1 00:01:13,733 --> 00:01:17,633 [ Hoorn blazen ] 2 00:02:21,633 --> 00:02:23,533 [Geen hoorbare dialoog] 3 00:02:29,067 --> 00:02:30,567 [Babbelen] 4 00:03:29,267 --> 00:03:32,167 [Luide plons] 5 00:03:50,533 --> 00:03:54,700 [ Mens ] Het was een vreemde dag. De wind was licht. 6 00:03:54,733 --> 00:03:56,667 Ik was daar gewoon aan het vliegeren. 7 00:03:56,700 --> 00:04:00,200 Ik ging naar de zuidelijke toren en er vielen wat dingen, 8 00:04:00,233 --> 00:04:02,367 dus ik ben de andere kant op gegaan... 9 00:04:02,400 --> 00:04:05,767 en ik zag net een mis vallend richting mijn vlieger. 10 00:04:05,800 --> 00:04:08,600 Ik dacht dat het hetzelfde was. 11 00:04:08,633 --> 00:04:11,233 En dus draaide ik de vlieger terug. 12 00:04:11,267 --> 00:04:14,233 Toen keek ik om, en voordat ze toesloegen... 13 00:04:14,267 --> 00:04:17,167 Ik besefte dat het een persoon was die was gesprongen. 14 00:04:17,200 --> 00:04:20,233 [Chris] Dus toen heb ik overgesneden gewoon om te zien... 15 00:04:20,267 --> 00:04:22,467 of misschien, mogelijk helpen. 16 00:04:22,500 --> 00:04:24,567 De huidige heb ze gewoon ondergezogen. 17 00:04:24,600 --> 00:04:29,233 Ik bleef in het tij omdat ik het wist de kustwacht zou komen. 18 00:04:29,267 --> 00:04:33,033 Toen werd het meer voor mij een surrealistische ervaring... 19 00:04:33,067 --> 00:04:36,800 omdat ik het gezien heb die kustwachtboot een miljoen keer. 20 00:04:36,833 --> 00:04:40,300 Ze hebben ons geholpen en heeft ons gered toen we problemen hadden, 21 00:04:40,333 --> 00:04:44,633 maar ze droegen allemaal de witte hazmatpakken, 22 00:04:44,667 --> 00:04:48,033 en toen besefte ik het dat was er zeker een persoon binnen. 23 00:04:52,433 --> 00:04:55,533 [ Erik ] Ik heb de echte schaal nooit geweten van het probleem. 24 00:04:55,567 --> 00:04:58,433 Ik weet het niet. Het geheel is gek voor mij. 25 00:04:58,467 --> 00:05:01,500 Ik weet het gewoon niet eens begrijp het, echt waar. 26 00:05:01,533 --> 00:05:04,533 [Chris] Toen ik terugreed na die tijd, 27 00:05:04,567 --> 00:05:07,400 Ik dacht erover na hoe... 28 00:05:07,433 --> 00:05:12,067 die persoon was bij het laagste van het laagste van hun leven, uiteraard 29 00:05:12,100 --> 00:05:15,133 en de hele dag het enige waar ik aan kon denken... 30 00:05:15,167 --> 00:05:17,433 "Het wordt een goede dag om uit te gaan en te vliegeren, " 31 00:05:17,467 --> 00:05:20,100 en mijn passie ervoor, 32 00:05:20,133 --> 00:05:22,133 en hier bij tegelijkertijd, weet je, 33 00:05:22,167 --> 00:05:25,500 Ik bereik, weet je, voor wat ik graag doe, 34 00:05:25,533 --> 00:05:27,433 en die van deze persoon het beëindigen van hun leven. 35 00:05:27,467 --> 00:05:30,067 Dus dat was onwerkelijk. 36 00:05:30,100 --> 00:05:34,033 [ Erik ] Ja, precies. Vliegeren is voor mij een echte viering van het leven. 37 00:05:34,067 --> 00:05:36,133 Het is opwindend. Het is spannend. 38 00:05:36,167 --> 00:05:38,500 Het is gewoon geweldig. 39 00:05:38,533 --> 00:05:41,700 Het is dus een echte nevenschikking van het vieren van het leven... 40 00:05:41,733 --> 00:05:43,600 en het einde van het leven. 41 00:05:47,767 --> 00:05:52,800 [ Mens ] * Het is geen hemel noch spatie * 42 00:05:52,833 --> 00:05:56,333 *Het is gewoon hoog 43 00:05:58,633 --> 00:06:01,133 * En de ring rond de maan * 44 00:06:01,167 --> 00:06:02,433 Whoohoo! 45 00:06:03,500 --> 00:06:06,533 *Ziet eruit als licht* 46 00:06:06,567 --> 00:06:09,500 [ Vrouw ] Het was een van die epische dagen in San Francisco, 47 00:06:09,533 --> 00:06:11,300 over rijden de Golden Gatebrug. 48 00:06:11,333 --> 00:06:14,400 Het was glashelder. De baai was kalm. 49 00:06:14,433 --> 00:06:17,033 Er waren toeristen over de brug lopen. 50 00:06:17,067 --> 00:06:19,533 En meestal op dat soort dagen... 51 00:06:19,567 --> 00:06:22,133 Ik duik altijd in de schoonheid van de baai... 52 00:06:22,167 --> 00:06:24,667 en kijk naar Alcatraz. 53 00:06:24,700 --> 00:06:29,767 En op die specifieke dag Ik keek over-- 54 00:06:29,800 --> 00:06:32,400 Dat was ik waarschijnlijk een klein beetje meer dan halverwege... 55 00:06:32,433 --> 00:06:35,233 toen ik zag... 56 00:06:35,267 --> 00:06:38,467 deze meneer op de balustrades. 57 00:06:38,500 --> 00:06:40,800 En op het eerste gezicht dacht ik: 58 00:06:40,833 --> 00:06:43,400 ‘Wauw, deze man ziet er zo uit Hij gaat bungeejumpen.” 59 00:06:43,433 --> 00:06:47,367 Vanwege de manier waarop hij stond op de reling. 60 00:06:47,400 --> 00:06:50,367 En toen kwam het gezond verstand om de hoek kijken en zei: "Dat kun je niet"-- 61 00:06:50,400 --> 00:06:54,100 Mijn gedachten waren, je kon niet springen van de brug af-- 62 00:06:54,133 --> 00:06:56,233 bungeejump van de brug. 63 00:06:56,267 --> 00:06:59,300 En dan is hij gewoon een beetje stak zijn armen uit... 64 00:06:59,333 --> 00:07:01,100 en verdwenen. 65 00:07:01,133 --> 00:07:05,067 En ik wist het niet zeker als ik me dit zou voorstellen, 66 00:07:05,100 --> 00:07:09,333 en dus reed ik een paar seconden en keek toen in mijn achteruitkijkspiegel. 67 00:07:09,367 --> 00:07:11,300 Mijn hartslag ging omhoog... 68 00:07:11,333 --> 00:07:16,167 en ik had er bijna zin in Ik wilde beginnen huilen, 69 00:07:16,200 --> 00:07:18,633 omdat ik bij mezelf dacht: 70 00:07:18,667 --> 00:07:24,233 ‘Wauw, misschien ben ik er één van de laatste mensen die dat hebben gedaan heb deze persoon ooit levend gezien." 71 00:07:24,267 --> 00:07:28,667 Toen ik de toren binnenging en ik heb gesproken de snelwegpolitie, 72 00:07:28,700 --> 00:07:31,033 Ik vroeg hem openhartig: 73 00:07:31,067 --> 00:07:35,067 "Is dit een zeldzame gebeurtenis, of gebeurt dit vaak?" 74 00:07:35,100 --> 00:07:38,267 En hij keek naar mij en glimlachte een beetje en zei alleen maar: 75 00:07:38,300 --> 00:07:40,233 "Het gebeurt de hele tijd." 76 00:08:08,700 --> 00:08:11,433 [ Vrouw ] Het is moeilijk om Gene te definiëren als persoon. 77 00:08:11,467 --> 00:08:13,000 Hij was... 78 00:08:14,633 --> 00:08:19,133 Eh, gewoon niet van deze wereld, ik denk, 79 00:08:19,167 --> 00:08:21,200 is echt de waarheid ervan. 80 00:08:21,233 --> 00:08:23,333 Niet van deze wereld... 81 00:08:23,367 --> 00:08:25,400 zoals wij die kennen. 82 00:08:25,433 --> 00:08:27,033 Eh-- 83 00:08:29,067 --> 00:08:33,200 Zijn moeder was een vrouw die zei: "O, ik wil nooit kinderen." 84 00:08:33,233 --> 00:08:36,067 En dan, eh, een paar jaar later... 85 00:08:36,100 --> 00:08:38,233 ze merkte dat ze zwanger was... 86 00:08:38,267 --> 00:08:41,433 en besloot, eh, 87 00:08:41,467 --> 00:08:43,633 om het kind te krijgen... 88 00:08:43,667 --> 00:08:47,467 in plaats van het land verlaten voor een alternatief, 89 00:08:47,500 --> 00:08:50,233 en dat was ze ik kijk er naar uit. 90 00:08:50,267 --> 00:08:54,133 En zo kwam mijn... mijn vriend Gene, 91 00:08:54,167 --> 00:08:58,133 naar wie altijd werd verwezen als mijn kleine broertje, Thump. 92 00:08:58,167 --> 00:09:01,433 Hij werd als een oude man geboren. 93 00:09:01,467 --> 00:09:04,700 Eh, en hun hele leven... 94 00:09:04,733 --> 00:09:07,567 het waren maar zij twee, vrijwel. 95 00:09:07,600 --> 00:09:10,300 Eh, mensen kwamen en gingen in hun leven... 96 00:09:10,333 --> 00:09:12,333 in relaties van verschillende soorten, 97 00:09:12,367 --> 00:09:14,767 maar het was vooral gewoon altijd... 98 00:09:14,800 --> 00:09:16,367 de twee, 99 00:09:16,400 --> 00:09:19,333 afhankelijk van elkaar voor... 100 00:09:21,067 --> 00:09:24,033 die stabiliteit die, eh, 101 00:09:24,067 --> 00:09:27,100 men denkt aan als morgen komt, 102 00:09:27,133 --> 00:09:28,467 en wij zullen dit doen, 103 00:09:28,500 --> 00:09:30,400 en dat zullen wij doen. 104 00:09:36,567 --> 00:09:39,067 [ Vrouw ] Opgegroeid met Lisa in Marin, 105 00:09:39,100 --> 00:09:42,133 ze was net helemaal normaal tot ze ongeveer 14 was. 106 00:09:42,167 --> 00:09:43,633 [ Vrouw Veertien. Mm-hmm. 107 00:09:43,667 --> 00:09:46,033 Ik ben vier jaar ouder. Ik ben verhuisd. 108 00:09:46,067 --> 00:09:48,633 Ik woonde in Alaska, en mijn moeder zou dat doen schrijf mij en zeg: 109 00:09:48,667 --> 00:09:53,300 "Hé, Lisa's, eh, vreemd doen en deze dingen doen." 110 00:09:53,333 --> 00:09:55,467 En ik bleef het haar vertellen het was... 111 00:09:55,500 --> 00:09:57,133 typische tienerdingen. 112 00:09:57,167 --> 00:09:59,367 Ik kwam terug 10 maanden later... 113 00:09:59,400 --> 00:10:01,367 en dat was er een grote verandering. 114 00:10:01,400 --> 00:10:03,733 Onze opvoeding was... 115 00:10:05,433 --> 00:10:08,067 w-w-was fantastisch, uh, ik zou zeggen, 116 00:10:08,100 --> 00:10:11,267 totdat mijn vader plotseling overleed toen ik 14 was. 117 00:10:11,300 --> 00:10:13,633 Dat was een schok. Eh-- 118 00:10:13,667 --> 00:10:15,467 Dat gooide wij alle drie. 119 00:10:15,500 --> 00:10:18,067 Maar het haalde niet Jeff en ik zijn geestelijk ziek. 120 00:10:18,100 --> 00:10:20,667 Maar Lisa wel een andere persoonlijkheid. 121 00:10:20,700 --> 00:10:24,500 Ze was niet zo extravert zoals mijn broer of ik, en ze was gewoon... 122 00:10:24,533 --> 00:10:26,333 Ze was engelachtiger. 123 00:10:29,067 --> 00:10:31,700 [ Rachel ] Wij zijn er doorheen gegaan alle adviseurs... 124 00:10:31,733 --> 00:10:35,500 en eindelijk kreeg ik haar naar een psychiater gaan, 125 00:10:35,533 --> 00:10:39,433 en hij zei dat Lisa is een paranoïde schizofreen... 126 00:10:39,467 --> 00:10:41,667 en ze zal nooit meer herstellen. 127 00:10:43,133 --> 00:10:46,233 Dat was iets vreselijks een moeder vertellen. 128 00:10:46,267 --> 00:10:50,600 Hij zegt: ‘Je moet haar meenemen nu naar het crisiscentrum bij Marin Generaal." 129 00:10:50,633 --> 00:10:53,600 Ze onmiddellijk, toen we daar aankwamen, heb op de telefooncel gezeten... 130 00:10:53,633 --> 00:10:57,700 en begon haar vrienden te bellen en het hen vertellen wat was ik verschrikkelijk... 131 00:10:57,733 --> 00:11:00,300 haar te brengen naar deze plek. 132 00:11:00,333 --> 00:11:04,700 Nou, ze hebben haar meegenomen naar de crisiseenheid, en weet je, 133 00:11:04,733 --> 00:11:09,233 voor alle slechte dingen dat deed ze toen ze thuis was, 134 00:11:09,267 --> 00:11:11,767 ze richtte zich op, 135 00:11:11,800 --> 00:11:14,700 deed alsof ze dat wel was volkomen normaal, 136 00:11:14,733 --> 00:11:16,567 en zij hebben haar ontslagen. 137 00:11:16,600 --> 00:11:20,067 Daar zijn we doorheen gegaan meerdere keren. 138 00:11:25,600 --> 00:11:27,433 Ze had haar eigen stijl. 139 00:11:27,467 --> 00:11:31,200 Ze droeg graag hoofdbanden. Ze droeg graag zwart. 140 00:11:31,233 --> 00:11:33,767 Zwart lederen hoofdbanden met strass steentjes. 141 00:11:33,800 --> 00:11:35,767 En bijpassende handschoenen zonder vingers. 142 00:11:35,800 --> 00:11:38,800 En ze droeg altijd fiets handschoenen. 143 00:11:38,833 --> 00:11:41,433 Nee. Harley rijderhandschoenen. 144 00:11:41,467 --> 00:11:43,533 Weet je? Leer. Leer. Leer. 145 00:11:43,567 --> 00:11:46,367 Leren handschoenen, ja. Dat was ze de leerkoningin. 146 00:12:01,500 --> 00:12:06,467 [ Mens ] Ik ontmoette Gene in een stripboek congres in Oakland. 147 00:12:06,500 --> 00:12:08,633 Het klikte gewoon onmiddellijk. 148 00:12:08,667 --> 00:12:12,233 Door naar ons te kijken, je zou niet denken dat we dat zouden doen Word zulke hechte vrienden, 149 00:12:12,267 --> 00:12:15,200 maar dat hebben we wel gedaan, weet je. 150 00:12:15,233 --> 00:12:20,433 Hij zag eruit als het coole rocker-type, weet je. 151 00:12:20,467 --> 00:12:22,267 Lang haar, weet je. 152 00:12:22,300 --> 00:12:26,467 Alles over hem is, weet je, gewoon cool, en de dames vinden het leuk. 153 00:12:26,500 --> 00:12:28,767 En ik was meneer hiphop, weet je-- 154 00:12:28,800 --> 00:12:30,700 andere kant van het spectrum en zo. 155 00:12:30,733 --> 00:12:32,767 Alles was zwart. 156 00:12:32,800 --> 00:12:36,033 Zijn kleren waren zwart. Zijn haar was zwart. 157 00:12:36,067 --> 00:12:39,733 Eh, de gordijnen waren zwart. 158 00:12:39,767 --> 00:12:41,767 De muren waren zwart. 159 00:12:41,800 --> 00:12:44,300 De lakens waren zwart. 160 00:12:44,333 --> 00:12:46,600 Eh, hij wilde gewoon... 161 00:12:48,100 --> 00:12:51,300 Het is alsof hij wilde geen... 162 00:12:51,333 --> 00:12:53,300 geen contrasten. 163 00:12:53,333 --> 00:12:57,333 Hij wilde vooral gewoon om in zijn kamer te zijn met zijn computer. 164 00:12:58,800 --> 00:13:02,067 [Dave] Gene en ik hadden lange gesprekken over liefde... 165 00:13:02,100 --> 00:13:05,067 en waar hij het probeert om het te vinden. 166 00:13:05,100 --> 00:13:08,733 En ik vertelde hem: hij gaat het niet vinden op internet. 167 00:13:08,767 --> 00:13:13,300 Heel vaak hij wilde het niet horen. Hij wilde gewoon wat hij zag. 168 00:13:13,333 --> 00:13:16,233 Hij zou mij foto's sturen van deze meisjes, en ik heb zoiets van, 169 00:13:17,800 --> 00:13:20,167 "Kerel, wat ben je aan het doen?" Weet je? [Lacht] 170 00:13:20,200 --> 00:13:23,067 Dat is niet-- Dat is het niet, weet je? 171 00:13:23,100 --> 00:13:27,233 Ik heb zoiets van, neem de tijd, leer deze persoon kennen. Weet je? 172 00:13:27,267 --> 00:13:29,533 Je kent deze persoon niet van niets. 173 00:13:29,567 --> 00:13:32,300 Gewoon omdat je leest een biografie over deze persoon... 174 00:13:32,333 --> 00:13:35,467 en deze persoon wil omdraaien en seks met je hebben, 175 00:13:35,500 --> 00:13:37,333 dat is geen liefde, weet je. 176 00:13:48,833 --> 00:13:51,267 [Lyle] Ik merkte het al vroeg... 177 00:13:51,300 --> 00:13:55,433 dat Lisa erg geïnteresseerd was in romantiek. 