1 00:00:42,793 --> 00:00:44,580 (منداڵێک لە دوورەوە هاوار دەکات) 2 00:00:49,800 --> 00:00:50,961 مونی! 3 00:00:52,219 --> 00:00:53,380 سکۆتی! 4 00:00:53,971 --> 00:00:55,553 پێکەوە: چی؟ 5 00:00:55,722 --> 00:00:56,803 مونی! 6 00:00:59,685 --> 00:01:00,926 سکۆتی! 7 00:01:01,562 --> 00:01:03,849 پێکەوە: چی؟ 8 00:01:04,106 --> 00:01:06,018 مونی! 9 00:01:08,443 --> 00:01:10,400 سکۆتی! 10 00:01:10,487 --> 00:01:14,857 پێکەوە: چی؟ 11 00:01:16,368 --> 00:01:17,779 تازەکان لە داهاتوودا! 12 00:01:18,120 --> 00:01:20,112 (هاوارێکی نادیار) 13 00:01:20,372 --> 00:01:23,240 ("ئاهەنگ" لەلایەن KOOL و THE GANG PLAYING) 14 00:01:37,723 --> 00:01:38,930 ♪ یاهوو ♪ 15 00:01:40,142 --> 00:01:42,099 ♪ ئاهەنگی کۆتایی هەفتە ♪ 16 00:01:45,647 --> 00:01:46,854 ♪ یاهوو ♪ 17 00:01:47,941 --> 00:01:50,149 ♪ ئەمە ئاهەنگی تۆیە ♪ 18 00:01:50,569 --> 00:01:54,233 ♪ ئاهەنگ بگێڕن بۆ کاتە خۆشەکان، وەرە ♪ 19 00:01:55,282 --> 00:01:56,443 ♪ با ئاهەنگ بگێڕین ♪ 20 00:01:58,410 --> 00:02:02,199 ♪ ئاهەنگ بگێڕن بۆ کاتە خۆشەکان، وەرە ♪ 21 00:02:03,165 --> 00:02:04,201 ♪ با ئاهەنگ بگێڕین ♪ 22 00:02:05,292 --> 00:02:08,626 ♪ ئاهەنگێک هەیە ڕاست لێرە ♪ 23 00:02:09,046 --> 00:02:12,460 ♪ ئاهەنگێک بۆ ئەوەی بە درێژایی ساڵان بەردەوام بێت ♪ 24 00:02:12,966 --> 00:02:17,131 ♪ بۆیە کاتە خۆشەکانتان لەگەڵ خۆتان بهێنن وە پێکەنینەکانی تۆش ♪ 25 00:02:17,596 --> 00:02:20,680 ♪ ئێمە لەگەڵ تۆ ئاهەنگەکەت دەگێڕین ♪ 26 00:02:20,891 --> 00:02:25,010 ♪ وەرە، ئێستا ئاهەنگ ♪ 27 00:02:25,854 --> 00:02:29,018 ♪ با هەموومان ئاهەنگ بگێڕین وە کاتێکی خۆش بەسەر بەرە ♪ 28 00:02:29,107 --> 00:02:30,268 (گۆرانی وەستاوە) 29 00:02:30,359 --> 00:02:33,477 - سکۆتی، چاوەڕوان بە! - نەخێر بەڕێزان بەم شێوەیە. وەرە. 30 00:02:43,622 --> 00:02:45,830 ئەو یەکە لەوێ. ئەوی شین. 31 00:02:58,595 --> 00:03:00,177 من دەتوانم لە تۆ دوورتر بیگەیەنم، مونی. 32 00:03:00,263 --> 00:03:01,845 (موونی پێدەکەنێت) بەڵێ، ڕاستە. 33 00:03:02,599 --> 00:03:03,510 (پێکەنین) 34 00:03:07,938 --> 00:03:09,725 دوو خاڵم لە پێش تۆوە بوو، مونی. 35 00:03:09,981 --> 00:03:12,268 - من... - نەخێر 100 خاڵم وەرگرت. 36 00:03:12,484 --> 00:03:13,691 ئەوە مومکین نییە. 37 00:03:14,236 --> 00:03:15,352 (پێکەنین بەردەوامە) 38 00:03:16,530 --> 00:03:18,772 - کوڕ: گرەو لەسەر تۆ... - (تف دەکات، پێدەکەنێت) 39 00:03:19,908 --> 00:03:22,025 - مونی: بەڵێ. - کوڕ: من پێشەوەم دەست دەکەوێت. 40 00:03:23,620 --> 00:03:24,861 (قیژە، پێکەنین) 41 00:03:25,247 --> 00:03:26,829 - کوڕ: ئوو! - مونی: جامی ئۆتۆمبێلەکەم دەستکەوت. 42 00:03:27,165 --> 00:03:28,201 کوڕ: من لوتکەم دەستکەوت. 43 00:03:31,211 --> 00:03:32,622 چییە بە گێلییەوە... چی؟ 44 00:03:33,171 --> 00:03:34,082 سڵاو! 45 00:03:34,423 --> 00:03:36,164 - (SCOOTY SHRIEKS) - ژن: وازی لێ بێنە! 46 00:03:36,800 --> 00:03:38,166 وەرە. گاڵتەم پێدەکەن کوڕان؟ 47 00:03:38,260 --> 00:03:40,877 - بڕۆ ماڵەوە، کۆیلەی ڕەتچەت! - ئەوە سەیارەی منە! 48 00:03:40,971 --> 00:03:42,303 - سڵاو! - مونی: بڕۆ، گەواد! گەواد! 49 00:03:42,681 --> 00:03:44,217 تۆ گەوادیت! 50 00:03:44,307 --> 00:03:45,514 (هەموویان پێدەکەنن) 51 00:03:45,726 --> 00:03:47,888 هەر ئێستا کەرەکەت لێرە بخەرە خوارەوە و پاکی بکەنەوە. 52 00:03:47,978 --> 00:03:49,685 (هەموویان هاوار دەکەن) گەواد! گەواد! گەواد! 53 00:03:49,771 --> 00:03:53,981 من یاریت لەگەڵ ناکەم. گێلەکەت بەدەست بهێنە کەر لێرە خوارەوە هەر ئێستا و پاکی بکەرەوە. 54 00:03:54,860 --> 00:03:57,568 - هەر ئێستا ئەم گەوادییە پاک بکەرەوە. - کوڕ: تۆ سەرۆکی من نیت! 55 00:03:57,654 --> 00:03:58,770 دایک و باوکت لە کوێ؟ 56 00:03:59,656 --> 00:04:00,692 سڵاو! سڵاو! 57 00:04:00,782 --> 00:04:02,694 - ئۆی. (GASPS) - (پێکەنین) 58 00:04:03,076 --> 00:04:07,286 - تفی لێ کردم. - ئەوە ئەو نەبوو. ئەوە من بووم، گەمژە thot! 59 00:04:07,372 --> 00:04:08,908 من دەچمە سەرەوە لەوێ و بە دایک و باوکت بڵێ. 60 00:04:08,999 --> 00:04:11,412 تاقی بکەرەوە بایۆچ. من لێرە ناژیم! 61 00:04:11,501 --> 00:04:12,742 - کوڕ: ڕاچێت! - (هەموویان هاوار دەکەن) 62 00:04:12,836 --> 00:04:15,419 - هێی! - نا، نا، نا، نا، نا. 63 00:04:15,505 --> 00:04:16,541 ژن: هێی! 64 00:04:19,342 --> 00:04:21,174 هەر لەوێ بمێنەرەوە. سڵاو! 65 00:04:21,261 --> 00:04:22,468 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 66 00:04:23,346 --> 00:04:26,009 - مونی. - سڵاو! لێرە بڕۆ! 67 00:04:26,683 --> 00:04:28,766 وەرە هەر ئێستا ئەم گەوادییە پاک بکەرەوە. 68 00:04:28,852 --> 00:04:29,842 دیکی! 69 00:04:31,354 --> 00:04:33,095 هەر ئێستا کەرەکەت بگەیەنە سەرەوە. 70 00:04:33,398 --> 00:04:35,355 - باوک! - ئێستا! 71 00:04:36,276 --> 00:04:38,017 سڵاو! ئایا ئەوە منداڵەکەتە؟ 72 00:04:38,570 --> 00:04:40,812 - ئەو و هاوڕێکانی تەنها تفیان لە ئۆتۆمبێلەکەم کرد. - باوک: لێرە بچۆ. 73 00:04:46,995 --> 00:04:49,112 - واو. - واو. (پێکەنین) 74 00:04:49,790 --> 00:04:51,531 (HUMMING) 75 00:04:54,294 --> 00:04:56,536 مونی: بەڵێ. بەڵێ. 76 00:04:56,630 --> 00:04:58,212 - (SCOTY VOCALIZES) - مونی: بەڵێ. 77 00:04:58,298 --> 00:04:59,334 (تەقلیدی تەقە دەکات) 78 00:04:59,800 --> 00:05:02,588 ممم، بەڵێ. ممم، بەڵێ. ممم، بەڵێ. 79 00:05:12,229 --> 00:05:13,595 (تیڤی، FAINT) 80 00:05:14,481 --> 00:05:15,392 سوپاس. 81 00:05:18,568 --> 00:05:19,479 (SQUEALS) 82 00:05:19,945 --> 00:05:20,935 ووو! 83 00:05:22,280 --> 00:05:23,896 (گۆرانی سکۆتی، INDISTINCT) 84 00:05:24,491 --> 00:05:27,154 مونی: ♪ 'چونکە من ماچم بوو-بوو-بوتی doo ♪ 85 00:05:27,327 --> 00:05:28,568 هێی، هێی، هێی. 86 00:05:28,787 --> 00:05:29,994 پێڵاوەکانت داکەنە. 87 00:05:30,622 --> 00:05:32,329 - هەردووکتان. - مونی: هێی، سلینکی لە کوێیە؟ 88 00:05:32,415 --> 00:05:33,496 سکۆتی: تێگەیشتم. 89 00:05:33,583 --> 00:05:35,199 مونی: لێرە... (بە نادیاری) بەم شێوەیە. 90 00:05:35,502 --> 00:05:38,336 (هەردووکیان گۆرانی دەڵێن) ♪ یۆی، یۆی، یۆی، یۆی ♪ 91 00:05:38,755 --> 00:05:41,668 - دەمەوێت هەر ئێستا لەگەڵ بەڕێوەبەرەکە قسە بکەم. - دەتوانم لە شتێکدا یارمەتیت بدەم؟ 92 00:05:41,758 --> 00:05:42,748 ئایا تۆ بەڕێوەبەریت؟ 93 00:05:42,843 --> 00:05:43,924 (لە دەرگا دەدات) 94 00:05:44,010 --> 00:05:45,546 (تیڤی بەردەوامە، نادیارە) 95 00:05:45,637 --> 00:05:47,048 - ژن: بەڵێ؟ - مونی: دێت! 96 00:05:48,515 --> 00:05:49,722 (مۆنی هاوار دەکات) 97 00:05:52,060 --> 00:05:54,052 - بەڵێ؟ - پێویستە لەگەڵ دایکت قسە بکەیت. 98 00:05:55,605 --> 00:05:58,348 - مونی، ئەوە کێ بوو؟ - هیچ کەسێک. 99 00:06:01,987 --> 00:06:04,946 - گوێدرێژ، مونی. ئێوە دوو کەس چیتان کرد؟ - سکۆتی: هیچ. 100 00:06:05,949 --> 00:06:08,032 - (دەرگا دەکرێتەوە) - بەڵێ؟ 101 00:06:08,118 --> 00:06:10,075 هالی، ئەم ژنە خەڵکی تەنیشتم، 102 00:06:10,161 --> 00:06:12,778 و ئەویش وتی مونی شتێکی بە ئۆتۆمبێلەکەی کرد. 103 00:06:13,206 --> 00:06:14,322 تۆ لە ٣٢٢؟ 104 00:06:14,416 --> 00:06:15,907 نەخێر، فیوچەرلاند. 105 00:06:16,001 --> 00:06:16,912 - ئۆی. - باشە. 106 00:06:17,002 --> 00:06:20,416 ئەو و هاوڕێکەی سکۆت تفم بەسەر هەموو منداڵەکەم و ئۆتۆمبێلەکەمدا کرد. 107 00:06:20,505 --> 00:06:23,794 - مونی: ئەوە سکۆتییە! - سکۆتی: ئەوە سکۆتییە نەک سکۆتی. 108 00:06:24,175 --> 00:06:25,666 بینیوتە ئەم کارەیان کرد؟ 109 00:06:25,927 --> 00:06:26,883 بەڵێ، منیش کردم. 110 00:06:26,970 --> 00:06:29,553 وە باوکی هاوڕێکەیان پێی وتم کە هەمیشە ئەم گەوادییە دەکێشن. 111 00:06:29,639 --> 00:06:30,675 مونی: ئەوە ڕاست نییە. 112 00:06:30,765 --> 00:06:31,596 ژن: کام هاوڕێ؟ 113 00:06:31,683 --> 00:06:34,596 هەرچیەک بێت. تفیان لە ئۆتۆمبێلەکەم کرد، و تفیان لە منداڵەکەم دەکەن. 114 00:06:34,686 --> 00:06:36,348 باشە. باشە. باشە. 115 00:06:36,938 --> 00:06:39,476 هالی... یەکەم، ئەمە یەکلایی بکەرەوە. 116 00:06:39,900 --> 00:06:43,018 دوو، تۆ دیسانەوە لە ژوورەکەدا جگەرە دەکێشیتەوە، تۆ لێرە دەرچووی. 117 00:06:43,111 --> 00:06:44,818 - من جگەرە ناکێشم. - مونی: بای، بۆبی. 118 00:06:44,905 --> 00:06:47,443 - دوا ئاگادارکردنەوە، هالی. - بەڵێ باشە من نیم. 119 00:06:48,325 --> 00:06:49,315 کەر. 120 00:06:49,910 --> 00:06:52,402 وەرە ئێوە دوو کەس. بڕۆ هەندێک خاولی کاغەزی وەربگرە. 121 00:06:52,495 --> 00:06:53,952 (بە هاوارکردن، پێکەنین) 122 00:06:54,039 --> 00:06:56,076 - واو. - سکۆتی: بێرتا! 123 00:06:56,541 --> 00:06:59,955 (دروشم دەگێڕێتەوە) پێویستمان بە خاولی کاغەزی هەیە! پێویستمان بە خاولی کاغەزی هەیە! 124 00:07:00,670 --> 00:07:02,912 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 125 00:07:04,007 --> 00:07:05,964 (ئیسپانی بەردەوامە) 126 00:07:06,635 --> 00:07:07,546 باشە. 127 00:07:09,888 --> 00:07:12,255 (ئیسپانی بەردەوامە) 128 00:07:13,475 --> 00:07:15,467 (هاوارکردن) 129 00:07:18,939 --> 00:07:20,020 هالی: ئەم دووانە هی تۆ؟ 130 00:07:20,482 --> 00:07:22,394 ژن: ئەمانە؟ نەخێر ئەوان هی من نین. 131 00:07:23,944 --> 00:07:25,355 باشە ئێستا ئەوان هی منن. 132 00:07:26,655 --> 00:07:29,238 کچەکەم کردم بە داپیرە کاتێک تەمەنی ١٥ ساڵ بوو. 133 00:07:30,116 --> 00:07:34,326 بۆیە من تەنها ئاگاداریانم تا... واز لە مامەڵەکردن دەهێنێت وەک باوکی گەمژەکەی. 134 00:07:37,707 --> 00:07:39,198 هالی: کەی چوویتە ژوورەوە داپیرە؟ 135 00:07:39,918 --> 00:07:41,830 سکۆتی: ئەوە گوبەرەکەی منە. گوبەرەکەم! 136 00:07:41,920 --> 00:07:43,582 (هاوارکردنێکی پەرۆش) 137 00:07:44,422 --> 00:07:46,334 سکۆتی: ئای خوایە گیان! (پێدەکەنێت) 138 00:07:47,801 --> 00:07:48,962 یەکێکی ترت لەوانە دەستکەوتووە؟ 139 00:07:49,844 --> 00:07:53,133 (منداڵان قیژە دەکەن) 140 00:07:55,433 --> 00:07:57,299 (VOCALIZING) 141 00:07:58,520 --> 00:08:02,059 - هالی: هێی کچە! - سڵاو! 142 00:08:02,148 --> 00:08:04,185 - یەکێکی ترت هەبوو؟ - بەڵێ. 143 00:08:04,651 --> 00:08:05,937 ئەمە کەی بوو؟ 144 00:08:06,236 --> 00:08:08,023 - (پێکەنین) بوەستە! - ژن: هێی. هێی هاوڕێیان. 145 00:08:08,113 --> 00:08:10,651 تۆ زۆر خۆشی بەسەر دەبەیت، و بڕیار نییە خۆش بێت. 146 00:08:10,740 --> 00:08:12,151 بڕیارە کار بێت، باشە؟ 147 00:08:12,242 --> 00:08:14,199 - هاوینە، با کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. - سواری بکە. 148 00:08:14,285 --> 00:08:15,742 - مونی: هیچ نیگەرانییەک نییە. - با کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. 149 00:08:16,079 --> 00:08:18,947 - هاوینە، چیت دەوێت؟ - پێم وایە زۆر بێ ڕێزی بوو. 150 00:08:19,040 --> 00:08:20,702 زۆر بێ ڕێزی. 151 00:08:20,792 --> 00:08:21,828 ئەمە باش نییە. 152 00:08:21,918 --> 00:08:22,954 هالی: بەڕوونی ئێمە جیاوازمان هەیە وەشانی بێڕێزیکردن. 153 00:08:23,044 --> 00:08:24,660 - ناوت چیە؟ - جانسی. 154 00:08:24,754 --> 00:08:28,122 SCOOTY: جانسی؟ جانسی چ جۆرە ناوێکە؟ 155 00:08:28,216 --> 00:08:30,629 (پێکەنین) هێی، جانسی. 156 00:08:30,719 --> 00:08:34,258 زۆر ئاسانتر دەبوو ئەگەر کەسێک یارمەتیمان بدات. 157 00:08:34,347 --> 00:08:36,680 - چاکەیەکت لەگەڵ دەکەن. - لە ئێستادا شەرمم بۆ تۆ. 158 00:08:36,766 --> 00:08:37,882 ئایا تۆ جدییت؟ 159 00:08:38,101 --> 00:08:39,808 - چاکەیەکم بۆ بکە. - هالی: باشە، باشە... 160 00:08:39,894 --> 00:08:41,977 پێویستی بەو جۆرە ئۆتۆمبێل شۆردنە نەبوو. 161 00:08:42,063 --> 00:08:45,022 داپیرە: هێی، هێی. جانسی، هەنگوین، تۆ چی دەکەیت؟ 162 00:08:45,108 --> 00:08:47,350 - خەریکی پاککردنەوەم! - سکۆتی: بەڵێ! 163 00:08:47,444 --> 00:08:50,608 یانس، با خۆیان پاکی بکەنەوە، باشە؟ ئەوە کاری تۆ نییە. 164 00:08:50,697 --> 00:08:53,610 نەخێر، ئەوان داوای لێکردم، بۆیە من ئەوە دەکەم. 165 00:08:53,700 --> 00:08:56,192 - نا، من نامەوێت تۆ وا بکەیت. باشە؟ - هالی: با یارمەتی بدات. 166 00:08:56,286 --> 00:08:59,324 مونی: پێویستە ناوەوەش پاک بکەینەوە. فەسادییە. 167 00:08:59,414 --> 00:09:02,282 هالی: تۆ پێت وایە ئەوان پێکەوە دەبن ئەگەر ئەوان ناچنە سەر، وەک، کۆمەڵایەتی؟ 168 00:09:02,375 --> 00:09:04,833 - لێرەدا ئەوە دەکەن. - بەڵێ. منداڵانی کۆمەڵایەتی، وەک ئێوە. 169 00:09:04,919 --> 00:09:07,332 بەڵێ، وەک من. خانم هەوڵی چی دەدەیت؟ 170 00:09:07,422 --> 00:09:09,630 من ئیپراسیۆنت دەکەم، چونکە پێدەچێت سترێست هەبێت. 171 00:09:09,716 --> 00:09:11,127 من یارمەتیت دەدەم بۆ دەرچوون. 172 00:09:11,217 --> 00:09:12,833 (پێکەنین) ڕەنگە ئەوە شتێک بێت کە من پێویستم پێیەتی. 173 00:09:12,927 --> 00:09:16,967 پێویستە سووک بم، پێویستە ڕووناک بکەمەوە، و پێویستە لاید بم. 174 00:09:18,183 --> 00:09:20,175 لێرەش هەمان شت کچە. هەستت پێدەکەم. 175 00:09:20,894 --> 00:09:22,931 ئای بەڵێ. ئای بەڵێ. 176 00:09:23,021 --> 00:09:24,683 - مونی: نۆرەی من. - سکۆتی: باشە. 177 00:09:24,773 --> 00:09:26,309 هەموو: ئای، بەڵێ! ئای بەڵێ! 178 00:09:28,318 --> 00:09:29,308 (HORN HONKS) 179 00:10:01,976 --> 00:10:02,887 یۆ! 180 00:10:04,562 --> 00:10:05,678 (بە پێکەنینەوە) 181 00:10:19,077 --> 00:10:20,613 - هێی منداڵەکەم. - سکۆتی: هێی مامە. 182 00:10:20,703 --> 00:10:21,819 مونی: سڵاو، شاجوان ئاشلی. 183 00:10:22,330 --> 00:10:23,320 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 184 00:10:23,414 --> 00:10:24,325 - سوپاس. - لێرەدا دەڕۆیت. 185 00:10:24,707 --> 00:10:28,917 هێی، یۆ، دایکم دەیەوێت بزانێت ئەگەر دەتەوێت ئەمشەو بچیتە OBT. 186 00:10:29,295 --> 00:10:30,752 - ڕۆژی شەممەیە، ڕاستە؟ - بەڵێ. 187 00:10:30,839 --> 00:10:32,046 باشە، کەواتە، ئێمە دەڕۆین. 188 00:10:32,590 --> 00:10:33,546 بای، هاوڕێیان. 189 00:10:33,633 --> 00:10:35,044 - خواحافایز. - بڕۆ کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. ئاگاداربە باشە؟ 190 00:10:35,135 --> 00:10:36,342 - بای، دایکە. - خواحافایز. 191 00:10:37,679 --> 00:10:40,342 - بێ شەربەتی ئەسپێ. (گریانێکی گاڵتەجاڕانە) - (مۆسیقای ڕاپ لە ڕادیۆ) 192 00:10:40,765 --> 00:10:42,722 - ئەو هیچی بۆ تۆ پاک نەکردۆتەوە؟ - نەخێر. 193 00:10:44,352 --> 00:10:46,810 دایکم بەردەوام هەڵە دەکات. 194 00:10:46,896 --> 00:10:49,559 باشە، پێویستە ئاگاداری بکەیتەوە ئێمە حەزمان لە شەربەتەکەی ئەسپێیە. 195 00:10:49,649 --> 00:10:52,016 هەمیشە پێی دەڵێم، دواتر لەبیری دەکات. 196 00:10:54,779 --> 00:10:56,190 سکۆتی: ئای سەیرکە! 197 00:10:56,656 --> 00:10:58,818 (منداڵان هاوار دەکەن) 198 00:11:03,163 --> 00:11:06,577 - پەنجەی ناوەڕاست! - تۆ ئاژەڵێکی کێوی. 199 00:11:12,839 --> 00:11:14,296 - ژن: هێی. - (منداڵان قیژە) 200 00:11:14,382 --> 00:11:15,964 (پێدەکەنێت) هێی هاوڕێیان! 201 00:11:16,050 --> 00:11:18,383 - هێی کچە! - هالی: زۆر سوپاس! 202 00:11:18,469 --> 00:11:20,961 کێشە نیە. بێگومان بێگومان. 203 00:11:21,055 --> 00:11:22,341 - ئەگەر خراپ ڕەفتاریان کرد ئاگادارم بکەرەوە. - بێگومان. 204 00:11:22,432 --> 00:11:24,924 هاوڕێیان، ڕەفتار بکەن، باشە؟ بە جددی. 205 00:11:25,935 --> 00:11:27,426 - ژنی دووەم: چۆن بوویت؟ - ئاشلی: من باش بووم. 206 00:11:27,520 --> 00:11:29,706 من باش بووم. کارکردن، دەزانی. 207 00:11:29,814 --> 00:11:32,147 ئاگاداربوون لە کۆرپە. پێشتر دەزانیت. 208 00:11:32,233 --> 00:11:33,064 - سڵاو، بەیب! - سڵاو! 209 00:11:33,151 --> 00:11:33,982 ئەوەندە خۆشە کە تۆ ببینم. 210 00:11:34,068 --> 00:11:37,106 (هاوار دەکات) هێی! 211 00:11:37,447 --> 00:11:40,190 (ماتۆڕسکیلەکان دەسوڕێنەوە) 212 00:11:40,867 --> 00:11:42,028 هێی! 213 00:11:42,327 --> 00:11:43,989 ئاشلی: چی خەریکە دۆن؟ 214 00:11:44,078 --> 00:11:46,320 (قسەکردن بە زمانی ئیسپانی) 215 00:11:47,874 --> 00:11:49,536 (هالی قیژە) 216 00:11:49,709 --> 00:11:53,202 - (ژەنینی مۆسیقای لاتینی) - (گۆرانی وتن بە زمانی ئیسپانی) 217 00:11:53,296 --> 00:11:55,663 (نابیستراو) 218 00:11:56,591 --> 00:12:00,426 - ئەوان بە گێلییەوە سیمۆنیان هەڵبژارد. - گاڵتە بە من دەکەیت؟ 219 00:12:01,221 --> 00:12:04,840 من دەزانم، ڕاستە؟ زۆر زیاتر لەوێ بووم لە ئەو ژنە ژنە. تەنانەت باوەڕیشم پێی نییە. 220 00:12:06,601 --> 00:12:07,682 گێل ئەوە! 221 00:12:07,894 --> 00:12:12,389 دووەمیان کە من بەڕێوەبەرم، تۆ بە تەواوی بەکرێگیراویت، ما. من تۆم دەستکەوت. 222 00:12:13,816 --> 00:12:17,230 توند مەبە. با تەنها هەمانبێت شەوێکی خۆش. با شەوێکی خۆش بەسەر بەرین. 223 00:12:19,489 --> 00:12:20,650 خەندە! 224 00:12:21,616 --> 00:12:24,700 زۆربەی ئەو ژنە چەقۆکێشانە زیادەیان دەکرد، دەزانی؟ 225 00:12:24,953 --> 00:12:25,989 لە ژووری پشتەوە؟ 226 00:12:26,454 --> 00:12:27,945 من شتە زیادەکان ناکەم. 227 00:12:28,039 --> 00:12:30,907 من سەما دەکەم بۆ ئامۆژگاری. من ئەوە دەکەم. وتم نەخێر. 228 00:12:31,542 --> 00:12:34,285 دوای دوو ڕۆژ، بەبێ هیچ ئاگادارکردنەوەیەک، هیکتۆر لە کارەکەم دوور دەخاتەوە. 229 00:12:34,587 --> 00:12:36,874 دوای ئەوەی ڕێگەی نەدام لەسەر شانۆ هەموو شەوێکی گێل. 230 00:12:37,257 --> 00:12:38,748 - ژن: هالی، ببورە، بەڵام... - قسەی بێمانای گێل. 231 00:12:39,259 --> 00:12:42,047 باشە. بەداخەوە دەڵێم ئەوە کاریگەری لەسەر TANF ی تۆ دەبێت. 