:24:30,010 --> 00:24:32,554
Manajan
so a gyara nan take!

102
00:24:32,888 --> 00:24:37,058
Kuma wannan mutumin yana nan a ƙarshe
don rataya banner kuma.

103
00:24:41,480 --> 00:24:43,440
Har yanzu ba zan iya barin shi ya shiga ba tare da ID ba.

104
00:24:45,692 --> 00:24:47,444
Kuna cikin babbar matsala yanzu.

105
00:24:47,694 --> 00:24:49,863
Manaja kamar an zage shi
sosai madam ma.

106
00:24:50,238 --> 00:24:52,699
-Madam... ta yi da kanta?
-Iya!

107
00:24:59,247 --> 00:25:00,123
Ni?

108
00:25:06,171 --> 00:25:09,591
Yaya tsawon lokacin zai ɗauka
don ku gyara shi?

109
00:25:09,716 --> 00:25:11,468
To, aƙalla minti 20 zuwa 30, ina tsammani.

110
00:25:13,303 --> 00:25:14,137
Aw, man.

111
00:25:14,721 --> 00:25:15,555
Na gode malam.

112
00:25:16,723 --> 00:25:17,933
Ba komai ba ne.

113
00:25:18,600 --> 00:25:22,729
Mutane kamar mu da ake biya kullum
ba zai iya yin asarar rana ɗaya ba.

114
00:25:23,772 --> 00:25:26,816
Ɗana yana fama a zamanin yau ma
saboda rashin tattalin arziki.

115
00:25:27,943 --> 00:25:30,570
Af, yana da iska sosai a yau.

116
00:25:31,738 --> 00:25:32,864
Za ka lafiya?

117
00:25:35,992 --> 00:25:36,868
Zan yi lafiya.

118
00:26:09,818 --> 00:26:10,652
Oh, nawa...

119
00:27:30,565 --> 00:27:31,441
Me kuke yi?

120
00:27:32,525 --> 00:27:34,903
Babu komai. Ina zuba giya kawai.

121
00:27:35,320 --> 00:27:36,237
Giya?

122
00:27:43,119 --> 00:27:45,580
-Zo, ɗauka a hankali!
- Sannu a hankali?

123
00:27:46,373 --> 00:27:48,792
Wannan kalmar ba ta cikin ƙamus na.
Na ƙi yin abubuwa a hankali.

124
00:27:54,673 --> 00:27:55,674
Oh, daƙiƙa guda kawai.

125
00:27:58,635 --> 00:28:01,012
<i>Sannu.</i>

126
00:28:01,096 --> 00:28:03,098
<i>-Barka da zuwa.</i>
<i>-Na gode.</i>

127
00:28:07,060 --> 00:28:10,438
<i>Madam, dole ne ki kasance mai aiki sosai
<i>a matsayin dan majalisa Jang Se-joon a zamanin yau.</i>

128
00:28:10,522 --> 00:28:12,273
<i>Na gode da ɗaukar lokaci</i>
<i>zuwa nan.</i>

129
00:28:12,357 --> 00:28:13,441
<i>Ba komai...</i>

130
00:28:13,525 --> 00:28:15,819
Baka gaji da ganin fuskarta ba
riga? Kuna ganin ta kowace rana!

131
00:28:15,902 --> 00:28:18,279
<i>Shin kun san dalilin da ya sa muka gayyace ku yau?</i>

132
00:28:19,155 --> 00:28:21,491
Bari in ga abin da ta ce.

133
00:28:21,783 --> 00:28:25,704
Mun tambayi mutane wanda suka fi so
a matsayin Uwargidan Shugaban Kasa.

134
00:28:25,870 --> 00:28:30,333
Kun sami mafi yawan kuri'u daidai gwargwado
daga 20s zuwa 70s.

135
00:28:31,292 --> 00:28:32,168
Menene?

136
00:28:32,335 --> 00:28:37,507
Don haka ku ne mafi shaharar zaɓe
a tsakanin dukkan matan shugaban kasa masu yuwuwa!

137
00:28:37,590 --> 00:28:38,425
Taya murna!

138
00:28:39,676 --> 00:28:42,011
<i> - Ah, da gaske? Ni ne?</i>
<i>- Iya!</i>

139
00:29:04,576 --> 00:29:05,869
Oh, zo yanzu.