178 00:13:55,467 --> 00:14:00,633 Eh, en ik zag haar er doorheen gaan enkele zeer pijnlijke afwijzingen. 179 00:14:00,667 --> 00:14:04,567 [ Rachel ] Ze ontmoette een man... Dit was vlak voor Kerstmis. 180 00:14:04,600 --> 00:14:08,233 Ze ging er met hem vandoor op een bus. 181 00:14:08,267 --> 00:14:11,467 Ze was een week weg. We hadden geen idee waar ze was. 182 00:14:11,500 --> 00:14:13,400 Ze was van haar medicatie af. 183 00:14:13,433 --> 00:14:16,067 En ik was cadeautjes aan het inpakken. 184 00:14:16,100 --> 00:14:20,633 Ineens keek ik op en daar stond Lisa buiten, 185 00:14:20,667 --> 00:14:23,133 gewoon echt in een slechte staat. 186 00:14:23,167 --> 00:14:27,333 [Blaffende hond] Ze dacht aan onze honden waren duivels. 187 00:14:27,367 --> 00:14:30,467 Ze heeft een klok kapot gemaakt omdat ze dacht het was een tijdbom. 188 00:14:30,500 --> 00:14:32,800 Ik moest het hebben de politie komt naar buiten. 189 00:14:32,833 --> 00:14:36,767 Maar voordat ze haar wilden toelaten, ze moest hebben een gerechtelijk bevel om binnen te komen... 190 00:14:36,800 --> 00:14:40,700 omdat ze in en uit was geweest van de crisis zo vaak. 191 00:14:43,167 --> 00:14:46,100 [ Tara ] Schizofreen zijn is net als tv kijken... 192 00:14:46,133 --> 00:14:49,733 en met 44 kanalen aan tegelijkertijd. 193 00:14:49,767 --> 00:14:53,367 En dat is haar omgeving, 24/7. Weet je? 194 00:14:53,400 --> 00:14:56,233 Er is gewoon, zoals, kleine geluiden hier, of iets daar. 195 00:14:56,267 --> 00:14:58,433 Ik probeer hier te praten, 196 00:14:58,467 --> 00:15:01,600 maar dat leidt mij af, dat leidt mij af, en het is allemaal gelijk. 197 00:15:03,333 --> 00:15:05,467 Dat zou maakt iemand bang. 198 00:15:12,233 --> 00:15:15,133 [Donder gerommel] 199 00:15:17,633 --> 00:15:20,200 [ Rachel ] Ze studeerde af van huis tot huis... 200 00:15:20,233 --> 00:15:23,500 naar een huis waar Er was voortdurende zorg, 201 00:15:23,533 --> 00:15:26,700 en tenslotte naar zelfstandig wonen... 202 00:15:26,733 --> 00:15:28,733 ongeveer 15 jaar. 203 00:15:28,767 --> 00:15:30,767 Die plek was geweldig. Ze had haar eigen kamer. 204 00:15:30,800 --> 00:15:34,267 Ze had een hele leuke situatie aldaar. Ze vond het daar leuk. 205 00:15:34,300 --> 00:15:37,667 Maar een van haar huisgenoten daar... toch? Ook van de brug gesprongen. 206 00:15:37,700 --> 00:15:41,433 Nee, dit was een vriend. Een vriendin van haar. Een vriend. 207 00:15:41,467 --> 00:15:43,733 Twee jaar geleden? O nee, het is langer dan dat. 208 00:15:43,767 --> 00:15:46,567 Langer dan dat? Veel langer. 209 00:15:46,600 --> 00:15:50,567 Wat pillen betreft en andere vormen van zelfmoord, 210 00:15:50,600 --> 00:15:55,033 Ik persoonlijk niet heb dat ervaren in mijn huizen. 211 00:15:55,067 --> 00:15:59,667 Het is net als de laatste drie mensen, Ik denk, wie ik was soort dichtbij in Buckelew... 212 00:15:59,700 --> 00:16:02,333 waren allemaal brugspringers. 213 00:16:13,067 --> 00:16:16,633 [ Tara ] Nadat ze zich in Marin had gevestigd, ze was behoorlijk stabiel. 214 00:16:16,667 --> 00:16:18,667 Toen ineens dit afgelopen jaar... 215 00:16:18,700 --> 00:16:21,633 ze voelde gewoon dat ze dat nodig had om de een of andere reden meer steun. 216 00:16:21,667 --> 00:16:24,100 Denk je dat dat zo was de medicatiewissel? 217 00:16:24,133 --> 00:16:26,500 Eh, nee, ik denk dat het dat was omdat ze ziek was. 218 00:16:26,533 --> 00:16:28,367 O, omdat ze voelde zich niet goed. 219 00:16:30,067 --> 00:16:32,267 [ Rachel ] Haar tanden waren gewoon zo verrot. 220 00:16:32,300 --> 00:16:36,267 We dachten dat het door medicijnen kwam en door veel cola te drinken. 221 00:16:36,300 --> 00:16:38,600 Dus moest ze hebben al haar tanden verwijderd. 222 00:16:38,633 --> 00:16:41,500 Dus ze zag er nogal uit grappig rondlopen zonder tanden. 223 00:16:41,533 --> 00:16:43,500 Dat was-- Dat was ook een probleem. 224 00:16:44,767 --> 00:16:47,733 [ Rachel ] Pas vanaf dat moment, bergafwaarts. 225 00:16:47,767 --> 00:16:50,667 [ Hoorn blazen ] 226 00:16:54,667 --> 00:16:57,100 [ Mensen babbelen ] [ Vrouw ] Laten we bij elkaar blijven. 227 00:16:57,133 --> 00:16:59,400 De Golden Gatebrug is ontworpen door Joseph Strauss. 228 00:16:59,433 --> 00:17:02,467 Het werd geopend in 1937. 229 00:17:02,500 --> 00:17:04,733 Elk jaar, ongeveer negen miljoen toeristen-- 230 00:17:06,667 --> 00:17:09,500 [ Vrouw ] Nou, we gingen voor de paasvakantie... 231 00:17:09,533 --> 00:17:12,800 om alle kinderen mee te nemen naar San Francisco. 232 00:17:12,833 --> 00:17:15,700 Voordat ik naar het Alcatraz-- 233 00:17:15,733 --> 00:17:18,767 Voordat ik naar de Gouden Brug, wij zijn naar Alcatraz geweest... 234 00:17:18,800 --> 00:17:21,333 en we gingen naar, eh, 235 00:17:21,367 --> 00:17:23,467 de Pier 39. 236 00:17:23,500 --> 00:17:27,733 En vanaf daar zijn we gaan wandelen naar de Gouden Poort. 237 00:17:31,700 --> 00:17:33,767 [ Rachel ] We hadden een groot diner op... 238 00:17:33,800 --> 00:17:37,333 [ Tara ] De week voor Pasen. De week ervoor. Palmzondag. 239 00:17:37,367 --> 00:17:40,700 Dus ik zei: "Lisa, dat doe ik niet Ik ga een groot diner klaarmaken op Paaszondag." 240 00:17:40,733 --> 00:17:42,767 De kinderen niet in de buurt zal zijn. 241 00:17:42,800 --> 00:17:44,600 Mm-hmm. Dus-- 242 00:17:44,633 --> 00:17:48,067 Behalve dat was een traditie in onze familie, samenkomen. 243 00:17:48,100 --> 00:17:52,167 Maar... Nou ja, het leek haar niets uit te maken. Ze heeft nooit bezwaar gemaakt. 244 00:17:52,200 --> 00:17:55,233 [Zuchten] Dus belde ik haar ongeveer 13.00 uur op-- 245 00:17:55,267 --> 00:17:58,500 Ze voelde zich die week niet lekker. Ze ging nog steeds niet werken. 246 00:17:58,533 --> 00:18:02,733 Dus ik zei: ‘Ik denk dat ik dat wel zou kunnen kom naar beneden, maar ik weet het niet wat ik kan doen." 247 00:18:08,233 --> 00:18:10,400 [ Christina ] Lisa was zo stil... 248 00:18:10,433 --> 00:18:12,800 en had vaak dit... 249 00:18:12,833 --> 00:18:15,733 Ik weet niet hoe je zou zeggen... Een pokerface, of... 250 00:18:15,767 --> 00:18:18,167 Ze bewaarde haar gevoelens aan zichzelf. 251 00:18:18,200 --> 00:18:22,767 Ze was niet iemand die, weet je, word helemaal emotioneel, wat mij verraste. 252 00:18:22,800 --> 00:18:26,300 Omdat ik nu terugkijk bij Muir Woods. 253 00:18:26,333 --> 00:18:28,300 We liepen naar beneden het kleine spoor... 254 00:18:28,333 --> 00:18:31,167 en dat was er deze enorme sequoiaboom... 255 00:18:31,200 --> 00:18:33,400 in het midden liggen van het pad, 256 00:18:33,433 --> 00:18:36,367 en ze keek ernaar en ze gaat, "Wauw! Kijk daar eens!" 257 00:18:36,400 --> 00:18:40,400 Klinkt als geen probleem, maar voor Lisa was dat zoiets... 258 00:18:40,433 --> 00:18:42,167 dat was anders. 259 00:18:42,200 --> 00:18:44,433 En toen kwam ze thuis... [schraapt keel] 260 00:18:44,467 --> 00:18:48,400 Ik denk dat ze honger had, en ze vroeg daar aan een meisje: "Heb jij het eten klaargemaakt?" 261 00:18:48,433 --> 00:18:50,133 En ze zeiden: "Nee." 262 00:18:50,167 --> 00:18:52,367 Dus toen zeiden ze ze was erg stil. 263 00:18:52,400 --> 00:18:56,400 Ze stapte in de vriezer, iets eruit gehaald en repareerde het zelf. 264 00:18:56,433 --> 00:18:58,800 En nadat ze had gegeten... 265 00:18:58,833 --> 00:19:01,600 ze zeiden dat ze erg stil was toen ze aan het eten was... 266 00:19:01,633 --> 00:19:04,633 ze stond op en pakte haar tas en haar jasje... 267 00:19:04,667 --> 00:19:06,700 en daar ging ze. 268 00:19:06,733 --> 00:19:08,733 En dat is de laatste ze zagen haar. 269 00:19:16,400 --> 00:19:20,100 [Mevrouw Figueroa] We waren foto's aan het maken van elkaar. 270 00:19:20,133 --> 00:19:22,100 Ik was foto's aan het maken aan hen, 271 00:19:22,133 --> 00:19:24,433 en Paolo was foto's voor ons maken. 272 00:19:24,467 --> 00:19:26,667 En ze waren aan het spelen. 273 00:19:26,700 --> 00:19:29,067 Eh-- En ik werd bang. 274 00:19:29,100 --> 00:19:33,233 Hij hield het kindje vast, en we liepen, en, uh... 275 00:19:33,267 --> 00:19:35,667 Toen zagen wij die dame. 276 00:19:35,700 --> 00:19:38,767 De dame heeft zojuist de... De tas op de grond. 277 00:19:38,800 --> 00:19:40,767 [ Jongen ] En ze sprong eraf. 278 00:19:40,800 --> 00:19:43,067 [Mevrouw Figueroa] En ik zei: "Ze sprong! Ze sprong!" 279 00:19:43,100 --> 00:19:48,233 En ik had zoiets van... [ Jongen ] En ze vertelde het aan mijn broer om de politie te gaan bellen. 280 00:19:48,267 --> 00:19:52,633 [Mevrouw Figueroa] Paolo rende naar beneden om wat hulp te krijgen... 281 00:19:52,667 --> 00:19:54,767 omdat ik dat wilde iemand die haar helpt... 282 00:19:54,800 --> 00:20:00,433 want voor ons was dat zo de eerste keer dat ik iemand zie spring van de brug. 283 00:20:00,467 --> 00:20:02,633 [Spreekt Spaans] 284 00:20:02,667 --> 00:20:07,500 En voordat ze springt, ze kijkt naar mij en Vidal en hij lachte. 285 00:20:07,533 --> 00:20:11,400 Ze lachte, als een glimlach, zoals: ‘Je weet het niet wat ik ga doen, maar"-- 286 00:20:11,433 --> 00:20:14,533 Ze glimlacht en springt en, eh-- 287 00:20:14,567 --> 00:20:18,367 Zoals, zij-- zij-- sh-ze gedroeg zich als... 288 00:20:18,400 --> 00:20:20,267 als een gorilla of zoiets. 289 00:20:20,300 --> 00:20:22,433 ¡Ja, Sebastián! 290 00:20:22,467 --> 00:20:24,500 [Mevrouw Figueroa] Nee, dat is niet... [Lacht] 291 00:20:24,533 --> 00:20:27,467 Hij vindt het leuk dingen verzinnen. 292 00:20:36,300 --> 00:20:40,367 [Lyle] Ik ben niet 100% overtuigd dat ze zelfmoord heeft gepleegd. 293 00:20:40,400 --> 00:20:44,400 Ik weet het niet als iemand haar had vergezeld naar de Golden Gatebrug... 294 00:20:44,433 --> 00:20:47,100 en had haar aangemoedigd springen. 295 00:20:47,133 --> 00:20:52,600 Ik weet niet of iemand had haar onder druk gezet om naar toe te gaan de Golden Gate Bridge en spring. 296 00:20:52,633 --> 00:20:57,167 En zeker het is een zeer riskante, 297 00:20:57,200 --> 00:21:00,500 nogal glorieus, uh, manier... 298 00:21:00,533 --> 00:21:03,633 om de aandacht op zichzelf te vestigen. 299 00:21:07,333 --> 00:21:10,367 [ Tara ] Mijn broer is erg religieus. 300 00:21:10,400 --> 00:21:12,333 Hij gelooft niet ze pleegde zelfmoord. 301 00:21:12,367 --> 00:21:14,400 Hij denkt het is iets anders. 302 00:21:14,433 --> 00:21:16,600 Ik weet het niet wat hij denkt. Dat wist ik niet. 303 00:21:16,633 --> 00:21:19,333 Nou, dat zal hij niet doen noem het zo omdat... 304 00:21:19,367 --> 00:21:22,033 het is een zonde zelfmoord te plegen in zijn gedachten, 305 00:21:22,067 --> 00:21:24,500 en dat is het niet wat ze deed. 306 00:21:24,533 --> 00:21:27,533 Ze is gevallen of zoiets. Ik weet niet wat hij... 307 00:21:27,567 --> 00:21:31,100 Hij komt naar boven met verschillende rechtvaardigingen, dus... 308 00:21:31,133 --> 00:21:34,333 Hij praat niet met mij zo, dus... 309 00:21:34,367 --> 00:21:38,667 [Tara] Het punt is, als je gaat op die brug staan en kijk naar beneden, 310 00:21:38,700 --> 00:21:44,100 de hoeveelheid lef dat je moet blijven plakken alles boven die rail... 311 00:21:44,133 --> 00:21:47,467 Het moet ongelooflijk zijn geweest, de druk op haar. 312 00:21:47,500 --> 00:21:50,533 Het moest erger zijn dan de gedachte om dat te doen. 313 00:21:50,567 --> 00:21:54,633 En ik heb altijd gedacht van mezelf als een sterkere persoon dan zij, 314 00:21:54,667 --> 00:21:57,167 en dat kan niet Ik zou het lef hebben om dat te doen, 315 00:21:57,200 --> 00:22:00,067 zelfs met een parachute of zoiets. 316 00:22:00,100 --> 00:22:04,400 En dat ze het gewoon moet doen en zomaar, het was alsof-- 317 00:22:04,433 --> 00:22:06,767 We kunnen nog steeds niet... Ik kan het nog steeds niet geloven. 318 00:22:06,800 --> 00:22:10,467 Mijn familie, mijn man, Mijn kinderen, we hebben zoiets van, 319 00:22:10,500 --> 00:22:13,100 ‘Hoe heeft ze dat eigenlijk gedaan denk erover om dat te doen?" 320 00:22:13,133 --> 00:22:17,033 Het was een opluchting. Een opluchting voor haar. 321 00:22:17,067 --> 00:22:21,800 Omdat ze dat wist dat zou ze waarschijnlijk nooit worden lichamelijk weer goed, 322 00:22:21,833 --> 00:22:24,467 en ze wist dat ze dat had gedaan de geestesziekte. 323 00:22:24,500 --> 00:22:27,800 En ze was net binnen het einde van haar touw. 324 00:22:27,833 --> 00:22:31,033 Er waren te veel dingen. Dus-- 325 00:22:31,067 --> 00:22:34,667 Ja, daar ben ik het mee eens... Ze is op een betere plek. Dat is alles wat ik kan zeggen. 326 00:22:34,700 --> 00:22:38,367 Je moet ernaar kijken op die manier. Weet je? 327 00:22:42,600 --> 00:22:45,033 ** [Piano: Mid-tempo ballade] 328 00:22:54,700 --> 00:22:57,600 [ Mens ] * In dit donkerste uur 329 00:22:57,633 --> 00:23:02,000 * Een dapper gezicht gaat binnenkort kapot * 330 00:23:06,467 --> 00:23:10,200 *De wereld wacht op je* 331 00:23:12,667 --> 00:23:16,467 ** [Vervolg] [Man] Ik zou proberen het opnieuw te beleven, weet je, als je iets doet... 332 00:23:16,500 --> 00:23:18,467 zeggen: ‘Dit is iets Filippus houdt van," 333 00:23:18,500 --> 00:23:21,267 of "Mijn zoon zou dit leuk vinden." 334 00:23:21,300 --> 00:23:24,633 Hij is nog steeds bij mij, weet je, 335 00:23:24,667 --> 00:23:27,433 als ik ergens heen ga, een balspel of zoiets. 336 00:23:27,467 --> 00:23:29,300 Hij is daar. 337 00:23:31,100 --> 00:23:33,400 En, eh, 338 00:23:33,433 --> 00:23:36,533 Ik denk Ik krijg meer van een begrip... 339 00:23:36,567 --> 00:23:39,600 van wat hij ging door tegen het einde. 340 00:23:39,633 --> 00:23:41,700 Omdat je voelt op dezelfde manier. 