232 00:12:42,136 --> 00:12:43,627 هیچ شتێکی گەپ. هەر بۆیە لێرەم. 233 00:12:44,264 --> 00:12:47,257 باشە هالی. تکایە بیکەن هەوڵێکی هاوبەش بۆ ئەوەی ٣٠ کاتژمێر بخاتە ناوەوە. 234 00:12:47,350 --> 00:12:49,808 ها! تۆ من بدۆزیتەوە ٣٠ کاتژمێر. 235 00:12:49,894 --> 00:12:53,058 من ئەپلیکەیشنم هەیە لە هەموو کونە گەوادێکدا سەرەوە و خوارەوەی شریتەکە. 236 00:12:53,147 --> 00:12:54,854 وە پارکەکان من بەکرێ ناگرن. 237 00:12:54,941 --> 00:12:56,807 باشە. هەروەها دەتوانن تکایە زمانەکەت کۆنتڕۆڵ بکە 238 00:12:56,901 --> 00:12:58,358 لەبەردەم ئەو و هەموو ئەوانەی تردا لێرە؟ 239 00:12:58,444 --> 00:13:00,982 دەتوانیت تەنها هەندێک پاسی پاسم پێ بدەیت؟ تەنانەت بۆچی لێرە هاتمە دەرەوە؟ 240 00:13:01,072 --> 00:13:02,563 هالی، تکایە. من هەوڵ دەدەم کە... 241 00:13:11,165 --> 00:13:13,327 (پیاوێک بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات) 242 00:13:13,710 --> 00:13:14,871 (پێکەنین) 243 00:13:18,214 --> 00:13:21,378 سڵاو. ئایا دیکی دەتوانێت بێتە دەرەوە و یاری بکات؟ 244 00:13:21,467 --> 00:13:23,959 دوای ئەوەی ئێوەی کوڕان ڕاتانکێشاوە، بۆ ماوەی هەفتەیەک سزا دراوە. 245 00:13:25,346 --> 00:13:26,257 (مۆنی نالە دەکات) 246 00:13:27,724 --> 00:13:30,307 - سکۆتی: بۆ کوێ دەچین؟ - تەنها وەرە. 247 00:13:35,815 --> 00:13:36,851 (GRUNTING) 248 00:13:36,941 --> 00:13:39,274 وەک خانم، بیکەرەوە! 249 00:13:40,320 --> 00:13:41,401 سڵاو لەوێ. 250 00:13:41,487 --> 00:13:42,443 چی؟ 251 00:13:42,655 --> 00:13:44,066 - ئایا جانسی دەتوانێت بێتە دەرەوە و یاری بکات؟ - (تیڤی، INDISTINCT) 252 00:13:44,574 --> 00:13:46,782 چی، تۆ دەیبەیت بۆ تفکردن لە سەیارەی کەسێکی تر؟ 253 00:13:46,868 --> 00:13:48,860 نەخێر ئێمە تەنها یاری دەکەین. 254 00:13:48,953 --> 00:13:50,319 بەڵێ. تەنها یاریکردن. 255 00:13:51,080 --> 00:13:54,039 - یاری چی دەکەیت؟ - ئێمە تەنها یاری دەکەین! 256 00:13:54,125 --> 00:13:55,036 باشە تۆ یاری چی دەکەیت؟ 257 00:13:55,126 --> 00:13:57,038 وەڵامی پرسیارەکەمت نەدایەوە. یاری چی دەکەیت؟ 258 00:13:58,671 --> 00:14:02,836 - ئارام بگرە، کچەکەت لە دەستمدا سەلامەتە. - وە دەستەکانی منیش. 259 00:14:05,053 --> 00:14:08,467 یانس؟ دەتەوێت بچیت یاری بکەیت لەگەڵ منداڵەکانی شوێنی وەنەوشەیی؟ 260 00:14:11,476 --> 00:14:12,387 من دەمەوێت یاری بکەم. 261 00:14:12,769 --> 00:14:14,431 منیش دەمەوێت یاری بکەم. 262 00:14:19,067 --> 00:14:19,978 مونی: واو! 263 00:14:30,078 --> 00:14:31,990 هێی کوڕان، ئایا ئێوە لێرە ناژین؟ 264 00:14:32,955 --> 00:14:35,538 مونی: بەڵێ بەڵام، ئێمە شتێکی زیاترمان هەیە بۆ ئەوەی نیشانت بدات. 265 00:14:35,625 --> 00:14:36,536 سکۆتی: وەرە! 266 00:14:38,961 --> 00:14:41,169 سکۆتی: من نا... من پرتەقاڵم خۆش ناوێت. 267 00:14:41,255 --> 00:14:43,247 من پرتەقاڵم خۆش ناوێت. 268 00:14:43,966 --> 00:14:46,549 من... سۆدەی پرتەقاڵم خۆشدەوێت. 269 00:14:47,762 --> 00:14:48,752 ئێمە squoosh... 270 00:14:49,847 --> 00:14:51,054 (چارەسەرکردن) 271 00:14:52,308 --> 00:14:57,224 سکۆتی: بەڵام تاکە شتێک من حەزم لە پرتەقاڵ نییە قاپەکەیە. 272 00:14:57,313 --> 00:14:59,350 - جانسی: مەبەستت لە توێکڵەکە؟ - سکۆتی: قاپەکە. 273 00:14:59,440 --> 00:15:01,147 جانسی: بەڵێ، ئەوە پێی دەوترێت توێکڵ. 274 00:15:04,946 --> 00:15:07,029 جانسی: تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە ئێمە زۆر دوور دەڕۆین؟ 275 00:15:07,907 --> 00:15:11,992 مونی: نەخێر، تەنها وەرە. مەبە بە... دۆڕاو مەبە. 276 00:15:12,662 --> 00:15:15,496 جانسی: بەو شێوەیە ناوم مەکە. بەڵام، باشە! 277 00:15:18,334 --> 00:15:21,122 وە لێرەدایە کە ئایسکرێمی بێبەرامبەرمان دەست دەکەوێت. 278 00:15:21,504 --> 00:15:22,870 - جانسی: بەڕاستی؟ - سکۆتی، مونی: بەڵێ. 279 00:15:22,964 --> 00:15:24,000 فۆڵۆوم بکەن. 280 00:15:25,133 --> 00:15:27,170 - سکۆتی: دەتوانین هەندێک پارەمان هەبێت؟ - مونی: هەندێک دەگۆڕدرێن؟ 281 00:15:28,094 --> 00:15:30,586 - مونی: ئایا بەسمان هەیە؟ - سکۆتی: من دەژمێرم. 282 00:15:34,809 --> 00:15:36,016 (SCOOTY, INDISTINCT) 283 00:15:37,186 --> 00:15:38,267 (مونی چرپە دەکات) با بچین. 284 00:15:39,439 --> 00:15:40,725 (چرپەی سکۆتی، ناڕوون) 285 00:15:41,983 --> 00:15:44,771 - ببورن. - مونی: ببورە، شاجوان. 286 00:15:44,861 --> 00:15:48,070 تکایە دەتوانن هەندێک گۆڕانکاریمان پێ بدەن؟ پێویستە ئایسکرێم بکڕین. 287 00:15:48,281 --> 00:15:51,365 سکۆتی: چونکە ئێمە هیچ پارەیەکمان نییە. ئێمە تەنها پێنج سەنتمان هەیە. 288 00:15:51,451 --> 00:15:54,944 - بەڵێ. ئێمە تەنها پێنج سەنتمان هەیە. - وە دکتۆر وتی تەنگەنەفەسیمان هەیە، 289 00:15:55,037 --> 00:15:57,074 - و دەبێت یەکسەر ئایسکرێم بخۆین. - بەڵێ. 290 00:15:57,165 --> 00:15:59,031 - مونی: بەڵێ، پزیشکەکەمیش. - ئایس کرێم. 291 00:15:59,417 --> 00:16:00,282 ژن: کوڕان. 292 00:16:00,376 --> 00:16:02,288 - سکۆتی: ئێمە درۆ ناکەین. - ژن: باشە. 293 00:16:02,962 --> 00:16:04,669 - زۆر سوپاس! - لێرەدا دەڕۆیت. 294 00:16:04,881 --> 00:16:05,871 - مونی: وەرە. - سکۆتی: با بچین. 295 00:16:05,965 --> 00:16:06,876 مونی: وەرە! 296 00:16:07,633 --> 00:16:10,751 - سکۆتی: وۆ! - مونی: ببورە. ببوورە. سڵاو؟ 297 00:16:11,429 --> 00:16:12,510 (پێکەنین) 298 00:16:13,014 --> 00:16:15,347 ئای. ئێو! 299 00:16:18,811 --> 00:16:20,143 ئەو شتە بەدەست بهێنە کچە. 300 00:16:21,647 --> 00:16:23,855 - هەست دەکەم کە من... - باشە. دەتەوێت سەرۆکەکە ببینیت؟ 301 00:16:24,817 --> 00:16:25,853 (GIRLS GASP) 302 00:16:26,235 --> 00:16:28,147 مونی: هێی! 303 00:16:30,990 --> 00:16:31,980 مونی: نۆرەی من. 304 00:16:34,744 --> 00:16:38,078 وە لەبەر ئەوەی تۆ تازەیت، دوا لقەت پێ دەدەم. 305 00:16:38,456 --> 00:16:39,367 (هەردووکیان GASP) 306 00:16:40,541 --> 00:16:44,785 ئەو پیاوەی لێرە سەرەوە دەژی لە هەندێک شەڕدا بەشداری کردووە. وە بیرە دەخواتەوە. 307 00:16:45,046 --> 00:16:48,005 ئەم کابرایە نەخۆشییەکی هەیە کە پێیەکانی گەورە دەکات. 308 00:16:48,341 --> 00:16:52,210 مونی: ئاه، وە کەس بەکاری ناهێنێت بەرزکەرەوەکە 'چونکە بۆنی میز دەکات. 309 00:16:52,303 --> 00:16:55,216 ئەو پیاوەی لێرە دەژی زۆر دەستگیر دەکرێت. 310 00:16:55,306 --> 00:16:59,516 ئەمە... ئەم ژنە لێرەدایە پێی وایە هاوسەرگیری لەگەڵ عیسا کردووە. 311 00:16:59,602 --> 00:17:01,559 ئای، ئاگاداربە، ئاگاداری ئاوەکە بن. 312 00:17:01,646 --> 00:17:04,389 'چونکە پێشبینی چی بکە. جارێک چوومە نەخۆشخانە. 313 00:17:05,066 --> 00:17:07,433 ئەمانە ژوورەکانن بڕیار نییە بچینە ژوورەوە. 314 00:17:08,486 --> 00:17:09,897 بەڵام با هەرچۆنێک بێت بڕۆین! 315 00:17:10,863 --> 00:17:13,446 (تیڤی: زانیاری) 316 00:17:16,160 --> 00:17:17,241 (ئامێرەکان کارەبا دەدەنەوە) 317 00:17:17,328 --> 00:17:18,318 ئای گێل! 318 00:17:20,039 --> 00:17:20,950 ژنی یەکەم: بۆبی! 319 00:17:21,457 --> 00:17:22,368 (ئاهێک) 320 00:17:34,845 --> 00:17:36,632 ژنی دووەم: چی ڕوودەدات؟ کوا دەسەڵات؟ 321 00:17:37,056 --> 00:17:39,548 - پیاوی یەکەم: بۆبی! - (گلەیی و هاوارکردنی خەڵک) 322 00:17:40,184 --> 00:17:43,393 پیاوی دووەم: هێی، چی بە گێلییەوە کاکە؟ کرێی خانووەکەم دەدەم، مانگانە هەزار دۆلار. 323 00:17:43,479 --> 00:17:45,186 ناتوانرێت بە گێلییەوە کارەبا بەدەست بهێنرێت. 324 00:17:45,273 --> 00:17:47,105 بۆبی: من لەسەریم! من لەسەریم! خەڵکینە، وەرە. 325 00:17:47,692 --> 00:17:49,228 وەرە خولەکێکم پێ بدە. 326 00:17:49,443 --> 00:17:51,935 - باش دەبێت. - ژنی دووەم: گەرمترین ڕۆژە. 327 00:17:52,029 --> 00:17:54,237 بۆبی: من دەسەڵاتەکەت کاردەکات. دەزانم. دەزانم. 328 00:17:54,699 --> 00:17:56,656 من ناتوانم خێراتر لەوەی کە دەڕۆم پەلە بکەم. 329 00:17:56,742 --> 00:17:58,483 - پیاوی سێیەم: چی خراپە؟ - ژنی سێیەم: ئێستا بۆبی چی کرد؟ 330 00:17:59,787 --> 00:18:01,824 (گلەیی بەردەوامە، بێهۆش دەبێت) 331 00:18:04,333 --> 00:18:05,494 (پاوەرکردن) 332 00:18:12,383 --> 00:18:14,841 (چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان، فیشەک لێدان) 333 00:18:14,927 --> 00:18:18,296 زەبر و زەنگ کۆتایی هات، خەڵکینە. دەسەڵاتەکەت وەرگرتەوە. 334 00:18:19,348 --> 00:18:23,809 دەتوانن تەلەفزیۆنەکانتان، ڤی سی ئاڕەکانتان، ئای سیەکانتان بەکاربهێنن، چیتان هەیە. 335 00:18:24,895 --> 00:18:26,011 بەهیوای ڕۆژێکی شاد! 336 00:18:26,522 --> 00:18:27,933 ژن: خۆشم دەوێی بۆبی! 337 00:18:29,108 --> 00:18:30,269 منیش تۆم خۆش دەوێت. 338 00:18:32,695 --> 00:18:34,527 پیاوی چوارەم: هەوڵبدە پارەی حەسابەکان بدەیت بۆبی. 339 00:18:35,197 --> 00:18:36,688 تۆش کاتی ئەوە هاتووە براکەم. 340 00:18:36,782 --> 00:18:38,648 (پیاو 4 پێدەکەنێت) 341 00:18:40,995 --> 00:18:44,830 مەنجەڵەکانی کرۆک، پلێتی گەرم. ئەم ژوورانە بریتین لە... بۆ مانەوەی درێژخایەن دیزاین نەکراوە، گلۆریای. 342 00:18:44,915 --> 00:18:46,406 ئەوە دەزانیت، لە پێناو گێلکردندا. 343 00:18:46,500 --> 00:18:48,082 - دەتەوێت چی بکەین؟ - گلۆریای: من پارەیەکی زۆر دەدەم... 344 00:18:48,169 --> 00:18:50,001 کارەباکە کوژاوەتەوە بۆ ماوەی پێنج خولەک، ئەوە تەواو. 345 00:18:50,087 --> 00:18:51,919 بەڵێ، من داشکاندنم دەوێت بۆ ئەم هەفتەیە. 346 00:18:52,006 --> 00:18:54,293 بۆچی تەنها سەیری ناکەیت و بچیتە خوارەوە بۆ ئەستێرەی ئاواتخوازی مەسخەرە؟ 347 00:18:54,383 --> 00:18:57,000 (ئارگومێنتەکە بەردەوامە، نادیارە) 348 00:18:58,471 --> 00:19:00,428 هەممم. 349 00:19:02,725 --> 00:19:04,682 مم-همم. 350 00:19:06,395 --> 00:19:08,853 - من حەزم لە نەهەنگە. ئەو خۆشە. - (تیڤی: زانیاری، نادیار) 351 00:19:09,357 --> 00:19:10,438 (هاواری گاڵتەجاڕی) 352 00:19:10,524 --> 00:19:12,481 باشە ئەو لەگەڵ من خۆش نییە! 353 00:19:13,361 --> 00:19:15,068 - سەیرکردن. - (GASPS) 354 00:19:15,154 --> 00:19:16,645 - باوکم... - (لێدان) 355 00:19:21,577 --> 00:19:22,943 (لێدان بەردەوامە) 356 00:19:23,788 --> 00:19:25,029 مونی، تۆ ئەوە بەدەست ناهێنیت؟ 357 00:19:27,375 --> 00:19:29,583 - بەڵێ؟ - بۆبی: هالی، دەرگاکە بکەرەوە. 358 00:19:30,127 --> 00:19:32,119 گێل و گێل ئێستا چیت کرد؟ 359 00:19:33,381 --> 00:19:34,747 بۆبی: دەرگاکە بکەرەوە هالی. 360 00:19:36,175 --> 00:19:37,131 بەڵێ؟ 361 00:19:38,177 --> 00:19:43,047 ڤیدیۆیەکی منداڵەکانم دەستکەوت چوونە ژوورەوەی نایاسایی بۆ ژووری خزمەتگوزارییەکان. 362 00:19:43,140 --> 00:19:44,676 بە تاوانبار مامەڵە مەکە، باشە؟ 363 00:19:45,559 --> 00:19:49,553 هێی سکۆتی؟ ئایا بیستووتە ئەوەی تازە پێم وتووە؟ باشە. 364 00:19:49,647 --> 00:19:51,229 هالی: من بەدەستم هێنا. ئیما قسەی لەگەڵ بکە. 365 00:19:51,941 --> 00:19:53,807 دیسانەوە ڕوودەداتەوە، تۆ لێرە دەرچووی. 366 00:19:54,610 --> 00:19:56,272 تەنها هەفتەی دووەمی هاوینە، 367 00:19:56,362 --> 00:19:59,070 و پێشتریش هەبووە ماسییەکی مردوو لەناو حەوزەکەدا... 368 00:19:59,156 --> 00:20:02,775 ئێمە خەریکی تاقیکردنەوەیەک بووین. ئێمە هەوڵمان دەدا زیندوو بکەینەوە! 369 00:20:02,868 --> 00:20:05,611 - سکۆتی: ئەوە بیرۆکەی من نەبوو. - وە باڵۆنە ئاوییەکان کە بەسەر گەشتیاراندا فڕێدەدرێن. 370 00:20:05,705 --> 00:20:07,037 ناتوانیت لەگەڵ گەشتیاردا گێل بکەیت. 371 00:20:07,123 --> 00:20:09,206 - ئەوان ئامۆژگارییان نەکردین. - تۆ جدیت؟ 372 00:20:09,291 --> 00:20:11,829 - مونی: نەخێر... - ئای خوایە گیان ئەمە قبوڵ ناکرێت. 373 00:20:12,169 --> 00:20:15,708 من وەک دایکێک شکستم هێناوە، مونی. تۆ منت ڕیسوا کرد. 374 00:20:15,798 --> 00:20:18,131 - بۆبی: هالی... - بەڵێ دایکە. تۆ شەرمەزاریت. 375 00:20:18,217 --> 00:20:20,755 وە، من قسە لەگەڵ ئاشلی دەکەم، بەڕێگەدا. 376 00:20:21,303 --> 00:20:24,387 کاتێک هاوڕێکەت تۆ دەخاتە سەر بەرپرسیارێتی منداڵەکەی، 377 00:20:25,015 --> 00:20:27,974 ئەو منداڵە دەبێتە بەرپرسیارێتی تۆ. 378 00:20:28,310 --> 00:20:29,926 تۆ بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ ناگریت. 379 00:20:30,020 --> 00:20:32,137 وە تۆ ئەویشت دەستکەوت. ئەو خەڵکی فیوچەر لاندە، ڕاستە؟ 380 00:20:32,231 --> 00:20:34,723 ئای، چیVs. پێویستە ئارام بیتەوە پیاوەکەم. 381 00:20:34,817 --> 00:20:37,275 تۆ ڕاپۆرتەکانی خەرجییەکانم دووبارە دەکەیتەوە لەگەڵ واتڤسەکانت؟ 382 00:20:37,528 --> 00:20:40,066 منداڵەکەت شەوەکەی منی کوشت. حەزم دەکرد سەیری یاری تۆپەکە بکەم. 383 00:20:40,156 --> 00:20:42,819 تۆ بۆ ماوەی سێ کاتژمێر پارەم دەدەیت کە دەبێت دواتر کار بکەم؟ 384 00:20:43,701 --> 00:20:46,409 سڵاو، هاوڕێیان، پارەی سێ کاتژمێرەکەی بدە بە پیاوەکە. 385 00:20:46,495 --> 00:20:48,703 هەموو: من هیچ پارەیەکم نییە. 386 00:20:49,290 --> 00:20:50,201 ئێمە هیچ پارەیەکمان نییە. 387 00:20:50,291 --> 00:20:52,499 - تۆ گەوادیت لە بەختەوەر. - قسەکردن لەسەر ئەوە... 388 00:20:53,210 --> 00:20:54,951 هێشتا کرێی ئەم هەفتەیەتان پێ نەداوم. 389 00:20:55,421 --> 00:20:57,128 تۆ پێت وانییە من ئەوە بزانم؟ سارد. 390 00:20:59,467 --> 00:21:01,129 (بڕینی مۆبیلیات) 391 00:21:01,302 --> 00:21:02,759 (دەرگای کابینە دەکرێتەوە) 392 00:21:04,722 --> 00:21:05,712 (دەرگای کابینە دادەخرێت) 393 00:21:09,518 --> 00:21:10,474 دەست خۆش. 394 00:21:11,604 --> 00:21:13,766 - لێرەدا تەواوت کردووە؟ - بەڵێ. 395 00:21:14,940 --> 00:21:17,057 - سوپاس. - سەیری ئەو منداڵانە بکەن. 396 00:21:17,568 --> 00:21:18,729 (دەرگا دادەخرێت) 397 00:21:18,819 --> 00:21:20,560 پێم وایە ئێستا دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. 398 00:21:26,076 --> 00:21:29,660 چاوەڕوان بە. ئەه، دەست بگرە. من، ئەه... کاکە من پێم وایە ئێمە لە شوێنێکی هەڵەداین. 399 00:21:30,289 --> 00:21:31,700 ئەمە ئەو ناونیشانەی کە پێتدام. 400 00:21:32,833 --> 00:21:34,324 (بە زمانی پورتوگالی) چی گوت؟ 401 00:21:34,418 --> 00:21:38,332 نا، من-من-من... کێشەیەک هەیە. ئەه... ئەمە ئەو شوێنە نییە کە ئێمە لێی دەمێنینەوە. 402 00:21:38,631 --> 00:21:40,213 هێی، دەتەوێت ناونیشانەکە بپشکنیت؟ 403 00:21:41,967 --> 00:21:44,755 ئێمە دەچینە شانشینی سیحراوی... 404 00:21:44,845 --> 00:21:48,304 وتت هۆتێلت حجز کردووە لە شانشینی سیحر. 405 00:21:48,974 --> 00:21:52,638 کە eVerything ئاگاداری بوو. 406 00:21:52,728 --> 00:21:55,436 ئەمە چییە، تەنانەت لەسەر موڵکی دیزنی نین. 407 00:21:55,523 --> 00:21:57,480 گوێدرێژ. جواو بۆی حجز کردم. نازانم. 408 00:21:58,651 --> 00:22:01,769 یاریدەدەرەکەت هەبوو هۆتێلی مانگی هەنگوینیمان حجز بکە؟ 409 00:22:01,862 --> 00:22:04,479 چی ڕوودەدات؟ چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟ 410 00:22:04,657 --> 00:22:07,115 سەیرکردن. حجزکردنەکەیان بە شێوەی ئۆنلاین کردووە... 411 00:22:08,536 --> 00:22:10,118 (MOONEE HUMMING) 412 00:22:13,207 --> 00:22:14,448 سکۆتی: چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 413 00:22:14,542 --> 00:22:17,159 (پێکەنین) 414 00:22:18,754 --> 00:22:20,495 مونی: هێی، چییە کاکە؟ 415 00:22:22,091 --> 00:22:23,002 - سکۆتی: بەڵێ! - (پێکەنین) 416 00:22:24,468 --> 00:22:26,004 مونی: ئۆه. جانتای خۆش. 417 00:22:28,013 --> 00:22:29,800 - ئایا ئەو کوڕانە گەشتیارن؟ - هێی کاکە. 418 00:22:30,391 --> 00:22:32,098 من دەبێت پارەت لێ وەربگرم کاتی چاوەڕوانی. 419 00:22:32,184 --> 00:22:33,265 پەیوەندیەکانم نەماوە. 420 00:22:35,938 --> 00:22:38,931 پیاوی یەکەم: چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. ناونیشانی نوێم دەست دەکەوێت. یەک چرکە. 421 00:22:39,400 --> 00:22:42,234 سەیرکە، تەنها پەیوەندی بە کۆمپانیاکە بکە، باشە؟ تەنها پەیوەندی بە کۆمپانیاکە بکەن... 422 00:22:42,319 --> 00:22:43,981 (بەردەوامە، نادیست) 423 00:22:47,199 --> 00:22:48,940 - جوان دەردەکەوێت. - بەڵێ. 424 00:22:49,660 --> 00:22:52,323 بەڵام هەست بە خراپیی دەکەم بۆی، چونکە خەریکە دەگری. 425 00:22:54,415 --> 00:22:57,123 هەمیشە دەتوانم بزانم کاتێک گەورەکان خەریکە دەگرین. 426 00:23:00,045 --> 00:23:02,378 - (هەناسەبڕکێ) - دەتوانی ئەوە بڵێیت؟ 427 00:23:02,840 --> 00:23:04,752 بەڵێ. چونکە سەیرکە من چی دەکێشم. 428 00:23:04,842 --> 00:23:06,504 (هەناسەبڕکێ بەردەوامە) 429 00:23:08,596 --> 00:23:10,212 - سکۆتی: بەڵێ؟ - بەڵێ بەڵێ. 430 00:23:10,306 --> 00:23:11,387 سکۆتی: چی ڕوودەدات بۆبی؟ 431 00:23:11,473 --> 00:23:13,260 - بۆبی: نزیکە لە نیوەی شەو. - سکۆتی: جانتاکانت وەربگرە. 432 00:23:13,350 --> 00:23:16,309 بۆبی: تاکە ژوورێک کە دەیدۆزیتەوە تاکە بەدرێژایی ئەم کشانە. 433 00:23:16,395 --> 00:23:19,559 پیاوی دووەم: داشکاندنی AAAم پێشکەش کرد. ئەو کچە نایەوێت... 434 00:23:19,648 --> 00:23:22,732 ژنەکەم ببینە، لەوێ؟ باشە؟ ئەو کچە بەڕازیلییە. 435 00:23:22,818 --> 00:23:24,559 بەڕازیلیەکان دیزنییان خۆشدەوێت. 436 00:23:24,653 --> 00:23:26,690 ئەو ژنە هاتۆتە ئێرە هەر لە منداڵییەوە، باشە؟ 437 00:23:26,780 --> 00:23:29,318 وە خەونەکەی ئەوەیە کە مانگی هەنگوینی لە دیزنی ئەنجام بدات. 438 00:23:29,408 --> 00:23:31,695 - هەمووان... - خانم تەنها هەوڵی وەرگرتنی ئامۆژگاری دەدەن. 439 00:23:31,785 --> 00:23:33,071 بەڵێ، ئامۆژگارییەکان سوپاسگوزارن. 440 00:23:33,162 --> 00:23:33,993 - هێی مناڵان. منداڵەکان. - ئەم منداڵە بێ سەرپەرشتانە چین 441 00:23:34,079 --> 00:23:34,910 گەڕان بەدوایدا؟ 