140
00:29:06,161 --> 00:29:09,622
Kowa yana yabonka,
suna kiranki cikakkiyar mace mai taimako.

141
00:29:10,081 --> 00:29:12,375
Haba, ba ma kusa ba!

142
00:29:12,917 --> 00:29:16,254
Na dai tabbatar yaci breakfast.
Shi ke nan.

143
00:29:16,546 --> 00:29:19,758
Dakata, sai ki hada masa breakfast?

144
00:29:20,842 --> 00:29:24,846
Yana da ɗan abin kunya, amma ina tsammanin
Na kunna wasu munanan halayensa.

145
00:29:25,930 --> 00:29:29,934
Mutum ne mai yawan cin abincin da ba zai ci ba
sai dai in dafa masa da kaina.

146
00:29:30,018 --> 00:29:34,564
Oh, ina gani! Kun shahara da zama
babban girki, bayan duk.

147
00:29:35,106 --> 00:29:38,067
Oh, dakatar da shi.
Mutane na iya gaskata ku a zahiri!

148
00:29:38,902 --> 00:29:44,157
Baƙi da suka ziyarci gidanmu
kawai ka ce don a yi ladabi.

149
00:29:44,574 --> 00:29:48,119
Sai ki shirya abinci
ga baƙi da hannuwanku?

150
00:29:48,995 --> 00:29:49,954
Ee.

151
00:29:51,164 --> 00:29:53,249
Ba ni da kyau haka. Kuna bani kunya.

152
00:29:54,417 --> 00:29:56,377
<i>Kash, da gaske kuna da ban mamaki.</i>

153
00:30:37,627 --> 00:30:38,545
A'a, lafiya?

154
00:30:39,754 --> 00:30:41,798
Dube ku, kuna da rashin kunya.

155
00:30:42,799 --> 00:30:43,633
Lafiya.

156
00:30:45,260 --> 00:30:46,261
Eh?

157
00:30:46,761 --> 00:30:49,013
Zan tafi da gaske a banza a yau.

158
00:30:54,102 --> 00:30:55,728
Oh, dube ku.

159
00:30:57,480 --> 00:30:58,314
Oh?

160
00:31:03,319 --> 00:31:04,487
Zan tsawata muku
idan kun ci gaba da yin haka!

161
00:31:37,562 --> 00:31:38,771
KUNGIYAR JI DA ARZIKI

162
00:31:48,114 --> 00:31:50,325
Shirya kyamarar
kuma ka tabbata kayi rikodin shi.

163
00:31:50,408 --> 00:31:51,242
E, yallabai.

164
00:32:14,140 --> 00:32:15,266
Rufe labulen.

165
00:32:29,614 --> 00:32:30,615
Kai kadan...

166
00:32:32,200 --> 00:32:33,242
Yaya daure ka--

167
00:32:33,826 --> 00:32:36,120
Barci sosai. Zai ƙare ba da daɗewa ba.

168
00:32:50,426 --> 00:32:52,720
-Ba a yarda ku a nan ba.
-I, komai.

169
00:33:40,601 --> 00:33:41,644
Uwargida!

170
00:33:43,146 --> 00:33:44,272
Uwargida!

171
00:33:45,773 --> 00:33:46,607
Uwargida! A'a!

172
00:33:50,069 --> 00:33:51,487
A'a!

173
00:34:45,041 --> 00:34:46,209
Akwai kowa a wurin?

174
00:34:49,128 --> 00:34:49,962
Menene?

175
00:34:52,673 --> 00:34:55,593
Wannan ita ce Tasha Daya. Amsa min! Kowa?

176
00:35:02,350 --> 00:35:03,935
- Yallabai! Akwai --
- Ina kan hanya a yanzu.

177
00:35:04,227 --> 00:35:06,145
-A kiyaye abubuwa lafiya.
-I, sir.

178
00:35:09,857 --> 00:35:10,983
La'ananne!

179
00:35:15,655 --> 00:35:16,697
Ku zo!

180
00:35:27,917 --> 00:35:29,252
<i>Don Allah a fitar da ni!</i>

181
00:35:50,398 --> 00:35:52,900
Don Allah, fitar da ni! Yi sauri!