341 00:23:41,733 --> 00:23:45,700 Het is gewoon, weet je, wat maakt iemand van ons over die grens gaan? 342 00:23:45,733 --> 00:23:48,533 [ Stamelt ] Het is gewoon... 343 00:23:50,433 --> 00:23:52,633 Sommige dagen zul je... jij denkt er zelf ook zo over. 344 00:23:52,667 --> 00:23:55,667 Het is gewoon, hij dacht erover na elke dag. 345 00:23:55,700 --> 00:23:57,433 Mm-hmm. Ja. 346 00:24:00,833 --> 00:24:02,767 [ Maria ] Wat maakt een mens... 347 00:24:02,800 --> 00:24:05,333 dat kunnen? 348 00:24:05,367 --> 00:24:08,367 Ik weet het niet. Ik heb het niet het antwoord daarop. 349 00:24:08,400 --> 00:24:10,733 [Wally] Nou, het is... Het is zoals elke pijn. 350 00:24:10,767 --> 00:24:14,433 Wanneer het ondraaglijk wordt, je zult alles doen. 351 00:24:14,467 --> 00:24:16,767 Het is net als fysieke kanker. [ Maria ] Ja, ik kan niet... Ja. 352 00:24:16,800 --> 00:24:20,400 Als u kanker heeft van de... van de geest, 353 00:24:20,433 --> 00:24:22,700 weet je, niemand weet het waar je doorheen gaat. 354 00:24:22,733 --> 00:24:25,000 [Misthoorn blazen] 355 00:24:28,633 --> 00:24:32,267 [ Maria ] Ik bedoel, het was zo onze handen zijn vastgebonden. 356 00:24:32,300 --> 00:24:35,433 Het maakt niet uit hoeveel we hebben met hem gesproken... 357 00:24:35,467 --> 00:24:38,167 ik bedoel, hij was in en uit van het ziekenhuis. 358 00:24:38,200 --> 00:24:41,333 De doktoren sprak met hem en... 359 00:24:41,367 --> 00:24:44,733 het leek alsof er niets was van gedachten zou veranderen. 360 00:24:47,533 --> 00:24:51,367 [Maria] Sterker nog, Ik denk de medicijnen maakte hem erger. 361 00:24:51,400 --> 00:24:54,633 [Wally] Wij dachten: Weet je, als we hem kunnen pakken door zijn afleveringen-- 362 00:24:54,667 --> 00:24:56,533 Maar dat is juist het gekke. 363 00:24:56,567 --> 00:24:59,367 Zodra je het krijgt iemand die sterk genoeg is, 364 00:24:59,400 --> 00:25:01,600 dat is wanneer zij heb de moed. 365 00:25:04,233 --> 00:25:07,100 Dus, maak je ze goed Of houd je ze ziek? 366 00:25:08,100 --> 00:25:10,300 Eh-- 367 00:25:12,333 --> 00:25:14,300 [Wally] Hij heeft het een paar keer geprobeerd, 368 00:25:14,333 --> 00:25:16,400 maar zijn tweede poging, hij zei, 369 00:25:16,433 --> 00:25:19,767 "Mijn derde poging gaat niet mislukken. Ik zal ervoor zorgen." 370 00:25:22,300 --> 00:25:26,733 Hij heeft het onderzocht en gevonden de Golden Gatebrug op internet. 371 00:25:26,767 --> 00:25:29,333 Hij zei tegen hem het was de beste manier. 372 00:25:30,833 --> 00:25:33,133 Het was gepland maandenlang, 373 00:25:33,167 --> 00:25:37,167 en dan de laatste twee weken hij was aan het maken zijn laatste voorbereidingen. 374 00:25:39,567 --> 00:25:44,033 Hij zei of sommige mensen geloven dat zelfmoord een zonde is of niet-- 375 00:25:44,067 --> 00:25:45,467 Dat vroeg hij vaak. 376 00:25:47,200 --> 00:25:49,333 Ik zei: "Het is iets de mens heeft het verzonnen." 377 00:25:51,200 --> 00:25:55,400 Eh, hij bedankte mij tenminste omdat hij hem de waarheid vertelde. 378 00:25:55,433 --> 00:25:58,767 Gewoon... Weet je, Ik weet het niet. 379 00:25:58,800 --> 00:26:02,200 Weet je, ik denk niet dat die van God is Ik ga je verantwoordelijk houden... 380 00:26:02,233 --> 00:26:04,800 voor iets je kunt het niet aan. 381 00:26:04,833 --> 00:26:08,700 En hij zei: ‘Nou, of ik terugkom of niet, weet je, 382 00:26:08,733 --> 00:26:10,733 als ik dat doe, Ik zie je weer, papa. 383 00:26:10,767 --> 00:26:13,467 Zo niet, weet het dan gewoon dat ik vrede heb." 384 00:26:25,400 --> 00:26:27,700 Wat ik probeer te zeggen is: Ik wilde niet dat hij zich... 385 00:26:27,733 --> 00:26:30,400 alsof hij in een kooi zat in zichzelf. 386 00:26:30,433 --> 00:26:33,133 Sommige mensen zeggen hun lichaam is een tempel. 387 00:26:33,167 --> 00:26:35,433 Hij dacht aan zijn lichaam was een gevangenis. 388 00:26:35,467 --> 00:26:38,500 In zijn gedachten hij wist dat hij geliefd was. 389 00:26:38,533 --> 00:26:41,467 Hij wist dat hij alles had, alles zou kunnen doen, 390 00:26:41,500 --> 00:26:43,767 en toch... hij voelde zich gevangen. 391 00:26:45,467 --> 00:26:47,367 Dat was de enige manier hij kon vrijkomen. 392 00:27:00,500 --> 00:27:02,767 [ Vrachtwagen blaast hoorn ] 393 00:27:05,133 --> 00:27:08,100 [ Mens ] Gen was erg overdreven dramatisch. 394 00:27:08,133 --> 00:27:09,633 [ Vrouw ] Zelfs de eenvoudigste dingen... 395 00:27:09,667 --> 00:27:12,667 waren erg lang en uitgesponnen en heel moeilijk. 396 00:27:12,700 --> 00:27:15,533 Hij zei altijd dingen zoals: "Dood me nu." 397 00:27:15,567 --> 00:27:17,567 Je zou praten over iets... 398 00:27:17,600 --> 00:27:20,167 en vraag hem: ‘Wat doe je? wil je ontbijten?" 399 00:27:20,200 --> 00:27:22,767 "O, het maakt mij niet uit. Dood mij maar." 400 00:27:22,800 --> 00:27:25,367 'Oké, waar wil je heen om vandaag een baan te gaan zoeken?" 401 00:27:25,400 --> 00:27:27,300 "Het maakt mij niet uit. Het maakt niet uit. Dood mij maar." 402 00:27:27,333 --> 00:27:29,567 ‘Misschien makkelijker als je mij maar zou vermoorden." 403 00:27:29,600 --> 00:27:32,567 Je nam hem niet serieus als hij bepaalde dingen zei, 404 00:27:32,600 --> 00:27:34,533 omdat hij het bijna zou zeggen op een grapjesachtige manier. 405 00:27:34,567 --> 00:27:38,233 Hij zou het niet zeggen met deze intensiteit van, 406 00:27:38,267 --> 00:27:41,400 weet je, zoals, "Deze keer ga ik het doen!" 407 00:27:41,433 --> 00:27:44,433 Hij was die persoon niet. Hij zou er luchtig over doen. 408 00:27:44,467 --> 00:27:47,767 ‘Man, ik ga zelfmoord plegen. Ik ga mezelf gewoon neerschieten. 409 00:27:47,800 --> 00:27:50,467 Ik ga het doen met pijl en boog." 410 00:27:50,500 --> 00:27:53,467 En wanneer hij dat zou doen zeg dit soort dingen, dat waren we net als: "Ja, wat dan ook." 411 00:27:53,500 --> 00:27:57,200 En jaren en jaren en jaren zouden voorbijgaan... Hij huilt wolf. 412 00:28:00,833 --> 00:28:03,800 Maar hij was nog steeds leuk in de buurt zijn. [ Lachend ] 413 00:28:03,833 --> 00:28:06,367 Het klinkt-- Als ik mezelf hoor het zeggen, 414 00:28:06,400 --> 00:28:08,533 het klinkt als hij was niet leuk. 415 00:28:08,567 --> 00:28:12,400 Hij was leuk in de buurt, leuk om mee uit te gaan, ga naar clubs met en zo. 416 00:28:12,433 --> 00:28:15,033 Hij zou het gewoon krijgen in die kleine funks, 417 00:28:15,067 --> 00:28:19,400 en vrij snel het was... net als Ik heb niet eens... 418 00:28:19,433 --> 00:28:21,533 Ik heb het niet eens betaald enige aandacht. 419 00:28:21,567 --> 00:28:25,433 Het was gewoon iets hij zei de hele tijd, in elk gesprek. 420 00:28:27,267 --> 00:28:30,167 [ Gids ] We vragen het aan iedereen aan boord om plaats te nemen... 421 00:28:30,200 --> 00:28:31,700 als we onder de brug door gaan. 422 00:28:31,733 --> 00:28:34,733 De golven en de getijden zijn zeer onvoorspelbaar. 423 00:28:36,167 --> 00:28:39,433 De Golden Gatebrug is 1,7 mijl lang. 424 00:28:39,467 --> 00:28:43,267 De torens zijn 746 voet lang. 425 00:28:43,300 --> 00:28:47,467 De rijbaan is opgeschort 220 voet boven het water op middenspanwijdte. 426 00:28:49,700 --> 00:28:51,600 [ Gids ] De Golden Gate Bridge-- Heel erg bedankt. 427 00:28:51,633 --> 00:28:54,767 is het meest gefotografeerd door de mens gemaakte structuur in Noord-Amerika... 428 00:28:54,800 --> 00:28:59,000 en er wordt over nagedacht een van de zeven wonderen van de moderne wereld. 429 00:29:01,367 --> 00:29:04,567 [ Wally ] We waren erheen gegaan Montana, Gletsjer Nationaal Park, het jaar ervoor. 430 00:29:04,600 --> 00:29:06,767 Filips had het daar naar zijn zin. 431 00:29:06,800 --> 00:29:09,800 We vertelden hem of hij vrijkwam van het leger in de tijd, wat hij deed, 432 00:29:09,833 --> 00:29:12,200 dat wij waren daar teruggaan. 433 00:29:12,233 --> 00:29:16,233 Ze hadden die bosbranden, en dus konden we er niet in. 434 00:29:16,267 --> 00:29:19,600 Ik was in San Francisco geweest eerder, en ik zei: "Je zult het daar geweldig vinden." 435 00:29:19,633 --> 00:29:22,067 En de brug fascineerde hem. 436 00:29:22,100 --> 00:29:25,100 Om de een of andere reden, ja, terwijl wij aan het rijden waren over de brug, 437 00:29:25,133 --> 00:29:27,733 hij hield het gewoon rondkijken. 438 00:29:27,767 --> 00:29:30,600 Ik dacht alleen maar het was een beetje vreemd, Weet je, dat hij zou zijn... 439 00:29:30,633 --> 00:29:32,667 En hij wilde eruit te komen. 440 00:29:32,700 --> 00:29:35,267 Hij zegt, ‘Kunnen we lopen langs de brug?" 441 00:29:35,300 --> 00:29:38,600 Ik zeg: ‘Ik denk het wel er zijn mensen die dat wel kunnen loop langs de brug." 442 00:29:38,633 --> 00:29:41,133 [Wally] We zaten in een tourbus. [Maria] Ja. 443 00:29:41,167 --> 00:29:44,067 ik zegt, "Maar we kunnen nu niet weg." 444 00:29:44,100 --> 00:29:47,133 Eh, hij bleef gewoon uit het raam kijken... 445 00:29:47,167 --> 00:29:50,333 alsof hij eruit wilde en kijk maar eens rond. 446 00:29:53,300 --> 00:29:56,633 Hij dacht van wel gewoon zo mooi. 447 00:29:56,667 --> 00:29:58,800 Nou, dat hebben we gekregen uit de bus, 448 00:29:58,833 --> 00:30:01,133 en hij wilde dat er een foto van hem werd gemaakt een paar keer... 449 00:30:01,167 --> 00:30:04,533 met de brug op de achtergrond. 450 00:30:04,567 --> 00:30:06,200 [Wally] Hij zou het vragen vragen. 451 00:30:06,233 --> 00:30:09,233 Hoe diep denk je dat het is? Hoe hoog denk je dat het is? 452 00:30:12,500 --> 00:30:15,367 Ik bedoel, ik vond het leuk de brug ook, maar... 453 00:30:15,400 --> 00:30:18,733 Ik bedoel, hij leek gewoon zo gefascineerd door het, en ik gewoon... 454 00:30:18,767 --> 00:30:21,133 dacht gewoon dat was nogal vreemd... 455 00:30:21,167 --> 00:30:23,767 hebben zo'n fascinatie ermee. 456 00:30:23,800 --> 00:30:27,567 Ik weet het niet. Het was alsof je hem bijna zou bellen, je weet wel, typ ding. 457 00:30:27,600 --> 00:30:30,600 Het was... zoals magnetisch voor hem. 458 00:30:30,633 --> 00:30:32,333 Ja. 459 00:30:33,767 --> 00:30:35,567 Ik weet het niet. 460 00:30:39,100 --> 00:30:41,633 [Wally] We dachten dat hij misschien zou gaan en daarbuiten wonen. 461 00:30:41,667 --> 00:30:45,267 Ook al is hij dakloos, hij heeft tenminste een stad waar hij van houdt. 462 00:30:45,300 --> 00:30:48,367 Omdat hij dakloos was in Texas. Leefde vanuit zijn auto. 463 00:30:48,400 --> 00:30:50,433 Ontmoet twee meisjes online. 464 00:30:50,467 --> 00:30:54,067 Twee keer naar beneden gegaan. Die werkten niet. 465 00:30:54,100 --> 00:30:58,033 [ Maria ] Hij werd altijd verliefd met de verkeerde persoon. 466 00:30:58,067 --> 00:31:00,667 Ik denk alles stelde hem alleen maar teleur. 467 00:31:00,700 --> 00:31:04,633 Hij had dit idealisme kijk op de dingen... 468 00:31:04,667 --> 00:31:09,700 en deze perceptie van hoe alles zou moeten zijn, 469 00:31:09,733 --> 00:31:12,633 en wanneer dan het kwam niet overeen aan zijn verwachtingen-- 470 00:31:14,233 --> 00:31:17,433 Na een tijdje was het alsof "Wat is het punt dan?" 471 00:31:20,167 --> 00:31:22,533 [Wally] Maar hij moest nog steeds maak een keuze. 472 00:31:24,667 --> 00:31:26,600 [ Plons ] 473 00:31:31,100 --> 00:31:34,700 [Carolina] Gene's keuze, zijn voorkeur, jaren eerder was gemaakt. 474 00:31:34,733 --> 00:31:37,600 Hij werd steeds meer vervreemd... 475 00:31:37,633 --> 00:31:42,167 en hij had het zijn moeder verteld dat hij wilde zelfmoord plegen, 476 00:31:42,200 --> 00:31:44,567 en zij is in wezen hem had verteld, 477 00:31:44,600 --> 00:31:46,600 Ik heb niet geïnvesteerd een leven lang in jou... 478 00:31:46,633 --> 00:31:49,500 om je aan mij te laten sterven, 479 00:31:49,533 --> 00:31:51,767 dood jezelf en loop weg. 480 00:31:51,800 --> 00:31:55,467 Dat heb je niet een recht om dat te doen terwijl ik leef. 481 00:31:58,667 --> 00:32:01,200 [Carolina] En ik denk dat dat zo was heel moeilijk voor hem... 482 00:32:01,233 --> 00:32:04,033 om naar zijn moeder te kijken... 483 00:32:04,067 --> 00:32:07,333 niet-participatie in een strijd tegen kanker... 484 00:32:07,367 --> 00:32:09,767 dat ze had kunnen winnen. 485 00:32:09,800 --> 00:32:12,633 Het was een keuze van haar kant. 486 00:32:14,100 --> 00:32:15,733 [Dave] Toen ik met hem sprak, 487 00:32:15,767 --> 00:32:20,533 hij deed alsof, "Het leven gaat door", weet je, soort situatie. 488 00:32:20,567 --> 00:32:22,733 En weet je, en... 489 00:32:22,767 --> 00:32:25,467 Ik zou hem altijd zeggen: Ik ben hier voor jou. 490 00:32:25,500 --> 00:32:28,333 Je hebt nog steeds familie, wat er ook gebeurt, weet je. 491 00:32:28,367 --> 00:32:30,733 Ik ben een broer van een andere moeder. 492 00:32:30,767 --> 00:32:34,500 Hij zei tegen mij: nadat ze weg was... 493 00:32:34,533 --> 00:32:37,733 en er was veel van dingen om op te ruimen-- 494 00:32:37,767 --> 00:32:40,800 en hij zei: "Nou, nu kan ik eindelijk... 495 00:32:40,833 --> 00:32:44,367 Ehm, nu kan ik het eindelijk maak er een einde aan." 496 00:32:44,400 --> 00:32:49,767 En ik keek naar hem en zei: "Nou, je zult me beloven... 497 00:32:49,800 --> 00:32:53,233 dat je niet gaat zonder afscheid te nemen." 498 00:33:02,100 --> 00:33:04,400 [Wally] Ik herinner me dat ik thuiskwam... 499 00:33:04,433 --> 00:33:06,433 Want donderdagavond vuilnisdag... 500 00:33:06,467 --> 00:33:08,467 en vrijdag recyclingdag. 501 00:33:08,500 --> 00:33:11,433 En Filippus deed dat zelfs voordat hij vertrok-- 502 00:33:11,467 --> 00:33:14,500 hij nam de recyclingspullen mee naar de stoeprand. 