442 00:23:34,997 --> 00:23:36,863 - وەرە. - ئەمە مۆتێلێکی خۆشگوزەرانییە، گەڕەکی زەبەلاحە. 443 00:23:36,957 --> 00:23:37,993 - وازی لێ بێنە. - مانگی هەنگوینیمان بەسەر دەبەین 444 00:23:38,083 --> 00:23:39,665 لە پرۆژەیەکی جیپسیدا؟ 445 00:23:39,752 --> 00:23:42,210 شوێنێکی تر بدۆزەرەوە. 446 00:23:42,296 --> 00:23:44,288 سەرەتا پۆلینیزییەکە بپشکنە. 447 00:23:44,381 --> 00:23:45,917 یان فلۆریدای گەورە. 448 00:23:46,008 --> 00:23:47,044 پێم وتیت. 449 00:23:47,134 --> 00:23:48,921 - وازی لێ بێنە. - مانگی هەنگوینیمان بەسەر دەبەین 450 00:23:49,011 --> 00:23:49,842 هاوینەهەواریەکان حجزکراون. 451 00:23:49,929 --> 00:23:51,420 من لێرە نامێنمەوە. 452 00:24:05,611 --> 00:24:08,103 (چارەسەرکردن) 453 00:24:10,240 --> 00:24:11,572 ئایا دەبێت ئەمە لێرە بێت؟ 454 00:24:14,662 --> 00:24:17,405 میوانەکان لەم دەرگایە دێن، لە پێناو مەسیحدا، بۆبی. 455 00:24:18,958 --> 00:24:21,166 دەچیت قسەی لەگەڵ دەکەیت؟ پێی بڵێ بچێتە پشتەوە. 456 00:24:21,251 --> 00:24:22,162 بەڵێ کاکە. 457 00:24:24,463 --> 00:24:25,294 بۆبی: ببورە. 458 00:24:25,381 --> 00:24:26,542 - ئم، سڵاو. - لێرە کێ بەرپرسە؟ 459 00:24:26,632 --> 00:24:27,463 بەڵێ ئەوە منم. 460 00:24:27,549 --> 00:24:28,380 - سڵاو. - سڵاو. 461 00:24:28,467 --> 00:24:30,504 ئایا دەتوانیت ڤانەکە بگوازیتەوە بۆ پشتەوەی بیناکە؟ 462 00:24:31,011 --> 00:24:32,092 بۆ پشتەوەی بیناکە. 463 00:24:32,179 --> 00:24:34,842 - کەواتە ڕاست لە پشت ئەم پلیکانانە ڕاست لەوێ. - ببوورە! ببوورە! 464 00:24:35,015 --> 00:24:37,132 - حەزت لە چییە؟ - من ئەوەم دەوێت. من ئەوەم دەوێت. من ئەوەم دەوێت. 465 00:24:37,226 --> 00:24:38,137 تۆ بەدەستت هێنا. 466 00:24:38,352 --> 00:24:39,763 - چێژ لە ڕۆژەکەت وەربگرە. - سوپاس، سوپاس، سوپاس. 467 00:24:40,104 --> 00:24:44,769 - من دەمەوێت... ئەوە. ئەوە، کە، ئەو. سوپاس. - بێگومان. بەڵێ. 468 00:24:44,858 --> 00:24:47,441 وە من کرۆسانتی کاڵەک دەبەم. 469 00:24:48,320 --> 00:24:49,902 - لێرەدا دەڕۆیت. - سوپاس. سوپاس. 470 00:24:49,989 --> 00:24:50,854 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 471 00:24:50,948 --> 00:24:53,406 ڕۆژێکی پڕ خێر و بەرەکەتتان هەبێت کاکە. زۆر سوپاس. 472 00:24:53,867 --> 00:24:55,028 باشە. بەڵێ. با کۆی بکەینەوە. 473 00:24:55,119 --> 00:24:56,451 پیاو: باشە. با بچین. کتێبەکانم پیشان بدە. 474 00:24:58,330 --> 00:25:00,413 - (فڕێدانی کاڵەک) - بینەری بن. بینەری ئەم بابەتە بن. سەیرکردن. سەیرکردن. 475 00:25:00,499 --> 00:25:04,744 سەیر بکە، سەیر بکە، سەیر بکە. سەیرکردن. سەیرکردن! 476 00:25:04,837 --> 00:25:05,827 وەستان! 477 00:25:07,965 --> 00:25:09,001 (کاڵەک بەردەوامە) 478 00:25:09,383 --> 00:25:12,091 (GRUNTING) 479 00:25:12,177 --> 00:25:15,261 ئوو، جاڵجاڵۆکە. با بزانین گوێدرێژ دەکات یان نا. 480 00:25:18,225 --> 00:25:19,261 ئای گێل. 481 00:25:20,936 --> 00:25:23,053 دەستکێشم لەبەر دەکرد ئەگەر بزانم مێشوولەی جێگا هەیە. 482 00:25:23,480 --> 00:25:24,311 چی؟ 483 00:25:24,398 --> 00:25:26,606 دەستکێشم لەبەر دەکرد ئەگەر پێت وتم مێشوولەی جێگا هەیە. 484 00:25:31,405 --> 00:25:33,362 باشە وەنەوشەییەکە جوان دەردەکەوێت. 485 00:25:34,158 --> 00:25:36,491 - بەڵێ. - ئەوە چەندە تۆی خستە دواوە؟ 486 00:25:36,660 --> 00:25:40,279 باشە ناریک نزیکەی ٢٠k ی خەرج کرد. 487 00:25:40,956 --> 00:25:42,538 تۆ توانای قڕکەرێکت نییە؟ 488 00:25:43,917 --> 00:25:45,829 - ها؟ - نازانم. 489 00:25:50,424 --> 00:25:52,006 سڵاو. سڵاو. 490 00:25:52,342 --> 00:25:55,881 ئەه، پێویستە شریتی درێژتر بەکاربهێنیت. باشتر کاردەکات. 491 00:26:04,563 --> 00:26:07,476 - واتچا دەکەی؟ - نهێنی سەرەکی. 492 00:26:08,275 --> 00:26:11,063 - بەڕاستی؟ - هاوڕێیان، پێویستم بە ئێوەیە لێرە دەرەوە. 493 00:26:11,153 --> 00:26:13,987 - ئێوە بەهەر حاڵ بێزارکەرن. - بەڵێ دەزانم. 494 00:26:14,615 --> 00:26:15,571 دواتر یا بگرە. 495 00:26:31,507 --> 00:26:32,497 (بە نەرمی) گێل. 496 00:26:36,345 --> 00:26:37,381 (بە نەرمی) گوێدرێژ. 497 00:26:38,806 --> 00:26:41,014 - (مێرووەکان دەچڕن) - (ترافیک BUZZING) 498 00:26:49,066 --> 00:26:51,023 (تیڤی، FAINT) 499 00:26:52,486 --> 00:26:54,603 (کاری ئاگرین لە دوورەوە) 500 00:27:03,330 --> 00:27:06,198 - دەمەوێت یاری پێبکەم. - هاوڕێیان، شەیری بکەن. 501 00:27:06,291 --> 00:27:07,953 هاوبەشکردن. وەرە. با جارێک یاری پێبکات. 502 00:27:08,335 --> 00:27:10,452 - پێویستە... - یارمەتی بدە هەرچەندە. 503 00:27:11,004 --> 00:27:12,961 - با یارمەتی بدەم. - نەخێر، دەست بگرە. 504 00:27:13,215 --> 00:27:14,706 - با ئەو بزانێت. - نەخێر، بوەستە. 505 00:27:14,800 --> 00:27:15,961 سکۆتی، با بزانێت. 506 00:27:16,051 --> 00:27:18,839 نەخێر، ئەو دەبێت ئەو یارییە بکات کە ئێمە یاریمان دەکرد. کە... 507 00:27:18,929 --> 00:27:19,965 نەخێر، من نایکەم. 508 00:27:20,055 --> 00:27:22,593 نەخێر، ئەو نایکات. با هەرچی بیەوێت بیکات. 509 00:27:22,683 --> 00:27:24,766 (تیڤی، FAINT) 510 00:27:41,827 --> 00:27:44,160 (زەنگی تەلەفۆن) 511 00:27:46,999 --> 00:27:49,116 سوپاس بۆ پەیوەندیکردنت بە قەڵای سیحراوی. ئەوە ئەمبەرە. 512 00:27:50,335 --> 00:27:52,543 بەڵێ. ئێمە بە دڵنیاییەوە دەیکەین. 513 00:27:53,380 --> 00:27:54,587 شەوێک سی و هەشت دۆلار. 514 00:27:57,551 --> 00:27:58,712 باشە ئێمە هەموو شەو لێرەین. 515 00:28:00,220 --> 00:28:01,131 بەڵێ. 516 00:28:02,222 --> 00:28:03,554 هەموو شتێک باشە. زۆر سوپاس. 517 00:28:06,059 --> 00:28:07,345 - باشە، دەرەوە. - بەڵام... 518 00:28:07,436 --> 00:28:10,725 - من ئاگادارم کردەوە یا، یەک دڵۆپ و تۆ لە دەرەوە. - ئای وەرە! 519 00:28:10,814 --> 00:28:13,682 - دەرەوە، ئێستا. - لە دەرەوە دەتوێتەوە. 520 00:28:13,775 --> 00:28:16,438 دیارە لە ناوەوەشدا دەتوێتەوە. 521 00:28:16,528 --> 00:28:17,484 - مونی: بەڵام، بۆبی... - دەرەوە. 522 00:28:17,654 --> 00:28:18,940 (SCOFFS) 523 00:28:19,114 --> 00:28:21,356 - (بێڵز جنگل) - بۆبی: زۆر سوپاس. 524 00:28:21,450 --> 00:28:22,782 سکۆتی: تۆ بەخێرهاتن ناکەیت! 525 00:28:26,663 --> 00:28:28,495 بۆبی دەتوانێت وەها کەسێکی گەواد بێت. 526 00:28:29,333 --> 00:28:30,244 ڕاست. 527 00:28:32,211 --> 00:28:33,122 (MUTTERS) 528 00:28:36,882 --> 00:28:40,250 - گلۆریای! - (بە هاوارکردن) 529 00:28:42,346 --> 00:28:44,884 دەمەوێت لێبدەم، دەمەوێت لێبدەم، دەمەوێت لە لێدان بدەم. 530 00:28:46,475 --> 00:28:49,263 - پێویستمان بە جانسی هەیە. - هێی، هێی، هێی، هێی. واو! 531 00:28:49,353 --> 00:28:51,390 یەک لێدانی سووک کاریگەری دەبێت، هاوڕێیان. 532 00:28:51,480 --> 00:28:52,561 سکۆتی: من دەیبینم! 533 00:28:53,232 --> 00:28:54,814 وەرە جانسی، وەرە! 534 00:28:54,900 --> 00:28:56,732 (هاوار و قیژە) 535 00:28:57,778 --> 00:29:01,146 سکۆتی: لەبیرتە جارێکی پێشوو، کەوتە خوارەوە لە حەوزەکەدا 'چونکە سەمای دەکرد؟ 536 00:29:02,324 --> 00:29:03,405 دیکی: وەرە سکۆتی! 537 00:29:05,535 --> 00:29:06,446 مونی: وەرە! 538 00:29:07,037 --> 00:29:08,653 سکۆتی: وەرە مونی، وەرە! 539 00:29:09,414 --> 00:29:11,030 - مونی: دێت! - دیکی: سکۆتی! 540 00:29:12,042 --> 00:29:12,998 سکۆتی: هێی، سەیرکە! 541 00:29:14,294 --> 00:29:17,458 - دیکی: نەخێر، دەبێت... - (پێکەنین) 542 00:29:20,550 --> 00:29:22,132 مونی: ئەوان زۆر کۆمیدی دەردەکەون. 543 00:29:24,513 --> 00:29:28,302 سکۆتی: من تانگۆ دەکەم. من جانگۆ دەکەم. 544 00:29:28,934 --> 00:29:29,970 مونی: کوڕان! 545 00:29:30,560 --> 00:29:32,347 - مونی: کوڕان. - سکۆتی: وەرە! 546 00:29:32,771 --> 00:29:33,932 مونی: هاوڕێیان، چاوەڕوان بن! 547 00:29:35,315 --> 00:29:37,682 سکۆتی: وەرە! من ئەو دەبینم. 548 00:29:38,735 --> 00:29:39,646 (SQUEALS) 549 00:29:41,029 --> 00:29:43,942 سکۆتی: هەر لەوێ. هێی با بزانین چی دەکات. 550 00:29:44,491 --> 00:29:46,153 - دیکی: درێژکردنەوەی قاچەکانی. - مونی: کوڕان! 551 00:29:46,243 --> 00:29:47,779 دیکی: کوڕان، قاچەکانی درێژ دەکاتەوە. 552 00:29:48,328 --> 00:29:52,038 - سکۆتی: مونی. مونی، وەرە. مونی. - هاتوو! 553 00:29:52,582 --> 00:29:57,168 - سەیری ئەو بکە. - هێی کوڕان، وەرە. هەر لەوێ. 554 00:30:00,007 --> 00:30:00,918 وەرە! 555 00:30:04,303 --> 00:30:05,293 سەیرکردن. 556 00:30:06,972 --> 00:30:08,383 (هەموویان پێدەکەنن) 557 00:30:08,849 --> 00:30:14,186 (هەموویان دروشم دەدەن) مەمک. مەمکەکان. مەمکەکان. مەمکەکان. 558 00:30:14,354 --> 00:30:18,143 سڵاو! مەمکەکانی ئەوەندە گەورەن کە دەتوانم دەموچاوم تێیاندا بشۆم. 559 00:30:18,233 --> 00:30:20,771 (هاوار و پێکەنین) 560 00:30:22,654 --> 00:30:25,772 هەموویان: مەمکی مۆز، مەمکی مۆز، مەمکی مۆز. 561 00:30:25,866 --> 00:30:28,654 - سکۆتی: کوڕان، بۆبی! - مونی: بۆبی! مراوی! 562 00:30:28,744 --> 00:30:29,780 سکۆتی: ئای، نەخێر! 563 00:30:30,620 --> 00:30:32,486 (دیکی چرپە دەکات) دابەزین. سکۆتی. 564 00:30:33,206 --> 00:30:35,163 (چرپە) 565 00:30:37,169 --> 00:30:38,410 گلۆریای. 566 00:30:38,712 --> 00:30:40,864 پێشتر باسی ئەم بابەتەمان کرد. داپۆشە. 567 00:30:40,964 --> 00:30:43,502 - چی داپۆشە؟ - دەزانی باسی چی دەکەم. 568 00:30:43,592 --> 00:30:45,834 - گلۆریای: نازانم. - ئەم منداڵانە پێویستیان بە... 569 00:30:45,927 --> 00:30:49,967 - چ منداڵێک لێرەن؟ لێرە منداڵ نییە. - منداڵان ڕاست لەوێدان. 570 00:30:50,057 --> 00:30:51,298 (هەموویان پێدەکەنن) 571 00:30:52,017 --> 00:30:55,977 - ئۆی. پێویستە لە قوتابخانە بن منداڵان. - پشووی هاوینە. 572 00:30:56,063 --> 00:30:58,100 (بەردەوامە، نادیست) 573 00:30:58,273 --> 00:31:00,856 - مونی: ئایا ئەو ئێمەی گرتووە؟ - جانسی: پێموایە ئەو کردوویەتی. 574 00:31:00,942 --> 00:31:02,478 دەتوانی بخوێنیتەوە؟ ئەوە چی دەڵێن؟ 575 00:31:02,569 --> 00:31:04,652 - "یاساکانی حەوز." - نەخێر، ئەوی تر. 576 00:31:04,946 --> 00:31:10,533 - ئۆی. ڕێگە بە مەمە نادرێت. نەخێر، چی؟ - لە ناوچەی حەوزدا خواردنەوە کحولیەکان نەبێت. 577 00:31:10,619 --> 00:31:14,033 باشە من ئەوە دەکەم، بەڵام هێشتا دەمەوێت لەگەڵ مەمە گەورەکانمدا بەبێ سەرپۆش بڕۆ. 578 00:31:14,122 --> 00:31:14,987 بۆبی: گلۆریای. 579 00:31:15,082 --> 00:31:16,118 ئۆی! 580 00:31:16,792 --> 00:31:18,579 جانسی: پێم وایە قسەیەکی لەگەڵ دەکات. 581 00:31:19,461 --> 00:31:20,997 دیکی: با بچم سەیر بکەم، کوڕان. دابەزین. 582 00:31:21,088 --> 00:31:23,626 سکۆتی: نەخێر، دەیکەم... دەڕۆم. 583 00:31:23,715 --> 00:31:25,001 بۆبی: تۆ ژنێکی جوانیت... 584 00:31:25,092 --> 00:31:27,175 ئای، نەخێر. بۆبی دەبێتە هۆی ئەوەی کە... 585 00:31:27,260 --> 00:31:28,626 (چاتەر) 586 00:31:28,720 --> 00:31:33,340 - تەنها دووریان بخەرەوە. دایانپۆشە. - گێلەکە داپۆشە، تۆ خۆت داپۆشە. 587 00:31:33,683 --> 00:31:35,015 ئایا ئەمە بەردەوام ڕوودەدات؟ 588 00:31:35,602 --> 00:31:37,594 بەڵێ. وە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 589 00:31:38,105 --> 00:31:40,188 - ئەمەیە کە دەبێت بیکەیت. - (هەناسەبڕکێ) ئاه! 590 00:31:40,273 --> 00:31:41,684 - سڵاو! ئەه-ئۆه. - لێرەدا بەو شێوەیە کاردەکات. 591 00:31:41,775 --> 00:31:43,983 ئەه-ئۆه، ئەو خەریکە... پەیوەندی بە شەریفەوە بکە. 592 00:31:44,069 --> 00:31:45,435 - تەنها دەستی لە مەمەی من داوە. - مونی: بۆبی! 593 00:31:45,529 --> 00:31:48,237 - بۆبی، مەمک. - (پێدەکەنێت) 594 00:31:48,323 --> 00:31:51,111 - بڕۆ بۆ ژوورەکەت. بڕۆ. - گلۆریای: دەستدرێژی سێکسی کردە سەرم، ئەفسەر. 595 00:31:51,201 --> 00:31:52,817 من سکاڵا لەسەر ئەم مۆتێلە مەسخەرە تۆمار دەکەم، 596 00:31:52,911 --> 00:31:56,200 لەگەڵ ئەم چەوتە مەسخەرە کە تەنها دەستی لە مەمە گێلەکانم دا. 597 00:31:56,289 --> 00:31:58,531 هێی گلۆریای، لێیان بشۆ. 598 00:31:58,625 --> 00:32:03,461 - مەمکەکانت بە دەموچاویدا بشۆ تا بتوانێت... - بۆبی: جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە! 599 00:32:04,089 --> 00:32:06,206 (فیشەککردن بۆ ناو هەوادار) 600 00:32:10,011 --> 00:32:11,252 (بێڵز جنگل) 601 00:32:12,848 --> 00:32:15,431 - منداڵان، دەرەوە. - (SCOOTY GROWLS) 602 00:32:16,017 --> 00:32:17,178 - واز بێنە! - (فیشەکدان بەردەوامە) 603 00:32:17,477 --> 00:32:18,593 - ئەو لە؟ - بەڵێ. 604 00:32:20,105 --> 00:32:21,312 (فیشەکی MOONEE) 605 00:32:21,815 --> 00:32:23,556 - (فیشەکی سکۆتی) - مونی: نەخێر، تۆ بەو شێوەیە نییە. 606 00:32:24,776 --> 00:32:27,610 - ئامێری سەهۆڵ. - بەڵێ باشە، ناتوانرێت چاک بکرێت. بەڵام من... 607 00:32:27,696 --> 00:32:29,437 - سێ مانگ. - پێویستمان بە سەهۆڵە! 608 00:32:29,823 --> 00:32:31,234 - سێ مانگ. سێ مانگ. - دەزانم. 609 00:32:31,324 --> 00:32:32,485 ئەه، پاتریس؟ 610 00:32:33,368 --> 00:32:37,783 ئەه... چاوتان لەسەر 151. هەبووە هاتوچۆی چوونە ژوورەوە و دەرەوەی لەوێ بە درێژایی ڕۆژ. 611 00:32:39,875 --> 00:32:43,084 - بەڕاستی؟ - باشە باشە. 612 00:32:43,378 --> 00:32:45,085 بەیانی ئاگاداری دەبم. 613 00:32:45,422 --> 00:32:48,586 - سکۆتی: ناتوانم فیشەکە لێبدەم. - مونی: تۆ ناتوانی فیشەکە لێبدەیت؟ 614 00:32:49,176 --> 00:32:51,463 - دەبێت ڕاهێنانی پێبکەیت بۆبی. - (دەنگی تەقەکردن تەقلید دەکات) 615 00:32:51,553 --> 00:32:53,010 - سکۆتی: وازی لێ بێنە! - (بێڵز جنگل) 616 00:33:14,576 --> 00:33:15,532 کاتی ئەوە هاتووە بچین. 617 00:33:19,956 --> 00:33:22,039 وەرە. با بچین. 618 00:33:23,835 --> 00:33:26,794 باسی چی بە گێل دەکەیت؟ ئێستا هەفتەیەک بوو پارەی ژوورەکەمم داوە. 619 00:33:26,880 --> 00:33:29,167 من موڵکەکە بەجێناهێڵم. من گرنگی پێ نادەم. 620 00:33:29,257 --> 00:33:31,590 - یاساکان دەشکێنیت. - کەس یاسا ناشکێنێت. 621 00:33:31,676 --> 00:33:32,541 باسی چی دەکەیت؟ 622 00:33:32,636 --> 00:33:34,423 چۆن حەزت لێیە ئەگەر پەیوەندیم بە نووسینگەی شەریفەوە کرد؟ 623 00:33:34,513 --> 00:33:35,344 ئای بەڵێ؟ 624 00:33:35,430 --> 00:33:37,387 - پەیوەندی بە فەرمانگەی شەریفەوە دەکەیت؟ - پاشان دەتوانین شتەکان بزانین. 625 00:33:37,474 --> 00:33:40,842 - بە ڕاستی؟ بەڕاستی؟ - پیاوەکەت دەزانێت چیرۆکەکە چییە. 626 00:33:41,811 --> 00:33:43,222 دایکە دەتوانین ئەم یەکە بەدەست بهێنین؟ 627 00:33:43,855 --> 00:33:45,642 نەخێر، ئێمە دەبێت ئەوانەی فوگازی بەدەست بهێنین. 628 00:33:45,732 --> 00:33:47,394 دەبێت سەیری ئەم سندوقانە بکەین، باشە؟ 629 00:33:50,987 --> 00:33:53,650 ئەگەر زیاتر لە ٢٠ بکڕم، دەتوانی داشکاندنم بۆ بکەیت؟ 630 00:33:54,950 --> 00:33:56,737 ئەمەش بە جوملە. 631 00:33:57,077 --> 00:34:00,161 دایە ئەی ئەم یەکە؟ دەتوانیت بۆنی جەستن بیبەر بکەیت. 632 00:34:08,755 --> 00:34:11,498 هێی، هێی. ئێمە بۆن دەفرۆشین. 633 00:34:11,758 --> 00:34:13,294 - بەڵێ ئەم یەکە. - نەخێر گوێ بگرە... 634 00:34:13,510 --> 00:34:15,593 بەڕاستی ژنەکەت بۆنێکی خۆشی لێدێت. 635 00:34:16,972 --> 00:34:17,962 (ئاهی هالی) 636 00:34:18,139 --> 00:34:21,382 - جیمی چوت هەیە؟ - بەڵێ سەرسوڕهێنەرە. تەنها ٢٠ دۆلارە. 637 00:34:21,726 --> 00:34:25,015 زۆر گرانترن لە دوکانەکەدا، بەڕاستی گرێبەستێکی باشە. 638 00:34:25,438 --> 00:34:27,555 - دەتەوێت هەندێک بۆن بکڕیت؟ - خانم؟ 639 00:34:27,649 --> 00:34:30,733 - دەتەوێت هەندێک بۆن بکڕیت؟ - بەڕاستی نا. لەوانەیە ئەو کچە... 640 00:34:30,819 --> 00:34:34,654 نەخێر؟ بۆنی دیزاینەری لێدێت. بەڕاستی گرێبەستێکی باشمان هەیە. 641 00:34:35,156 --> 00:34:36,021 مونی: بەڵێ. 642 00:34:36,116 --> 00:34:37,652 - ئەم یەکە... - حەز دەکەیت هەندێک بۆن بکڕیت؟ 643 00:34:37,909 --> 00:34:40,697 بەڵێ. ئەم یەکە هەموو کچەکان دروست دەکات فلێرت لەسەر تۆ بکە. 644 00:34:41,288 --> 00:34:45,077 من نمونەم هەیە ئەگەر دەتەوێت هەندێکیان تاقی بکەیتەوە، بەڵام... کۆمەڵێک جیاوازمان هەیە. 645 00:34:45,166 --> 00:34:47,624 زۆر سوپاس. قەدری بزانە. 646 00:34:47,711 --> 00:34:50,419 - مونی: بەڵێ! - کچ! ووت، ووت! 647 00:34:51,965 --> 00:34:53,831 هێی، هێی. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 648 00:34:55,093 --> 00:34:58,962 بەجدی ئەگەر جارێکی تر درەنگ دەکەویتەوە، پێویستە ئاگادارم بکەیتەوە. 649 00:34:59,347 --> 00:35:03,557 - دوێنێ بڕیار بوو. - بەڵێ ئەوە ڕاستە. دوێنێ بڕیار بوو کۆتایی هات. 650 00:35:04,269 --> 00:35:06,477 واتڤس. بۆچی دەبێت بیژمێری، وەک ئەوەی من شکاوم؟ 651 00:35:08,648 --> 00:35:11,516 - I just gotta make sure. - پێویستە دڵنیا بیت لە چی؟ 652 00:35:12,027 --> 00:35:14,019 بڕی گونجاوە. شتێکی سادەیە. 653 00:35:14,112 --> 00:35:16,570 تەنها ئەوەم ژمارد. ناتوانم حساب بکەم؟ تۆ پێت وایە من ناتوانم حساب بکەم؟ 654 00:35:16,906 --> 00:35:20,525 گوێگرتن. گیانە. گیانە. متمانەم بە تۆ هەیە. 655 00:35:20,785 --> 00:35:23,118 - ئایا تۆ؟ - بەڵێ. ئەه... 656 00:35:23,580 --> 00:35:26,038 - (پێکەنین) - So then put that in your... 657 00:35:26,124 --> 00:35:27,331 دەتوانم بیژمێرم؟ 658 00:35:27,709 --> 00:35:28,825 دەتوانم بیژمێرم؟ 659 00:35:29,377 --> 00:35:33,121 Good girl, you got your rent. با بیژمێرم. لێرە دەربچن. 660 00:35:33,214 --> 00:35:34,421 - خواحافایز. - خواحافایز. 661 00:35:36,551 --> 00:35:37,462 (بێڵز جنگل) 662 00:35:37,844 --> 00:35:40,803 دیکی! دەتەوێت بڵێی بای لە ژوورەکەت؟ 663 00:35:41,264 --> 00:35:42,596 - نا. - تۆ باش؟ 