182
00:35:55,027 --> 00:35:55,945
Matse daga ƙofar!

183
00:36:53,502 --> 00:36:55,254
Uwargida!

184
00:36:56,088 --> 00:36:58,633
Uwargida!

185
00:38:33,769 --> 00:38:35,771
Yi sauri. Mazansu suna nan.

186
00:38:49,952 --> 00:38:51,037
Matsar!

187
00:39:03,591 --> 00:39:06,135
Uwargida!

188
00:39:09,805 --> 00:39:12,183
Uwargida! Kuna lafiya?

189
00:39:12,933 --> 00:39:14,560
Dan majalisar fa?

190
00:39:14,643 --> 00:39:16,437
Anyi sa'a, kofar dakinsa
bai sauka ba.

191
00:39:16,520 --> 00:39:17,355
kira 911.

192
00:39:17,938 --> 00:39:18,898
ku 911!

193
00:39:21,984 --> 00:39:24,653
Muna buƙatar motar asibiti a nan.

194
00:39:26,197 --> 00:39:28,741
Da fatan za a buɗe ƙofar
zuwa dakin dan majalisa.

195
00:39:29,617 --> 00:39:30,618
An buɗe!

196
00:39:34,747 --> 00:39:38,459
Uh, tunda muna kan batun
ki zama mata masu taimako.

197
00:39:38,751 --> 00:39:42,755
wasu suna cewa
cewa nasarar mijinki

198
00:39:43,214 --> 00:39:46,592
surukansa suna amfana sosai?

199
00:39:49,345 --> 00:39:50,346
Surukansa?

200
00:39:52,264 --> 00:39:55,101
To shin yana da wasu surukai?
banda iyayena?

201
00:39:57,144 --> 00:39:58,437
Abun ban dariya.

202
00:39:59,063 --> 00:40:02,316
Amma duk da haka, ke ce babbar diya
na mai JB Group.

203
00:40:03,109 --> 00:40:06,946
Kuma gaskiya ne cewa JB Group
shi ne mafi iko conglomerate

204
00:40:07,029 --> 00:40:08,447
a kasar nan.

205
00:40:13,452 --> 00:40:16,539
In gaya muku gaskiya.
Ina tausayawa mijina...

206
00:40:17,790 --> 00:40:19,417
saboda haduwa da mace kamar ni.

207
00:40:20,376 --> 00:40:23,754
Idan ya hadu da wani…

208
00:40:24,797 --> 00:40:29,802
da ya zama surukin maraba.

209
00:40:30,511 --> 00:40:34,890
Oh... da alama akwai
wasu matsaloli a baya.

210
00:40:36,684 --> 00:40:38,144
Mahaifina marigayi...

211
00:40:41,021 --> 00:40:43,983
ba ya son suruki a siyasa.

212
00:40:44,775 --> 00:40:47,862
Sannan, dalilin da yasa Shugaba Choi,
ubanku marigayi

213
00:40:47,945 --> 00:40:50,281
yanke alaka da ku...

214
00:40:50,990 --> 00:40:52,450
saboda mijinki ne?

215
00:40:56,620 --> 00:40:59,748
Na tuba.
Da alama na taba wani batu mai mahimmanci.

216
00:41:00,583 --> 00:41:02,460
Babu matsala, ba komai.

217
00:41:05,713 --> 00:41:07,548
Maza da mata duka…

218
00:41:08,674 --> 00:41:11,844
su kasance masu aminci ga wanda suke so,
ba su ba?

219
00:41:13,220 --> 00:41:16,640
Lallai kina son mijinki sosai,
ba ka ba?

220
00:41:17,057 --> 00:41:20,769
Har ma kun ba da hakkin ku
a matsayin magajin kamfani a gare shi.

221
00:41:22,730 --> 00:41:23,606
Ee.

222
00:41:25,024 --> 00:41:26,817
Kuma a gaskiya, har yanzu ...

223
00:41:29,570 --> 00:41:30,821
girmama mijina.

224
00:41:39,079 --> 00:41:40,581
Suna fitowa!