503 00:33:14,533 --> 00:33:18,167 Ik kwam die vrijdag thuis en ze waren leeg, 504 00:33:18,200 --> 00:33:21,733 en ik zei: ‘Het is ongebruikelijk dat hij dat niet doet breng de emmers terug." 505 00:33:23,067 --> 00:33:25,233 En toen ik kwam in huis... 506 00:33:25,267 --> 00:33:27,467 zodra ze zei: ‘Waar is Filip? Is hij niet bij jou?" 507 00:33:27,500 --> 00:33:30,033 En ik had zoiets van, "Hij heeft het gedaan." 508 00:33:30,067 --> 00:33:31,433 Ik wist het. 509 00:33:33,833 --> 00:33:38,167 En hier is Het moeilijkste deel voor mij. 510 00:33:38,200 --> 00:33:41,100 Ik had een gevoel het zou zo zijn in San Francisco, 511 00:33:41,133 --> 00:33:44,033 maar ik zei: Als hij in San Francisco is... 512 00:33:44,067 --> 00:33:49,133 en ik bel de politie om hem tegen te houden, als ik nog tijd heb, 513 00:33:49,167 --> 00:33:51,233 dat hij gewoon gaat zichzelf ophangen... 514 00:33:51,267 --> 00:33:53,267 of de politie hebben schiet hem neer. 515 00:33:54,833 --> 00:33:59,667 En ik zei: Als hij zo vastberaden is, Ik moet hem laten gaan. 516 00:33:59,700 --> 00:34:03,533 Maar toen ze mij vroeg, zei ik: "Nee, hij komt niet naar huis." 517 00:34:03,567 --> 00:34:06,433 En, eh, uit de overlijdensakte... 518 00:34:06,467 --> 00:34:09,200 hij was al klaar. 519 00:34:09,233 --> 00:34:12,333 Het was gewoon wachten voor de politieagenten aan de deur te verschijnen. 520 00:34:29,167 --> 00:34:32,800 [ Man ] Wij kwamen net de hoek om na het maken van de foto... 521 00:34:32,833 --> 00:34:36,433 met San Francisco op de achtergrond, en hij was daar. 522 00:34:36,467 --> 00:34:39,600 [ Man Ja, het verraste hem enigszins. Ja, we hebben hem laten schrikken. 523 00:34:39,633 --> 00:34:41,367 [ Man Kwam hem tegen... 524 00:34:41,400 --> 00:34:43,600 [ Man Hij was aan het vertrekken zijn rugzak... 525 00:34:43,633 --> 00:34:46,200 Achteraf gezien, Dat was hij waarschijnlijk klaar om te springen. 526 00:34:46,233 --> 00:34:48,633 Toen zette hij zijn rugzak weer op heel snel... 527 00:34:48,667 --> 00:34:50,433 en deed nerveus. 528 00:34:50,467 --> 00:34:52,767 Wij onderbraken hem van springen. 529 00:34:52,800 --> 00:34:56,133 [ Stamelt ] 530 00:34:56,167 --> 00:34:57,667 Je sprak met hem, 531 00:34:57,700 --> 00:35:00,100 Omdat je het merkte iets vreemds. 532 00:35:00,133 --> 00:35:02,133 Ja, gewoon zijn hele lichaamstaal, 533 00:35:02,167 --> 00:35:04,600 zijn hele energie was... viel gewoon een beetje tegen. 534 00:35:04,633 --> 00:35:08,433 Hij was beslist zenuwachtig en hij was aan het schuifelen zijn schouder. 535 00:35:08,467 --> 00:35:11,467 Ik nam in eerste instantie op daarop en zei: 536 00:35:11,500 --> 00:35:14,267 "Gaat het? Wat is er aan de hand?" 537 00:35:14,300 --> 00:35:18,267 En op dat moment, hij, uh... hij heeft gemaakt kort oogcontact. 538 00:35:18,300 --> 00:35:20,100 Goed geklede kerel. Ja. 539 00:35:20,133 --> 00:35:22,533 Ook kort oogcontact. Hij was erg nerveus. 540 00:35:22,567 --> 00:35:25,100 Hij zou niet naar je kijken heel lang in het oog. 541 00:35:25,133 --> 00:35:28,200 Hij bleef maar wegschieten, wegkijken. 542 00:35:28,233 --> 00:35:32,667 En zijn grootste zorg, toen je het hem vroeg, "Gaat het?" 543 00:35:32,700 --> 00:35:36,267 Eh, zei hij, "Het is een lange weg naar beneden naar het water." 544 00:35:36,300 --> 00:35:39,300 Ja, zei hij, "Het is een lange weg naar beneden." "Een lange weg naar beneden." Rechts. 545 00:35:39,333 --> 00:35:44,733 Ik, uh... Ik wist het niet hoe je dat moet opvatten toen ik hem dat hoorde zeggen. 546 00:35:44,767 --> 00:35:47,167 En ik wist het niet als ik hem had gehoord correct. 547 00:35:47,200 --> 00:35:50,133 Ik dacht dat hij het misschien bedoelde het is een lange weg terug naar de andere kant van de brug, 548 00:35:50,167 --> 00:35:53,500 en hier denk ik, ‘Je bent voor driekwart de weg. Je bent dichtbij." 549 00:35:53,533 --> 00:35:56,133 En natuurlijk dat was niet het geval. 550 00:35:56,167 --> 00:35:59,200 En we hebben hem niet zien springen. Heb hem niet zien springen. 551 00:36:04,533 --> 00:36:06,533 [Luide plons] 552 00:36:14,200 --> 00:36:17,300 [Wally] Tegen mij zei hij dat hij rechtvaardig was zal zo diep gaan... 553 00:36:17,333 --> 00:36:19,500 dat zelfs als hij van gedachten veranderde hij kon niet naar de top zwemmen, 554 00:36:19,533 --> 00:36:23,167 maar de lijkschouwer zei het was meteen voorbij. 555 00:36:29,600 --> 00:36:33,233 [ Maria ] Jongen, stel je voor wat dit is lijkt op mensen. 556 00:36:33,267 --> 00:36:36,267 Waarschijnlijk kijken ze naar ons en zeg, wat voor soort waren dat moeder en vader? 557 00:36:36,300 --> 00:36:37,700 [Wally] Ja. 558 00:36:37,733 --> 00:36:40,433 Ik was niet perfect, 559 00:36:40,467 --> 00:36:43,600 maar ik bedoel, Ik denk niet dat ik dat was zo'n vreselijke moeder. 560 00:36:47,133 --> 00:36:50,567 En dan herinner ik het me Sharon zei tegen mij: 561 00:36:50,600 --> 00:36:53,233 "Weet je, het draait niet alleen om jou. 562 00:36:53,267 --> 00:36:55,467 Het heeft niets met jou te maken hebben." 563 00:36:59,367 --> 00:37:02,600 Ja, ik bedoel, Ik ben opgegroeid in een gezin dat is "disfunctioneel"-- 564 00:37:02,633 --> 00:37:04,433 Ik bedoel, ja. Dat was ik ook. 565 00:37:04,467 --> 00:37:07,033 Mijn vader was alcoholist. Die van haar was alcoholisch. 566 00:37:07,067 --> 00:37:11,067 Ze vochten als katten en honden, weet je, en... het misbruik en... 567 00:37:11,100 --> 00:37:13,633 Ja, ik zou alcoholist moeten zijn. Ik zou een seriemoordenaar moeten zijn. 568 00:37:16,600 --> 00:37:20,367 Je denkt dat je aan het raisen bent jouw toekomstige familie, weet je, religieus of wat dan ook, 569 00:37:20,400 --> 00:37:22,467 en jij probeert het en doe je best, 570 00:37:22,500 --> 00:37:26,233 maar je doet het toch meer dingen die schadelijk zijn. 571 00:37:26,267 --> 00:37:29,467 En dan als je ze probeert te repareren, het is misschien te laat. 572 00:37:31,500 --> 00:37:34,700 En het is alsof, Nou ja, wat je ook doet, goed of slecht, 573 00:37:34,733 --> 00:37:36,733 het is, weet je... er gaan dingen gebeuren. 574 00:37:39,167 --> 00:37:43,367 En hij zei: "Als jij en mama, van wie ik hou, Weet je, je hebt problemen, 575 00:37:43,400 --> 00:37:46,200 welke hoop is er voor mij? 576 00:37:46,233 --> 00:37:49,533 Ik denk dat je het meest van mij hield en je best gedaan, 577 00:37:49,567 --> 00:37:52,133 en als je dat bent problemen hebben, 578 00:37:52,167 --> 00:37:54,767 Weet je, dat kan niet Ik kan het halen." 579 00:38:04,600 --> 00:38:06,767 Ja. 580 00:38:06,800 --> 00:38:10,133 Veel foto's gemaakt terwijl hij op de brug was. Ja. 581 00:38:12,333 --> 00:38:15,167 Hij wilde het laten zien wat hij zag, 582 00:38:16,433 --> 00:38:18,067 wat hij voelde. 583 00:40:32,633 --> 00:40:36,333 [ Mens ] Ik was foto's aan het maken van Alcatraz destijds. 584 00:40:36,367 --> 00:40:40,633 Terwijl ik een foto aan het maken was Ik zag het vanuit de hoek van mijn oog, een meisje dat voorbij loopt. 585 00:40:40,667 --> 00:40:43,200 Ze klom over de reling, 586 00:40:43,233 --> 00:40:46,600 en dat deed ze zo vlot het was bijna zo ze ging een beetje... 587 00:40:46,633 --> 00:40:49,233 zoals zij had haar eigen kleine clubhuis, 588 00:40:49,267 --> 00:40:52,467 Ik weet het niet, net als zij op de rand gaan zitten lunchen. 589 00:40:55,633 --> 00:40:59,633 Dus ik heb een paar foto's van haar klimmen, 590 00:40:59,667 --> 00:41:02,567 en toen begon ik foto's van haar maken op de rand staan... 591 00:41:02,600 --> 00:41:06,333 en dat besefte ik dit meisje stond op het punt te springen. 592 00:41:06,367 --> 00:41:08,500 Maar toen ik dat was achter de camera... 593 00:41:08,533 --> 00:41:10,500 het was bijna zo het was niet echt... 594 00:41:10,533 --> 00:41:13,200 Omdat ik dat was door de lens kijken. 595 00:41:14,367 --> 00:41:16,467 Ik had eigenlijk zoiets van... 596 00:41:16,500 --> 00:41:20,200 Ik denk dat ik op haar zat te wachten om te springen, omdat ik dacht ik kon niets doen. 597 00:41:20,233 --> 00:41:21,600 Het was te laat. 598 00:41:26,167 --> 00:41:29,100 Vroeger was ik dat eigenlijk starend naar de rand... 599 00:41:29,133 --> 00:41:31,633 op een paar verschillende punten op de brug, 600 00:41:31,667 --> 00:41:35,467 en ik probeerde het gewoon om bij mezelf na te denken wat er gaat gebeuren door de hoofden van mensen... 601 00:41:35,500 --> 00:41:38,367 telkens als ze staan op die richel en dat zijn ze op het punt om eraf te springen. 602 00:41:38,400 --> 00:41:41,167 Wat is het laatste waar ze aan denken? 603 00:41:41,200 --> 00:41:43,233 Of denken ze na helemaal niets? 604 00:41:43,267 --> 00:41:46,467 Ze... Ze hadden er net genoeg van en ze gaan gewoon en... 605 00:41:46,500 --> 00:41:48,367 dat is het, ze zijn weg. 606 00:41:55,600 --> 00:42:00,333 Ik begon het uit te schreeuwen tegen het meisje, weet je, vroeg haar wat er aan de hand was. 607 00:42:00,367 --> 00:42:03,500 Ze leek te praten in een andere taal... 608 00:42:03,533 --> 00:42:05,567 en eigenlijk, zoals, mij uitschakelen, 609 00:42:05,600 --> 00:42:08,367 zoals, helemaal niet nadenken over wat ik zei. 610 00:42:09,833 --> 00:42:12,667 Dus ik stapte op de rail... 611 00:42:12,700 --> 00:42:14,667 en ik stak mijn hand uit... 612 00:42:14,700 --> 00:42:18,100 Ik wist het echt niet Ik zou kunnen grijpen de achterkant van haar jas, 613 00:42:18,133 --> 00:42:21,800 maar een keer heb ik het gepakt Ik heb haar net opgetild over de spoorlijn... 614 00:42:21,833 --> 00:42:23,800 en kreeg haar op de grond. 615 00:42:23,833 --> 00:42:26,400 Ze begon met mij te vechten een klein beetje, 616 00:42:26,433 --> 00:42:30,700 dus ik zat gewoon op haar borst en heb zojuist 112 gebeld. 617 00:42:30,733 --> 00:42:33,500 Waarschijnlijk waren ze daar binnen een paar minuten. 618 00:42:39,367 --> 00:42:41,367 Hoe gek het ook klinkt, 619 00:42:41,400 --> 00:42:45,367 Ik denk aan mezelf als een National Geographic fotograaf moet voelen. 620 00:42:45,400 --> 00:42:48,167 Hij staat achter de camera en filmt, 621 00:42:48,200 --> 00:42:50,800 en er is net een grote tijger op hem af rennen, 622 00:42:50,833 --> 00:42:55,533 en hij is, zoals, deze opname is zo geweldig hij vergeet dat, weet je, 623 00:42:55,567 --> 00:42:59,233 binnen een paar seconden die tijger zal dat zijn bovenop hem. 624 00:42:59,267 --> 00:43:02,467 Maar het is zo jij zit in die camera, je loopt net achter, 625 00:43:02,500 --> 00:43:05,267 en je denkt niet echt na over wat er aan de hand is. 626 00:43:05,300 --> 00:43:07,367 Dat is waar Ik moest scheiden, 627 00:43:07,400 --> 00:43:10,533 of ik eigenlijk eruit moest die manier van denken... 628 00:43:10,567 --> 00:43:14,267 en daar ook daadwerkelijk naar handelen en iets doen om haar te helpen. 629 00:43:17,467 --> 00:43:19,433 Nadat ik vertrok de brugpatrouille, 630 00:43:19,467 --> 00:43:21,767 Ik ging terug naar mijn auto... 631 00:43:21,800 --> 00:43:25,567 en ik keek er toevallig naar, en het leek er een beetje op ze was teruggekeerd... 632 00:43:25,600 --> 00:43:28,100 en ze keek mij recht aan. 633 00:43:28,133 --> 00:43:30,033 En het maakte me bang voor een seconde. 634 00:43:31,300 --> 00:43:34,333 Ik had haar gewoon niet verwacht om bijvoorbeeld terug te kijken. 635 00:43:34,367 --> 00:43:37,433 Ik weet het niet als ze mij echt zag... 636 00:43:37,467 --> 00:43:41,233 en dacht zoiets van, "Jij klootzak, Ik wilde springen," 637 00:43:41,267 --> 00:43:46,467 of wat het ook was, uh... dat ze dacht. 638 00:43:50,633 --> 00:43:54,333 Ik weet het zeker, op de een of andere manier ze wilde gered worden... 639 00:43:54,367 --> 00:43:58,300 want als ze echt wilde zelfmoord plegen... 640 00:43:58,333 --> 00:44:03,700 en neem dat maar, Kortom, de ultieme snelkoppeling naar het volgende niveau, 641 00:44:03,733 --> 00:44:07,800 dat ze zou hebben ben er gewoon overheen geklommen en sprong er gewoon meteen vanaf. 642 00:44:07,833 --> 00:44:12,567 Dus ik denk dat ze dat was een soort schreeuw om hulp daar een klein beetje. 643 00:44:13,667 --> 00:44:15,767 De politie vertelde mij... 644 00:44:15,800 --> 00:44:18,733 dat zij erbij betrokken was bij een ander incident op de brug... 645 00:44:18,767 --> 00:44:21,600 en ze praatten met haar eruit. 646 00:44:21,633 --> 00:44:24,567 En ik hoop het alleen maar dat het goed met haar gaat. 647 00:44:24,600 --> 00:44:27,467 [Politie Radio Chatter] 648 00:45:00,733 --> 00:45:03,800 [ Jen ] Gene heeft veel gereden op deze relatie. 649 00:45:03,833 --> 00:45:06,067 Hij wilde eruit komen van Californië, 650 00:45:06,100 --> 00:45:08,567 en dat voelde hij het zou zo zijn een nieuw begin. 651 00:45:08,600 --> 00:45:11,533 Ik denk dat hij... 652 00:45:11,567 --> 00:45:15,367 hij had het gepland in zijn hoofd hoe het zou gebeuren, 653 00:45:15,400 --> 00:45:19,533 en toen hij daar aankwam de realiteit was niet helemaal wat er in zijn hoofd zat. 654 00:45:19,567 --> 00:45:22,400 Ja, hij-hij-- Ik denk dat hij op jacht was... 655 00:45:22,433 --> 00:45:27,133 een bepaald magisch wonderland dat zou maken al zijn problemen verdwijnen... 656 00:45:27,167 --> 00:45:31,033 en excuses verzinnen waarom hij dat niet kon vind het hier, 657 00:45:31,067 --> 00:45:33,067 in de verwachting het te vinden ergens anders. 658 00:45:33,100 --> 00:45:35,467 Hij wilde het gewoon laat het zo erg gebeuren, 659 00:45:35,500 --> 00:45:38,133 en daarom ging hij naar St.Louis. 660 00:45:40,700 --> 00:45:43,433 [Carolina] Alleen liefde--echt liefde-- 661 00:45:43,467 --> 00:45:46,567 het gevoel dat hij geliefd was en verliefd... 662 00:45:46,600 --> 00:45:48,200 zou hem redden. 