664 00:35:43,350 --> 00:35:46,093 کوڕ: ڕاستە یاریزان. ئەوە ڕاستە. ناوازە. 665 00:35:46,686 --> 00:35:48,552 هێی دیکی، ناتوانم ئەمە وەربگرم. 666 00:35:49,564 --> 00:35:50,850 سەیرکە، لێرەدا بە هیچ شێوەیەک شوێنێک نییە. 667 00:35:51,441 --> 00:35:54,400 من یاری نوێتان بۆ دەکڕم کاتێک دەستمان دەکەوێت بۆ نیو ئۆرلینز، باشە؟ بەڵێن دەدەم. 668 00:35:54,486 --> 00:35:55,852 وەرە هاوڕێیان. هەرچیت دەوێت بیبە. 669 00:35:57,030 --> 00:35:58,441 هەرچیت دەوێت لەوێ دەربهێنە. 670 00:35:59,908 --> 00:36:01,695 - لێرەدا ئێوە دەڕۆن کوڕان. - کوڕ: دەمانچەکەم دەستکەوت. 671 00:36:02,369 --> 00:36:04,986 - دیکی: باوکە! تکایە. - کچ: لێرە، لێرە، لێرە. 672 00:36:05,789 --> 00:36:08,202 هەموو شتێکی نوێ، منداڵ. هەموو شتێکی نوێ. 673 00:36:08,541 --> 00:36:10,703 - تەنها بیهێنە بەرچاوت، هەموو شتێکی نوێ. - باش. 674 00:36:10,794 --> 00:36:12,581 دایکم وتی: کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. 675 00:36:13,004 --> 00:36:15,417 باشە هاوڕێیان. لێرە. دەتوانیت تەواوی سندوقەکەت هەبێت. 676 00:36:15,507 --> 00:36:16,918 تەواوی سندوقەکە لەگەڵ خۆت ببە، بڕۆ پێشەوە. 677 00:36:17,217 --> 00:36:18,799 بای، جۆیس. خواحافایز. 678 00:36:19,302 --> 00:36:20,759 یۆ، ت. ئاگاداربە براکەم، باشە؟ 679 00:36:21,388 --> 00:36:23,801 تۆ ئەم شوێنە بۆ من دابەزێنیت لە کاتێکدا من نەماوم، دەبیستیت؟ 680 00:36:24,099 --> 00:36:25,715 - تۆ باش بە، باشە شیرینەکەم؟ - باشە. 681 00:36:26,351 --> 00:36:28,343 - مونی: بای دیکی! - باوک: دواتر دەتبینمەوە! 682 00:36:32,482 --> 00:36:34,018 (ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات) 683 00:36:39,322 --> 00:36:41,029 (ئۆتۆمبێل ڕۆشت) 684 00:36:45,495 --> 00:36:49,205 - هێی، دەتەوێت شتێکی فێنک ببینیت؟ - بەڵێ. 685 00:36:50,333 --> 00:36:53,041 - باشە. دڵنیابە بە کەس ناڵێی. - باشە. 686 00:36:53,920 --> 00:36:56,333 سەیرکردن. وە کچێکی ڕووتی لەسەرە. 687 00:36:57,424 --> 00:36:58,665 (GROAN) 688 00:36:58,967 --> 00:37:01,209 (پێدەکەنێت) ئایا ئەوەت دزیوە؟ 689 00:37:02,637 --> 00:37:03,548 ئێه. 690 00:37:04,556 --> 00:37:05,888 هالی: مانگ، سکۆت! 691 00:37:06,474 --> 00:37:08,181 بەڵێ دایە؟ 692 00:37:08,268 --> 00:37:10,931 لە کونی خۆت دابەزە و بڕۆ هەندێک وافل وەربگرە. 693 00:37:11,229 --> 00:37:14,313 - دایکم شەربەتێکی ئەسپێی زیادەی دەویست. - لەوێیە. 694 00:37:15,400 --> 00:37:17,858 - باشە کوڕان، بڕۆ. کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، ئاگاداربە. - باشە. 695 00:37:17,944 --> 00:37:20,402 هێی سکۆتی، لە ڕاستیدا بۆ منە. 696 00:37:21,656 --> 00:37:22,567 (HIP-HOP لە ڕادیۆ) 697 00:37:22,657 --> 00:37:24,364 - تۆ چیت، لێرە تورک دەکەیت؟ - بەڵێ. 698 00:37:27,036 --> 00:37:30,700 - با بزانم. هێی، هێی، هێی، هێی! - دایکە. دایە... دایکە. 699 00:37:33,001 --> 00:37:36,540 ئای واو. تۆ هەندێک لێهاتوویی twerkت دەستکەوت کچە. 700 00:37:36,963 --> 00:37:39,546 - یاس! - ئێستا سەیری بکە کە غەنیمەتەکەم دەلەرزێنم. 701 00:37:39,632 --> 00:37:42,591 - ئوو! - ئێستا سەیری بکە کە غەنیمەتەکەم دەلەرزێنم. 702 00:37:53,396 --> 00:37:55,388 - (HIP-HOP لە ڕادیۆ) - یۆ، ئەم گۆرانیەت بیستووە، کۆیلە؟ 703 00:37:55,482 --> 00:37:56,814 شێتانە ڕووناک کراوەتەوە. 704 00:38:00,904 --> 00:38:04,147 چاوەڕوان بە. خۆت ڕابگرە. چاوەڕوان بە. ژنە ژنە، ئایا ئەو کابرایەی OBT هەرگیز تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟ 705 00:38:04,741 --> 00:38:06,778 - بەڵێ. - ئەوە چی باشە؟ 706 00:38:07,619 --> 00:38:09,611 ئەو شێتە گەواد whack. 707 00:38:09,704 --> 00:38:11,070 هەوڵمدا لەگەڵیدا سارد بم. 708 00:38:12,123 --> 00:38:13,284 حەزی لە منداڵ نییە. 709 00:38:14,584 --> 00:38:18,828 ئۆی. ماڵئاوا. شەو شاد. چەند کورسییەک وەربگرە. 710 00:38:18,922 --> 00:38:21,164 - بە کێ دەڵێی؟ - ڕووبەڕووی ببەوە. 711 00:38:23,009 --> 00:38:27,174 یۆ، بەڕێگەدا، تۆ دەبێت چاکەیەکی مەسخەرەم بۆ بکەیت. 712 00:38:28,014 --> 00:38:32,248 جارێکی تر کە مونی دێتە لات بۆ ئەوەی خواردن وەربگرێت، 713 00:38:32,894 --> 00:38:35,227 هیچ شەربەتێکی ئەسپێی مەسخەرەی پێ مەدە. 714 00:38:35,563 --> 00:38:38,226 - ئەم ژنە ژنە خەریکی گەدەی کردووە... - (پێدەکەنێت) 715 00:38:38,316 --> 00:38:40,182 ئاشلی: شەوتان باش، ژنە ژنەکەم. تۆم خۆش دەوێت! 716 00:38:40,276 --> 00:38:41,858 هالی: خۆشم دەوێیت. شەو، ژنە ژنە. 717 00:38:48,952 --> 00:38:50,033 مم، ملم، ملم. 718 00:38:50,119 --> 00:38:51,485 ماچی دەکەم. 719 00:38:53,623 --> 00:38:56,240 ئایا دەتوانم ئەو کاتە گازێک لەسەر ئایسکرێمەکە بخۆم؟ 720 00:38:59,879 --> 00:39:01,415 (پێکەنین) 721 00:39:01,506 --> 00:39:04,249 - مم، ملم، ملم. - زۆر باشە. 722 00:39:04,342 --> 00:39:08,962 هێی منداڵان! چەند جار پێم وتوون کە ناتوانیت لەوێ خۆت هەڵواسیت؟ 723 00:39:09,055 --> 00:39:10,546 ئێمە پارە دەدەین بە کڕیاران. 724 00:39:10,640 --> 00:39:12,427 من گرنگی پێ نادەم. ناتوانیت کڕیارەکانم بێزار بکەیت. 725 00:39:12,517 --> 00:39:15,055 - بڕۆ. دەربچن. - نەخێر تۆ پێمان ناڵێی چی بکەین. 726 00:39:15,144 --> 00:39:16,055 ژن: هێی! 727 00:39:16,980 --> 00:39:19,313 - بەڵێ خانم! - بێدەنگ بە! 728 00:39:19,524 --> 00:39:22,642 - (بە هاوارکردن) - هێی. هێی کچان وەرن. 729 00:39:22,735 --> 00:39:26,069 - ئێمە خۆمان دەشارینەوە! ئەمە شتێکی جدییە بۆبی. - من کار دەکەم. 730 00:39:26,155 --> 00:39:29,239 پێویستە خۆمان بشارینەوە، پێویستە خۆمان بشارینەوە. پێویستە خۆمان بشارینەوە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 731 00:39:29,325 --> 00:39:30,361 نەخێر، نەک گەڕانەوە... 732 00:39:30,451 --> 00:39:31,783 - ئێمە گرنگی پێ نادەین. - ئێستا بێدەنگ بە. 733 00:39:32,537 --> 00:39:34,403 وە سەیری ئەو وایەرانە بکەن لەوێ خوارەوە. 734 00:39:36,416 --> 00:39:39,750 سڵاو! واو، وۆ، ووا، واو! سەیری وایەرەکانی خوارەوە بکەن کچان! 735 00:39:39,836 --> 00:39:40,792 نا، نا، نا، نا. 736 00:39:40,879 --> 00:39:42,165 (بێڵز جینگلینگ) 737 00:39:45,800 --> 00:39:47,632 ئایا مانگت بینیوە... بەڵێ! 738 00:39:48,219 --> 00:39:49,426 جانسی: بەرگەکەمان مەفڕێنن. 739 00:39:50,096 --> 00:39:51,382 مونی و جانسی لە کوێن؟ 740 00:39:53,224 --> 00:39:55,056 من تۆم دەستکەوت! من تۆم دەستکەوت! 741 00:39:55,435 --> 00:39:57,142 من تۆم دەستکەوت! من ئێوەم دەستکەوتووە! 742 00:39:57,478 --> 00:39:59,970 - بجوڵێ بۆبی! - ببوورە. 743 00:40:00,064 --> 00:40:01,555 (منداڵان لە دوورەوە هاوار دەکەن) 744 00:40:06,362 --> 00:40:08,570 (چارەسەرکردن) 745 00:40:10,450 --> 00:40:12,362 (کوڕێک هاوار دەکات) 746 00:40:15,496 --> 00:40:18,159 - گەشتێکی سەلامەتتان هەبێت! - (هاوارکردن) 747 00:40:18,458 --> 00:40:19,790 هالێلویا! 748 00:40:20,376 --> 00:40:23,369 - هالێلویا! سوپاس بۆ تۆ، پەروەردگار عیسا! - (مۆنی هاوار دەکات) 749 00:40:24,047 --> 00:40:25,629 جانسی: ڕێگە بە کوڕان نادرێت! 750 00:40:25,715 --> 00:40:26,751 - نەخێر! - (چیتەرز) 751 00:40:26,841 --> 00:40:28,082 مونی: نەخێر کوڕان! 752 00:40:28,509 --> 00:40:30,341 مونی: جارێکی تر ئەوە بکە، و... 753 00:40:30,428 --> 00:40:31,919 (بە هاوارکردن) 754 00:40:37,226 --> 00:40:38,057 سڵاو منداڵان. 755 00:40:38,144 --> 00:40:39,976 - باشە! من دەچمە سەر... - هێی! بەردەوام بە. 756 00:40:40,813 --> 00:40:41,678 تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟ 757 00:40:41,773 --> 00:40:43,605 کچان: ئەمە مێزی کچەکەیە. 758 00:40:57,455 --> 00:40:58,366 - (PAINT CAN CLATTERS) - ئای! 759 00:40:59,290 --> 00:41:02,829 - گێل! گەواد! چی بە گاڵتە؟ - ببورە هاوڕێ. 760 00:41:02,919 --> 00:41:04,000 - ڕووداوێک بوو. - خەریک بوو لێم بدەیت. 761 00:41:04,087 --> 00:41:05,168 - من... - گێل کاکە. 762 00:41:05,254 --> 00:41:07,166 باشە. ببورە کاکە. - ژنە کەرەکەی پانک. 763 00:41:07,256 --> 00:41:08,463 بۆبی: واو. واو! 764 00:41:11,928 --> 00:41:13,715 پیاو: ئاه. ناوت چیە؟ 765 00:41:14,180 --> 00:41:15,591 ببورن، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 766 00:41:16,015 --> 00:41:19,133 - ئەه... نەخێر، ئەوە هیچ نییە. - چی باشە؟ 767 00:41:19,769 --> 00:41:23,308 مونی، لەو مێزی پیکنیکە دابەزە. خەڵک لەسەر ئەو شتە دەخۆن. وەرە کچە. 768 00:41:24,732 --> 00:41:25,722 تۆ لێرە میوانیت؟ 769 00:41:26,109 --> 00:41:30,399 ئەه. نەخێر... من بەدوای... ئامێرێکی سۆدە. 770 00:41:31,280 --> 00:41:33,818 تۆ دێیتە مۆتێلێک بۆ ئەوەی سۆدەیەک وەربگریت؟ 771 00:41:34,200 --> 00:41:36,988 بەڵێ. ئەه... هیچ کێشەیەکی نییە... 772 00:41:37,078 --> 00:41:39,570 - قەدری دەزانم. - نەخێر وەرە لەگەڵم وەرە. 773 00:41:39,664 --> 00:41:40,529 - وەرە لەگەڵم. - (SUTTERING) 774 00:41:40,623 --> 00:41:42,034 دەزانم لە کوێ ئامێری سۆدە هەیە. 775 00:41:42,542 --> 00:41:43,532 - نەخێر نەخێر. - تەنها لەگەڵم وەرە. 776 00:41:43,626 --> 00:41:46,164 - (SUTTERING) - تۆ سۆدەیەکت دەوێت، وایە؟ 777 00:41:46,838 --> 00:41:49,672 بەڵێ، بەڵێ. بەلایدا تێدەپەڕیم لەسەر ڕێگای خێرا... 778 00:41:49,757 --> 00:41:51,373 لەو مێزە پیکنیکە دابەزە! 779 00:41:52,301 --> 00:41:54,167 - من تەنها بەلایدا تێدەپەڕیم... - بەڵێ؟ 780 00:41:54,262 --> 00:41:57,471 و، و من ویستم سۆدەیەک بەدەست بهێنم چونکە ئەه... پێویستم بە سۆدە بوو. 781 00:41:57,557 --> 00:41:58,718 تۆ وشک بوویت، ها؟ 782 00:41:59,392 --> 00:42:03,261 - ئای بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ. - ویستت ئەو تامە تەڕ بکەیت، وایە؟ 783 00:42:04,063 --> 00:42:08,524 بەڵێ. هەرگیز ڕاهاتم بۆ شێداری لێرە. 784 00:42:08,609 --> 00:42:11,352 ئاساییە. ئەه... ئامێرەکە لەوێ سەرەوەیە. 785 00:42:12,071 --> 00:42:16,111 - کەواتە تۆ حەزت لە سۆدەیە، ها؟ - ئەه، بەڵێ، بەڵێ. باشە. 786 00:42:16,534 --> 00:42:22,826 دەزانی لە گۆڤارێکدا خوێندوومەتەوە کە سۆدەی... ئەوەندە باش نییە بۆ کوژاندنەوەی تینوێتی. 787 00:42:23,207 --> 00:42:26,416 - منیش ڕازیم. بەڵێ. بەڵێ. - تێبینی ئەوەت کردووە؟ دەزانی چی باشترە؟ 788 00:42:26,502 --> 00:42:27,663 - چی؟ - چا. 789 00:42:27,754 --> 00:42:29,541 - تی-چای؟ - چا. چای گەرم. 790 00:42:29,630 --> 00:42:31,792 - چای گەرم. وەک... - بەڵێ بەڵێ من ئەوە دەخۆمەوە. 791 00:42:31,883 --> 00:42:34,091 - تۆ دەیکەیت؟ باشە. - بەڵێ. بەڵێ. 792 00:42:34,427 --> 00:42:38,171 نەخێر، نەخێر. ئەوە... ڕاست لێرە سەرەوەیە. تەنها کەمێک ڕێگەی زیاتر. 793 00:42:38,264 --> 00:42:40,677 تۆ بۆ سۆدەیەک هاتیت، ئێمە سۆدەیەکت بۆ دەهێنین. ڕاست؟ 794 00:42:41,476 --> 00:42:44,969 بەڵێ، بەڵام من-من... ویستم... من-دەبوو پیاسەیەک بکەم. 795 00:42:45,063 --> 00:42:46,599 بەڵێ، باشە، تۆ خەریکە پیاسەیەک دەکەیت. 796 00:42:47,148 --> 00:42:52,109 ڕاست لێرە سەرەوەیە. سۆدەکەت دەست دەکەوێت. وە دەتوانیت پیاسەیەک بکەیت. 797 00:42:54,072 --> 00:42:55,438 (کۆینەکان CLATTERING) 798 00:43:11,339 --> 00:43:13,922 - (SODA CLUNKS) - چ هەڵبژاردنێکە. 799 00:43:14,842 --> 00:43:16,458 - باشە، سوپاس. - سڵاو. 800 00:43:18,012 --> 00:43:20,004 - پێم وابوو تینووی. - بەڵێ. 801 00:43:20,098 --> 00:43:21,430 ئێستا نایخۆیتەوە؟ 802 00:43:23,142 --> 00:43:24,553 بەڵێ. بەڵێ. 803 00:43:29,774 --> 00:43:30,685 باش؟ 804 00:43:31,526 --> 00:43:32,437 دڵنیا. 805 00:43:33,319 --> 00:43:34,435 لێرەوە گێلەکە دەربهێنە. 806 00:43:35,321 --> 00:43:38,814 تۆ جارێکی تر دێیتە سەر ئەم موڵکە، و تۆش جێی ناهێڵێت. تێگەیشتووی؟ 807 00:43:38,908 --> 00:43:40,399 نازانم باسی چی دەکەیت. 808 00:43:40,493 --> 00:43:44,112 تۆ نازانی باسی چی دەکەم؟ تۆ بەو شێوەیە یاری پێدەکەیت، ها؟ 809 00:43:45,373 --> 00:43:47,695 (GRUNTING) 810 00:43:48,376 --> 00:43:49,287 هێی. 811 00:43:50,086 --> 00:43:50,997 - سڵاو! - باشە. 812 00:43:52,338 --> 00:43:54,079 چارلی ڕاهێنەر... 813 00:43:55,216 --> 00:43:56,752 لە شاری چێری هیڵ لە ویلایەتی نیوجرسی. 814 00:43:57,176 --> 00:43:58,667 تۆ ناتوانی ئەوە بهێڵیتەوە، ئەوە مۆڵەتی منە. 815 00:43:59,178 --> 00:44:02,592 ناوی تۆ بانگ دەکەم بۆ شەریفی پارێزگاکە. 816 00:44:02,974 --> 00:44:05,432 - ئێستا تۆ گێلەکەت لێرە دەردەهێنیت! - (بە شێوەیەکی نادیار گەمژە دەکات) 817 00:44:10,439 --> 00:44:13,648 دەست بکە بە ڕۆشتن. دەست بکە بە ڕۆشتن! 818 00:44:16,362 --> 00:44:19,605 - مەوەستە! - (HELICOPTER WHIRRING) 819 00:44:21,617 --> 00:44:23,404 (هێلیکۆپتەر بەردەوامە) 820 00:44:34,463 --> 00:44:36,204 قەڵایەکی خۆڵ دروست دەکەم. 821 00:44:36,757 --> 00:44:39,716 - ببورە، دەتەوێت هەندێک بۆن بکڕیت؟ - داوای لێبووردن دەکەم؟ 822 00:44:39,802 --> 00:44:41,088 دەتەوێت هەندێک بۆن بکڕیت؟ 823 00:44:41,179 --> 00:44:43,922 - ئێمە عەتر دەفرۆشین. - کاشم لەسەرم نییە. 824 00:44:44,182 --> 00:44:45,389 باشە. سوپاس. 825 00:44:46,767 --> 00:44:49,100 - نەخێر، سوپاس. - مونی: ئەمە قۆزت دەکات! 826 00:44:49,478 --> 00:44:52,186 وەرە. لە ڕاستیدا... لە ڕاستیدا کاکە؟ 827 00:44:52,732 --> 00:44:55,395 دەتوانیت تەنها یەک دوو دۆلارمان پێ بدەیت؟ تەنها بۆ من و منداڵەکەم، 828 00:44:55,484 --> 00:44:57,020 ئەگەر ناتەوێت بۆنەکە بکڕیت؟ 829 00:44:57,236 --> 00:44:58,772 - پیاو: سەیرکە... - تکایە. 830 00:45:02,074 --> 00:45:04,532 - ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت. - زۆر سوپاس! 831 00:45:04,952 --> 00:45:06,113 (هالی چرپە دەکات) یاس! 832 00:45:06,996 --> 00:45:08,578 - (HIP-HOP لە ڕادیۆ) - با سەرت بگەڕێتەوە. 833 00:45:08,664 --> 00:45:10,280 با سەرت بگەڕێتەوە. 834 00:45:11,959 --> 00:45:13,916 (قیژەی پێکەنیناوی) 835 00:45:16,130 --> 00:45:17,086 (هالی پێدەکەنێت) 836 00:45:17,632 --> 00:45:21,922 - Do you want to get splashed? - نەخێر نەخێر نەخێر! 837 00:45:24,513 --> 00:45:26,345 (چارەسەرکردن) 838 00:45:28,309 --> 00:45:31,677 مونی: جانسی. ئەمە ترسناک دەبێت. 839 00:45:32,104 --> 00:45:34,346 (SCOTY SOUTS) بەڵێ! جنۆکە لەوێدا هەیە. 840 00:45:35,942 --> 00:45:39,686 - JANCEY: Are we going in there? - MOONEE: No. You'll see. 841 00:45:42,698 --> 00:45:46,692 - سکۆتی: ئەوە ترسناکە. - مونی: ترسناک. 842 00:45:48,412 --> 00:45:50,745 (پێکەنین) 843 00:45:51,123 --> 00:45:53,331 (گیبێریش) 844 00:45:58,172 --> 00:46:00,380 - SCOOTY: Hey, you wanna see a joke? - جانسی: چی؟ 845 00:46:02,927 --> 00:46:05,260 - سکۆتی: ئامادەیت؟ - مونی: ڤۆیلا! 846 00:46:05,763 --> 00:46:07,425 سکۆتی: چاوەڕێم بکەن کوڕان. 847 00:46:07,515 --> 00:46:09,723 JANCEY: What a gentleman you are. 848 00:46:11,269 --> 00:46:14,137 (هەموویان HUMMING، پەرشوبڵاو) 849 00:46:18,693 --> 00:46:19,604 مونی: بەڵێ. 850 00:46:20,861 --> 00:46:23,103 مونی: سکۆتی، هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ 851 00:46:23,489 --> 00:46:25,230 باشە... لە ئێستادا نا. 852 00:46:25,324 --> 00:46:26,440 (مۆنی هاوار دەکات) 853 00:46:26,742 --> 00:46:30,452 - مونی: لەوانەیە بووکەکە ماچ بکەیت. - سکۆتی: وتم لە ئێستادا نا! ئیو. 854 00:46:30,788 --> 00:46:31,949 مونی: ئیو. 855 00:46:32,790 --> 00:46:35,828 - ئەم شوێنە چییە؟ - "ئەبەندییەکان". 856 00:46:36,252 --> 00:46:40,417 یەک... دوو... سێ! 857 00:46:40,506 --> 00:46:42,589 - (شوێنی شووشە) - (قیژە، چەپڵە لێدان) 858 00:46:48,055 --> 00:46:50,172 هێی، دەزانی لەوێدا ماسی هەیە؟ 859 00:46:51,058 --> 00:46:52,094 بەڕاستی؟ 860 00:46:53,644 --> 00:46:57,684 سەیرکە، ئەگەر ماسییەکی ئاژەڵی ماڵیم هەبوایە، من ناوی خۆمم دەنا ئان. 861 00:47:01,068 --> 00:47:03,230 مونی: ها. ئوو، سەیرکە، بالیفێک! 862 00:47:04,905 --> 00:47:05,986 جانسی: کوول. 863 00:47:07,033 --> 00:47:11,619 سکۆتی: گرەو دەکەم ئەم خانووە دروست کراوە سەدان ساڵ لەمەوبەر. 864 00:47:11,704 --> 00:47:13,195 مونی: ئای! ئەمە دەتوانێت ژووری سەما بێت! 865 00:47:13,497 --> 00:47:14,988 ئاهەنگ لەگەڵ بیرە. 866 00:47:15,082 --> 00:47:18,541 (ALL CHANTING) ئاهەنگێک لەگەڵ بیرە. ئاهەنگ لەگەڵ بیرە. 867 00:47:19,003 --> 00:47:20,744 ئاهەنگ لەگەڵ بیرە! 868 00:47:21,339 --> 00:47:24,002 ئای خوایە گیان! وەرە ئێرە جانسی! 869 00:47:24,091 --> 00:47:25,582 پیسایی جنۆکە. 870 00:47:26,260 --> 00:47:29,298 - ئێو! - (قیژە) بەڵێ! 871 00:47:29,388 --> 00:47:31,425 (پێکەنین و قیژە) 872 00:47:34,101 --> 00:47:36,514 ئەمە دەبووە جێگەی جێگاکەم. 873 00:47:37,188 --> 00:47:39,145 وە ئەوەش دەبێتە ڕەفەی کتێبەکانم. 874 00:47:39,607 --> 00:47:44,147 نەخێر، لە ڕاستیدا، جێگاکەم دەبوو ڕاست لە ناوەڕاستدا. وە یارییەکی زۆر! 875 00:47:44,236 --> 00:47:47,274 (BANGING) 876 00:47:48,616 --> 00:47:49,606 مونی: سکۆتی! 877 00:47:49,909 --> 00:47:52,401 - جانسی: چی دەشکێنی؟ - دیوارەکە. 878 00:47:57,458 --> 00:47:59,450 - بەهیوای بەختێکی باش! - (BANGING بەردەوامە) 879 00:48:03,130 --> 00:48:04,041 ووو-هوو! 880 00:48:06,092 --> 00:48:07,173 (SOUTS) 881 00:48:10,096 --> 00:48:12,634 ئۆی. شووشەخانەکە. 882 00:48:13,140 --> 00:48:14,847 (GASPS) من باشترین بیرۆکەم هەیە. 883 00:48:15,184 --> 00:48:18,393 سکۆتی! پێویستمان بە لایتەرەکەتە! 884 00:48:18,479 --> 00:48:21,563 - پاڵ بە ناوەوە بنێ. - ئەمە باشترین ئاگر دەبێت تا ئێستا. 