225
00:41:44,251 --> 00:41:46,754
<i>-Me ke faruwa?</i>
<i>- Menene yanayin yanzu?</i>

226
00:41:47,379 --> 00:41:49,006
<i>Yaya dakin yayi kama?</i>

227
00:41:49,965 --> 00:41:52,635
<i>-Don Allah, faɗi wani abu!</i>
<i>-Yaya majinyaci?</i>

228
00:42:03,729 --> 00:42:04,980
Yana aiki a kamfanin talla?

229
00:42:05,856 --> 00:42:06,732
E, yallabai.

230
00:42:08,692 --> 00:42:10,277
Kuma duk da haka ya karya wannan kauri gilashin?

231
00:42:20,037 --> 00:42:25,751
Sannan ba ku da wani hanyoyi
a JB Group kuma, madam?

232
00:42:26,043 --> 00:42:30,047
Na san cewa kuna da ɗan kaɗan
wanda kuka gada kafin aurenku.

233
00:42:35,886 --> 00:42:37,054
Oh.

234
00:42:38,347 --> 00:42:40,891
Kuna nufin rabon da nake da shi
lokacin da nake aure?

235
00:42:41,308 --> 00:42:43,394
Na riga na ba da waɗannan da dadewa.

236
00:42:43,852 --> 00:42:47,189
Oh, kuna nufin
Pyeongchang Scholarship Foundation?

237
00:42:47,773 --> 00:42:48,607
Ee.

238
00:42:49,275 --> 00:42:52,361
Duk da haka, na ji
cewa akwai dangantaka ta musamman

239
00:42:52,444 --> 00:42:54,947
tsakanin ku
da biyu daga cikin shugabannin hukumar.

240
00:42:55,322 --> 00:42:57,366
Idan hakan yayi daidai,

241
00:42:57,449 --> 00:43:02,246
har yanzu baka mallaki ba
da yawa JB Group hannun jari a gaskiya?

242
00:43:11,380 --> 00:43:13,674
Mista PD, suna son mu yanke
abincin dakika daya.

243
00:43:14,383 --> 00:43:16,969
Anchor Jo,
za mu ci gaba bayan tallace-tallace.

244
00:43:20,097 --> 00:43:24,393
To, to. Mu saurari amsar ku
bayan tallace-tallace.

245
00:43:24,935 --> 00:43:26,604
Za mu ci gaba bayan kasuwanci!

246
00:43:44,246 --> 00:43:45,080
Ji-yon.

247
00:43:46,832 --> 00:43:47,666
Iya, Yoo-jin?

248
00:43:48,250 --> 00:43:51,545
Ina tsammanin na gaya muku
cewa bana son magana akai.

249
00:43:53,631 --> 00:43:57,468
Yoo-jin, ba zai zama mai zafi ba

250
00:43:58,344 --> 00:44:01,013
don in yi shi fiye da kowa?

251
00:44:03,265 --> 00:44:04,099
Kun san me?

252
00:44:06,310 --> 00:44:09,688
Kowa yana da rauni.

253
00:44:16,236 --> 00:44:20,240
Zai zama danka a cikin lamarinka.

254
00:44:22,159 --> 00:44:24,745
Da kyau, hutun kasuwanci
ba da daɗewa ba za a ƙare. Za mu yi harbi yanzu!

255
00:44:24,828 --> 00:44:26,372
Da fatan za a kunna mic na ku!

256
00:44:27,748 --> 00:44:30,084
Shi ke nan. Za mu fara?

257
00:44:33,420 --> 00:44:35,756
Sorry, Yoo-jin. Na yi nisa sosai.

258
00:44:37,341 --> 00:44:38,300
Iya, Ji-yeon.

259
00:44:39,385 --> 00:44:40,761
Mu bi rubutun kawai.
Lafiya lau, zuma?

260
00:44:57,611 --> 00:45:01,115
An taba ni sosai
ta hirarku yau madam.

261
00:45:01,448 --> 00:45:04,410
Da gaske? Na gode. Na ji tsoro sosai.

262
00:45:04,827 --> 00:45:08,664
A'a! Ka yi kama da na halitta
da kyau sosai!

263
00:45:11,458 --> 00:45:12,459
Za a iya ba mu ɗan lokaci?

264
00:45:12,876 --> 00:45:15,879
-Ayi hakuri?
-Yana da kyau. Zan yi sauran da kaina.