663 00:45:51,567 --> 00:45:54,700 En wie zal dat zeggen dit is niet iets genetisch? 664 00:45:54,733 --> 00:45:58,700 Wie zegt dat dat niet zo was de reden zijn moeder ervoor gekozen om dit kind te krijgen? 665 00:45:58,733 --> 00:46:01,267 Omdat zij ook was depressief... 666 00:46:01,300 --> 00:46:06,433 en wist dat ze kon zichzelf houden hier en functioneel... 667 00:46:06,467 --> 00:46:08,700 als ze een verplichting had. 668 00:46:08,733 --> 00:46:12,267 En hoe weten we dat dat het niet zo was, 669 00:46:12,300 --> 00:46:16,033 op een bepaald... innerlijk niveau, 670 00:46:16,067 --> 00:46:19,267 dat hij dit inzag, heel jong, 671 00:46:19,300 --> 00:46:22,200 en dat het kleurde zijn behoeften... 672 00:46:22,233 --> 00:46:24,400 iemand hebben... 673 00:46:24,433 --> 00:46:26,567 afhankelijk van hem? 674 00:46:26,600 --> 00:46:28,200 Ik weet het niet. 675 00:46:39,233 --> 00:46:41,533 [Kinderen schreeuwen] 676 00:46:43,200 --> 00:46:44,600 [ Fluitjes ] 677 00:46:57,400 --> 00:46:59,000 [ Fluitjes ] 678 00:47:06,533 --> 00:47:08,433 [ Mens ] De ideeën over zelfmoord, 679 00:47:08,467 --> 00:47:10,800 als ik helemaal eerlijk ben met mezelf, 680 00:47:10,833 --> 00:47:13,033 zijn er geweest voor een lange, lange tijd. 681 00:47:13,067 --> 00:47:16,267 Jaren. Lang voordat ik de diagnose kreeg. 682 00:47:16,300 --> 00:47:18,800 Maar ik raakte alleen maar aan erop, zoals, weet je, 683 00:47:18,833 --> 00:47:20,533 'O, ik zou gewoon zelfmoord plegen.' 684 00:47:20,567 --> 00:47:23,133 Maar de echte denkproces... 685 00:47:23,167 --> 00:47:27,367 van het daadwerkelijk gaan doen en de daad begaan... 686 00:47:27,400 --> 00:47:31,133 begon, zou ik zeggen, ongeveer '99, 687 00:47:31,167 --> 00:47:33,800 en dat is toen ik mijn pols doorsneed. 688 00:47:33,833 --> 00:47:38,333 Aan het einde van zijn onderbouwjaar op de middelbare school hij had enorme stemmingswisselingen, 689 00:47:38,367 --> 00:47:41,700 en tijdens zijn laatste jaar, 690 00:47:41,733 --> 00:47:45,433 ze... ze waren gewoon, uh, overtuigend. 691 00:47:45,467 --> 00:47:49,767 Ik bedoel, dat was hij constant óf heel hoog, óf heel laag. 692 00:47:50,667 --> 00:47:52,400 Dat was echt een gevecht. 693 00:47:52,433 --> 00:47:54,367 Dat is wanneer Kevin was op zijn slechtst. 694 00:47:54,400 --> 00:47:57,133 Er waren tijden waar hij niet eens kon praten, 695 00:47:57,167 --> 00:48:00,333 en er waren tijden waar hij niet ophield met praten. 696 00:48:00,367 --> 00:48:02,267 Ik was aan het hallucineren, 697 00:48:02,300 --> 00:48:07,467 en ik had gemaakt de veronderstelling dat, eh, 698 00:48:07,500 --> 00:48:10,067 er zaten beestjes in mijn bed en zo, 699 00:48:10,100 --> 00:48:13,733 en zij waren, zoals, mij AIDS bezorgen en dat soort dingen. 700 00:48:13,767 --> 00:48:16,433 En dat was ik gewoon helemaal van de muur. 701 00:48:16,467 --> 00:48:20,133 [ Stamelt ] Dat was ik niet geweest al jaren seksueel actief, 702 00:48:20,167 --> 00:48:22,233 toch dacht ik dat ik AIDS had. 703 00:48:22,267 --> 00:48:25,800 En het was alsof, uh... Het zat allemaal in mijn hoofd. 704 00:48:25,833 --> 00:48:31,067 En ik heb mijn lakens gespoten met een ontsmettingsmiddel, 705 00:48:31,100 --> 00:48:34,700 zoals een deodorant, zoiets, maar ik heb mijn lakens gespoten. 706 00:48:34,733 --> 00:48:37,667 Weet je, ik slaap daarin en ik inhaleerde het de hele nacht, 707 00:48:37,700 --> 00:48:40,633 wat de hallucinaties veroorzaakte groter en groter te worden. 708 00:48:40,667 --> 00:48:42,800 En dus stond ik uit bed, 709 00:48:42,833 --> 00:48:44,333 zat aan mijn bureau, 710 00:48:45,333 --> 00:48:47,100 en ik schreef over... 711 00:48:47,133 --> 00:48:50,633 Ik moet geschreven hebben vijf versies van mijn zelfmoordbrief... 712 00:48:50,667 --> 00:48:53,567 totdat ik besefte, ‘Deze zijn gemeen. Ik kan ze niet zo schrijven." 713 00:48:53,600 --> 00:48:55,733 Daarom heb ik een hele mooie geschreven, of iets waarvan ik dacht dat het leuk was. 714 00:48:55,767 --> 00:48:58,367 Ik bedoel, het is een zelfmoordbrief, weet je? Dus-- 715 00:48:58,400 --> 00:49:03,167 En ik denk het er stond zoiets als... 716 00:49:03,200 --> 00:49:06,733 ‘Mama, je hebt niet altijd gelijk. Denk niet dat je dat bent. Maar ik hou van je. 717 00:49:06,767 --> 00:49:09,800 Pap, doe niet zo gemeen. Je doet mensen pijn." 718 00:49:09,833 --> 00:49:12,167 Hij had een vreselijke episode, 719 00:49:12,200 --> 00:49:18,667 en er was geen commentaar met betrekking tot zelfmoord. 720 00:49:18,700 --> 00:49:24,367 Het was een commentaar wat betreft het horen van stemmen... 721 00:49:24,400 --> 00:49:30,700 en moeilijkheden blijven bestaan, eh, onder controle. 722 00:49:30,733 --> 00:49:36,367 En ik belde zijn psychiater de zondagavond vóór... 723 00:49:36,400 --> 00:49:40,733 en had een gesprek met hem, en de psychiater vertelde mij: "Nee, maak je er geen zorgen over. 724 00:49:40,767 --> 00:49:43,333 Alles komt goed." 725 00:49:43,367 --> 00:49:46,733 Toen bleven Kevin en ik op en wij praatten erover, 726 00:49:46,767 --> 00:49:51,467 en het leek goed met hem te gaan, vrijwel geheel tot rust gekomen. 727 00:49:51,500 --> 00:49:53,667 Onze gesprekken gaan als volgt als hij boos op mij is. 728 00:49:53,700 --> 00:49:56,733 Hij zegt dat ik moet gaan zitten in mijn stoel, 729 00:49:56,767 --> 00:49:59,033 en hij eigenlijk schreeuwt tegen mij. 730 00:49:59,067 --> 00:50:02,200 Dus ik, uh... [ grinnikt ] 731 00:50:03,333 --> 00:50:04,733 Ik vertelde het hem dat ik niet wil... 732 00:50:04,767 --> 00:50:06,500 Wat zei ik? Ik zei, uh-- 733 00:50:08,567 --> 00:50:10,500 "Ik wil niet om iemand nog pijn te doen. 734 00:50:10,533 --> 00:50:12,600 Ik moet weg." Of zoiets. 735 00:50:12,633 --> 00:50:15,700 En hij zei: ‘Je hebt een verplichting om hier te blijven voor je gezin. 736 00:50:15,733 --> 00:50:18,633 Je hebt een verplichting jegens mij, wie heeft jou opgevoed, 737 00:50:18,667 --> 00:50:20,333 jou gegeven alles wat je wilt. 738 00:50:20,367 --> 00:50:22,200 Je hebt een verplichting om voor je broer te leven, je zus"-- 739 00:50:22,233 --> 00:50:24,100 Maar hij was, weet je, de hele tijd boos. 740 00:50:24,133 --> 00:50:26,733 Dus ik zei: ‘Ik ga het niet doen, papa. Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen." 741 00:50:26,767 --> 00:50:29,167 Hij was als, ‘Moet ik je meenemen naar het ziekenhuis?" 742 00:50:29,200 --> 00:50:31,767 Dat soort dingen. Ik had zoiets van: "Nee, nee. Het is in orde." 743 00:50:31,800 --> 00:50:35,067 Ik zei: ‘Laat mij er maar een nachtje over slapen en we zullen erover praten in de ochtend, oké? 744 00:50:35,100 --> 00:50:36,533 Ik ben echt moe, papa. Ik ben echt moe." 745 00:50:36,567 --> 00:50:41,333 Dus maakte hij mij wakker de volgende ochtend rond 7.00 uur, 746 00:50:41,367 --> 00:50:43,500 omdat ik misschien had gekregen, twee uur slaap bijvoorbeeld. 747 00:50:43,533 --> 00:50:48,167 En hij maakte me wakker en zei: ‘Hé, jij komt om met mij samen te werken." 748 00:50:48,200 --> 00:50:50,167 Ik zei nee. Hij zei: ‘Nee, kom op. 749 00:50:50,200 --> 00:50:52,033 Ik maak me zorgen om je. Ik maak me echt zorgen om je." 750 00:50:52,067 --> 00:50:54,233 Ik zei: "Papa, het gaat goed met mij." 751 00:50:54,267 --> 00:50:56,400 De hele tijd, liggend tussen mijn tanden, 752 00:50:56,433 --> 00:50:58,467 Omdat ik wist dat ik zou gaan naar de brug en spring. 753 00:51:03,667 --> 00:51:07,067 [Pat] zei: "Luister, Waarom neem ik niet een vrije dag? en we gaan iets doen." 754 00:51:07,100 --> 00:51:09,767 En hij zei: "Nee. Ik ga liever naar school." 755 00:51:12,433 --> 00:51:14,700 [ Kevin ] Ik kuste hem vaarwel op de wang... 756 00:51:14,733 --> 00:51:17,800 en ik had zoiets van, dat is de laatste keer dat ik dat ben Ik ga mijn vader vaarwel kussen. 757 00:51:17,833 --> 00:51:20,433 Weet je? Ik zal hem nooit meer zien. 758 00:51:20,467 --> 00:51:23,233 En hij zal mij nooit zien. 759 00:51:23,267 --> 00:51:26,567 En ik ging naar mijn Engelse les, al mijn andere lessen laten vallen. 760 00:51:26,600 --> 00:51:30,067 Ik nam de "K" naar de 28. Nam de 29 naar de brug. 761 00:51:30,100 --> 00:51:33,500 En de hele tijd Ik was gewoon aan het brullen mijn ogen uit. 762 00:51:33,533 --> 00:51:36,133 Gewoon huilen. 763 00:51:36,167 --> 00:51:38,233 Praten tegen mezelf in de bus. Weet je, gewoon... 764 00:51:40,267 --> 00:51:42,200 Ik was gestopt voordat ik op de 28 kwam. 765 00:51:42,233 --> 00:51:45,233 Ik was gestopt bij Walgreens, en ik kocht mijn laatste maaltijd... 766 00:51:45,267 --> 00:51:48,733 [ grinnikt ] Starburst en Skittles. 767 00:51:50,533 --> 00:51:54,467 En toen ik aankwam naar de brug, 768 00:51:57,233 --> 00:51:59,767 Ik vond een plek en ik dacht: Oké, niet te dichtbij naar de pijler. 769 00:51:59,800 --> 00:52:02,167 Ik zal de pilaar niet raken. Ik ga gewoon het water op. 770 00:52:02,200 --> 00:52:04,600 Ik zal óf verdrinken anders sterf ik bij een botsing anders krijg ik een hartaanval. 771 00:52:05,767 --> 00:52:09,133 Dus ik kwam daar. 772 00:52:09,167 --> 00:52:12,300 Stond daar voor, zoals, 40 minuten op die plek, 773 00:52:12,333 --> 00:52:14,400 huilde gewoon mijn ogen uit. 774 00:52:14,433 --> 00:52:16,333 Joggers, fietsers, hardlopers, toeristen--wat dan ook-- 775 00:52:16,367 --> 00:52:19,500 voorbij rennen of voorbijlopen, naar mij kijkend. 776 00:52:19,533 --> 00:52:21,233 Ik heb niets gezegd. 777 00:52:21,267 --> 00:52:24,567 Het is niet hun probleem, maar hoe dan ook. 778 00:52:24,600 --> 00:52:29,267 En deze vrouw kwam naar mij toe. Ze zei met een Duits accent... Ik denk dat het een Duits accent was. 779 00:52:29,300 --> 00:52:32,467 Ze zei: "Wil je een foto van mij maken?" 780 00:52:34,067 --> 00:52:35,700 Ik dacht: "Jouw foto?" 781 00:52:35,733 --> 00:52:39,267 Vrouw, Ik ga zelfmoord plegen. Wat is er mis met jou? 782 00:52:39,300 --> 00:52:41,033 Zie je de tranen niet? over mijn gezicht stromen? 783 00:52:41,067 --> 00:52:44,500 Maar dat kon ze niet. Ze was op haar eigen hype. 784 00:52:44,533 --> 00:52:46,700 Dus nam ik de camera. Ik heb haar foto gemaakt. 785 00:52:46,733 --> 00:52:49,033 Zei, "Mevrouw, een fijne dag verder." 786 00:52:49,067 --> 00:52:52,400 Teruggekeerd naar het verkeer. Draaide zich naar de baai. 787 00:52:52,433 --> 00:52:55,333 Zei: fuck it. Het kan niemand iets schelen. Excuseer mij voor mijn Frans. 788 00:52:55,367 --> 00:52:57,433 En ik stormde over de brug. 789 00:53:17,567 --> 00:53:19,800 [ Kevin ] Kijk, wat de meeste mensen doen, blijkbaar, 790 00:53:19,833 --> 00:53:23,067 is dat ze op de rand komen buiten de brug, en daar staan ​​ze. 791 00:53:23,100 --> 00:53:26,400 Mensen kunnen erover praten eruit, weet je? Of trek ze omhoog. Wat dan ook. 792 00:53:26,433 --> 00:53:30,667 Ik wilde niemand om mij eruit te praten. Ik wilde gewoon doodgaan. 793 00:53:30,700 --> 00:53:33,567 Dus ik vloog over de reling met mijn handen... 794 00:53:33,600 --> 00:53:35,733 en ik viel met mijn hoofd voorover, 795 00:53:35,767 --> 00:53:40,333 en de tweede mijn handen verlieten de bar bij de reling, 796 00:53:40,367 --> 00:53:43,367 Ik zei: ik wil niet dood. Wat ga ik doen? 797 00:53:43,400 --> 00:53:45,467 Dit is als-- Dit is het. Ik ben dood. 798 00:53:46,767 --> 00:53:49,800 Dus ik zei: nou ja, Misschien als ik met de voeten op de grond kom. 799 00:53:49,833 --> 00:53:51,800 Misschien. Misschien zal ik leven. 800 00:53:51,833 --> 00:53:53,333 Dus ik dacht, 801 00:53:54,833 --> 00:53:57,567 Oké. Het is het proberen waard. 802 00:53:57,600 --> 00:54:00,433 Dus mijn hoofd viel zo, en ik duwde mezelf op de een of andere manier terug, 803 00:54:00,467 --> 00:54:03,500 en ik landde, letterlijk, alsof ik zat, zoiets als-- 804 00:54:03,533 --> 00:54:07,033 misschien iets hoger met de benen. 805 00:54:07,067 --> 00:54:10,533 En ik sloeg met mijn voeten... 806 00:54:10,567 --> 00:54:13,033 en ik denk het water liep door mijn laarzen heen een klein beetje, 807 00:54:13,067 --> 00:54:15,233 dus misschien heeft de impact geholpen. 808 00:54:15,267 --> 00:54:17,400 En de laarzen zijn behoorlijk zwaar, dus... 809 00:54:17,433 --> 00:54:21,367 En ik ging ongeveer naar beneden, Ik zou zeggen 50, 40-- 40, 50 voet. 810 00:54:22,600 --> 00:54:25,033 Ik wist niet welke kant op was omhoog of omlaag. 811 00:54:25,067 --> 00:54:27,233 Ik... ik zat te denken, Leef ik nog? 812 00:54:27,267 --> 00:54:29,467 Omdat het zo is een val van vier tot zeven seconden. 813 00:54:31,100 --> 00:54:34,633 Het is alsof 120 mijl per uur. 814 00:54:34,667 --> 00:54:37,467 Het is alsof, uh-- Ik denk dat dat zoiets is... 815 00:54:37,500 --> 00:54:39,200 zeven seconden lager eindsnelheid, 816 00:54:39,233 --> 00:54:42,333 of zoals de snelheid die downslope-skiërs krijgen. 817 00:54:43,600 --> 00:54:47,367 Dus, eh... [ Stamelt ] 818 00:54:47,400 --> 00:54:50,467 Ik was wakker. Ik leefde. 819 00:54:50,500 --> 00:54:54,333 Ik was aan het zwemmen om ergens te komen waar lucht was. 820 00:54:54,367 --> 00:54:56,233 Zo bereikte ik de oppervlakte, Ik denk, 821 00:54:56,267 --> 00:54:59,100 omdat ik het zag een soort licht. 822 00:54:59,133 --> 00:55:03,100 Ik schreeuwde om hulp, en ik kon niet echt schreeuwen. Mijn stem was weg. 823 00:55:03,133 --> 00:55:05,367 Ik kon niet schreeuwen. Ik had zoiets van-- [Fluisteren] Help. 824 00:55:05,400 --> 00:55:07,400 Help me. 825 00:55:07,433 --> 00:55:10,133 En... 826 00:55:10,167 --> 00:55:12,633 Ik voelde iets borstel langs mijn been. 827 00:55:12,667 --> 00:55:17,433 Ik dacht: Oh, geweldig. Ik stierf niet tijdens het springen van de Golden Gate Bridge. 