885 00:48:21,649 --> 00:48:24,858 - ڕووناکی بکەرەوە، سکۆتی! - بەڵێ. ڕووناکی بکەرەوە! 886 00:48:33,661 --> 00:48:36,153 واو، هاوڕێیان. واو. واو. 887 00:48:36,330 --> 00:48:38,743 - ئێمە ئەوەندە تووشی کێشە دەبین. - نەخێر! 888 00:48:38,833 --> 00:48:42,292 ئم، تەنها... جانسی، بڕۆ ماڵەوە. خواحافایز. بە کەس مەڵێ. 889 00:48:42,378 --> 00:48:43,368 بە داپیرەت مەڵێ. 890 00:48:43,462 --> 00:48:44,873 - باشە. خواحافایز. خواحافایز. - باشە. 891 00:48:46,424 --> 00:48:48,632 - بە کەس مەڵێ! - جانسی: باشە! 892 00:48:50,469 --> 00:48:55,339 - سکۆتی، بە دایکت مەڵێ باشە؟ - باشە. 893 00:48:55,850 --> 00:48:57,637 (تیڤی، INDISTINCT) 894 00:48:58,060 --> 00:48:59,096 بۆبی: ببورە. 895 00:49:00,438 --> 00:49:03,806 مانگ، کۆندۆ کۆنەکان ئاگریان گرتووە. دەتەوێت بچیت سەیریان بکەیت؟ 896 00:49:06,360 --> 00:49:09,148 (بێڵز جینگلینگ) 897 00:49:10,030 --> 00:49:11,066 کەسەکە: وۆ! 898 00:49:17,788 --> 00:49:20,280 سکۆتی، وەرە. ناتەوێت خانووە سووتاوەکە ببینیت؟ 899 00:49:21,000 --> 00:49:24,243 نەخێر تەنها دەمەوێت لێرە بمێنمەوە و سەیری تەلەفزیۆن بکەم. 900 00:49:25,921 --> 00:49:27,287 - سکۆتی؟ - هالی: پەلە بکە، ژنە ژنەکەم. 901 00:49:27,381 --> 00:49:28,997 من نامەوێت ئەمە لەدەست بدەم. 902 00:49:30,885 --> 00:49:32,968 - لەوێ چاوم پێت دەکەوێت. - پەلە بکە گیان. 903 00:49:34,680 --> 00:49:35,545 (دەرگا دادەخرێت) 904 00:49:35,639 --> 00:49:37,676 (تیڤی، INDISTINCT) 905 00:49:42,688 --> 00:49:46,227 سەیری من بکەن. تۆ هەر ئێستا ڕاستییەکانم پێ بڵێ. 906 00:49:47,276 --> 00:49:49,893 تێدەگەیت چیمان بەسەر دێت ئەگەر ئەمەت کرد؟ 907 00:49:50,738 --> 00:49:53,196 ئایا DCF ی مەسخەرەت دەوێت لێرە خوارەوە، سکۆتی؟ 908 00:50:02,708 --> 00:50:06,748 - پێویستە هەر ئێستا ڕاستییەکانم پێ بڵێیت. - من نەمکرد. 909 00:50:07,129 --> 00:50:09,621 درۆم لەگەڵ مەکە. تکایە درۆم لەگەڵ مەکەن. 910 00:50:13,552 --> 00:50:17,091 ئەمە یاری نییە سکۆتی. ئەمە نییە گاڵتەیەک لە ئێستادا. پێویستە بزانم. 911 00:50:17,681 --> 00:50:21,391 (قسەکردن بە جەماوەر) 912 00:50:21,477 --> 00:50:25,016 (جەماوەر چەپڵە لێدان) 913 00:50:26,649 --> 00:50:29,608 - هێی کچە! - سڵاو! 914 00:50:29,693 --> 00:50:33,232 ئایا تۆ پەرۆش نیت؟ ئەمە زۆر باشترە لە تیڤی. 915 00:50:33,572 --> 00:50:35,985 دەتوانم وێنەی تۆ بگرم؟ دەمەوێت بۆ ئاشلی بنێرم. 916 00:50:36,075 --> 00:50:37,156 ڕاست لەوێ بوەستە. 917 00:50:37,952 --> 00:50:39,568 زەردەخەنە بکە کچە هاوڕێ. 918 00:50:40,996 --> 00:50:43,363 جاران پەڵەیەکی گەورەی کراکهێد بوو. 919 00:50:43,457 --> 00:50:47,576 لەشفرۆشی و هەموو ئەوانە. با بسوتێت. با بسوتێت. 920 00:50:47,670 --> 00:50:48,911 (بێڵز جنگل) 921 00:50:52,591 --> 00:50:53,832 - (دەرگا دادەخرێت) - (بێڵز جنگل) 922 00:50:54,677 --> 00:50:55,758 یەکێکی ترت لەوانە دەستکەوتووە؟ 923 00:50:57,304 --> 00:50:58,636 بۆ تۆ؟ (پێدەکەنێت) 924 00:51:00,933 --> 00:51:02,469 - لێرەدا، بەیب. - سوپاس. 925 00:51:07,731 --> 00:51:10,474 - تۆ تەنها حەزت لە منە بۆ جگەرەکانم ئێستا. - نەخێر. 926 00:51:10,859 --> 00:51:11,815 ئەوە ڕاستە. 927 00:51:11,902 --> 00:51:13,393 - تەنانەت سڵاوت نەدەکرد... - ئەوە وا نییە. 928 00:51:13,737 --> 00:51:16,275 - ...ئەگەر جگەرەم نەبووایە. - ئەوە ڕاست نییە. 929 00:51:16,365 --> 00:51:17,606 سەیر نییە من تۆم بەدڵ نییە. 930 00:51:18,450 --> 00:51:19,691 گلۆریای: دەکرێت ئاگرتێبەردان بووبێت. 931 00:51:21,537 --> 00:51:23,574 - دەکرا وابێت. - نازانم. 932 00:51:23,664 --> 00:51:27,283 ئەوەندە ناشرین بوون بە گێلییەوە، بیرم لەوە دەکردەوە کە بیانسوتێنم. 933 00:51:33,841 --> 00:51:35,082 (KNOCKS) 934 00:51:36,135 --> 00:51:37,626 (وشەی دەم) 935 00:51:39,179 --> 00:51:40,090 ئاشلی؟ 936 00:51:42,099 --> 00:51:46,890 - سڵاو، شاجوان ئاشلی. ئایا سکۆتی لێرەدایە؟ - مونی، بە دایکت بڵێ چیتر خواردن. باشە؟ 937 00:51:48,272 --> 00:51:50,764 - باشە. ئایا... - دەبێت بچمە کار، باشە؟ 938 00:51:50,858 --> 00:51:52,349 - ئایا سکۆتی لێرەیە؟ - نەخێر ئەو نییە. 939 00:51:52,443 --> 00:51:55,356 - باشە لە ماڵەوە نییە. - بەڵێ دەزانم. ئەو لەگەڵ هاوڕێکانمدایە. 940 00:51:56,405 --> 00:51:58,738 باشە، تکایە دەتوانیت ناونیشانەکەم پێ بدە؟ 941 00:51:59,283 --> 00:52:01,149 سەیرکە، ئیتر ناتوانیت بێیتە دەوروبەر. 942 00:52:01,410 --> 00:52:03,618 وە نامەوێت تۆ خۆت هەڵواسیت لەگەڵ سکۆتی ئیتر، تۆ بەدەستت هێناوە؟ 943 00:52:04,997 --> 00:52:05,987 دەبێت بچم. 944 00:52:12,171 --> 00:52:13,582 (پیاوان هاوار دەکەن) 945 00:52:13,672 --> 00:52:15,709 (CROWD JEERING) 946 00:52:16,383 --> 00:52:17,464 هالی: یاس! 947 00:52:17,551 --> 00:52:19,884 هێی، تۆ بە گێلییەوە ئەم شتە گەوادە دەبینیت؟ 948 00:52:19,970 --> 00:52:21,802 - (تایز SCREECH) - (بە هاوارکردن) 949 00:52:22,848 --> 00:52:23,838 (HORN HONKS) 950 00:52:24,850 --> 00:52:26,386 - (قیژاندن) - وەرە. وەرە. 951 00:52:26,685 --> 00:52:27,721 هالی: خوایە! 952 00:52:28,020 --> 00:52:30,558 - ئەستێرەی جیهانی! - (تایەکان بە قیژە) 953 00:52:30,648 --> 00:52:31,855 چۆن 'بۆت ئەمە؟ 954 00:52:32,441 --> 00:52:35,400 چیتر ڕێگە بە خەڵک نەدەین بەسەر کەسانی تردا ڕابکە 955 00:52:35,486 --> 00:52:36,943 لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێلی مەسخەرە. چۆن 'بۆت ئەوە؟ 956 00:52:37,154 --> 00:52:40,363 - بۆبی، من نەمکرد... نەمتوانی هیچ بکەم. - چیت لێ خراپە؟ 957 00:52:40,449 --> 00:52:41,985 'چونکە ئەمە، ئەمە ناتوانێت ڕووبدات. 958 00:52:42,076 --> 00:52:45,194 پیاو: من بە گێلییەوە ئەوەم لێدا گێلێکی بچووک دەرچوو. تۆ گێلەکەم گاڵتە دەکەیت؟ 959 00:52:45,287 --> 00:52:47,904 (کارتۆن لە تیڤی) 960 00:52:50,334 --> 00:52:52,246 بڕۆ ڕابکە و هەندێک وافل وەربگرە، منداڵەکەم. 961 00:52:53,545 --> 00:52:55,127 وە سکۆتی لە کوێیە؟ 962 00:53:08,394 --> 00:53:09,851 - پیاو: یۆ. - سڵاو، سکۆتی. 963 00:53:09,937 --> 00:53:11,018 سڵاو، هالی. 964 00:53:11,105 --> 00:53:13,438 مونی دەچێتە سەر حەوزەکە، ئایا سکۆتی دەیەوێت لەگەڵیدا بێت؟ 965 00:53:15,109 --> 00:53:17,351 ئاشلی پێی وایە ئەوە بیرۆکەیەکی باش نییە لە ئێستادا، ببورە. 966 00:53:17,444 --> 00:53:18,855 گێل ئەوە مانای ئەوەیە؟ 967 00:53:18,946 --> 00:53:20,232 هالی، ئارام بە، ئارام بە. 968 00:53:28,664 --> 00:53:30,326 سڵاو. لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 969 00:53:31,834 --> 00:53:33,416 من دەمەوێت ئەو فەرمانەکەم وەربگرێت. 970 00:53:36,588 --> 00:53:39,956 ئای ئەوە تۆیت. پێشتر هەرگیز لە ژوورەوە نەتبینیوە. 971 00:53:41,677 --> 00:53:43,009 باشە. چاوەڕوان بە. 972 00:53:44,388 --> 00:53:45,299 ئاشلی. 973 00:53:51,562 --> 00:53:52,643 - بەڵێ؟ - بەڵێ؟ 974 00:53:54,481 --> 00:53:57,315 - چیت دەوێت هالی؟ - چی دەگوزەرێت؟ 975 00:53:58,694 --> 00:53:59,605 مەبەستت چیە؟ 976 00:53:59,903 --> 00:54:02,270 تۆ بە کچەکەمت دەگوت ئیتر لێرە بەخێرهاتن ناکرێت. 977 00:54:04,742 --> 00:54:09,862 سەیرکە، دەتوانێت لێرە بێتە ژوورەوە، بەڵام ناتوانم بەردەوام بم لە دابەشکردنی خواردنی بێبەرامبەر. 978 00:54:10,789 --> 00:54:12,200 گوێدرێژ. تووشی کێشە بوویت؟ 979 00:54:12,291 --> 00:54:16,956 وە نامەوێت سکۆتی کۆببێتەوە لەگەڵ ئەو یان ئەو منداڵە نوێیەی لە فیوچەرلاند. 980 00:54:18,005 --> 00:54:21,589 باشە. بۆیە تۆ تووشی کێشە نابیت. چی ڕوودەدات؟ 981 00:54:22,885 --> 00:54:25,218 هیچ. هیچ شتێک نییە بۆ گفتوگۆکردن. 982 00:54:26,388 --> 00:54:28,596 - بەڕاستی؟ - بەڕاستی. 983 00:54:31,101 --> 00:54:36,142 هالی: یۆ! ئەوە چ جۆرە خزمەتگوزارییەکە؟ تۆ دێی فەرمانەکەم وەربگریت؟ 984 00:54:42,154 --> 00:54:47,366 مونی، هەر گێلێک کە دەتەوێت داوا بکە. ئێمە هەموو ڕۆژێکی گێل لێرە دەمێنینەوە. 985 00:54:47,451 --> 00:54:53,789 بەڵێ. من وافل شووتیم دەوێت لەگەڵ شەربەتێکی گەرمی زیادە و زیادە. 986 00:54:53,874 --> 00:54:57,834 وە من هێلکە و بیکۆن و شووتیم دەوێت. 987 00:54:57,920 --> 00:55:03,006 وە بلوبێری. وە کۆلا، بیرەی ڕەگ، و لیمۆ. سپرایت. 988 00:55:04,551 --> 00:55:05,462 تۆ؟ 989 00:55:06,136 --> 00:55:09,379 دڵنیای ئەوە؟ دەتوانیت زیاتر داوا بکەیت. پێم وتیت، هەر شتێک کە بتەوێت. 990 00:55:10,182 --> 00:55:12,390 لە ڕاستیدا من بیکۆنی زیادەم دەوێت. 991 00:55:13,227 --> 00:55:14,809 زۆر بیکۆن. 992 00:55:15,312 --> 00:55:19,647 - وە جەلی تازە. ئەوە لەبیر مەکەن. - هەموو ئەوانەت دەستکەوت؟ 993 00:55:20,067 --> 00:55:21,308 پارەت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی پارەی ئەمە بدەیت؟ 994 00:55:21,693 --> 00:55:23,776 خەمی گیرفانەکانم مەخۆ. پارەم دەستکەوت. 995 00:55:24,154 --> 00:55:26,737 - باشە. - وە منیش پارەم دەستکەوت! 996 00:55:28,742 --> 00:55:30,654 - ممم! - بیرۆکەیەکم هەیە. 997 00:55:30,744 --> 00:55:32,736 تۆ دەتەوێت پێشبڕکێیەکی چەقۆکێشان هەبێت؟ 998 00:55:33,372 --> 00:55:36,661 - تۆ جدیت؟ - دەزانم دەتەوێت پێشبڕکێی قسەکردنت هەبێت. 999 00:55:36,750 --> 00:55:38,332 - تۆ سەرەتا بڕۆ. - باشە. 1000 00:55:44,132 --> 00:55:45,339 (BURPS) 1001 00:55:45,425 --> 00:55:46,836 (پێکەنین) 1002 00:55:47,761 --> 00:55:49,627 ئەوە شتێکی باش بوو. 1003 00:55:49,721 --> 00:55:51,713 - یەکێکی ترت دەستکەوت؟ - بەڵێ. 1004 00:55:51,807 --> 00:55:53,298 لێرەدا دەڕوات، لێرەدا دەڕوات... 1005 00:55:53,725 --> 00:55:55,808 (LOUD BURP) 1006 00:55:55,894 --> 00:55:58,056 (پێکەنین و پێکەنین) 1007 00:55:59,565 --> 00:56:01,397 - هالی: ئای خوایە گیان. - مونی: تۆ هەوڵدەدەیت چەقۆ لێبدەیت. 1008 00:56:04,862 --> 00:56:06,319 من دەمەوێت ئەوەی تر بڕوات. 1009 00:56:14,788 --> 00:56:15,995 تۆ ئەمەم بۆ کۆدەکەیتەوە، 1010 00:56:16,081 --> 00:56:18,368 یان دەبێت بە سیمۆن بڵێم هەست بە چی دەکەم سەبارەت بەو خزمەتگوزارییەی لێرە؟ 1011 00:56:21,503 --> 00:56:22,414 بەڵێ. 1012 00:56:27,509 --> 00:56:29,296 سڵاو بە سکۆتی بۆ من بڵێ. 1013 00:56:37,394 --> 00:56:39,556 دایە گیان بۆ وات کرد؟ 1014 00:56:41,732 --> 00:56:44,725 - (نادیار) - ئاه! پێم وتیت، پێویستە بیخوولێنیتەوە. 1015 00:56:44,818 --> 00:56:48,027 - من. - نەخێر نەخێر. بە ئاراستەی کاتژمێر. 1016 00:56:48,113 --> 00:56:50,196 - من! ئەمەش بە ئاراستەی کاتژمێرە. - ئای، ئای. 1017 00:56:50,282 --> 00:56:52,274 - نەخێر، من پێشبینی دەکەم بە ئاراستەی دژە کاتژمێر. - عیسا. 1018 00:56:54,411 --> 00:56:55,367 وەرە. 1019 00:56:56,914 --> 00:56:57,870 ڕاکێشان، ڕاکێشان، ڕاکێشان. 1020 00:57:01,543 --> 00:57:03,284 - پێویستە بیخولێنیتەوە. - من. 1021 00:57:14,765 --> 00:57:17,052 بەڕێزان، پێم گوت ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت بۆ تۆ. 1022 00:57:18,685 --> 00:57:20,176 - بەڵام من نەمکرد. - وەرە پاڵ بنێ. 1023 00:57:20,270 --> 00:57:21,602 - بەڵام من نەمکرد. منیش نەمکرد. - پاڵنان. 1024 00:57:21,688 --> 00:57:23,429 بۆ وات کرد؟ بۆچی وا دەکەیت؟ 1025 00:57:25,317 --> 00:57:28,025 ئێستا تۆ تەلەفۆنی بۆ دەکەیت و پێی دەڵێی من نەمکردووە. 1026 00:57:28,695 --> 00:57:29,685 وەرە تکایە. 1027 00:57:29,780 --> 00:57:32,898 سڵاو. سەرەتا... سەرەتا بە تەلەفۆن دەستی پێدەهێنیت، 1028 00:57:33,825 --> 00:57:35,862 و تۆش پێی دەڵێیت من هیچم بۆ نەخواست، نەفرەت. 1029 00:57:42,459 --> 00:57:43,575 بۆبی: باشە. 1030 00:57:49,883 --> 00:57:52,000 دەزانی چی؟ پارەکە بهێڵەرەوە. 1031 00:57:53,804 --> 00:57:54,840 - بیهێڵەرەوە. - نەخێر. 1032 00:57:54,930 --> 00:57:57,843 - پێم وابوو کارە زیادەکانت بەرز دەنرخێنیت. - باشە. 1033 00:57:58,558 --> 00:58:00,971 نەخێر کاتژمێر و نیوێک دەخایەنێت تەنها بۆ ئەوەی لێرە لێبخوڕیت. 1034 00:58:02,062 --> 00:58:04,679 تۆ بە تەواوی شەممەی منت خراپ کرد. پێویستم بەو کارە زیادەیە نییە. 1035 00:58:06,233 --> 00:58:07,815 پارەکەی پێ بدە، ئەو پێویستی پێیەتی. 1036 00:58:08,777 --> 00:58:10,564 یان بە سەرۆکەکەت بڵێ دەستێکی زیادە بەکرێ بگرێت. 1037 00:58:13,657 --> 00:58:16,195 تکایە تەنها پارەکە وەربگرن. بەڕاستی پێویستم پێی نییە. 1038 00:58:16,618 --> 00:58:18,905 ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم. من تەواو بووم. 1039 00:58:19,705 --> 00:58:24,416 باشە. بەڵام، تەنها... یارمەتیم بدەن ئەمە بهێنمە خوارەوە. 1040 00:58:27,671 --> 00:58:31,381 وەرە. ئەوەی دەستت پێکردووە تەواو بکە. 1041 00:58:43,979 --> 00:58:45,766 - تۆ دوگمەکە دادەگریت؟ - ئای بەڵێ. 1042 00:58:47,774 --> 00:58:49,185 (لێڤاتۆر WHIRRING) 1043 00:58:50,986 --> 00:58:52,272 (پیاو، بە نەرمی) گێل. 1044 00:59:07,377 --> 00:59:09,790 ئەم یەکەیان بەڕاستی بۆنێکی خۆشی هەیە. 1045 00:59:11,715 --> 00:59:12,831 - نەخێر. - نەخێر؟ 1046 00:59:12,924 --> 00:59:13,880 نەخێر سوپاس. 1047 00:59:13,967 --> 00:59:15,253 باشە، سوپاس. 1048 00:59:15,343 --> 00:59:17,630 - ژن: هێی! سڵاو! - ئای گێل. 1049 00:59:18,055 --> 00:59:21,264 ببورە خانم. سڵاو! 1050 00:59:22,726 --> 00:59:24,262 - ژن: هێی! - ئێمە دەڕۆین. 1051 00:59:24,352 --> 00:59:25,593 - پێویستم بە ئێوەیە کە بێنەوە ژوورەوە. - ئێمە دەڕۆین. 1052 00:59:27,147 --> 00:59:28,809 - گوێت لێمە؟ - ئێمە دەڕۆین. 1053 00:59:29,983 --> 00:59:30,894 وەرە. 1054 00:59:31,318 --> 00:59:33,480 هێی، هێی، هێی، هێی. تۆ لە بیناکەماندا داوای داواکاریت دەکرد. 1055 00:59:33,570 --> 00:59:35,482 - تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. - تۆ تەنانەت پۆلیسێکی ڕاستەقینە نیت. 1056 00:59:35,572 --> 00:59:36,688 هێی، من تەنها لێرە کاری خۆم دەکەم، باشە. 1057 00:59:36,782 --> 00:59:38,444 تۆ ناتوانی ئەوە لەسەر موڵک و ماڵی ئێمە بکەیت. پێشتر تەلەفۆنم بۆ پۆلیسەکان کردووە. 1058 00:59:38,533 --> 00:59:39,694 پێویستە لەگەڵمدا بچیتەوە ژوورەوە. 1059 00:59:39,868 --> 00:59:42,906 لە گەشتی کارەبای خۆت دابەزە. تۆ سواری عەرەبانەیەکی گۆڵفیت، باشە؟ 1060 00:59:42,996 --> 00:59:44,112 پێویستم بەوەیە هەر ئێستا بێیتەوە. 1061 00:59:44,206 --> 00:59:45,492 ئەگەر دەڕۆیت، من دەبێت دەست بەسەر ئەوەدا بگرم. 1062 00:59:45,916 --> 00:59:47,077 پێویستم بە تۆیە کە... پێم بدە... 1063 00:59:47,918 --> 00:59:48,908 - گێل! - لە ئێستادا جدیت؟ 1064 00:59:49,002 --> 00:59:50,538 تۆ کۆیلەی گێل! 1065 00:59:51,129 --> 00:59:52,245 وەرە ئێرە! 1066 00:59:53,882 --> 00:59:55,839 بۆچی ڕێگەت پێدا بۆنەکەمان هەبێت؟ 1067 00:59:56,384 --> 00:59:57,966 ئاڵۆزە منداڵەکەم. 1068 00:59:58,386 --> 00:59:59,422 بەڵام بۆچی؟ 1069 01:00:01,139 --> 01:00:02,675 جارێکی تر ناتوانم دەستگیر بکرێمەوە. 1070 01:00:03,433 --> 01:00:05,140 ئایا دەتوانین بچین بۆ ئایسکرێم؟ 1071 01:00:06,895 --> 01:00:08,887 تۆ زۆر خێرا بە پێ دەڕۆیت. 1072 01:00:31,878 --> 01:00:34,586 (تیڤی: زانیاری) 1073 01:00:52,774 --> 01:00:56,063 (تیڤی: زانیاری جیاواز) 1074 01:01:11,126 --> 01:01:12,867 ئیتر نامەوێت سەیری ئەم شتە بکەم. 1075 01:01:13,211 --> 01:01:15,624 - ئایپاد لە کوێیە؟ - ڕەق. 1076 01:01:16,089 --> 01:01:18,776 - چی؟ - ناچار بووم بیفرۆشم. 1077 01:01:20,969 --> 01:01:25,259 - بۆچی؟ - هەرچییەک بێت مونی، ئەم ژوورە پارەی تێدەچێت. 1078 01:01:27,684 --> 01:01:30,643 - دەزانی من حەزم لە پیپرۆنیە. - پیپرۆنی پارەی تێدەچێت. 1079 01:01:34,232 --> 01:01:37,396 ئەوە لەسەر پەڕەکان مەسڕەوە. پێویستە لەوێ بخەویت. 1080 01:01:37,986 --> 01:01:41,104 ئەمە بالیفەکەی منە. دەتوانم دەستەکانم لەسەر بالیفەکەم بسڕم. 1081 01:01:44,284 --> 01:01:45,445 ئایا ئەو کاتە دەیشۆیت؟ 1082 01:01:48,872 --> 01:01:50,329 من وا لە بێرتا دەکەم بیشۆ. 1083 01:01:50,874 --> 01:01:52,911 بۆبی: جارێکی تر بۆت ڕوون ناکەمەوە. 1084 01:01:53,752 --> 01:01:56,790 من ڕێگە نادەم تۆ، یان کەسێکی تر، دامەزراندنی شوێنی نیشتەجێبوون. 1085 01:01:58,089 --> 01:02:00,706 وا مەزانە تۆش وەک داماویت وەک ئەوەی تۆ دەتەوێت بیری لێبکەمەوە. 1086 01:02:02,177 --> 01:02:03,384 تۆ من دەچیتە سەر زەوی. 1087 01:02:05,138 --> 01:02:08,381 تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت، دەتوانیت بچیت. من جدیم. 1088 01:02:09,893 --> 01:02:12,385 بەڵام کێ دەزانێت ئەگەر تەنانەت ئەمەمان کردبێت؟ 1089 01:02:19,569 --> 01:02:21,151 وە منیش لەگەڵ تۆدا ڕاستگۆ دەبم. 1090 01:02:22,113 --> 01:02:23,854 دەبێت تا هەینی جێگیر بیت. 1091 01:02:38,088 --> 01:02:40,125 (هەلیکۆپتەر تێدەپەڕێت) 1092 01:02:50,392 --> 01:02:51,428 بۆبی: وەرە. 1093 01:03:02,988 --> 01:03:03,978 هێی، نیسان. 1094 01:03:07,784 --> 01:03:08,695 وەرە مونی. 1095 01:03:09,911 --> 01:03:12,449 - بۆ چی وێنە دەگریت؟ - سیاسەتی نوێ. 1096 01:03:12,539 --> 01:03:14,952 ناریک دەیەوێت ئەو شوێنە بەتاڵە بەڵگەدار بکەم. 1097 01:03:15,583 --> 01:03:16,664 مونی، وەرە. 1098 01:03:25,343 --> 01:03:28,711 شەوتان باش خانمان. دوای ٢٤ کاتژمێر دەتبینمەوە. 1099 01:03:39,399 --> 01:03:41,857 - من ڕاست لە بەرامبەر 192 لە قەڵای سیحراوی. - (تیڤی: مۆسیقا) 1100 01:03:41,943 --> 01:03:44,151 مانگی جارێک دێمە ئێرە، و ڕێژەکە ٣٥ یە. 1101 01:03:44,738 --> 01:03:46,980 بەڵێ باشە سیاسەتی ئێمە گۆڕاوە. 1102 01:03:47,073 --> 01:03:49,690 - ناتوانیت تەنها سیاسەتەکە بگۆڕیت. - بە دڵنیاییەوە دەتوانم. 1103 01:03:50,076 --> 01:03:52,693 - هەر ئێستا ئەمە گێل بکە. - چی دەکەیت؟ 