265
00:45:15,963 --> 00:45:17,673
-Na gode.
-Iya, madam.

266
00:45:18,132 --> 00:45:18,966
Oh, jira.

267
00:45:24,805 --> 00:45:26,098
Na gode sosai yau.

268
00:45:26,432 --> 00:45:29,393
Na gasa kukis.
Ban tabbata ba idan suna da kyau, ko da yake.

269
00:45:29,768 --> 00:45:32,020
Haba, an taba ni sosai, madam!

270
00:45:32,396 --> 00:45:35,274
Zan iya daukar hoton wadannan?
-Me?

271
00:45:36,275 --> 00:45:38,944
Oh, a'a! Dakatar da shi.

272
00:45:48,036 --> 00:45:50,998
Ba zan ci wadannan ba
kuma ka adana su har abada!

273
00:45:52,583 --> 00:45:53,417
Na gode.

274
00:46:09,016 --> 00:46:09,850
Kuma?

275
00:46:10,601 --> 00:46:11,727
Wanene ke bayansa a wannan karon?

276
00:46:11,977 --> 00:46:14,271
Binciken
har yanzu ba a kammala ba, amma...

277
00:46:15,355 --> 00:46:16,482
da alama Congressman Park...

278
00:46:18,317 --> 00:46:19,443
Babu shakka game da shi.

279
00:46:33,916 --> 00:46:35,918
<i>Kukis da madam ta toya min!</i>

280
00:46:36,084 --> 00:46:39,046
<i>Bayan su akwai jakar</i>
<i>Wannan madam ta yi amfani da ita tsawon shekaru 20.</i>

281
00:46:39,129 --> 00:46:42,966
<i>Ina girmama ki kuma ina sonki, madam!</i>
<i>Zuciya, zuciya!</i>

282
00:46:43,050 --> 00:46:45,969
-Kai, me kuke yi?
-Maza, ina girmama ta sosai.

283
00:46:46,053 --> 00:46:47,596
Madam ta yi wadannan da kanta!

284
00:46:48,514 --> 00:46:49,598
Da gaske?

285
00:46:49,848 --> 00:46:51,350
-Bani daya!
-A'a!

286
00:46:51,433 --> 00:46:53,185
Waɗannan sabbin gadona na iyali ne!

287
00:46:53,268 --> 00:46:55,521
Geez, kana da rowa.
Bari in ga hoton, ko da yake.

288
00:46:55,687 --> 00:46:56,855
Kai!

289
00:47:09,409 --> 00:47:10,327
Me za mu yi, malam?

290
00:47:13,163 --> 00:47:15,165
Canza wurin aikata laifin…

291
00:47:16,583 --> 00:47:18,836
don haka yana kama da wasu da ba a san su ba
maharan sun kai hari ofishin.

292
00:47:19,336 --> 00:47:20,337
Na'am, madam.

293
00:47:22,047 --> 00:47:25,342
Sannan... Yarinyar fa?

294
00:47:25,843 --> 00:47:28,178
Ka bar ta yanzu.

295
00:47:29,805 --> 00:47:31,139
Tabbas zamu sami amfani gareta daga baya.

296
00:47:31,640 --> 00:47:32,516
Na'am, madam.

297
00:47:36,770 --> 00:47:37,771
Ya isa haka.

298
00:47:49,241 --> 00:47:51,618
Na sami ƙarin wrinkles.

299
00:47:54,454 --> 00:47:55,622
Nawa shekararta?

300
00:47:56,915 --> 00:48:00,961
-Ayi hakuri?
-Wannan... yarinya.

301
00:48:02,921 --> 00:48:05,173
Ta kai karshen shekarunta 20.

302
00:48:08,886 --> 00:48:10,971
Ko kadan ba karamar yarinya bace.

303
00:48:20,230 --> 00:48:21,106
<i>Ni ne.</i>

304
00:48:21,857 --> 00:48:24,610
Shin zan yi karin kumallo
da kuka fara gobe?

305
00:48:29,031 --> 00:48:30,949
Kun yi kyau a talabijin.

306
00:48:32,576 --> 00:48:36,121
Ee, na yi imani cewa kun tsaftace shi.

307
00:48:37,289 --> 00:48:38,540
Kuma...