828 00:55:17,467 --> 00:55:19,567 Een haai gaat mij opeten. 829 00:55:19,600 --> 00:55:22,133 Ik had zoiets van, Dit is belachelijk. 830 00:55:22,167 --> 00:55:27,133 Jaren later ontdekte ik... Trouwens, vorig jaar Ik ontdekte dat het geen haai was. 831 00:55:27,167 --> 00:55:29,333 Het was een zegel die om mij heen cirkelde, en blijkbaar was dat zo... 832 00:55:29,367 --> 00:55:32,333 het enige mij overeind houden. 833 00:55:32,367 --> 00:55:35,667 En je kunt het mij niet vertellen dat was God niet. 834 00:55:35,700 --> 00:55:38,767 Want dat is wat ik geloof, en dat is wat ik zal geloven tot de dag dat ik sterf. 835 00:55:38,800 --> 00:55:40,167 Dus-- 836 00:56:01,800 --> 00:56:04,100 [ Pat ] Ik zat in mijn kantoor, 837 00:56:04,133 --> 00:56:09,367 en, uh, zei mijn secretaresse dat, eh, 838 00:56:09,400 --> 00:56:12,633 er is iemand voor u aan de lijn van het Algemeen Ziekenhuis Marin. 839 00:56:14,667 --> 00:56:17,433 Ik pakte de telefoon en een vrouw zei: 840 00:56:17,467 --> 00:56:19,533 uh, "Is dit Pat Hines?" 841 00:56:19,567 --> 00:56:21,333 En ik zei: "Ja." 842 00:56:21,367 --> 00:56:24,333 Ze zei: ‘Je zoon is net gesprongen vanaf de Golden Gatebrug." 843 00:56:26,767 --> 00:56:29,233 Ik woon hier al mijn hele leven. 844 00:56:29,267 --> 00:56:31,700 Ik weet wat dat betekent. 845 00:56:31,733 --> 00:56:35,167 En ik zei: "Leeft hij nog?" 846 00:56:35,200 --> 00:56:38,033 En ze zei: "O, dat is hij." 847 00:56:38,067 --> 00:56:40,667 En ik dacht... 848 00:56:40,700 --> 00:56:44,467 dat ze mij dat waarschijnlijk verteld hebben gewoon om mij rustig te houden... 849 00:56:44,500 --> 00:56:47,733 zodat ik dat niet zou doen mijn auto kapot maken... 850 00:56:47,767 --> 00:56:50,700 langsrijden om te kijken zijn verminkte lichaam. 851 00:57:06,300 --> 00:57:07,600 [Luide plons] 852 00:57:15,667 --> 00:57:19,167 [ Kevin ] Ik verbrijzelde mijn T12 en mijn L1, 853 00:57:19,200 --> 00:57:22,067 dat is mijn lagere lumbale regio, 854 00:57:22,100 --> 00:57:25,067 in heel, hele kleine stukjes, 855 00:57:25,100 --> 00:57:28,167 en de stukken ging in mijn organen, 856 00:57:28,200 --> 00:57:30,067 eh, maar zij mijn hart gemist. 857 00:57:30,100 --> 00:57:33,200 Op dit moment dacht ik nog steeds hij zou dood zijn, 858 00:57:33,233 --> 00:57:38,333 dus ging ik naar deze brancard en ik keek naar beneden, en hij was klaarwakker. 859 00:57:38,367 --> 00:57:41,600 En hij keek naar mij op en hij zei: "Het spijt me." 860 00:57:43,233 --> 00:57:47,067 En toen sloot hij gewoon zijn ogen en, eh-- 861 00:57:47,100 --> 00:57:49,300 Ik stond daar gewoon naar hem starend. 862 00:57:49,333 --> 00:57:51,333 En hij was, tegen dat tijdstip, in coma. 863 00:57:53,633 --> 00:57:55,533 Het was gewoon super eng, weet je? 864 00:57:55,567 --> 00:57:57,800 Ik bedoel, ik kan niet... Ik kan het niet uitleggen. 865 00:57:57,833 --> 00:58:00,200 Ik bedoel-- 866 00:58:00,233 --> 00:58:02,033 Om het te voelen zou zijn als... 867 00:58:04,333 --> 00:58:07,567 alsof je je een buitenaards wezen voelt uit je lichaam springen of zoiets, weet je? 868 00:58:07,600 --> 00:58:09,667 Zoals je ziel of wat dan ook. 869 00:58:09,700 --> 00:58:12,133 Omdat het belachelijk was. Eng. 870 00:58:12,167 --> 00:58:14,733 Gewoon heel... wild. 871 00:58:16,367 --> 00:58:18,233 [Babbelen, flauwvallen] 872 00:58:30,400 --> 00:58:34,167 [ Pat ] 2004 was een zwaar jaar voor Kevin. 873 00:58:34,200 --> 00:58:36,033 Het is geen makkie geweest. 874 00:58:36,067 --> 00:58:40,467 Kevin heeft bezoek gehad door een extreme geestesziekte... 875 00:58:40,500 --> 00:58:45,100 drie keer achter elkaar voor zijn sprong van de brug. 876 00:58:45,133 --> 00:58:48,767 De meest recente, hij was opgesloten al bijna drie maanden... 877 00:58:48,800 --> 00:58:52,700 terwijl hij worstelde en zijn artsen hadden het moeilijk... 878 00:58:52,733 --> 00:58:57,033 om zijn bipolaire stoornis te krijgen ingeklemd. 879 00:58:57,067 --> 00:59:00,733 En het is een kwestie van voeding, het is een kwestie van consistentie... 880 00:59:00,767 --> 00:59:03,367 en het is een kwestie van de juiste medicamenteuze behandeling. 881 00:59:03,400 --> 00:59:10,100 Kevin zal beginnen om vooruitgang te boeken, 882 00:59:10,133 --> 00:59:11,667 zijn leven zal grip krijgen... 883 00:59:11,700 --> 00:59:14,567 en dan begint hij om naar buiten te gaan van de beugels... 884 00:59:14,600 --> 00:59:17,267 waarin hij kan functioneren. 885 00:59:17,300 --> 00:59:22,067 En helaas, het heeft nu drie keer geduurd... 886 00:59:22,100 --> 00:59:24,333 buiten-- in die buitengebieden-- 887 00:59:24,367 --> 00:59:27,700 om hem te overtuigen-- Bewijs hem, belangrijker nog, 888 00:59:27,733 --> 00:59:29,567 dat hij daar niet heen kan. 889 00:59:29,600 --> 00:59:33,100 En helaas voor Kevin, 890 00:59:33,133 --> 00:59:35,367 het is opstaan om 8.00 uur in de ochtend, 891 00:59:35,400 --> 00:59:39,267 neem je pillen om 8.00 uur, lunchen tussen de middag, als je wilt, 892 00:59:39,300 --> 00:59:42,733 Eh, diner om 18.00 uur, 893 00:59:42,767 --> 00:59:45,400 pillen om 9.00 uur, bed om 10.00 uur. 894 00:59:45,433 --> 00:59:50,500 En dat is een heel, heel moeilijk bestaan voor een 24-jarige man... 895 00:59:50,533 --> 00:59:52,167 in deze samenleving. 896 01:00:00,733 --> 01:00:03,733 Maar ik heb hem verteld: het is een prachtige ziekte hebben, Kev, 897 01:00:03,767 --> 01:00:06,033 omdat je het kunt beheersen. 898 01:00:06,067 --> 01:00:10,100 Als je kanker had, dat zou je niet hebben gedaan dezelfde kans. 899 01:00:10,133 --> 01:00:13,267 In tegenstelling tot kanker, Kevin, zolang je blijft binnen deze banden, 900 01:00:13,300 --> 01:00:15,333 je hebt het, het heeft jou niet. 901 01:00:15,367 --> 01:00:18,500 Grappig mijn familieleden denk nog steeds dat ik dat niet heb gedaan heb mijn lesje geleerd, 902 01:00:18,533 --> 01:00:21,533 maar de les was geleerd lang geleden. 903 01:00:21,567 --> 01:00:24,133 En weet je, 904 01:00:26,400 --> 01:00:31,567 het is moeilijk wanneer jij blijft het verpesten... 905 01:00:31,600 --> 01:00:35,067 en niemand in je familie gelooft niet meer in jou... 906 01:00:35,100 --> 01:00:37,267 of vertrouwt je. 907 01:00:37,300 --> 01:00:39,767 Of ze zijn bang jij gaat probeer het nog eens... 908 01:00:39,800 --> 01:00:43,100 en ze zijn altijd bezorgd, op eierschalen lopen als ze met je praten. 909 01:00:44,433 --> 01:00:46,533 Het is rot. 910 01:00:46,567 --> 01:00:49,467 Omdat ik dat beu ben. Ik wil gewoon dat ze zeggen: Hé, Kev, wat is er aan de hand, man? 911 01:00:51,367 --> 01:00:54,100 [ Stamelt ] Wees er gewoon reëel over. 912 01:00:54,133 --> 01:00:56,467 Niet... Loop niet op eierschalen om mij heen. 913 01:00:56,500 --> 01:00:59,100 Ik ben dezelfde-- Ik ben dezelfde man. 914 01:00:59,133 --> 01:01:03,333 Gewoon een... andere ziel. Weet je? 915 01:01:03,367 --> 01:01:04,733 Verschillende idealen. 916 01:01:10,267 --> 01:01:12,567 [Zuchten] 917 01:01:12,600 --> 01:01:16,133 Ik wil gewoon... weer normaal zijn. [ grinnikt ] 918 01:01:16,167 --> 01:01:17,600 Maar dat zal ik nooit worden. 919 01:01:56,533 --> 01:01:58,600 [ Mens ] We zijn begonnen met het gebruik van crystal meth... 920 01:01:58,633 --> 01:02:00,733 en, weet je, 921 01:02:00,767 --> 01:02:05,333 gebruik van kristal, alles begon naar het toilet te gaan. 922 01:02:05,367 --> 01:02:07,233 Ze verloor haar baan. Ik ben mijn baan kwijtgeraakt. 923 01:02:07,267 --> 01:02:10,167 Eh, we zijn geëindigd dakloos worden. 924 01:02:14,133 --> 01:02:17,767 Ze heeft het iets gemakkelijker drugs loslaten dan ik. 925 01:02:17,800 --> 01:02:20,633 Ik heb een zeer verslavende persoonlijkheid. 926 01:02:20,667 --> 01:02:23,400 En, eh, 927 01:02:23,433 --> 01:02:27,267 heb het vorige week pas ontdekt dat ze vreemdgaat weer op mij. 928 01:02:27,300 --> 01:02:29,067 [ Snuiven ] 929 01:02:33,600 --> 01:02:38,200 Dus ik pakte mijn zoon op, Ik gaf hem een knuffel en een kus en afscheid genomen, 930 01:02:38,233 --> 01:02:40,200 en vertelde haar dat ze weg moest gaan. [ Snuiven ] 931 01:02:42,200 --> 01:02:45,333 En toen vond ik mezelf gewoon naar toe lopen de Golden Gatebrug. 932 01:02:47,300 --> 01:02:50,233 Ik was de hele weg aan het huilen. Weet je? 933 01:02:50,267 --> 01:02:52,300 [Stemmen kraken] Hoewel, het enige Ik bleef maar zeggen... 934 01:02:52,333 --> 01:02:58,600 was, weet je, Terwijl ik door de vallei loop van de schaduw van de dood... 935 01:02:58,633 --> 01:03:02,067 Ik zal nergens bang voor zijn Omdat God met mij is. [ Snuiven ] 936 01:03:04,667 --> 01:03:06,700 Dus toen ik kreeg tot halverwege van de brug, 937 01:03:06,733 --> 01:03:10,467 Ik legde mijn boek neer en ik sprong eroverheen op de reling. 938 01:03:16,067 --> 01:03:19,400 En ik zat daar maar, je weet wel, huilen en nadenken voor een klein beetje. 939 01:03:19,433 --> 01:03:22,433 En de politie kwam opdagen. 940 01:03:22,467 --> 01:03:26,667 Ik heb de fout gemaakt van ze te laten leer mij maar al te goed kennen. 941 01:03:26,700 --> 01:03:29,600 Omdat ze helemaal gebruikte mijn zoon tegen mij. 942 01:03:37,500 --> 01:03:40,733 [ Vrouw ] Eigenlijk kwam ik bij de brug Vorig jaar rond deze tijd... 943 01:03:40,767 --> 01:03:42,500 hetzelfde te doen, 944 01:03:42,533 --> 01:03:44,800 en dus is het geen nieuw idee, 945 01:03:44,833 --> 01:03:48,667 maar een soort die het werd een beetje obsessief, Ik veronderstel. 946 01:03:52,667 --> 01:03:54,567 Ik kwam hier letterlijk... 947 01:03:54,600 --> 01:03:57,200 Vandaag zat ik in een vliegtuig... [Lacht] 948 01:03:57,233 --> 01:03:59,733 uit Houston,Texas. 949 01:03:59,767 --> 01:04:04,333 Wat mij ertoe aantrok ondanks dat je het moet doen zoveel voorbereiding... 950 01:04:04,367 --> 01:04:06,200 is dat het is zo toegankelijk. 951 01:04:06,233 --> 01:04:09,233 Eh, je springt er gewoon een beetje overheen. 952 01:04:09,267 --> 01:04:12,067 Maar ja, loslaten dat is het moeilijke deel. 953 01:04:19,567 --> 01:04:21,633 Ik weet niet of mensen denk daar veel over na... 954 01:04:21,667 --> 01:04:24,333 zoals het proces waar een mens doorheen gaat... 955 01:04:24,367 --> 01:04:27,300 bij het proberen te beslissen hoe ze hun leven kunnen beëindigen. 956 01:04:27,333 --> 01:04:31,033 Het is als een zoektocht. Het is alsof je naar een universiteit zoekt bijwonen of zo. 957 01:04:31,067 --> 01:04:32,733 Je weet wel, je voor- en nadelen. 958 01:04:32,767 --> 01:04:36,267 En het is een destructieve daad, maar er is veel van rationeel denken... 959 01:04:36,300 --> 01:04:40,400 dat gaat over in een act dat veel mensen vind het maar irrationeel. 960 01:04:43,667 --> 01:04:46,567 In mijn tas had ik die van mijn ouders telefoonnummer, 961 01:04:46,600 --> 01:04:48,433 en ik wilde ze om te weten wat er is gebeurd... 962 01:04:48,467 --> 01:04:50,333 en niet alleen misschien pijnlijk... 963 01:04:50,367 --> 01:04:54,100 over wat er is gebeurd aan hun dochter voor een week of twee. 964 01:04:54,133 --> 01:04:56,533 Dus ik wilde mensen om mij het daadwerkelijk te zien doen, 965 01:04:56,567 --> 01:05:00,667 en ik denk dat ik dat echt deed wil dat iemand zegt, nee, doe het niet. 966 01:05:15,600 --> 01:05:21,300 [Carolina] Toen Gene mij belde uit St. Louis in wanhoop... 967 01:05:21,333 --> 01:05:24,133 en wilde springen van de brug daar, 968 01:05:24,167 --> 01:05:26,533 zei hij, ik bel alleen maar om afscheid te nemen. 969 01:05:26,567 --> 01:05:28,400 Het is tijd. 970 01:05:28,433 --> 01:05:30,700 Wat kon ik tegen hem zeggen? 971 01:05:30,733 --> 01:05:36,067 Weet je, ik had het geprobeerd af en toe te vinden... 972 01:05:36,100 --> 01:05:39,033 iets dat zou moedig hem aan om te leven. 973 01:05:39,067 --> 01:05:40,700 Iets. 974 01:05:40,733 --> 01:05:44,467 En ik vroeg het hem opnieuw voor een gunst. 975 01:05:44,500 --> 01:05:47,233 Ik zei, zet mijn naam en telefoonnummer... 976 01:05:47,267 --> 01:05:50,100 in een plastic zak in je zak... 977 01:05:50,133 --> 01:05:54,800 zodat wanneer je gevonden wordt, Het kan mij verteld worden. 978 01:05:54,833 --> 01:05:56,467 Ik moet het weten. 979 01:05:59,833 --> 01:06:04,033 [ Mat ] Hij had mij gebeld van een brug daarachter. 980 01:06:04,067 --> 01:06:06,433 [ Jen ] Maar hij belde mij eerst van de treinrails... 981 01:06:06,467 --> 01:06:09,367 zeggen dat hij zou gaan legde zijn nek eroverheen de treinsporen, 982 01:06:09,400 --> 01:06:12,400 en omdat hij zei zulke dingen de hele tijd, 983 01:06:12,433 --> 01:06:14,500 Ik heb hem niet teruggebeld... Nee. 984 01:06:14,533 --> 01:06:17,300 omdat ik gewoon wilde het niet horen. 985 01:06:17,333 --> 01:06:20,533 Weet je, dat kan alleen hoor hetzelfde zo vaak... 986 01:06:20,567 --> 01:06:22,567 en geef hetzelfde antwoord zo vaak-- 987 01:06:22,600 --> 01:06:25,600 Weet je, stop met dom te zijn, wees niet belachelijk. 988 01:06:25,633 --> 01:06:28,300 Het wordt vermoeiend na een tijdje. 989 01:06:28,333 --> 01:06:30,067 Je wilt horen iets anders. 990 01:06:30,100 --> 01:06:33,067 Dus ik denk wanneer Ik heb hem niet teruggebeld, hij ging naar de brug. 991 01:06:33,100 --> 01:06:36,733 Ja. Hij had gemaakt zijn weg naar een brug. Hij belde mij op mijn mobiele telefoon. 992 01:06:36,767 --> 01:06:41,267 Hij vertelde mij deze relatie dat hij achtervolgde viel allemaal uit elkaar. 993 01:06:41,300 --> 01:06:43,400 Daarom heb ik hem aan de telefoon gehouden. Ik was met hem aan het praten. 