1104 01:03:52,912 --> 01:03:53,948 خەمی من مەخۆ. 1105 01:03:54,664 --> 01:03:56,075 - تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟ - بیر لە کارەکەت بکەرەوە. 1106 01:03:56,166 --> 01:03:58,203 - نابینی من لێرە بەرپرسم؟ - گرنگی پێنادەم. 1107 01:03:59,794 --> 01:04:01,911 - سڵاو. بۆبی. - هێی بۆبی. 1108 01:04:02,464 --> 01:04:07,755 ئەم گێلانە لە زە عەرەبی هەوڵ دەدەن پارەم لێ وەربگرن... 1109 01:04:08,636 --> 01:04:11,219 - چل و پێنج. - چل و پێنج دۆلار. 1110 01:04:11,306 --> 01:04:13,093 دەتوانی پێیان بڵێی ٣٥ ساڵە؟ 1111 01:04:13,516 --> 01:04:15,758 - ئێستا ئەوە ڕاست نییە. - هێی، گوێ بگرە، بۆبی... 1112 01:04:15,852 --> 01:04:17,514 - جیمی لە کوێیە؟ - ئەوە منم، جیمی، بۆبی. 1113 01:04:17,604 --> 01:04:18,720 ئێمە ئیتر ڕێز لە گرێبەستەکە ناگرین. 1114 01:04:18,813 --> 01:04:20,600 - هێی جیمی چۆنە؟ - بەڵێ باشە. 1115 01:04:20,857 --> 01:04:22,348 - سڵاو؟ - ئەه، ئەمە کێیە؟ 1116 01:04:22,442 --> 01:04:25,059 هەر ڕێکخستنێک یان گرێبەستێکتان هەبوو لەگەڵ خاوەنەکەی پێشوو... 1117 01:04:25,153 --> 01:04:27,065 پشوویەکمان پێ بدە خانم! 1118 01:04:27,155 --> 01:04:28,612 ...چیتر ڕێزیان لێ ناگیرێت یان دانپێدانراوە. سوپاس. 1119 01:04:42,253 --> 01:04:45,587 بۆبی: ئێمە ڕێککەوتنێکمان هەبووە لە شوێنی خۆی بۆ ماوەیەک 1120 01:04:45,882 --> 01:04:49,000 لەوێدا کەمێک پشوو دەدەین بۆ یەکتری... 1121 01:04:49,094 --> 01:04:52,337 ژن: من باش ئاگاداری ڕێکخستنەکەم پێشتر هەتبوو... 1122 01:04:52,680 --> 01:04:56,424 بەڵام وەک ئێستا پێنج جار وتم، ئیتر ڕێز لەم شتە ناگیرێت. 1123 01:04:56,643 --> 01:04:58,930 ئێمە تەنها بەم هەموو شتەدا تێپەڕین لەگەڵ The Enchanted Inn. 1124 01:05:01,189 --> 01:05:04,603 - سەیرکە ناتوانی ئیستسنایەک بکەیت؟ - نەخێر. 1125 01:05:05,693 --> 01:05:07,355 ئەمەش جێگەی گفتوگۆ نییە. 1126 01:05:07,612 --> 01:05:08,853 هالی: دەبینیت چی دەڵێم بۆبی؟ 1127 01:05:09,322 --> 01:05:10,278 (مۆنی نالە دەکات) 1128 01:05:11,616 --> 01:05:13,357 دوه خانم! دھ! 1129 01:05:14,285 --> 01:05:16,652 (پارە زەقبوونەوە) 1130 01:05:17,956 --> 01:05:19,948 داشکاندنی قەڵای سیحراوی، لەوێ دەڕۆیت. 1131 01:05:20,333 --> 01:05:22,074 - ببوورە. - هالی: ئاو، تۆ زۆر شیرینی بۆبی. 1132 01:05:22,168 --> 01:05:24,410 ئێمە پێویستمان بە بزنسی ئێوە نییە. تکایە پارەکەت وەربگرە. 1133 01:05:24,504 --> 01:05:27,042 - چی؟ - هەمووتان بە میهرەبانی بڕۆن، تکایە. 1134 01:05:27,132 --> 01:05:28,964 - سوپاس. - تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. 1135 01:05:29,384 --> 01:05:31,751 من 45. ئایا تۆ گێل جدی؟ 1136 01:05:32,095 --> 01:05:33,757 گوێ لە ئێوە بگرن. وە منداڵەکەت. 1137 01:05:34,222 --> 01:05:36,134 سەیر نییە تۆ لەم دۆخەدایت. 1138 01:05:36,558 --> 01:05:39,471 تکایە موڵکەکە بەجێبهێڵن. ئێستا. جێهێشتن. 1139 01:05:43,606 --> 01:05:45,438 - ئەی چیت لێ ناخۆشە؟ - هێی وەرە. 1140 01:05:45,525 --> 01:05:47,517 ئایا شێت لە مێشک دەرچووی؟ 1141 01:05:48,945 --> 01:05:52,063 باشترە بێیتەوە ئێرە و پاکی بکەیتەوە ئەمە بەرەو سەرەوە. وەرە ئێرە. 1142 01:05:52,157 --> 01:05:53,273 هالی: گێل تۆ. 1143 01:05:53,825 --> 01:05:55,817 ژن: هەرگیز مەگەرەوە بۆ ئەم موڵکە! 1144 01:05:56,911 --> 01:05:57,947 (DOR SLAMS) 1145 01:06:18,933 --> 01:06:22,426 نەفرەت کچ. ئەم گەوادییە لێرەدا بە گێلییەوە فەنتازی دەردەکەوێت. 1146 01:06:22,520 --> 01:06:23,852 دەست خۆش، سوپاس. 1147 01:06:23,938 --> 01:06:27,056 چۆن بەو شێوەیە بەدەستت هێناوە؟ تۆ دیکۆراتی ناوەوەی یان هەندێک گەوادی؟ 1148 01:06:27,358 --> 01:06:29,645 گوێدرێژ شێتانە ئارامە. 1149 01:06:30,612 --> 01:06:32,319 - کوڕان، ئێوە پەنیرتان دەوێت؟ - بەڵێ. 1150 01:06:32,405 --> 01:06:34,271 - بەڵێ؟ - ئەو شتە گەورەیە چییە لەوێ؟ 1151 01:06:34,365 --> 01:06:35,606 ئەوە برژێنەری کەرە. 1152 01:06:35,700 --> 01:06:37,783 چییە بە گێلییەوە، جەژنی سوپاسگوزاری لێرە؟ 1153 01:06:37,869 --> 01:06:40,156 تۆش هەندێک سۆسی قڕنابیتت دەستکەوتووە؟ گوێدرێژ. 1154 01:06:40,246 --> 01:06:44,206 من هەندێک شت دروست دەکەم، بەڵام Lunchables وەک یەک دۆلارن، دەزانی؟ 1155 01:06:44,292 --> 01:06:46,454 داپیرە، دەتوانن بخەون لێرە هەموو شەوێک؟ 1156 01:06:46,544 --> 01:06:50,163 - بەڵێ. تۆ هەوڵ دەدەیت ژەمی ئێوارەمان بۆ لێنێیت. - ئای من لەبارەی هەموو شەوێکەوە نازانم. 1157 01:06:50,256 --> 01:06:53,169 - مونی: بۆچی نا؟ - دەتوانین وەک خێزانێکی گەورە پێکەوە بخەوین. 1158 01:06:53,259 --> 01:06:54,090 بەڵێ! 1159 01:06:54,177 --> 01:06:55,839 دۆشەکێک دەکێشمە دەرەوە لەسەر زەوی یان شتێکی لەو جۆرە، 1160 01:06:55,929 --> 01:06:57,261 بەڵام هەمووتان لە جێگاکەمدا ناخەون. 1161 01:06:57,597 --> 01:07:01,841 نەخێر تۆ لەم لا دەخەویت. وە منیش لەو لا دەخەوم. 1162 01:07:01,935 --> 01:07:04,393 جانسی: ئەمە دەبێتە هۆی خۆشترین خەوتن بەسەر هات. 1163 01:07:04,479 --> 01:07:05,560 بەڵێ! 1164 01:07:05,647 --> 01:07:09,015 بەو پێیەی کاتی خەوتنە، دواجار دەتوانین بچین گێل دوکەڵێک لە دەرەوە بێدەنگ؟ 1165 01:07:16,366 --> 01:07:18,779 (هەلیکۆپتەر تێدەپەڕێت) 1166 01:07:37,053 --> 01:07:38,294 دەتوانی من ببەستیتەوە؟ 1167 01:07:39,847 --> 01:07:41,304 ئایا ئێمە دەچینە مەلەکردن؟ 1168 01:07:41,558 --> 01:07:46,098 - نەخێر، ئێمە سێڵفی جلی مەلەوانی دەگرین. - سێڵفی جلی مەلەوانی! (بە هاوارکردن) 1169 01:07:46,187 --> 01:07:47,052 (HIP-HOP لە ڕادیۆ) 1170 01:07:47,146 --> 01:07:49,559 باشە، ئامادەیت؟ با سێڵفییەک بگرین. 1171 01:07:56,239 --> 01:07:58,401 - زمانت دەربهێنە. - (هیپ-هۆپ بەردەوامە) 1172 01:07:58,866 --> 01:08:00,232 (موونی پێدەکەنێت) 1173 01:08:01,244 --> 01:08:02,200 نازدارە. 1174 01:08:02,287 --> 01:08:04,199 پێم بڵێ چۆن جوان دەرکەوم مونی. 1175 01:08:05,081 --> 01:08:06,162 چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. 1176 01:08:09,252 --> 01:08:11,039 - (کامێرا کلیک دەکات) - نۆرەی من! 1177 01:08:11,504 --> 01:08:13,166 لەوێ دەربچن و وێنەیەکم بگرن. 1178 01:08:17,468 --> 01:08:18,549 بێخەوش. 1179 01:08:23,641 --> 01:08:26,554 پلیپ، پڵۆپ، پلیپ، پڵۆپ. (پێکەنین) 1180 01:08:31,733 --> 01:08:35,818 سوپرایزێکی گەورە دەبێت! وە... 1181 01:08:36,738 --> 01:08:39,071 - کراوەیە! - واو! 1182 01:08:39,157 --> 01:08:42,070 لە کۆتایی کەوانەکەدا زێڕە! 1183 01:08:42,160 --> 01:08:45,995 دەزانم، بەڵام چەقۆیەک لە کۆتاییدایە لەگەڵ زێڕەکە. 1184 01:08:46,331 --> 01:08:47,947 وە ڕێگەی نەدەدا بیهێڵینەوە. 1185 01:08:48,875 --> 01:08:50,832 خۆزگە ئەو leprechaun خۆش بووایە. 1186 01:08:50,918 --> 01:08:53,285 با بچین لێی بدەین. وەرە! 1187 01:08:55,715 --> 01:08:57,206 (چارەسەرکردن) 1188 01:08:59,927 --> 01:09:02,010 (HIP-HOP لە ڕادیۆ) 1189 01:09:05,725 --> 01:09:06,806 هەممم. 1190 01:09:08,019 --> 01:09:12,309 سڵاو. (گریا) ئەم سلینکییە کۆنە. 1191 01:09:15,276 --> 01:09:16,187 واو! 1192 01:09:17,278 --> 01:09:18,439 (MUTTERING) 1193 01:09:18,529 --> 01:09:19,815 (بێژەر لە ڕادیۆ) هیپ هۆپ. ئێمە بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەین. 1194 01:09:19,906 --> 01:09:23,820 پاوەر 95.3، ژمارە یەک لە ئۆرلاندۆ بۆ هیپ هۆپی بازرگانی بێبەرامبەر. 1195 01:09:24,535 --> 01:09:26,652 ببورن بۆ پچڕانی. 1196 01:09:27,288 --> 01:09:30,452 تەنها ویستم پارەت پێ بدەم بۆ هەفتەکە کاکە. 1197 01:09:31,292 --> 01:09:33,124 - باشە. - ده هـ. 1198 01:09:34,337 --> 01:09:37,205 (منداڵان قسە دەکەن، هاوار دەکەن) 1199 01:09:45,848 --> 01:09:47,589 (GARGLING) 1200 01:09:48,601 --> 01:09:49,933 - (پێکەنین) - (کۆکە) 1201 01:09:52,522 --> 01:09:54,013 (DISTINCT) 1202 01:09:56,776 --> 01:09:59,644 - (مونی، زیادەڕەوی) سڵاو! - جانسی: سڵاو بۆبی! 1203 01:10:00,029 --> 01:10:01,736 مونی: سڵاو، کابرای سەرۆک. 1204 01:10:03,032 --> 01:10:05,695 - منداڵی باش. زۆربەی کات. - (MOONEE GARGLING) 1205 01:10:09,580 --> 01:10:10,661 - بۆبی. - بەڵێ. 1206 01:10:10,748 --> 01:10:12,410 - وەرە ئێرە. - بەڵێ. 1207 01:10:14,127 --> 01:10:16,665 باشە. بینین؟ ئەمە هەمووی غەرامە دەکرێت. 1208 01:10:16,921 --> 01:10:18,958 - چی؟ - ئەم پاسکیلانە ڕێڕەوی ڕۆیشتن دەگرن. 1209 01:10:19,048 --> 01:10:20,209 باشە. باشە. 1210 01:10:20,299 --> 01:10:22,416 - دەبێت فلایەرێک دروست بکەیت. - باشە. 1211 01:10:22,510 --> 01:10:25,628 دەبێت بڵێت "تکایە پاسکیلەکانتان بجوڵێنن". و لە پشتەوە قفڵیان بکەن." 1212 01:10:25,722 --> 01:10:26,929 بۆبی: باشە. ئەه، لە... 1213 01:10:27,014 --> 01:10:28,004 - باشە؟ - ڕێگا لە پشتەوە؟ 1214 01:10:28,099 --> 01:10:29,089 - بەڵێ. - باشە. 1215 01:10:29,726 --> 01:10:32,093 یەک هەفتە وادیان پێ بدە، ئەگینا دەیانبڕین. 1216 01:10:32,186 --> 01:10:34,394 - باشە. باشە. - "سوپاس بۆ بەڕێوەبردن." 1217 01:10:35,022 --> 01:10:38,561 (HIP-HOP لە ڕادیۆ) 1218 01:10:44,574 --> 01:10:46,065 (MUTTERS) 1219 01:10:46,159 --> 01:10:47,741 سابوون لە چاوەکانمدا. 1220 01:10:52,457 --> 01:10:56,121 با جارێکی تر قژم بشۆم بەبێ ئەم سابوونە لە چاومدا. 1221 01:10:58,838 --> 01:11:00,704 جانسی: من لازانیا دەکوڵێنم! 1222 01:11:00,798 --> 01:11:04,087 - چی لێنێنیت؟ - مونی: من خواردنی نامۆ دەکوڵێنم! 1223 01:11:04,177 --> 01:11:06,294 بەڵێ! 1224 01:11:06,596 --> 01:11:09,680 لێرەدا دەڕۆن، بێگانەکان! بیخۆ! 1225 01:11:10,433 --> 01:11:12,891 (هیپ-هۆپ بەردەوامە) 1226 01:11:19,192 --> 01:11:21,434 - (JANCEY HUMMING) - (تێپەڕبوونی هاتوچۆ) 1227 01:11:31,954 --> 01:11:33,695 مونی: تۆ هاندەرێکی باشیت، جانسی. 1228 01:11:37,668 --> 01:11:39,000 هالی: ئای، چاوەڕوان بە. 1229 01:11:39,337 --> 01:11:41,795 - دایکە سەیرمان بکەن. - کچان، یەکێکمان دەستکەوت. 1230 01:11:42,381 --> 01:11:43,292 بەڵێ! 1231 01:11:44,383 --> 01:11:46,124 ئێمە تەنها ڕاستەوخۆ دەڕۆین. ئایا ئەوە باشە؟ 1232 01:11:53,559 --> 01:11:55,141 (چارەسەرکردن) 1233 01:12:01,567 --> 01:12:03,854 (گۆرانی، نادیار) 1234 01:12:03,945 --> 01:12:06,153 - هالی: تۆ ئامادەی جانسی؟ - مونی: دەتوانم بیخەمە ناوی؟ 1235 01:12:07,031 --> 01:12:09,193 - لەسەرە. - جانسی: ئاگاداربە، چونکە ئاگری تێدایە. 1236 01:12:10,243 --> 01:12:11,450 ناتەوێت بسوتێنیت. 1237 01:12:11,536 --> 01:12:16,076 (MOONEE, HALLEY) ♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪ 1238 01:12:16,499 --> 01:12:20,709 ♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪ 1239 01:12:21,128 --> 01:12:25,748 ♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، جانسی ئازیز ♪ 1240 01:12:26,217 --> 01:12:29,881 ♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪ 1241 01:12:29,971 --> 01:12:31,837 ئاواتێک دروست بکە کچە گەورەکە. 1242 01:12:32,390 --> 01:12:33,597 (موونی پێدەکەنێت) 1243 01:12:34,767 --> 01:12:36,053 مونی: واو! 1244 01:12:36,811 --> 01:12:39,554 - (تەقینەوەکان) - (هاوارکردن، چەپڵە لێدان) 1245 01:12:41,649 --> 01:12:44,892 - مونی: ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، جانسی! - جانسی: واو! 1246 01:12:44,986 --> 01:12:46,898 - ئەوە بۆ تۆیە. - زۆرم خۆشدەوێت! 1247 01:12:47,238 --> 01:12:48,945 - جانسی: واو. - (مۆنی، جانسی هاوار دەکات) 1248 01:12:52,451 --> 01:12:53,942 جانسی: هالی، ڕزگارمان بکە، چونکە من... 1249 01:12:54,036 --> 01:12:56,369 - هالی: ئایا تۆ ئاواتت بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت دروست کرد؟ - بەڵێ. 1250 01:12:57,206 --> 01:13:00,540 - (HIP-HOP لە ڕادیۆ) - (HUMMING) 1251 01:13:03,796 --> 01:13:06,209 (چارەسەرکردن) 1252 01:13:07,341 --> 01:13:08,331 باشە. 1253 01:13:30,156 --> 01:13:31,237 (دەرگا دادەخرێت) 1254 01:13:37,705 --> 01:13:39,071 (ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات) 1255 01:13:41,876 --> 01:13:43,458 - ئای وەرە. - ژن: هۆلا. 1256 01:13:43,794 --> 01:13:46,286 (SCOFFS) وەرە. لێم ببورن. 1257 01:13:46,380 --> 01:13:48,588 ببوورە. لێم ببورن. 1258 01:13:48,674 --> 01:13:51,462 - ببورن، لێم ببورن. - ژن: گراسیا. 1259 01:13:51,552 --> 01:13:53,544 - وەرە خانمان. - ببورە هاوڕێ. 1260 01:13:59,477 --> 01:14:00,809 (CHUCKLES) 1261 01:14:08,194 --> 01:14:09,435 (چارەسەرکردن) 1262 01:14:16,243 --> 01:14:18,155 - بەدەستی بهێنە، بەدەستی بهێنە، بەدەستی بهێنە. - سەختە مونی. 1263 01:14:18,663 --> 01:14:20,404 - چی؟ - بەڕاستی سەختە مونی. 1264 01:14:20,790 --> 01:14:23,282 - بەڵێ دەزانم. - سڵاو. یەک خولەک چاوەڕوان بن. 1265 01:14:23,376 --> 01:14:24,708 من جەلیم دەست نەکەوت. 1266 01:14:25,211 --> 01:14:26,497 پەرداخێکی فێڵبازی. 1267 01:14:27,421 --> 01:14:31,381 - فێڵباز، فێڵباز. فێڵاوی، فێڵاوی... - پەرداخێکی فێڵاوی. 1268 01:14:32,259 --> 01:14:35,218 - ویگلی، ویگلی. - باشە، لێرەدا دەڕۆیت. 1269 01:14:35,304 --> 01:14:36,420 - ئای نەخێر. - ئۆی. 1270 01:14:36,514 --> 01:14:37,800 سوپاس! 1271 01:14:41,268 --> 01:14:42,224 م.م. 1272 01:14:46,273 --> 01:14:47,184 (پێکەنین) 1273 01:14:53,322 --> 01:14:54,813 جۆرێک لەو جۆرە، نا؟ 1274 01:14:57,368 --> 01:14:59,826 ئەمە باشترین جەلییە کە تا ئێستا خواردبێتم. 1275 01:15:01,580 --> 01:15:05,494 دەزانی... دەزانی بۆچی ئەمە درەختی دڵخوازی منە؟ 1276 01:15:05,584 --> 01:15:06,495 بۆچی؟ 1277 01:15:08,004 --> 01:15:09,336 'چونکە وەرگەڕا. 1278 01:15:11,757 --> 01:15:13,168 وە هێشتا لە گەشەکردندایە. 1279 01:15:13,759 --> 01:15:14,966 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1280 01:15:15,511 --> 01:15:16,422 مم-همم. 1281 01:15:30,401 --> 01:15:32,939 (تێپەڕبوونی هێلیکۆپتەر) 1282 01:15:35,990 --> 01:15:37,151 هەمووی هی تۆیە، سکۆتی. 1283 01:15:37,241 --> 01:15:38,857 - هێی بۆبی. - سڵاو. 1284 01:15:53,674 --> 01:15:56,792 ئاشلی، ئایا تۆ هالیت بینیوە لەسەر کرێ؟ 1285 01:15:57,344 --> 01:16:01,304 چی؟ بۆچی وا دەکەم؟ تەنانەت لەگەڵ ئەو ژنە کۆیلەیەش قسە ناکەم. 1286 01:16:01,390 --> 01:16:04,508 - باشە. سوپاس. مەلەکردنێکی خۆشتان هەبێت. - سوپاس. 1287 01:16:05,227 --> 01:16:06,388 (ڕژانی ئاو) 1288 01:16:10,441 --> 01:16:12,182 ئایا دەتوانم لەگەڵ سکۆتی بچمە مەلەکردن؟ 1289 01:16:13,652 --> 01:16:15,894 تۆ ناچیت بۆ مەلەکردن لە کاتێکدا ئەو ژنە ژنە لەوێ خوارەوەیە. 1290 01:16:26,165 --> 01:16:27,701 بۆ ناتوانم؟ 1291 01:16:31,337 --> 01:16:32,953 - (CHUCKLES) - ئەهریمەنێکی تیکڵ. 1292 01:16:33,589 --> 01:16:36,627 - (قیژە یاریکردن) - (زەنگی مۆبایل) 1293 01:16:37,593 --> 01:16:39,334 مونی، خۆت ئامادە بکە بۆ حەمام، باشە؟ 1294 01:16:41,972 --> 01:16:43,383 چ جۆرە ئۆتۆمبێلێک لێدەخوڕیت؟ 1295 01:16:45,351 --> 01:16:47,764 باشە. ژووری ٣٢٣، بەیب. 1296 01:16:47,853 --> 01:16:51,187 - (HIP-HOP لە ڕادیۆ) - (بابلینگ) 1297 01:17:07,039 --> 01:17:09,076 (هیپ-هۆپ بەردەوامە) 1298 01:17:09,166 --> 01:17:10,498 (دەرگا دەکرێتەوە) 1299 01:17:10,584 --> 01:17:12,667 پیاو: ئای. هێی، منداڵێک لێرەدایە. 1300 01:17:12,753 --> 01:17:14,710 هالی: هاوڕێ، پێم وتیت حەمامەکە لە سنوور دەرچوو بوو. 1301 01:17:14,797 --> 01:17:16,333 - ناچار بووم میز بکەم. - دەرەوە. 1302 01:17:16,799 --> 01:17:18,586 - پەردەکە ڕابکێشە مانگ. - منداڵێکی مەسخەرەت هەیە لێرە؟ 1303 01:17:18,676 --> 01:17:20,087 هەرچیەک بێت. دەرەوە. 1304 01:17:21,053 --> 01:17:22,635 مانگ، یەکسەر دەگەڕێمەوە، باشە؟ 1305 01:17:23,889 --> 01:17:24,720 (دەرگا دادەخرێت) 1306 01:17:24,807 --> 01:17:27,390 (بێژەر لە ڕادیۆ)...ئۆرلاندۆ ژمارە یەک بۆ هیپ هۆپی بازرگانی بێبەرامبەر. 1307 01:17:27,476 --> 01:17:30,685 (پیاو دەستدرێژی دەکاتە سەر) ♪ پارەکەمم بەرز کردەوە، بە باشی خەرج بکە ♪ 1308 01:17:30,771 --> 01:17:32,182 ♪ شۆرتی دەڵێن بە نزمیی دابەزاندووە ♪ 1309 01:17:32,439 --> 01:17:35,853 ♪ ممم، بەڵێ، ممم، بەڵێ ♪ (GIGGLING) 1310 01:17:35,943 --> 01:17:39,186 ♪ ئای بەڵێ ئاه بەڵێ ئای بەڵێ ♪ 1311 01:17:50,040 --> 01:17:51,497 ئایا لە فێڵبازی بلیت دەچم؟ 1312 01:17:51,584 --> 01:17:53,371 نازانم. فێڵبازی بلیت لە چی دەچێت؟ 1313 01:17:53,460 --> 01:17:54,792 - من تەنها حەزم لێ نییە. - هەرچەندە وەک من نییە. 1314 01:17:55,087 --> 01:17:56,294 ئەگەر فێڵم لە بلیتەکان دەکرد، 1315 01:17:56,380 --> 01:17:59,498 من لەگەڵ... کچەکەم، هەوڵدەدات گرێبەستێکت پێبدات. 1316 01:18:05,681 --> 01:18:07,388 - هالی: هێی، تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ؟ - بەڵێ. 1317 01:18:07,766 --> 01:18:10,850 لەو شوێنانە مەکڕن. ئەوان بە پەت دەتبەستن بۆ کڕینی تایمشێر. 1318 01:18:10,936 --> 01:18:12,928 - هەندێکیانم دەستکەوتووە کە هەوڵی فرۆشتنی دەدەم. - ئاه. نەخێر، سوپاس. 1319 01:18:13,022 --> 01:18:16,140 پیاو! واتان لێدەکەن گەشتێکی دوو کاتژمێری بکەن و بە سەختی بتفرۆشن. 1320 01:18:16,233 --> 01:18:18,145 بەڕاستی دەتەوێت ئەو شتە گەوادە بکەیت لە پشووەکەتدا؟ 1321 01:18:18,986 --> 01:18:20,602 - تۆ باندەکانی بلیت دەفرۆشیت؟ - (گۆرانی) 1322 01:18:20,696 --> 01:18:23,564 باشە من چوارم هەیە. ڕۆژانە ١٦٤ کەسن. 1323 01:18:23,657 --> 01:18:27,697 کەواتە ئەوە، وەک، ٦٠٠ دۆلار بە کاش. دەمتوانی بیکەم... ٤٠٠ دۆلار. 