308
00:48:39,917 --> 00:48:41,919
akan banner guy...

309
00:48:42,544 --> 00:48:44,254
don Allah a kula da ni sosai.

310
00:48:46,423 --> 00:48:50,677
Wannan dan iskan ya faru ya ga fuskata.

311
00:48:51,637 --> 00:48:54,723
Banner... guy?

312
00:49:00,395 --> 00:49:01,313
Lafiya.

313
00:49:12,074 --> 00:49:13,408
Sannu, Shugaba Guk?

314
00:49:14,117 --> 00:49:14,952
Ee.

315
00:49:18,705 --> 00:49:20,749
Akwai wani abu
cewa kina boye min?

316
00:49:20,832 --> 00:49:23,502
<i>Kiyi hakuri madam? Tabbas ba haka ba!</i>

317
00:49:23,710 --> 00:49:27,214
<i>-Yaya zan iya har abada--</i>
<i>-</i>A gaskiya bai kamata in zama haka a gare ku ba,

318
00:49:27,923 --> 00:49:29,633
amma na fi jin haushi.

319
00:49:29,925 --> 00:49:32,260
A'a, madam! Ba haka ba!

320
00:49:32,344 --> 00:49:34,638
Ni dai ban so ka dame ka ba
tare da nauyin da ba dole ba.

321
00:49:34,721 --> 00:49:36,264
Zan kula da ita da kaina,
sannan --

322
00:49:36,348 --> 00:49:38,976
Ee, na yi hakuri.
Zan kiyaye hakan a zuciya, madam.

323
00:49:39,059 --> 00:49:41,478
Zan kula da shi
kuma tabbas zai dawo gare ku.

324
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
I, iya. Da fatan za a huta.

325
00:49:46,608 --> 00:49:49,653
La'ananne, ta yaya ta gano tuni?

326
00:49:50,946 --> 00:49:52,322
Suna kan hanya ko?

327
00:49:52,698 --> 00:49:54,366
E, yallabai. Za su kama shi da wuri.

328
00:49:55,784 --> 00:49:59,329
Ba zan iya gaskata mutumin banner ba
ya haifar da babbar matsala.

329
00:50:24,980 --> 00:50:27,315
-Shin wannan ne kawai fim ɗin da muka samu?
-I, sir.

330
00:50:29,317 --> 00:50:30,694
Jira Komawa.

331
00:50:32,279 --> 00:50:33,113
Ee, a can.

332
00:50:38,201 --> 00:50:39,161
Babu hanya.

333
00:51:07,939 --> 00:51:09,941
Shugaba Joo.

334
00:51:10,150 --> 00:51:11,068
Da fatan za a tuna da maza.

335
00:51:11,943 --> 00:51:13,236
-Me ka ce?
-Idan ba...

336
00:51:13,737 --> 00:51:14,738
Dukan waɗannan mutane suna iya mutuwa a hannunsa.

337
00:51:17,199 --> 00:51:18,533
Me kuke nufi da hakan?

338
00:51:44,976 --> 00:51:46,019
Shugaba Joo!

339
00:51:46,812 --> 00:51:50,357
Lallai kun sami ban dariya a zamanin yau,
amma wannan gaskiya ne.

340
00:51:50,690 --> 00:51:53,026
-Mutane na cikin hadari!
- Dakata.

341
00:51:53,401 --> 00:51:56,029
Kanar Joo... Ina nufin, Cif Joo,
don haka ke ce mani

342
00:51:56,113 --> 00:52:00,200
shi ne wanda kuka horar
yayin da kuke cikin Sojoji na Musamman?

343
00:52:00,283 --> 00:52:01,201
Hakan yayi daidai.

344
00:52:21,429 --> 00:52:23,098
Lafiya lau, to.

345
00:52:23,682 --> 00:52:29,271
Ina tsammanin kuna ƙoƙarin faɗi
cewa kun horar da wakilai mafi ƙarfi--

346
00:52:29,771 --> 00:52:31,189
-Ba haka ba, yallabai!
- Shugaba Joo!

347
00:52:32,149 --> 00:52:35,026
Bana jin kun gane
abin da nake cewa.

348
00:52:35,110 --> 00:52:39,948
Har na tura sojoji masu zaman kansu
don kama ɗan ƙaramin banner Guy.