994 01:06:43,433 --> 01:06:45,600 Op een gegeven moment in ons gesprek, 995 01:06:45,633 --> 01:06:48,333 hij zei, 'O, er rijdt een agent voorbij.' 996 01:06:48,367 --> 01:06:50,600 En ik heb het echt gehoord De agent stopt en vraagt hem: 997 01:06:50,633 --> 01:06:52,633 "Hé, dat ben je niet ga springen, jij ook?" 998 01:06:52,667 --> 01:06:56,500 Of ze vroegen hem: "Is alles in orde? Heeft u problemen?" 999 01:06:56,533 --> 01:06:58,733 En hij had zoiets van, "Nee, niet echt." 1000 01:06:58,767 --> 01:07:03,367 En, eh, ze besloten om hem met rust te laten. 1001 01:07:03,400 --> 01:07:07,500 En toen zei ik: Kijk, ik ga een kaartje halen voor jou voor de bus, 1002 01:07:07,533 --> 01:07:10,167 en jij komt terug naar Californië. 1003 01:07:10,200 --> 01:07:12,400 En ik heb hem overtuigd om dat te doen. 1004 01:07:47,100 --> 01:07:49,533 [ Man ] David is erg dramatisch, 1005 01:07:49,567 --> 01:07:52,567 onstuimig, een life-of-the-party-type. 1006 01:07:52,600 --> 01:07:54,533 Piano spelen, zingen. 1007 01:07:54,567 --> 01:07:57,167 Weet je, echt Mr. Party. 1008 01:07:57,200 --> 01:08:00,200 Wat heel interessant is, omdat ik helemaal niet zo ben, 1009 01:08:00,233 --> 01:08:02,500 en ik denk dat dit een deel van de reden is hij vond mij leuk... 1010 01:08:02,533 --> 01:08:04,533 was dat ik het hem niet had gevraagd om dat te doen, 1011 01:08:04,567 --> 01:08:08,067 of hij voelde het niet dat moest hij bij mij doen. 1012 01:08:10,233 --> 01:08:12,100 [ Vrouw ] Hij was een knappe kerel. 1013 01:08:12,133 --> 01:08:14,467 Hij was een goede kleeder. 1014 01:08:14,500 --> 01:08:16,467 En hij straalde dit uit, 1015 01:08:16,500 --> 01:08:18,767 wat een andere reden was waarom denk ik dat het zo is... 1016 01:08:20,567 --> 01:08:24,333 schokkend voor mij, is dat hij gewoon straalde deze vreugde uit voor het leven. 1017 01:08:35,633 --> 01:08:39,200 [ Vrouw ] Ruby was iemand die ik was altijd trots om binnen te komen, 1018 01:08:39,233 --> 01:08:41,067 dus toen was er iemand nieuw in mijn leven... 1019 01:08:41,100 --> 01:08:43,267 of ik was aan het daten iemand voor een tijdje, Ik zou hem willen langsbrengen. 1020 01:08:43,300 --> 01:08:44,600 Weet je? [Lacht] 1021 01:08:49,767 --> 01:08:52,133 [ Vrouw ] Eén van Jim's favoriete dingen was toen hij mij zag... 1022 01:08:52,167 --> 01:08:53,500 hij zou zeggen, O, ik heb een nieuwe vriend ontmoet. 1023 01:08:53,533 --> 01:08:56,333 Je moet deze persoon ontmoeten. Je hebt het net om deze persoon te ontmoeten. 1024 01:08:56,367 --> 01:08:59,567 Hij had grote vreugde bij het samenbrengen van mensen. 1025 01:08:59,600 --> 01:09:03,567 Hij hield echt van mensen in een, eh-- 1026 01:09:05,100 --> 01:09:08,200 Gewoon een hele warme persoonlijkheid. 1027 01:09:08,233 --> 01:09:11,633 Tenminste, zo was hij in het begin. 1028 01:09:25,333 --> 01:09:28,533 [Ruby's vriend] Vóór zes maanden geleden, Ik zou nooit hebben gezegd... 1029 01:09:28,567 --> 01:09:31,100 dat dacht ik Ruby had een aanzienlijke depressie probleem. 1030 01:09:34,300 --> 01:09:37,800 Ik weet dat hij alleen was, zonder bron van inkomsten. 1031 01:09:37,833 --> 01:09:40,600 Ik ken zijn zus had zelfmoord gepleegd. 1032 01:09:40,633 --> 01:09:44,033 Ik weet dat hij dat had gedaan al die variabelen. 1033 01:09:44,067 --> 01:09:47,267 Niets eerder deze laatste paar maanden van zijn leven... 1034 01:09:47,300 --> 01:09:49,533 gaf mij aan dat hij dat was buiten bereik... 1035 01:09:49,567 --> 01:09:55,367 van de normale ups en downs die we gewoon niet delen de hele tijd. 1036 01:09:55,400 --> 01:09:59,467 David kwam naar Charlie toe om bij ons te komen eten, 1037 01:09:59,500 --> 01:10:04,233 en toen vertelde hij het ons voor de eerste keer hij gebruikte serieus medicijnen. 1038 01:10:04,267 --> 01:10:10,100 Maar tot dat moment, blijkbaar was hij dat geweest zelfmedicatie met alcohol. 1039 01:10:10,133 --> 01:10:12,233 En hoewel ik hem kende negen jaar lang, 1040 01:10:13,700 --> 01:10:17,200 Ik kon erop rekenen dat misschien... 1041 01:10:18,500 --> 01:10:20,333 Misschien twee keer heb ik hem echt dronken gezien? 1042 01:10:24,133 --> 01:10:25,633 [ Gordon ] David zou af en toe 1043 01:10:25,667 --> 01:10:27,767 vaststellen dat hij dat moest doen zijn leven weer op de rails krijgen, 1044 01:10:27,800 --> 01:10:32,500 anders zou hij ermee geconfronteerd worden door mij of andere vrienden, en start de behandeling. 1045 01:10:32,533 --> 01:10:37,400 Hij nam antidepressiva voor anderhalve maand of zo en maakte er een grote show van, 1046 01:10:37,433 --> 01:10:40,233 maar dan, uiteindelijk, Ik heb de labels gerangschikt... 1047 01:10:40,267 --> 01:10:42,367 zodat ik kon zien als hij had geplukt de flessen omhoog, 1048 01:10:42,400 --> 01:10:44,300 en hij had ze niet aangeraakt. 1049 01:10:44,333 --> 01:10:46,333 Ik heb ze wekenlang niet aangeraakt. 1050 01:10:50,333 --> 01:10:52,467 [Ruby's vriend] Een paar maanden dus voordat hij stierf, 1051 01:10:52,500 --> 01:10:57,500 Ruby begon erover te praten hij kon er niet overheen zijn gevoelens van verlies... 1052 01:10:57,533 --> 01:11:00,700 en hij dacht dat hij depressief zou zijn, 1053 01:11:00,733 --> 01:11:02,600 maar dat had hij niet eventuele zorgverzekering. 1054 01:11:04,267 --> 01:11:07,500 Dus hij zei: ik wil wat medicijnen. 1055 01:11:07,533 --> 01:11:10,100 Heb je ideeën? over hoe ik er een paar kan krijgen? 1056 01:11:10,133 --> 01:11:13,200 En ik had het geprobeerd sommige antidepressiva. 1057 01:11:13,233 --> 01:11:16,367 Ze leken niet te helpen en ik kon er niet op slapen. 1058 01:11:16,400 --> 01:11:19,567 Dus ik zei: oké, luister. [ grinnikt ] 1059 01:11:21,167 --> 01:11:23,433 [Zuchten] 1060 01:11:23,467 --> 01:11:25,000 Hier. 1061 01:11:26,833 --> 01:11:28,467 Je mag de mijne hebben, 1062 01:11:30,800 --> 01:11:34,333 maar je moet bellen een arts voor informatie over hoe u ze moet innemen. 1063 01:11:34,367 --> 01:11:39,233 Ik kan niet vooraf... Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor hoe je ze opneemt, 1064 01:11:39,267 --> 01:11:40,700 maar je mag ze hebben. 1065 01:11:41,733 --> 01:11:43,033 Dus-- 1066 01:11:44,767 --> 01:11:49,600 Ik ging hem geven de hele fles ervan in de originele fles, 1067 01:11:49,633 --> 01:11:51,133 en ik dacht, 1068 01:11:53,067 --> 01:11:55,033 wat als op een dag iemand gaat zijn appartement binnen... 1069 01:11:59,067 --> 01:12:01,633 [Stemmen kraken] en kijkt door zijn spullen... 1070 01:12:01,667 --> 01:12:05,267 en, weet je, vindt mijn naam op een flesje medicijnen? 1071 01:12:05,300 --> 01:12:09,600 Dus ik heb ze eruit gehaald en ik heb ze neergezet in een envelop. 1072 01:12:12,267 --> 01:12:14,300 Gewoon een gewone envelop. 1073 01:12:19,667 --> 01:12:23,100 [ Ginny ] Het was rond november... of de herfst-- 1074 01:12:23,133 --> 01:12:25,633 toen Jim verloor een enorme hoeveelheid geld... 1075 01:12:25,667 --> 01:12:28,300 en hij eigenlijk de verklaring afgelegd, 1076 01:12:28,333 --> 01:12:30,667 ‘Nou, als ik dat niet doe verkoop deze potten..." 1077 01:12:30,700 --> 01:12:32,800 Welke waren deze Japanse keramiek-- 1078 01:12:32,833 --> 01:12:35,100 ‘Ik ga het gewoon hebben om hara-kiri te plegen." 1079 01:12:39,267 --> 01:12:43,633 [Shelley] Toen ik hem belde, Ik zei: "David, Ik weet dat je in de problemen zit. 1080 01:12:43,667 --> 01:12:46,767 Ik weet dat je je baan bent kwijtgeraakt, en ik wil je helpen." 1081 01:12:46,800 --> 01:12:50,133 Hij stopte omdat ik dat nooit echt zou doen zei dat eerder... 1082 01:12:50,167 --> 01:12:53,133 omdat ik hem niet heb gezien als echt in de problemen. 1083 01:12:53,167 --> 01:12:56,433 En hij zei: ‘Ik kan niet praten hierover nu... 1084 01:12:56,467 --> 01:12:58,733 omdat ik niet wil huilen midden op straat." 1085 01:12:58,767 --> 01:13:02,300 En ik dacht: oh, mijn God. Weet je? Dit is serieus. 1086 01:13:02,333 --> 01:13:05,333 Hij is echt emotioneel op de rand van tranen. 1087 01:13:07,433 --> 01:13:14,200 Vijf maanden voordat hij sprong, hij had een briefje geschreven, een e-mail, 1088 01:13:14,233 --> 01:13:16,733 tot een paar dozijn van zijn vrienden... 1089 01:13:16,767 --> 01:13:19,767 zeggen dat hij dat was geweest zelfmoord overwegen, 1090 01:13:19,800 --> 01:13:23,767 en veel van hen schreef hem terug en belde hem. 1091 01:13:23,800 --> 01:13:26,700 Hij echter nooit heeft ooit zelfmoord tegen mij gezegd. 1092 01:13:26,733 --> 01:13:30,100 En ik kan het gewoon niet bevatten het idee om zelfmoord te plegen, 1093 01:13:30,133 --> 01:13:33,433 en ik denk gewoon dat ik dacht dat hij er één was van die mensen die, 1094 01:13:33,467 --> 01:13:35,267 voor hem, het was gewoon geen optie, 1095 01:13:35,300 --> 01:13:37,067 maar blijkbaar was dat zo. 1096 01:13:52,833 --> 01:13:55,100 [ Vrouw ] Mijn dochter ging weg voor kamp... 1097 01:13:55,133 --> 01:13:57,500 en ik zei: "Weet je wat? Laten we naar de film gaan." 1098 01:14:00,333 --> 01:14:02,067 We gingen naar het theater... 1099 01:14:05,800 --> 01:14:07,333 En hij... 1100 01:14:09,333 --> 01:14:11,500 Hij legde gewoon zijn handen... 1101 01:14:11,533 --> 01:14:17,067 zijn hoofd in zijn handen, en hij huilde alleen maar. 1102 01:14:17,100 --> 01:14:19,200 Hij huilde alleen maar in de film. 1103 01:14:22,100 --> 01:14:24,100 En ik was aan het huilen een beetje ook, 1104 01:14:24,133 --> 01:14:26,600 maar hij huilde alleen maar en huilen en huilen. 1105 01:14:26,633 --> 01:14:28,167 [ Snuiven ] 1106 01:14:29,767 --> 01:14:31,333 En-- 1107 01:14:35,233 --> 01:14:37,633 En hij legde zijn hand op mijn been, 1108 01:14:40,300 --> 01:14:42,133 en ik zei: 1109 01:14:42,167 --> 01:14:44,000 ‘Ruby, dat heb ik niet nodig getroost te worden." 1110 01:14:45,067 --> 01:14:46,567 En hij keek naar mij. 1111 01:14:49,067 --> 01:14:52,100 Ik dacht: oh, mijn God. 1112 01:14:52,133 --> 01:14:53,533 O nee. 1113 01:14:59,100 --> 01:15:00,733 En ik... ik... 1114 01:15:00,767 --> 01:15:03,467 Weet je, dat was toen dat ik me herinnerde... 1115 01:15:05,667 --> 01:15:08,433 dat ik de medicijnen heb aangebracht in een effen witte envelop... 1116 01:15:09,600 --> 01:15:11,333 een paar maanden eerder. 1117 01:15:12,533 --> 01:15:14,067 Dus-- 1118 01:15:17,633 --> 01:15:19,267 Wij stapten uit van de bioscoop... 1119 01:15:19,300 --> 01:15:22,100 en we waren aan het wandelen naar zijn auto, 1120 01:15:22,133 --> 01:15:24,000 en, eh, ik dacht, 1121 01:15:26,267 --> 01:15:29,067 Hij is niet alleen depressief, hij wil zelfmoord plegen. 1122 01:15:40,200 --> 01:15:42,533 En hij zei: de medicijnen... 1123 01:15:42,567 --> 01:15:44,300 'Ik denk dat ik niet kan slapen vanwege de medicijnen." 1124 01:15:44,333 --> 01:15:46,767 En ik zei: "Ik weet het. 1125 01:15:46,800 --> 01:15:48,700 Ik wou dat ik dat niet had gedaan heb ze aan jou gegeven... 1126 01:15:48,733 --> 01:15:52,600 omdat ik het gevoel heb dat ik... Ik heb het nog erger gemaakt. 1127 01:15:52,633 --> 01:15:55,733 Ze hadden hetzelfde effect op mij." 1128 01:15:55,767 --> 01:15:57,500 Hij zei, ‘Dat is het eigenlijk. 1129 01:15:57,533 --> 01:16:02,567 Ik kan niet slapen, en ik ben net op. 1130 01:16:02,600 --> 01:16:06,733 Ik kan niet stoppen met zorgen maken. 1131 01:16:07,633 --> 01:16:09,433 Ik kan het gewoon niet uitschakelen. 1132 01:16:09,467 --> 01:16:12,733 Niet slapen is wat maakt me gek. 1133 01:16:14,133 --> 01:16:15,767 Ik denk na over zelfmoord.” 1134 01:16:17,267 --> 01:16:18,700 En ik zei: "Ik weet het." 1135 01:16:21,233 --> 01:16:23,500 Weet je, ik voelde het toen we liepen naar de auto. 1136 01:16:23,533 --> 01:16:26,200 ik heb gewoon... Er was iets weg. 1137 01:16:28,700 --> 01:16:34,500 En hij zei: ‘Ik schaam me zo om je dat te vertellen Ik denk erover om dit te doen. 1138 01:16:34,533 --> 01:16:36,467 Wat zouden jullie van mij vinden als ik dat deed?" 1139 01:16:40,667 --> 01:16:44,267 En ik zei: "Ruby, ik heb het begrepen... 1140 01:16:44,300 --> 01:16:47,200 dat er mensen zijn die onophoudelijke pijn hebben, 1141 01:16:48,433 --> 01:16:50,200 maar-- [Zuchten] 1142 01:16:51,833 --> 01:16:54,433 Ik denk het niet jij bent een van hen. 1143 01:16:54,467 --> 01:16:56,267 Heb je een plan?" 1144 01:16:58,333 --> 01:17:01,067 En hij zei: "Nou, ik denk na over verschillende dingen. 1145 01:17:01,100 --> 01:17:03,233 Ik zou een overdosis nemen, behalve Ik weet niet zeker hoeveel ik moet nemen... 1146 01:17:03,267 --> 01:17:06,300 en ik word misschien wakker op de Eerste Hulp, en dat zou verschrikkelijk zijn. 1147 01:17:07,633 --> 01:17:11,200 En... Ik dacht aan de brug." 1148 01:17:11,233 --> 01:17:15,033 En ik zei: ‘Je kunt de brug niet maken. Te dramatisch." 1149 01:17:15,067 --> 01:17:16,767 Hij zei: ‘Hoe zit het met de mensen? wie schiet zichzelf neer?" 1150 01:17:16,800 --> 01:17:20,533 En ik zei: "Het is te rommelig en het is niet eerlijk aan uw verhuurder, 1151 01:17:20,567 --> 01:17:22,800 en hoe dan ook, weet je, 1152 01:17:22,833 --> 01:17:26,667 je behoort niet tot de categorie van mensen die krijgen om zichzelf te doden." 1153 01:17:32,400 --> 01:17:34,633 En toen wilde hij langskomen en wat tijd doorbrengen... 1154 01:17:34,667 --> 01:17:36,533 en wilde gewoon niet om nog naar huis te gaan, 1155 01:17:36,567 --> 01:17:40,100 maar ik eigenlijk gewoon... Ik wilde alleen zijn. 1156 01:17:41,500 --> 01:17:44,733 Dus ik zei: "Nee. Dat kan niet. 1157 01:17:49,233 --> 01:17:51,700 Maar als je voelt echt wanhopig, jij belt mij. 1158 01:17:51,733 --> 01:17:53,267 Ik laat alles vallen." 