1324 01:18:29,371 --> 01:18:30,703 وە ئەمانە هێشتا کاردەکەن، هیچ فێڵێک نییە؟ 1325 01:18:31,040 --> 01:18:32,406 بە تەواوی بەکارنەهێنراون. 1326 01:18:32,666 --> 01:18:35,875 خێزانەکەم ناچار بوو پشووەکەمان هەڵبوەشێننەوە، و پارەی گەڕاندنەوە نادەن. 1327 01:18:35,961 --> 01:18:37,497 بەڵام بە تەواوی بەکارنەهێنراون، کار دەکەن. 1328 01:18:38,339 --> 01:18:41,707 سەیرکە تەنانەت لەگەڵت دێم بۆ پێشەوە دەروازە یان هەر شتێکی تر بۆ ئەوەی بزانیت من بەڕاستیم. 1329 01:18:42,259 --> 01:18:44,592 - وە ئەمانە پارک هۆپەرزن، بەڵێ؟ - بێگومان! 1330 01:18:45,846 --> 01:18:48,634 باشە. ئایا دەبێ بڵێین کەواتە ٣٥٠ بۆ چوارەکە؟ 1331 01:18:49,016 --> 01:18:50,223 - پارەی نەختی؟ - بەڵێ. 1332 01:18:51,977 --> 01:18:54,594 کەمترین شت کە بتوانم بیکەم ٤٠٠. ئەوە دزییە. 1333 01:18:55,898 --> 01:18:58,561 - باشە. - سوپاس. 1334 01:18:59,652 --> 01:19:00,813 باندەکانی پێ بدە، مانگ. 1335 01:19:01,528 --> 01:19:03,019 باندەکان بدە بە پیاوەکە. 1336 01:19:03,113 --> 01:19:04,775 - کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. - سوپاس خۆشەویستەکەم. 1337 01:19:05,199 --> 01:19:06,531 سوپاس. وەرە منداڵەکەم. 1338 01:19:07,534 --> 01:19:10,652 - ووو! - (بابلینگ) 1339 01:19:13,123 --> 01:19:15,035 - مونی: ئای سەیرکە، سەیرکە. - (HALLEY GASPS) 1340 01:19:15,125 --> 01:19:17,538 - (GASPS) - ئەو یەکەیان جوانە! 1341 01:19:17,628 --> 01:19:18,459 من ئەو یەکەم دەوێت. 1342 01:19:18,545 --> 01:19:19,501 (GASPS) 1343 01:19:19,588 --> 01:19:22,877 - دەتوانین یەکێکیان بە جانسی بدەین. - با بیکڕین. ئەوەم پێ بدە. 1344 01:19:22,967 --> 01:19:24,458 -سەیری چیتریان هەیە. - سڵاو! 1345 01:19:24,551 --> 01:19:26,087 - تۆپی پەتۆ؟ - بەڵێ. 1346 01:19:26,178 --> 01:19:27,043 باشە. 1347 01:19:27,137 --> 01:19:28,594 - یاری! - (پێدەکەنێت) 1348 01:19:28,681 --> 01:19:30,843 بەجدی خۆشەویستەکەم؟ (پێدەکەنێت) 1349 01:19:31,433 --> 01:19:34,722 - پارە. من دەوڵەمەندم. من دەوڵەمەندم. - پارەت دەستکەوت! 1350 01:19:34,812 --> 01:19:37,099 (قیژاندن، هاوارکردن) 1351 01:19:37,356 --> 01:19:41,066 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ئەوە ئاڵای ئەمریکایە ♪ 1352 01:19:41,151 --> 01:19:42,687 (هەناسەبڕکێ) سەیرکە، فلوتێک هەیە! 1353 01:19:42,778 --> 01:19:45,361 - (HORN HONKS) - (پێکەنین) 1354 01:19:45,864 --> 01:19:48,197 (گۆرانی MOONEE) 1355 01:19:52,371 --> 01:19:54,283 (پێدەکەنێت) بەڵێ! 1356 01:19:56,375 --> 01:19:58,492 - گەڕانەوە بۆ ناو هێزی کار؟ - بڵێ چی؟ 1357 01:19:59,628 --> 01:20:01,085 - کارێکی نوێ؟ - بەڵێ! 1358 01:20:02,423 --> 01:20:03,584 کاتژمێرە سەرنجڕاکێشەکان. 1359 01:20:04,258 --> 01:20:05,169 چی؟ 1360 01:20:06,635 --> 01:20:11,551 یەکەم، دەبینم تۆ جل و بەرگی پی جەی لەبەردایە بە درێژایی ڕۆژ، هەموو ڕۆژێک. 1361 01:20:11,640 --> 01:20:13,131 ئایا ئێستا PJ لەبەر دەکەم؟ 1362 01:20:13,225 --> 01:20:16,969 دوو: ئەگەر کار دەکەیت، کێ چاودێری مونی دەکات؟ 1363 01:20:18,731 --> 01:20:20,597 بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە براکەم. 1364 01:20:21,317 --> 01:20:23,604 - ئەو عەرەبانە دزراوە لە موڵکەکە دەربهێنە. - (بێڵز جینگلینگ) 1365 01:20:27,948 --> 01:20:29,234 (تیڤی: INDISTINCT) 1366 01:20:31,201 --> 01:20:32,237 (KNOCKING) 1367 01:20:32,828 --> 01:20:35,912 - بەڵێ؟ - (پیاو، نادیار) 1368 01:20:36,206 --> 01:20:37,413 مونی: کێیە؟ 1369 01:20:43,881 --> 01:20:45,622 بڕۆ دوور، کەر، 1370 01:20:45,716 --> 01:20:47,298 - یان تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم. - (لێدان بەردەوامە) 1371 01:20:48,719 --> 01:20:50,085 بۆچی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەیت؟ 1372 01:20:52,931 --> 01:20:54,012 (CHUCKLES) 1373 01:20:54,475 --> 01:20:56,216 - من ناڕۆم. - (KNOB RATTLING) 1374 01:20:57,227 --> 01:20:58,684 - (لێدان بەردەوامە) - دایە کێ لەدەرەوەیە؟ 1375 01:20:58,771 --> 01:21:00,433 کەس نییە، کۆرپە. خەمی ئەوەت نەبێت. 1376 01:21:06,612 --> 01:21:07,693 هێی، هێی! 1377 01:21:08,155 --> 01:21:10,112 - هێی، چی ڕوودەدات؟ - ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە براکەم. 1378 01:21:10,199 --> 01:21:13,363 ئەوە کاری منە. من لێرە بەڕێوەبەرم. چی ڕوودەدات؟ 1379 01:21:13,452 --> 01:21:15,944 باشە، بەڵێ. ئەو کچەی لەوێیە، ئەو شتێکی لە من وەرگرتووە. 1380 01:21:16,038 --> 01:21:17,279 من... دەمەوێت بگەڕێتەوە. 1381 01:21:17,498 --> 01:21:19,160 - منداڵە شەش ساڵانەکە؟ - ئەو... (ئاهێک) 1382 01:21:19,583 --> 01:21:20,915 نەخێر کاکە. دایکەکە. 1383 01:21:26,048 --> 01:21:29,291 هالی، ئەوە بۆبییە. ئێمە لێرە دۆخێکمان دەستکەوت. خۆت بکەرەوە. 1384 01:21:33,055 --> 01:21:36,639 - بەڵێ؟ - ئەم کابرایە دەڵێت تۆ شتێکی هی خۆیت هەیە. 1385 01:21:36,934 --> 01:21:39,802 - نازانم ئەم کابرایە کێیە. - ئەو نازانێت تۆ کێیت. 1386 01:21:40,104 --> 01:21:42,687 کچێکی هەڵەت دەستکەوت. پێویستە قسە بکەین، ئێستا. 1387 01:21:43,232 --> 01:21:46,145 دەزانی، پێویستە شوێنەکە بەجێبهێڵیت ئەگەر لێرە نەمێنیتەوە. 1388 01:21:46,235 --> 01:21:48,818 پیاو: من ناچمە هیچ شوێنێک بەبێ چوار ماجیک باندەکەم، باشە؟ 1389 01:21:48,904 --> 01:21:51,567 ئەو بە جانتاکەمەوە چووە، ئەو چوار ماجیک باندێکی گێلی وەرگرت. 1390 01:21:51,865 --> 01:21:54,448 هالی: چی بە گاڵتە باندێکی ئەفسوناوییە؟ 1391 01:21:54,535 --> 01:21:56,242 نازانم ئەم کابرایە چییە باسی... 1392 01:21:56,328 --> 01:21:57,739 بۆبی: ئەو نازانێت تۆ باسی چی دەکەیت. 1393 01:21:57,830 --> 01:22:00,243 ئەو چووە ناو شتەکانی منەوە، چوار باندی گێلکردنی بەرزکردەوە. 1394 01:22:00,332 --> 01:22:02,449 - نازانم باسی چی دەکەیت. - ئەو نازانێت تۆ باسی چی دەکەیت... 1395 01:22:02,543 --> 01:22:04,000 تۆ دەزانی باسی چی دەکەم. 1396 01:22:04,128 --> 01:22:07,087 باشە؟ ئێستا دەمەوێت بگەڕێنەوە. ئەوەش ١٧٠٠ دۆلارە. ئەوە دزییەکی گەورەیە، کۆیلە. 1397 01:22:07,172 --> 01:22:08,333 هێی، هێی، هێی، هێی، هاوڕێ. 1398 01:22:09,716 --> 01:22:12,925 خۆشحاڵم هەر ئێستا تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم، و دەتوانین ڕاپۆرتێک پڕ بکەینەوە. 1399 01:22:13,762 --> 01:22:17,096 وە دەتوانیت پێیان بڵێیت کارەکەت لە شوێنەکەدا چی بوو. 1400 01:22:17,933 --> 01:22:19,014 چوار ملوانکە؟ 1401 01:22:20,227 --> 01:22:23,265 من بە خەیاڵمدا دێت کە ئەوان بۆ ژنەکەت بوون و منداڵان، بەڵێ؟ 1402 01:22:28,527 --> 01:22:31,816 پێشنیار دەکەم بڕۆن شوێنەکە لە ئێستادا. 1403 01:22:37,995 --> 01:22:39,736 ئەمە پێشمەرج نییە، ئەوە زبڵدانێکی مەسخەرە. 1404 01:22:40,539 --> 01:22:42,826 هالی: سەبارەت بە کات خۆت دەکەیتە بەسوود. 1405 01:22:43,000 --> 01:22:44,866 (زانیاری بەردەوامە) 1406 01:22:49,006 --> 01:22:50,463 ئایا ناچار بوو جارێکی تر میز بکاتەوە؟ 1407 01:22:50,549 --> 01:22:51,710 خەمی ئەوەت نەبێت مانگ. 1408 01:22:57,806 --> 01:22:59,342 - (تایز SCREECH) - (ڕۆشتنی ئۆتۆمبێل) 1409 01:23:08,317 --> 01:23:09,273 ئێستا چی؟ 1410 01:23:09,610 --> 01:23:13,820 لەمەودوا هەموو سەردانکەرێک پێویستە بۆ ئەوەی لە مێزی پێشەوە بچیتە ژوورەوە. تێگەیشتم؟ 1411 01:23:13,906 --> 01:23:14,737 چی؟ 1412 01:23:14,823 --> 01:23:18,442 میوانێکت هەیە، ئەوان لەگەڵمدا چێک ئین دەکەن لە ئۆفیسی پێشەوە. 1413 01:23:18,535 --> 01:23:21,448 - باسی چی بە گێل دەکەیت؟ - گوێت لێم بوو. 1414 01:23:21,538 --> 01:23:23,120 بگەڕێوە ژوورەوە، مونی. 1415 01:23:23,207 --> 01:23:25,699 کە دەڵێم ناو تۆمار بکە باسی ناسنامە دەکەم. 1416 01:23:25,792 --> 01:23:28,535 دەبێت ناسنامەکە هەر لەوێ بەجێبهێڵن، لەگەڵ من، لە ئۆفیس. 1417 01:23:28,629 --> 01:23:31,997 ناتوانی تەنها ڕێگەم نەدەیت میوانم هەبێت. چی دەسەڵاتت پێدەبەخشێت؟ 1418 01:23:32,090 --> 01:23:35,549 چی؟ دەسەڵات؟ ئەه، ناوی کارەکەم: بەڕێوەبەر. 1419 01:23:35,928 --> 01:23:38,921 - هاوڕێم هەیە هەرچەندە. - هێی، سەیری ئەو چاویلکانە بکە لەسەر ڕێڕەوی ڕۆیشتن. 1420 01:23:39,014 --> 01:23:41,347 بەڵێ. هەموومان هاوڕێمان دەستکەوت. هەموومان هاوڕێمان دەستکەوت. 1421 01:23:41,433 --> 01:23:44,141 بەڵام ئەمە یاسایەکی تایبەتە بۆ تۆ. 1422 01:23:45,687 --> 01:23:46,803 باشە. بەڵام، بۆبی... 1423 01:23:46,897 --> 01:23:50,641 من یاساکان پەیڕەو دەکەم. تەنها لەبەر ئەوەی ئەوان نین یاساکانت هیچ مانایەکیان نییە. 1424 01:23:50,734 --> 01:23:54,569 نەخێر ئەوان... ئەوان یاسای کۆمپانیاکەن. ئەوان یاسای مۆتێلەکەن. 1425 01:23:54,655 --> 01:23:56,521 - هەر بەو شێوەیەیە. من کەسێکی زۆر دادپەروەرم... - گێل تۆ سەیری دەکەیت تینا؟ 1426 01:23:56,615 --> 01:23:57,947 - بۆبی: هێی! - گوێ مەدە، مە... 1427 01:23:58,033 --> 01:24:00,946 - هێی خەڵک دەڕۆن. - تۆ باوکی گێلی من نیت. 1428 01:24:01,036 --> 01:24:04,074 - نامەوێت باوکت بم. - ناتوانی بە گێلییەوە بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکەیت. 1429 01:24:04,164 --> 01:24:07,077 - ئەمە زیندانێکی مەسخەرە نییە. - گوێ بگرە... هێی! ئارام بگرن! 1430 01:24:07,167 --> 01:24:08,703 - ئارام بگرە! - ئەمە زیندان نییە! 1431 01:24:08,794 --> 01:24:10,626 - نەخێر نەخێر. شوێنێکە مرۆڤەکان تێیدا دەژین. - هاوڕێکانم ڕاوەدوونێنیت؟ 1432 01:24:10,712 --> 01:24:13,250 - وە دەبێت... دەبێت ئارام بیت. - ئەوە داگیرکارییەکی مەسخەرە بۆ سەر تایبەتمەندی. 1433 01:24:13,340 --> 01:24:15,332 وەکو گێل وایە هەمواری پێنجەم یان شتێک. 1434 01:24:15,425 --> 01:24:17,212 - من هەمبووە. ئەوە تەواو! ئەوە تەواو! - تۆ ناتوانی بە گێلییەوە ئەوە بکەیت. 1435 01:24:17,344 --> 01:24:19,711 - ئەوە تەواو! - پێت وایە تۆ کێیت بۆبی بیگ شۆت؟ 1436 01:24:21,139 --> 01:24:25,224 گێل تۆ بۆبی! پێویست ناکات گوێت لێ بگرم! 1437 01:24:25,310 --> 01:24:26,221 دەرەوە! 1438 01:24:27,771 --> 01:24:30,479 من دەمەوێت لەم لۆبییە دەربچیت! من تا سێ ئەژمێرم. 1439 01:24:30,566 --> 01:24:34,526 وە ئەگەر ئەم لۆبییە بەجێ نەهێڵیت، ئەمشەو لێرە دەرچووی! 1440 01:24:35,904 --> 01:24:36,815 یەک. 1441 01:24:37,990 --> 01:24:38,901 دوو. 1442 01:24:40,200 --> 01:24:41,611 - (بێڵز جینگلینگ) - سێ! 1443 01:24:47,124 --> 01:24:49,161 بۆبی: ئاه. جوان! 1444 01:24:51,128 --> 01:24:53,791 جانسی: مونی، بۆچی منت برد لەسەر ئەم سەرگەرمییە؟ 1445 01:24:53,880 --> 01:24:57,965 - نەمدەزانی باران دەبارێت. -تەنانەت تەماشای هەواڵەکانت نەکرد؟ 1446 01:24:58,051 --> 01:25:01,010 هەرگیز سەیری هەواڵەکان ناکەم. ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەرە! 1447 01:25:01,096 --> 01:25:03,804 سەیری هەواڵەکان دەکەم. ئەوەندە بێزارکەر نییە. 1448 01:25:05,475 --> 01:25:06,636 (COWS MOOING) 1449 01:25:16,737 --> 01:25:18,273 (LOUD MOO) 1450 01:25:27,122 --> 01:25:29,865 - ووو! - ئاگاداری پووی بن. 1451 01:25:31,752 --> 01:25:35,462 - بزانە من تۆم برد بۆ سەفاری. - (موتکردن بەردەوامە) 1452 01:25:39,676 --> 01:25:43,215 (بە تەقلیدکردنی MOOING) 1453 01:25:45,223 --> 01:25:47,135 (HIP-HOP لە ڕادیۆ) 1454 01:25:56,318 --> 01:25:58,731 هێی. ئەم دووانە هێشتا دەستگیرکراون، 1455 01:25:58,820 --> 01:26:00,937 بەڵام من بەو یەکە تەواو دەبم لە ماوەی وەک دوو خولەکدا. 1456 01:26:03,950 --> 01:26:04,906 باشە. 1457 01:26:27,933 --> 01:26:29,174 دایە، ئەوە هالییە. 1458 01:26:36,858 --> 01:26:37,769 - سڵاو. - چی؟ 1459 01:26:39,778 --> 01:26:40,894 (ئاهێک) 1460 01:26:41,822 --> 01:26:45,862 دەزانم ڕەنگە مونی هەندێک شتێکی گەوادی کردبێت، و منیش لەو بارەیەوە داوای لێبوردن دەکەم. 1461 01:26:47,619 --> 01:26:51,704 بەڵام پێموانییە ئەو گەوادییە، دەزانی، کاریگەری لەسەر ئێمە هەبێت. 1462 01:26:51,790 --> 01:26:53,156 دەزانی ئەوان منداڵن. 1463 01:26:54,251 --> 01:26:55,162 ئایا ئەوە؟ 1464 01:26:57,129 --> 01:26:58,165 بەڵێ، باشە... 1465 01:26:59,881 --> 01:27:02,669 دەتوانن ئەم هەفتەیە کرێی خانووەکەم ببینن؟ من ماکس ئاوت بووم. 1466 01:27:02,926 --> 01:27:04,883 - (CHUCKLES) - چی؟ 1467 01:27:07,848 --> 01:27:09,510 پێم وایە ئەوەت داپۆشیوە. 1468 01:27:10,308 --> 01:27:11,515 باسی چی دەکەیت؟ 1469 01:27:13,145 --> 01:27:17,606 پێت وانییە هەموو کەسێک بزانێت چییە هالی؟ وەک، هەمووان. 1470 01:27:18,066 --> 01:27:20,399 باسی چی بە گاڵتە دەکەیت؟ 1471 01:27:20,736 --> 01:27:22,398 (SCOFFS) کۆیلە... 1472 01:27:26,241 --> 01:27:29,700 (پیاو لە تیڤی) زۆر ڕوونە بۆ من. هەنگاوێک بنێ سەرباز! 1473 01:27:31,455 --> 01:27:34,289 - ئەوە تۆیت. - ئەوە من نیم. 1474 01:27:35,167 --> 01:27:37,409 (پێدەکەنێت) 1475 01:27:37,878 --> 01:27:41,417 ئەوانە تاتەکانی تۆن، کۆیلە. گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 1476 01:27:42,215 --> 01:27:47,301 وە سوێند بە خودا، ئەگەر سکۆتی هەرگیز بووبێت لە ژوورەکەدا لە کاتێکدا تۆ قحبە بوویت، 1477 01:27:47,387 --> 01:27:48,923 من بە گێلییەوە دەتکوژم. 1478 01:27:49,306 --> 01:27:52,344 (هەردووکیان بە خرۆشانەوە) 1479 01:27:52,684 --> 01:27:53,970 - هالی: گێل تۆ، ژنە کۆیلەکە! - نەخێر! 1480 01:27:54,060 --> 01:27:55,050 لێرەوە گێلەکە دەربهێنە. 1481 01:27:55,145 --> 01:27:57,387 - (BLOWS LANDING) - (ئاشلی چرپە) 1482 01:27:57,481 --> 01:27:59,222 (تیڤی بەردەوامە، نادیارە) 1483 01:28:09,576 --> 01:28:11,192 (کۆکە، ئاهێک) 1484 01:28:12,078 --> 01:28:13,694 دایە تۆ باشیت؟ 1485 01:28:17,334 --> 01:28:18,450 دایک؟ 1486 01:28:22,547 --> 01:28:24,755 ئەه، تۆ باشیت دایە؟ 1487 01:28:25,759 --> 01:28:27,921 (تف دەکات، بە قورسی هەناسە دەدات) 1488 01:28:29,888 --> 01:28:32,050 (هەناسەبڕکێ، گریان) 1489 01:28:33,308 --> 01:28:35,971 مونی: تۆ حەزت لێی نابێت. چونکە پێشبینی چی بکە؟ 1490 01:28:36,061 --> 01:28:38,599 - چی؟ - هیچ شتێکی خۆش لە پۆلدا نییە. 1491 01:28:38,939 --> 01:28:41,556 لە قوتابخانە بیستوومە پشوو وەردەگریت. 1492 01:28:41,650 --> 01:28:46,236 وە پشوو خۆشە. دەگەیتە ئەوەی بچیتە دەرەوە، دەچیتە سەر گۆڕەپانی یاری، خۆشە. 1493 01:28:46,321 --> 01:28:49,530 تەنها پشووە! هیچی تر! 1494 01:29:06,007 --> 01:29:08,340 باشە داپیرەم هەندێک جار ئەوەم پێدەکات، 1495 01:29:08,426 --> 01:29:10,383 - بەڵام فێڵی لێدەکەم کە خەوم لێدەکەوێت. - (قسەکردن، نادیست) 1496 01:29:10,679 --> 01:29:14,764 - بەڵام دواتر تەنها لە خەو هەڵدەستم... - پێم وایە شتێک لە ژوورەکەمدا ڕوودەدات. 1497 01:29:14,850 --> 01:29:17,558 (قسەکردن بەردەوامە) 1498 01:29:17,644 --> 01:29:20,011 ئایا ئاشلی بە گێلییەوە پەیوەندی بە DCF کرد لەسەر من؟ 1499 01:29:20,105 --> 01:29:22,142 خانم، پەیوەندیمان پێوەکرا، و گرنگ نییە کێ... 1500 01:29:22,232 --> 01:29:24,724 لە کێوە؟ ئەو کاتە کێ بە گێل تەلەفۆنی بۆ کردیت؟ 1501 01:29:24,818 --> 01:29:26,184 - خانم... - کێ تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟ 1502 01:29:26,278 --> 01:29:27,519 - بانگهێشتمان کرا بۆ لێکۆڵینەوە. - کێ تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟ 1503 01:29:27,612 --> 01:29:30,070 تۆ گێل پێم بڵێ کێ تەلەفۆنی کرد، و پێت دەڵێم بۆچی. 1504 01:29:30,490 --> 01:29:32,948 ئەگەر ئاشلی بووایە، ئەوا بانگەشەیە چونکە من بە گێلییەوە لە کەرەکەیم دا. 1505 01:29:33,034 --> 01:29:34,115 کچان. 1506 01:29:36,079 --> 01:29:38,196 هالی: بە گێل دەستم لێ مەدە. پرسیارم لێ مەکەن. 1507 01:29:38,290 --> 01:29:40,156 - من بە گێلییەوە نامەوێت... - گوێم لێ بگرە. 1508 01:29:40,667 --> 01:29:41,623 ئەه... 1509 01:29:42,127 --> 01:29:44,744 - تۆ هەر لێرە چاوەڕێ بکە، باشە؟ - بۆچی دایکم هاوار دەکات؟ 1510 01:29:45,213 --> 01:29:48,422 ئەه، ئەو تەنها قسە لەگەڵ ئەم خانمانە دەکات. جانسی، تۆ بچۆ ماڵەوە. 1511 01:29:48,508 --> 01:29:49,419 - تۆ ئێستا بڕۆ ماڵەوە. - باشە. 1512 01:29:49,509 --> 01:29:50,920 - بای، مونی. - (بە نەرمی) بای. 1513 01:29:51,011 --> 01:29:52,843 هالی: تۆ نایەتە ناو شوێنی گێلەکەم. 1514 01:29:53,555 --> 01:29:55,171 من هیچ هەڵەیەک ناکەم. 1515 01:29:55,265 --> 01:29:57,473 تۆ بە واتایەکی ڕەسەن دێیتە سەر... موڵکی گێلەکەم. 1516 01:29:57,559 --> 01:29:58,891 تۆ نایەتە ژوورەکەمەوە. 1517 01:29:58,977 --> 01:30:01,390 تۆ فەرمانی دادگای مەسخەرەت نییە. با کاغەزەکان ببینم. 1518 01:30:01,479 --> 01:30:03,266 ژن: کەواتە کەواتە دەتوانیت یارمەتیمان بدەیت بۆ ئەوەی بتوانین بچین... 1519 01:30:03,356 --> 01:30:05,063 هالی: دەتوانم یارمەتیت بدەم سەبارەت بە چی؟ 1520 01:30:05,150 --> 01:30:06,516 بۆچی دایکم دڵتەنگە؟ 1521 01:30:06,943 --> 01:30:08,684 دەزانی، من نازانم، بەڵام، ئەه... 1522 01:30:08,778 --> 01:30:10,770 ئەوان تەنها قسە دەکەن. دەبێت شتێک بدۆزنەوە. 1523 01:30:11,114 --> 01:30:14,573 چین... چییان هەیە هیچ شتێک بدۆزەرەوە لەگەڵ؟ 1524 01:30:14,826 --> 01:30:19,992 ئم، من نازانم. جۆرێکە لە سەرلێشێواوی. بەڵام باش دەبێت. باشە؟ 1525 01:30:20,957 --> 01:30:22,038 - دایک! - ئەه... 1526 01:30:23,335 --> 01:30:25,042 تۆ ئەمە دەکەیت لەبەردەم منداڵە گێلەکەمدا؟ 1527 01:30:36,306 --> 01:30:38,172 ئێستا دەتوانم بگەڕێمەوە ژوورەکەم؟ 1528 01:30:39,059 --> 01:30:40,095 بۆبی: لە کەمێکدا. 1529 01:30:40,769 --> 01:30:42,476 - ژن: یەک دوو خولەک، باشە؟ - بەڵێ. 1530 01:30:45,231 --> 01:30:47,518 تەنها... تەنها... مونی. 1531 01:30:49,194 --> 01:30:52,437 لەگەڵ خانمەکە قسە بکە. ئەو تازە چەند پرسیارێکی بۆ تۆ هەیە، 1532 01:30:52,530 --> 01:30:54,863 و پاشان دەتوانیت بگەڕێیتەوە ژوورەکەت. باشە؟ 1533 01:30:56,159 --> 01:30:58,321 دەتوانی پێم بڵێی چ جۆرە شتێکە تۆ هەموو ڕۆژێک دەیکەیت مونی؟ 1534 01:30:58,745 --> 01:31:00,782 (تێپەڕبوونی هێلیکۆپتەر) 1535 01:31:04,042 --> 01:31:05,658 هەرگیز دەچیتە مەلەکردن لەناو حەوزەکەدا؟ 1536 01:31:07,462 --> 01:31:08,373 بەڵێ؟ 1537 01:31:10,632 --> 01:31:13,215 چی تر؟ حەزت لە چ جۆرە شتێکە بۆ ئەوەی لەگەڵ هاوڕێکانت بیکەیت؟ 1538 01:31:19,474 --> 01:31:22,182 (تیڤی: سیتکۆم) 1539 01:31:48,253 --> 01:31:49,289 (بە دەنگی بەرز) 1540 01:31:51,506 --> 01:31:54,044 (THUMPING بەردەوامە) 1541 01:32:01,474 --> 01:32:02,760 (مۆنی نالە دەکات) 1542 01:32:05,103 --> 01:32:06,639 (THUMPING بەردەوامە) 1543 01:32:08,231 --> 01:32:09,847 مونی: چی ڕوودەدات؟ 1544 01:32:11,276 --> 01:32:13,108 هیچ نییە، منداڵەکەم. بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت. 1545 01:32:22,704 --> 01:32:23,945 (THUMPING بەردەوامە) 1546 01:33:00,533 --> 01:33:03,867 - واتچا دۆین' هەموو تەڕ، دایە؟ - هیچ. 1547 01:33:09,501 --> 01:33:10,787 مونی: وەرە ئێرە. 1548 01:33:11,127 --> 01:33:13,710 (قیژە یاریکردن) 1549 01:33:22,180 --> 01:33:23,296 تاگ، تۆ ئەویت. 1550 01:33:26,226 --> 01:33:27,637 زۆر باشە. 1551 01:33:28,770 --> 01:33:30,727 - (SQUEALS) - ئەهریمەنێکی تیکڵ! 1552 01:33:31,064 --> 01:33:34,148 - من ئەهریمەنە چەقۆکێشەکەم! - (پێکەنین) 1553 01:33:40,824 --> 01:33:42,531 (HIP-HOP لە ڕادیۆ) 1554 01:33:44,494 --> 01:33:47,578 ئەگەر هەر سندوقێک لەوێ هەبێت کە کەمتر لە نیوە پڕن، 1555 01:33:47,664 --> 01:33:49,200 فڕێیان بدە دەرەوە، باشە؟ 1556 01:33:50,083 --> 01:33:51,119 بەڵێ، بەڵێ. 1557 01:33:52,752 --> 01:33:53,993 ئوه، ئوه. 1558 01:33:54,712 --> 01:33:55,668 - ئوو-ئۆه. - ئوو-ئۆه. 1559 01:33:55,755 --> 01:33:57,621 کچە ئەوانە لە دەرەوەن. 1560 01:33:57,715 --> 01:34:01,083 پەنجە بچووکە پیسەکانت هەوڵدان بۆ کردنەوەی ئەم پەنجەرەیە. 1561 01:34:01,678 --> 01:34:03,169 باشترە ئەوە پاک بکەیتەوە. 1562 01:34:10,353 --> 01:34:11,434 وا مەکە، وا مەکە. 1563 01:34:11,813 --> 01:34:14,601 ئەگەر DCF کێشەیەکی مەسخەرەی هەبێت لەگەڵ ئەوە، eff ئەوان. 1564 01:34:14,774 --> 01:34:15,730 چی؟ 1565 01:34:16,025 --> 01:34:18,563 - (MOONEE GIGGLING) - پیس. 1566 01:34:20,488 --> 01:34:22,445 باشترە ئەو پانتۆڵە ژێرەوەیانە پاک بکەیتەوە. 1567 01:34:22,782 --> 01:34:24,614 - (چاویلکەکان کلیک دەکەن) - دەست خۆش. 1568 01:34:30,498 --> 01:34:32,581 - سڵاو! - سڵاو. 1569 01:34:32,792 --> 01:34:34,203 - چی هەیە؟ - پێویستت بە خاولییە؟ 1570 01:34:34,794 --> 01:34:35,784 نەخێر. 1571 01:34:37,839 --> 01:34:40,798 - هەمم. کاتێک، کەمێک. - دیارییەکم بۆ تۆ هەیە. 1572 01:34:41,342 --> 01:34:43,755 ئەمە بۆ ئێوەیە، بەڵام دڵنیابە کە هەمووی جگەرە دەکێشیت. 1573 01:34:44,137 --> 01:34:46,424 - وەک، هەمووی. - بەڵێ. 1574 01:34:47,223 --> 01:34:48,634 - سوپاس. - سەرچاو. 1575 01:34:50,727 --> 01:34:52,059 چێژ لەو شتە گوێدرێژە وەربگرە کچە. 1576 01:34:52,729 --> 01:34:53,685 سوپاس. سڵاو! 1577 01:34:55,315 --> 01:34:57,807 وە خەمت نەبێت. باش دەبێت. 1578 01:34:58,902 --> 01:35:00,484 بەڵێن دەدەم. باش دەبێت. 1579 01:35:10,955 --> 01:35:14,574 (HUMMING) 1580 01:35:17,837 --> 01:35:19,078 (SQUEALS) 1581 01:35:22,717 --> 01:35:26,461 - جانسی: نازانم بۆچی ئێمە تەنها، وەک... - مونی: تەنها سەیری ئەوان بکە. 1582 01:35:27,680 --> 01:35:28,761 جانسی: باشە. 1583 01:35:31,309 --> 01:35:33,767 جانسی: تۆ چییە... خۆشترین شت چییە کە لە تیڤی سەیری بکەیت؟ 1584 01:35:34,520 --> 01:35:36,352 - ♪ پانتۆڵی سکوێری ئیسفەنج بۆب ♪ - منیش. 1585 01:35:36,439 --> 01:35:38,101 ♪ پانتۆڵی سکوێری ئیسفەنج بۆب ♪ 1586 01:35:38,191 --> 01:35:41,355 - (بێڵز جنگل) - کوڕان. بەیانی باش. 1587 01:35:43,279 --> 01:35:45,111 بەڵێ. پێویستە بچیتەوە ماڵەوە. 1588 01:35:46,199 --> 01:35:48,566 ئۆتۆمبێل هەیە لێرەوە دێن. میوانمان دەستکەوت. 1589 01:35:52,830 --> 01:35:54,196 هیچ زیانێک، نە فۆڵ. 1590 01:35:55,041 --> 01:35:56,031 "هیچ فاوڵێک نییە." 1591 01:35:56,793 --> 01:35:58,625 لەوێدا لە شوێنێکدا گاڵتەیەک هەیە. 1592 01:35:59,796 --> 01:36:00,912 باشە هاوڕێیان. 1593 01:36:02,799 --> 01:36:05,007 باشە. بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 1594 01:36:11,015 --> 01:36:13,758 (کالیپسۆ لەسەر بڵندگۆکان) 1595 01:36:14,435 --> 01:36:16,347 (کۆڕس VOCALIZING) 1596 01:36:16,437 --> 01:36:18,224 (پیاو گۆرانی دەڵێت، INDISTINCT) 1597 01:36:46,217 --> 01:36:47,958 (موونی پێدەکەنێت) واو! 1598 01:36:50,054 --> 01:36:53,718 - مونی، وەرە پلێتێک وەربگرە. - ئای، ئای، ئای، ئای. 1599 01:36:54,225 --> 01:36:57,184 مم... باشە. 1600 01:36:59,022 --> 01:37:02,811 من دەچم شووتییەک بخۆم و کاڵەکێک لە هەمان کاتدا. 1601 01:37:11,617 --> 01:37:13,449 کابرا، ئای پیاو، ئەوە شتێکی گەورەیە. 1602 01:37:15,079 --> 01:37:17,537 خۆزگە لە شیرینی چنگاڵیان دروست دەکرد. 1603 01:37:22,045 --> 01:37:24,958 پاشان دەتوانیت چنگاڵەکە بخۆیت دوای ژەمەکانت. 1604 01:37:33,723 --> 01:37:35,009 من ئەمەم خۆشدەوێت. 1605 01:37:41,898 --> 01:37:42,934 ئاهە! 1606 01:37:43,524 --> 01:37:46,141 ئای هەست دەکەم کە دەچمە سەر زەوی. 1607 01:37:48,613 --> 01:37:50,354 خۆزگە گەدەیەکی گەورەترم هەبوایە. 1608 01:37:50,823 --> 01:37:51,859 وەک ئەوەی من دووگیان بووم. 1609 01:37:52,575 --> 01:37:54,157 من خواردنم لەوێدا دەگونجاند. 1610 01:37:57,538 --> 01:37:59,154 دەبێت جارێکی تر بێینەوە ئێرە. 1611 01:38:02,377 --> 01:38:03,959 ئەمە ژیانە، پیاو. 1612 01:38:04,587 --> 01:38:06,419 باشترە لە گەشتێکی دەریایی. 1613 01:38:07,465 --> 01:38:09,047 مەبەستم ئەوەیە کە... 1614 01:38:09,342 --> 01:38:12,335 گەشتێکی گەشتیاری نییە لەم هەموو خواردنە دروستکراوە. 1615 01:38:12,428 --> 01:38:13,885 - ژن: ببورە. - بەڵێ. 1616 01:38:13,971 --> 01:38:15,303 تکایە دەتوانم ژمارەی ژوورەکەتم هەبێت؟ 1617 01:38:15,640 --> 01:38:18,724 - 323. - دەست خۆش. مانەوەیەکی نایابتان هەبێت. 1618 01:38:20,436 --> 01:38:22,268 ببورن، تکایە دەتوانم ژمارەی ژوورەکەتم هەبێت؟ 1619 01:38:24,816 --> 01:38:26,773 - (موونی پێکەنین) - (CHUCKLES) 1620 01:38:27,944 --> 01:38:29,810 - (دەرگا دەکرێتەوە) - (بێڵز جنگل) 1621 01:38:31,406 --> 01:38:34,194 ژن: سڵاو، لەوێ. پێویستە قسە بکەم لەگەڵ بەڕێوەبەر، تکایە. 1622 01:38:34,409 --> 01:38:35,490 ئەمبر: بۆبی... 1623 01:38:37,245 --> 01:38:38,201 من دەزانم. 1624 01:38:40,039 --> 01:38:43,077 (چاتەری ڕادیۆی پۆلیس) 1625 01:39:11,195 --> 01:39:12,606 دایە گیان چی ڕوودەدات؟ 1626 01:39:13,614 --> 01:39:16,152 - هیچ نییە منداڵەکەم. - چی باشە؟ 1627 01:39:25,835 --> 01:39:28,202 ژن: لە ڕاستیدا ئەوە ئەوەیە کە ئێمە هەمانە لە کاغەزەکانماندا. 1628 01:39:28,379 --> 01:39:29,335 بۆبی: ئای باشە. 1629 01:39:31,591 --> 01:39:32,957 - هالی: ببورە. - ژن: سڵاو هالی. 1630 01:39:33,050 --> 01:39:34,632 - سوپاس. - سڵاو، مونی. 1631 01:39:41,726 --> 01:39:42,716 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 1632 01:39:42,810 --> 01:39:46,099 ژن: هالی، ئەم ئەفسەرانەی DCF لێرەن سەبارەت بە مونی. 1633 01:39:47,440 --> 01:39:49,477 تۆ دەتەوێت ژوورەکەم بپشکنیت، میوانم بە. 1634 01:39:52,737 --> 01:39:54,729 - دەتەوێت سندوقەکانم هەڵبشێوێنیت؟ - (BOX RATTLING) 1635 01:39:54,822 --> 01:39:56,313 دەتەوێت سەیری ناو سەلاجەکەم بکەیت؟ 1636 01:40:01,037 --> 01:40:03,495 - هالی. - چی؟ 1637 01:40:03,581 --> 01:40:04,697 ئێمە گرتەی ئەمنیمان هەیە 1638 01:40:04,790 --> 01:40:07,498 کە نۆ پیاوی جیاواز پیشان دەدات چوونە ژوورەوە و دەرچوون لە ژوورەکەت. 1639 01:40:07,585 --> 01:40:12,250 بۆبی: بۆچی مونی نابەیتە دەرەوە بۆیە بتوانین بە شێوەیەکی تایبەت لەگەڵ هالی قسە بکەین؟ 1640 01:40:13,174 --> 01:40:15,541 - چی دەگوزەرێت؟ - ئم... 1641 01:40:17,178 --> 01:40:20,546 باشە دەزانی چی؟ ئێمە تەنها دەمانەوێت دڵنیابە لەوەی کە سەلامەتیت، باشە؟ 1642 01:40:20,932 --> 01:40:23,424 هەروەها بەدەستمان هێناوە ئەم ڕێکلامە پۆلێنبەندییە ئۆنلاینە 1643 01:40:23,518 --> 01:40:25,805 داوای کڕیاران بۆ چالاکییە سێکسییەکان 1644 01:40:25,895 --> 01:40:27,431 لەگەڵ ژمارەی تەلەفۆنەکەت هاوپێچ. 1645 01:40:27,522 --> 01:40:30,811 باشە تۆ دەچیتە شوێنێک بەڕاستی خۆشە، و یاریمان دەبێت... 1646 01:40:30,900 --> 01:40:32,357 مونی: بەڵام چەند ڕۆژ؟ 1647 01:40:32,610 --> 01:40:35,978 - تەنها کاتی دەبێت، باشە؟ - چی کاتییە؟ 1648 01:40:36,072 --> 01:40:38,564 واتە کاتی تەنها بۆ کەمێک کات. 1649 01:40:39,242 --> 01:40:42,826 - ئایا دەتوانین ئەوە بکەین؟ - من وا پێشبینی دەکەم. 1650 01:40:42,912 --> 01:40:45,905 باشە. سوپاس. تۆ کچێکی هێندە گەورەیت. ئەوە دەزانیت؟ 1651 01:40:46,666 --> 01:40:47,531 نەخێر. 1652 01:40:47,625 --> 01:40:50,288 ...کە توانای ئەوەی هەیە بیبات. بەڵام خۆشبەختانە، ئێمە خێزانێکمان هەیە لە پۆلک کاونتی 1653 01:40:50,378 --> 01:40:53,246 کە دەتوانێت بۆ تەواوی خولەکە بیبات لە لێکۆڵینەوەکە. باشە؟ 1654 01:40:53,339 --> 01:40:55,626 مونی: ئایا دەتوانم ماڵئاوایی لە هاوڕێکەم سکۆتی بکەم؟ 1655 01:40:56,342 --> 01:40:59,085 - ژن: ئەه... - لە 223 خاڵدا دابەزیوە. 1656 01:40:59,679 --> 01:41:01,466 تەنها پێویستە پشکنین بکەین بۆ ئەوەی بزانین ئەوە باشە یان نا. 1657 01:41:02,223 --> 01:41:04,510 ئەو دەیەوێت ماڵئاوایی لێ بکات بۆ هاوڕێکەی سکۆتی. 1658 01:41:04,600 --> 01:41:07,092 - باشە ماڵئاوایی لێ بکات، وایە؟ - دەیخەمە خوارەوە. 1659 01:41:07,562 --> 01:41:11,055 ماڵئاوایی ناکەین. بەڵام دەتوانیت باوەشێک بە هاوڕێکەت بکەیت. 1660 01:41:11,482 --> 01:41:14,065 وە بەم زووانە ڕاستەقینە دەیانبینیت. باشە؟ 1661 01:41:15,111 --> 01:41:17,273 - باشە. - باشە. با بچین. وەرە. 1662 01:41:17,363 --> 01:41:19,855 هاوکارەکەم مونی دەبات لە خوارەوە بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لە هاوڕێکەی بکات. 1663 01:41:19,949 --> 01:41:22,817 وە لەم نێوەندەدا، زۆر باش دەبێت ئەگەر تۆ... دەیتوانی جانتایەک لەگەڵ پێداویستییەکان کۆبکاتەوە. 1664 01:41:22,910 --> 01:41:24,526 هەروەها، ڕەنگە بووکە شووشە یان یارییەکی faVorite. 1665 01:41:56,527 --> 01:41:57,358 بەڵێ؟ 1666 01:41:57,445 --> 01:42:00,654 سڵاو، شاجوان. من ناوم سوزان واتسۆنە. من لەگەڵ DCFم. 1667 01:42:01,157 --> 01:42:01,988 ئێمە چاکەیەکی خێرامان هەیە کە داوای بکەین... 1668 01:42:02,074 --> 01:42:04,532 مونی: ئاشلی چی بەسەر دەموچاوت هاتووە؟ 1669 01:42:08,998 --> 01:42:13,743 پیاو: ...دارچینی کەم لەسەری. ڕاستە پلەی گەرمی، هەناسەت دوور بخەرەوە. 1670 01:42:15,129 --> 01:42:17,542 باشە. دەتوانین باوەشێک یان پێنجی بەرز بکەین. 1671 01:42:17,882 --> 01:42:20,875 - وەرە ئێرە مونی. - زۆر سوپاس. 1672 01:42:22,845 --> 01:42:25,258 - هیوادارم چاوت هەست بە باشتر بوون بکات. - سوپاس بۆ تۆ، بەیب. 1673 01:42:26,682 --> 01:42:29,140 باشە. زۆر سوپاس. باشە؟ 1674 01:42:29,226 --> 01:42:31,513 سکۆتی: دایکم وتی تۆ دەڕۆیت بۆ خێزانێکی تر. 1675 01:42:31,604 --> 01:42:32,469 - ئاشلی: سکۆتی. - چی؟ 1676 01:42:32,563 --> 01:42:33,474 سوپاس. 1677 01:42:34,357 --> 01:42:36,974 بۆچی وتی من دەچوومە خێزانێکی تر؟ 1678 01:42:37,068 --> 01:42:39,435 تۆ تەنها دەچیتە لایڤ لەگەڵ خێزانێک تەنها بۆ ماوەیەکی کەم. 1679 01:42:40,071 --> 01:42:41,482 (چاتەری ڕادیۆی پۆلیس) 1680 01:42:47,036 --> 01:42:50,245 - تەنها کاتییە، باشە؟ - مونی، دەچینە ژوورەکەت، باشە؟ 1681 01:42:50,790 --> 01:42:51,906 باشە. 1682 01:42:54,210 --> 01:42:55,246 سەیری هەنگاوەکان بکەن. 1683 01:43:02,593 --> 01:43:05,176 ئایا ئەو پۆلیسانە بڕیارە دایکم ببەن؟ 1684 01:43:05,554 --> 01:43:08,422 - ژن: نەخێر، ئەوان نین. - ئایا من دەبەن بۆ خێزانێکی تر؟ 1685 01:43:08,516 --> 01:43:11,475 من دەتبەم بۆ خێزانێکی خۆش لە کوێ باش دەبیت، 1686 01:43:11,560 --> 01:43:12,892 تەنها بۆ ماوەیەکی کەم. ئایا ئەوە باشە؟ 1687 01:43:12,978 --> 01:43:14,469 - باشە من نامەوێت. - مونی. 1688 01:43:14,563 --> 01:43:16,646 - نامەوێت بچم. - مونی، دەزانم. 1689 01:43:23,656 --> 01:43:25,147 (BUZZER) 1690 01:43:25,241 --> 01:43:26,402 - مونی، تکایە گوێ دەگریت؟ - وەستان. 1691 01:43:26,492 --> 01:43:27,858 - هەنگوین، دایکت هەموو شتێک دەزانێت. - وەستان! 1692 01:43:27,952 --> 01:43:29,193 دایکت وتی باشە. 1693 01:43:42,466 --> 01:43:45,800 - دەتەوێت من سوپەر توڕە بم؟ - نەخێر من نایکەم. هەر بۆیە... 1694 01:43:46,762 --> 01:43:50,506 هێی، من... ئەو ئامێرانە چاک دەکەم تا کۆتایی هەفتە. 1695 01:43:52,393 --> 01:43:53,304 باشە. 1696 01:43:55,896 --> 01:43:57,512 - تکایە دەچیت دایک و باوکی وەربگریت؟ - بەڵێ باشە. 1697 01:43:57,606 --> 01:44:00,394 - وەستان! - هەنگوین، هەنگوین. ئەو دەچێت... ئارام بە. 1698 01:44:02,486 --> 01:44:04,478 - هالی؟ - عیسا مەسیح! 1699 01:44:04,572 --> 01:44:07,565 - شیرینی، وەرە... - تۆ... من شیرینەکەت نیم! 1700 01:44:07,658 --> 01:44:09,570 بوون زۆر سۆزداری لە ئێستادا. 1701 01:44:11,078 --> 01:44:14,162 تۆ دەتەوێت من یارمەتیت بدەم منداڵەکەم ببەم؟ 1702 01:44:14,248 --> 01:44:16,865 - من زۆر سۆز... - ئایا دواکەوتوویت؟ تۆ گەمژەیت، وایە؟ 1703 01:44:16,959 --> 01:44:19,076 - پێویست ناکات بچم. - هەناسەیەک هەڵمژە. شیرینی. 1704 01:44:19,920 --> 01:44:23,834 تۆ بە واتایەکی ڕەسەن داوای یارمەتیت لێدەکەیت منداڵە گێلەکەم ببە! 1705 01:44:23,924 --> 01:44:25,335 - ئەمەیە لە ئێستادا باشترینە. - هالی، ئارام بە. 1706 01:44:25,426 --> 01:44:27,133 ئارام بگرن؟ ئارام بگرن؟ 1707 01:44:27,219 --> 01:44:30,257 تۆ دەتەوێت من یارمەتی گێل بدەم، ڕاستە؟ تۆ دەتەوێت من یارمەتی گێل بدەم، ڕاستە؟ 1708 01:44:30,347 --> 01:44:32,430 - گێلەکە لە ماڵەکەم دەربهێنە! - پیاو: هێی ئارام بە. 1709 01:44:32,516 --> 01:44:35,099 وەستان! تۆ وەها درۆزنی! 1710 01:44:35,686 --> 01:44:37,518 مونی: تۆ ئەوەندە درۆزنیت! 1711 01:44:37,730 --> 01:44:39,517 تۆ گێلیت... دەستم لێ مەدە! 1712 01:44:39,607 --> 01:44:41,098 - وەستان. - تەنها چووە بۆ ئەوەی دایکت وەربگرێت. 1713 01:44:41,192 --> 01:44:43,650 تۆ دەبێت بوەستیت! 1714 01:44:44,403 --> 01:44:45,860 مونی: من نامەوێت بچم! 1715 01:44:47,740 --> 01:44:49,197 - درۆزن! - مونی! 1716 01:44:49,283 --> 01:44:50,194 (ژنێک هەناسە دەدات) 1717 01:44:50,618 --> 01:44:52,325 بێدەنگ بە گێلەکە! دەست لە... 1718 01:44:54,497 --> 01:44:55,487 ژن: مونی! 1719 01:44:56,791 --> 01:44:59,784 مونی! ئای خوایە گیان. ئەفسەر! 1720 01:45:01,879 --> 01:45:04,997 ...fuck outta لێرە! لێرەوە گێلەکە دەربهێنە! 1721 01:45:05,841 --> 01:45:06,752 ژن: ئەفسەر! 1722 01:45:08,385 --> 01:45:10,752 - گرنگی پێنادەم! - ڕاکردنی منداڵەکە! 1723 01:45:10,846 --> 01:45:13,680 (تێپەڕبوونی هێلیکۆپتەر) 1724 01:45:15,768 --> 01:45:18,681 نەخێر! نەخێر بەو شێوەیە. بەرەو ڕێگای خێرا! 1725 01:45:18,771 --> 01:45:21,229 - 81 ساڵ، منداڵێکم دەستکەوت کە بەرەو ڕۆژهەڵات ڕادەکات... - چی دەگوزەرێت؟ 1726 01:45:21,315 --> 01:45:22,305 نازانم. تەنها... 1727 01:45:26,529 --> 01:45:29,943 - پیاو: DCF... (بەردەوامە، نادیارە) - ژن: عیسا مەسیح. 1728 01:45:31,617 --> 01:45:32,698 هەوڵمدا دەستی بگرم. 1729 01:45:32,785 --> 01:45:34,572 تۆ ڕێگەی پێدەدەیت تەنها ڕابکات؟ 1730 01:45:34,662 --> 01:45:37,575 - هالی، تکایە تەنها... - وە من ئەو کەسەم کە ناشایستەم؟ 1731 01:45:39,375 --> 01:45:41,708 گێل تۆ! 1732 01:45:43,379 --> 01:45:44,335 جانسی! 1733 01:45:48,926 --> 01:45:50,713 (هەناسەدانی خێرا) 1734 01:45:52,471 --> 01:45:53,427 سڵاو، مونی. 1735 01:45:53,514 --> 01:45:54,925 لێرەدا دەڕۆیت ئەزیزم. 1736 01:45:55,307 --> 01:45:57,344 جانسی. وەرە هەنگوین. کاتی خواردنە. 1737 01:45:58,477 --> 01:46:00,639 ئێمە تازە خەریکین نانی نیوەڕۆ بخۆین، برسیتە؟ 1738 01:46:00,729 --> 01:46:02,470 داپیرە: مونی، تۆ قاپێکت دەوێت، هەنگوین؟ 1739 01:46:09,321 --> 01:46:10,357 مونی، چی خراپە؟ 1740 01:46:11,740 --> 01:46:14,483 لوسی! Por favor، سەیری ئەمە بکە! 1741 01:46:17,705 --> 01:46:18,616 تکایە! 1742 01:46:20,457 --> 01:46:21,993 تۆ من دەترسێنیت مونی. 1743 01:46:22,084 --> 01:46:27,125 تۆ باشترین هاوڕێی منیت و ڕەنگە ئەمەش بێت تاکە جارێک کە جارێکی تر دەتبینمەوە. 1744 01:46:27,214 --> 01:46:28,455 چی ڕوودەدات؟ 1745 01:46:29,133 --> 01:46:31,250 تەنها لێرە چاوەڕێ بکە، باشە؟ مەجووڵەV. 1746 01:46:48,819 --> 01:46:51,061 (DISTINCT) 1747 01:46:51,280 --> 01:46:53,317 ناتوانم بڵێم. 1748 01:46:54,658 --> 01:46:56,399 (گریان بەردەوامە) 1749 01:47:00,748 --> 01:47:02,410 بای! 1750 01:47:07,212 --> 01:47:10,831 (ژەنینی مۆسیقای چڕ) 1751 01:48:04,436 --> 01:48:06,803 (مۆسیقا بەردەوامە) 1752 01:48:31,797 --> 01:48:33,663 (مۆسیقا کۆتایی دێت) 1753 01:48:45,561 --> 01:48:47,894 (خەڵک قسە دەکەن، بێهۆش دەبن) 1754 01:50:31,166 --> 01:50:33,658 (BAND PLAYING، بێهۆش) 1755 01:51:21,967 --> 01:51:23,833 (دەنگەکان کاڵ دەبنەوە)