349
00:52:40,240 --> 00:52:41,908
Kuna samun haka?

350
00:52:42,742 --> 00:52:47,789
Su ne mafi kyawun sojoji masu zaman kansu a Koriya,
daga JSS!

351
00:52:49,291 --> 00:52:51,877
Za ku gane abin da nake cewa
da sannu.

352
00:52:54,880 --> 00:52:56,047
Yaya ku...

353
00:52:56,464 --> 00:52:58,508
Wannan dan iskan banza!

354
00:52:59,676 --> 00:53:00,719
Mara imani.

355
00:53:35,378 --> 00:53:36,379
Mu matsa, yanzu!

356
00:56:27,592 --> 00:56:28,426
Rahoton halin da ake ciki.

357
00:56:29,427 --> 00:56:30,387
Bayar da halin da ake ciki!

358
00:56:31,054 --> 00:56:32,013
Bayar da halin da ake ciki!

359
00:56:33,807 --> 00:56:34,808
Bayar da halin da ake ciki!

360
00:58:11,362 --> 00:58:13,406
Kai! Me ya faru?

361
00:58:18,286 --> 00:58:19,704
Menene jahannama ya faru?

362
00:58:27,420 --> 00:58:28,421
Abin jin daɗi.

363
00:58:29,339 --> 00:58:31,841
Yallabai? Me kuke nufi da hakan?

364
00:58:33,384 --> 00:58:34,594
Babu wanda ya mutu.

365
00:58:51,778 --> 00:58:53,780
Me yasa har yanzu kuna nan a falo?

366
00:58:55,240 --> 00:58:58,535
Ina bukata in kwana a daren yau.
Akwai batutuwan da za su halarta.

367
00:59:00,495 --> 00:59:04,874
Me yasa? Akwai wani?
kawo matsala banda ni?

368
00:59:20,723 --> 00:59:21,933
Diyar ku.

369
00:59:41,327 --> 00:59:42,370
Anna fa?

370
00:59:45,373 --> 00:59:46,791
Ta sake guduwa.

371
00:59:49,252 --> 00:59:52,505
Da yanzu ta dan girma,
amma da alama ba haka bane.

372
01:00:05,143 --> 01:00:06,936
Ina tsammanin tuffa baya fadowa da nisa
daga bishiyar, eh?

373
01:00:20,491 --> 01:00:21,868
Idan wani mummunan abu ya same ta...

374
01:00:26,164 --> 01:00:28,958
kwangilarmu ba ta da amfani.
Kun san haka, dama?

375
01:02:39,547 --> 01:02:40,757
Me ya faru?

376
01:03:14,999 --> 01:03:16,000
MAGANIN BARCI

377
01:03:23,299 --> 01:03:24,842
Ban kashe ta ba.

378
01:03:26,636 --> 01:03:28,012
Ban kashe ta ba.

379
01:03:58,084 --> 01:04:00,002
Don haka kuna cewa
cewa ka rasa banner guy.

380
01:04:00,753 --> 01:04:03,339
<i>Ba wani ba ne
<i>wanda JSS zai kama.</i>

381
01:04:03,840 --> 01:04:04,757
Wa ya aiko ka?

382
01:04:04,841 --> 01:04:08,010
Idan na zo na gan ku
A karo na biyu, za ku mutu.

383
01:04:08,511 --> 01:04:10,012
Kun kasance a wurin da bai dace ba
a lokacin da bai dace ba

384
01:04:10,096 --> 01:04:11,430
kuma ya ga wani abu da bai kamata ku samu ba.

385
01:04:11,806 --> 01:04:12,682
Na tuba.

386
01:04:13,808 --> 01:04:15,685
Ke kyakkyawa ce, kamar mahaifiyarki.

387
01:04:16,185 --> 01:04:19,564
<i>Na tuna komai.</i>
<i>Inna ba ta kashe kanta ba.</i>

388
01:04:20,606 --> 01:04:24,819
Ita ce dalilin da ya sa aka tilasta min
<i>don jawo hankalin Yoo-jin's kowane sha'awar.</i>

389
01:04:27,154 --> 01:04:29,156
Fassarar taken Hye Young Beom