1159 01:17:53,300 --> 01:17:54,667 Dat heb ik gezegd. 1160 01:18:00,100 --> 01:18:02,133 Dus toen stapte ik uit mijn auto en ging naar huis. 1161 01:18:02,167 --> 01:18:04,267 En ik hoorde niets van hem, 1162 01:18:06,367 --> 01:18:07,667 eigenlijk nooit meer. 1163 01:18:31,633 --> 01:18:35,067 [ Vrouw ] *Sinds ik je verloor 1164 01:18:37,467 --> 01:18:41,767 *Ik kom de dag niet door 1165 01:18:41,800 --> 01:18:47,400 * Zonder tenminste één grote boe-hoe * 1166 01:18:50,100 --> 01:18:54,400 * De pijn zal niet verdwijnen 1167 01:18:54,433 --> 01:18:57,533 *Wat ga ik doen? * 1168 01:18:57,567 --> 01:18:59,033 ** [gaat door, vervaagt] 1169 01:18:59,067 --> 01:19:01,200 We weten allemaal hoeveel-- 1170 01:19:02,500 --> 01:19:05,333 wij allemaal die dat zijn geweest dicht bij Jim-- 1171 01:19:05,367 --> 01:19:07,733 hoe zijn heengaan heeft ons getroffen, 1172 01:19:07,767 --> 01:19:12,800 of het nu... vrees dat, weet je, 1173 01:19:12,833 --> 01:19:16,267 misschien kom je op dezelfde plek terecht en doe hetzelfde, 1174 01:19:16,300 --> 01:19:18,433 of, eh, weet je, 1175 01:19:18,467 --> 01:19:22,600 gewoon schuldgevoel omdat je voelde dat je dat niet was een goede vriend, 1176 01:19:22,633 --> 01:19:25,100 of wat het ook is, daar-- 1177 01:19:25,133 --> 01:19:27,133 Er is veel van verschillende reacties. 1178 01:19:27,167 --> 01:19:30,000 Met iedereen praten, dat is zo veel verschillende reacties. 1179 01:19:32,567 --> 01:19:37,333 En ik denk iedereen probeert het te begrijpen, en-en als één-- 1180 01:19:37,367 --> 01:19:42,133 Jim's bijzondere overlijden, dat, zoals een vriend van mij zei: 1181 01:19:42,167 --> 01:19:46,733 hij waarschuwde je, maar dat was hij niet om hulp vragen. 1182 01:19:51,833 --> 01:19:56,767 Dat dacht ik hij voelde zich waarschijnlijk zo beschaamd-- 1183 01:19:56,800 --> 01:19:58,667 Omdat het thema van die avond was, 1184 01:19:58,700 --> 01:20:00,633 Ik schaam me zo Ik zeg je dit-- 1185 01:20:00,667 --> 01:20:03,167 dat ik, 1186 01:20:03,200 --> 01:20:08,100 Ehm, de fout gemaakt om hem wat ruimte te geven herstellen. 1187 01:20:09,367 --> 01:20:12,200 En dat was een slechte beslissing, Ik denk. 1188 01:20:14,300 --> 01:20:16,700 Weet je, Dat had ik kunnen doen 5150'd hem. 1189 01:20:16,733 --> 01:20:19,667 [ Plons ] 1190 01:20:19,700 --> 01:20:22,400 Maar ook, Ik wilde niet verneder hem... 1191 01:20:22,433 --> 01:20:24,600 en laat hem zijn in een psychiatrische inrichting... 1192 01:20:24,633 --> 01:20:26,600 Omdat ik het niet zeker wist dat waren ze echt ga hem helpen... 1193 01:20:26,633 --> 01:20:28,633 en ik wilde niet om mijn grenzen te overschrijden. 1194 01:20:30,167 --> 01:20:33,167 Maar dat zal ik nooit meer doen niet binnendringen. 1195 01:20:33,200 --> 01:20:36,100 Dat zal ik niet doen respecteer hun privacy en hun-- 1196 01:20:36,133 --> 01:20:39,600 En dat zal ik nooit meer doen iets niet doen... 1197 01:20:39,633 --> 01:20:42,767 Omdat ik daar bang voor ben ze schamen zich misschien. 1198 01:20:46,200 --> 01:20:48,800 [ Gordon ] Dat is duidelijk zo een vage lijn... 1199 01:20:48,833 --> 01:20:52,700 tussen niets doen en doen wat zou hebben het verhinderd. 1200 01:20:52,733 --> 01:20:55,667 En wie weet waar is die lijn? 1201 01:20:55,700 --> 01:20:58,733 Hij was volwassen. Ik kon het hem niet vertellen wat te doen met zijn leven, 1202 01:20:58,767 --> 01:21:01,700 en ik veronderstel dat als we dat hadden gedaan had hem opgesloten of zoiets, 1203 01:21:01,733 --> 01:21:04,100 dan, eh, 1204 01:21:04,133 --> 01:21:07,067 misschien leeft hij nog, maar, eh... 1205 01:21:07,100 --> 01:21:10,200 Ik neem het mezelf niet kwalijk zo. 1206 01:21:11,533 --> 01:21:15,100 Eh, aanvankelijk meerdere van zijn andere vrienden... 1207 01:21:15,133 --> 01:21:17,467 ging daar als groep heen, 1208 01:21:17,500 --> 01:21:21,500 omdat ze het wisten het nummer van de lichtmast... 1209 01:21:21,533 --> 01:21:23,167 waar hij was gesprongen. 1210 01:21:24,833 --> 01:21:26,667 Ik kon niet gaan, 1211 01:21:26,700 --> 01:21:28,800 maar een paar maanden later Ik ben gegaan, 1212 01:21:28,833 --> 01:21:31,100 en het was heel moeilijk. 1213 01:21:31,133 --> 01:21:34,200 En dat zal mij nooit lukken soort van rijden weer over de brug... 1214 01:21:34,233 --> 01:21:37,367 zonder enige vorm van, uh, 1215 01:21:38,467 --> 01:21:40,200 emotionele reactie. 1216 01:21:42,100 --> 01:21:44,033 Iets anders Ik ben boos op hem. 1217 01:21:44,067 --> 01:21:46,733 Zo'n geweldige brug. [Lacht] 1218 01:21:49,100 --> 01:21:52,167 Ik denk de brug heeft een romance, 1219 01:21:52,200 --> 01:21:55,100 een valse... weet je, een valse belofte van-- 1220 01:21:55,133 --> 01:21:57,333 een vals romantische belofte eraan. 1221 01:21:59,267 --> 01:22:00,767 Omdat hij dood is. 1222 01:22:00,800 --> 01:22:02,767 [ Stamelt ] 1223 01:22:02,800 --> 01:22:04,333 En... 1224 01:22:06,167 --> 01:22:09,033 hij profiteert niet van de romantische-- 1225 01:22:09,067 --> 01:22:10,500 vanuit de romantiek ervan. 1226 01:22:10,533 --> 01:22:13,333 Dat heeft hij niet enig voordeel ervan. 1227 01:22:13,367 --> 01:22:17,533 Het romantiseert hem, een beetje, in de legende, 1228 01:22:17,567 --> 01:22:19,733 maar, eh... 1229 01:22:22,300 --> 01:22:24,300 maar hij doet niet... hij heeft er geen baat bij. 1230 01:22:24,333 --> 01:22:26,667 Dus wat als zijn verhaal heeft dat uiteindelijk? 1231 01:22:26,700 --> 01:22:28,333 Hij is weg. 1232 01:22:30,167 --> 01:22:31,800 En dat denk ik ook er is een loze belofte. 1233 01:22:31,833 --> 01:22:33,467 Het is bijna alsof, Weet je, als alcoholisten... 1234 01:22:33,500 --> 01:22:35,500 over de romantiek gesproken van de fles. 1235 01:22:35,533 --> 01:22:37,533 Weet je? 1236 01:22:37,567 --> 01:22:39,700 Misschien wel de eerste slok is echt goed, 1237 01:22:39,733 --> 01:22:42,233 en al het andere is een hel. 1238 01:22:42,267 --> 01:22:46,333 Dus misschien daarheen lopen hij had een romantisch moment of twee, of een uur, 1239 01:22:48,467 --> 01:22:50,733 maar het water raken kan niet leuk zijn. 1240 01:22:52,733 --> 01:22:55,600 Ik denk dat hij het voelde als een mislukking, en dit was een soort verlossing. 1241 01:22:59,633 --> 01:23:02,267 Ik denk dat het trok hem gewoon met dit idee... 1242 01:23:02,300 --> 01:23:04,367 van, weet je, een soort van... 1243 01:23:05,800 --> 01:23:07,467 beroemd zijn. 1244 01:23:53,833 --> 01:23:57,533 [ Mat ] De laatste keer dat ik hem zag, Ik ging naar mijn werk, 1245 01:23:57,567 --> 01:24:00,333 en, eh, Ik gaf hem vijf dollar... 1246 01:24:00,367 --> 01:24:03,133 dus hij kon pak een pakje rook, ga een papiertje pakken, 1247 01:24:03,167 --> 01:24:06,500 en, weet je, uitgaan en misschien een paar plaatsen raken... 1248 01:24:06,533 --> 01:24:09,433 om enkele toepassingen in te voeren, 1249 01:24:09,467 --> 01:24:11,433 en toen verdween hij. 1250 01:24:11,467 --> 01:24:15,267 Ik was de laatste om daadwerkelijk met hem te praten. 1251 01:24:15,300 --> 01:24:19,433 En ik herinner het me toen ik liep de deur uit, ik... 1252 01:24:19,467 --> 01:24:23,267 Het laatste wat ik tegen hem zei... Ik zei: "Vrolijk op, Gene." 1253 01:24:23,300 --> 01:24:26,633 Weet je, ik zei: "Alles komt goed." 1254 01:24:26,667 --> 01:24:30,633 Weet je. En, eh, voor de grap zei ik: 1255 01:24:30,667 --> 01:24:32,567 ‘Tot ziens als ik thuiskom. Ik hou van je." 1256 01:24:32,600 --> 01:24:37,433 En dat was het. Dat was het laatste Ik heb het ooit tegen hem gezegd. 1257 01:24:37,467 --> 01:24:40,600 Het laatste wat ik ooit heb gedaan zei tegen hem dat het een gevecht was. Ja. 1258 01:24:42,067 --> 01:24:44,600 Omdat hij niet... 1259 01:24:44,633 --> 01:24:48,067 Ik dacht van niet proberen een baan te vinden zo hard als hij kon, 1260 01:24:48,100 --> 01:24:50,167 en dat was het ook mij boos maken... 1261 01:24:50,200 --> 01:24:53,367 omdat ik het wist dat hij heel slim was en hij was zeer capabel, 1262 01:24:53,400 --> 01:24:58,400 en het enige hem tegenhouden het kon hem gewoon niets schelen. 1263 01:24:58,433 --> 01:25:00,633 En hij had gevonden een van de kinderen stoepkrijt, 1264 01:25:00,667 --> 01:25:04,367 en hij zat achter Matts vrachtwagen, 1265 01:25:04,400 --> 01:25:07,133 en hij schreef: 'Beëindig mij' op de grond. 1266 01:25:07,167 --> 01:25:10,033 Alsof hij het erin krabde keer op keer. 1267 01:25:10,067 --> 01:25:12,200 En mijn zoon kwam binnen en kreeg mij, 1268 01:25:12,233 --> 01:25:14,200 en zei: "Waarom zou Gen schrijf dat?" 1269 01:25:22,500 --> 01:25:25,500 [ Mat ] Gene en de weg kennen zijn persoonlijkheid werkt en zo, 1270 01:25:25,533 --> 01:25:27,600 de Golden Gatebrug was perfect voor hem... 1271 01:25:27,633 --> 01:25:33,167 omdat het gewoon is één gemakkelijke stap, en er is geen weg meer terug. 1272 01:25:33,200 --> 01:25:37,467 Achteraf gezien, Ik heb er bijna zin in het was de bedoeling dat het zou gebeuren. 1273 01:25:37,500 --> 01:25:39,467 Misschien is hij nu gelukkig. 1274 01:25:39,500 --> 01:25:41,367 Weet je, wie weet? Ik niet. 1275 01:25:41,400 --> 01:25:42,733 Maar, eh, 1276 01:25:44,233 --> 01:25:46,500 Ik weet dat hij... 1277 01:25:46,533 --> 01:25:49,333 Dat kon hij niet hebben duurde veel langer. 1278 01:25:49,367 --> 01:25:51,200 Niet de manier waarop hij ging. 1279 01:25:51,233 --> 01:25:53,600 Maar als hij zou hebben gewacht, 1280 01:25:53,633 --> 01:25:55,367 er was een bericht op ons antwoordapparaat... 1281 01:25:55,400 --> 01:25:58,133 van een van de plaatsen in Oakland-- Ja. 1282 01:25:58,167 --> 01:26:01,333 die hem had aangeboden een managementfunctie, dat was wat hij wilde. 1283 01:26:01,367 --> 01:26:04,400 Ze gingen open een nieuwe... GameStop, Ik denk dat het zo was. 1284 01:26:04,433 --> 01:26:06,700 Wat dan ook. Eén van de speelplekken. Een van de gamewinkels. 1285 01:26:06,733 --> 01:26:08,767 Ze gingen zet hem recht in het management. 1286 01:26:08,800 --> 01:26:12,633 Hij had een sollicitatiegesprek de dag dat hij sprong om 10.00 uur in de ochtend. 1287 01:26:12,667 --> 01:26:16,300 En ik weet het niet als hij de boodschap kreeg of als hij het gemist heeft, 1288 01:26:16,333 --> 01:26:18,133 Omdat ik het niet weet hoe laat hij vertrok. 1289 01:26:18,167 --> 01:26:21,200 Hij was weg voordat ik thuiskwam. 1290 01:26:21,233 --> 01:26:26,100 Dus als hij dat had gedaan ofwel gewoon gecontroleerd het bericht of wachtte-- 1291 01:26:33,567 --> 01:26:37,633 [Dave] Ik kon niet volledig huilen en ik kon helemaal niets, 1292 01:26:37,667 --> 01:26:41,367 maar de overweldigende emotie was woede. 1293 01:26:41,400 --> 01:26:42,567 Weet je? 1294 01:26:42,600 --> 01:26:45,300 Ik was extreem boos. 1295 01:26:45,333 --> 01:26:47,800 Ik wilde wegrijden naar de baai... 1296 01:26:47,833 --> 01:26:51,533 en ga naar de lijkschouwer en, 1297 01:26:53,667 --> 01:26:56,767 weet je... Duidelijk! [ Imiteert defibrillator ] Word wakker. 1298 01:26:56,800 --> 01:26:59,233 Waarom deed je dat? 1299 01:26:59,267 --> 01:27:03,733 Ik zie geen enkele reden dat mensen dat doen. 1300 01:27:05,567 --> 01:27:08,767 Gene had mensen in deze wereld die van hem hield, 1301 01:27:10,767 --> 01:27:13,133 en hij heeft ze pijn gedaan. 1302 01:27:15,533 --> 01:27:18,567 Als ik hem weer zie, dat is wat ik hem wil vertellen. 1303 01:27:18,600 --> 01:27:21,533 Hij heeft mij pijn gedaan, en ik dacht niet dat zou hij ooit doen. 1304 01:27:29,433 --> 01:27:32,300 "gestoord" is een interessant woord omdat het... 1305 01:27:32,333 --> 01:27:33,733 [ grinnikt ] 1306 01:27:33,767 --> 01:27:36,700 Dat is alles wat ik kan definieer het als, is dat ik gestoord was. 1307 01:27:36,733 --> 01:27:40,233 Nu mis ik hem. Nu ben ik verdrietig. 1308 01:27:40,267 --> 01:27:43,667 Maar op dit moment, er was bijna-- 1309 01:27:45,633 --> 01:27:49,500 Dat ik het nieuws kreeg, er was bijna een gevoel van opluchting, 1310 01:27:50,600 --> 01:27:51,700 Ehm, 1311 01:27:54,133 --> 01:27:58,300 dat hij niet ging teleurgesteld zijn... 1312 01:27:58,333 --> 01:28:01,167 of niet meer ongelukkig. 1313 01:28:01,200 --> 01:28:02,400 Eh-- 1314 01:28:03,600 --> 01:28:05,500 Nu mis ik hem, 1315 01:28:05,533 --> 01:28:10,067 maar... die heb ik niet alle... alle antwoorden. 1316 01:28:11,267 --> 01:28:14,300 Eh, gewoon een stelletje van observaties... 1317 01:28:14,333 --> 01:28:18,400 en een hoop ervaring... 1318 01:28:18,433 --> 01:28:21,233 van een verstoord gevoel... 1319 01:28:21,267 --> 01:28:23,467 over die situatie. 1320 01:28:24,700 --> 01:28:27,600 Ik weet niet waarom mensen plegen zelfmoord, 1321 01:28:27,633 --> 01:28:31,767 en toch is het een kleine stap inleven, 1322 01:28:31,800 --> 01:28:34,167 zeggen-- 1323 01:28:34,200 --> 01:28:39,267 Omdat ik denk dat we dat allemaal zijn momenten beleven van wanhoop, dat-- 1324 01:28:39,300 --> 01:28:42,600 Het zou gewoon zoveel makkelijker zijn om dit niet meer te doen. 1325 01:28:43,833 --> 01:28:47,133 Maar voor de meesten van ons is de zon komt tevoorschijn, 1326 01:28:47,167 --> 01:28:50,333 en dan, o, nou. 1327 01:28:50,367 --> 01:28:52,333 Morgen is er weer een dag. 1328 01:29:01,533 --> 01:29:04,667 Waarom hij voor de brug koos, Ik weet het niet. 1329 01:29:06,333 --> 01:29:10,367 Misschien wel een bepaald bedrag van vrijlating... 1330 01:29:10,400 --> 01:29:14,233 van pijn, door pijn. 1331 01:29:17,400 --> 01:29:20,000 Misschien wilde hij het gewoon een keer vliegen. 1332 01:29:52,700 --> 01:29:55,067 ** [Piano: Ballad-intro] 1333 01:30:01,833 --> 01:30:03,733 [ Mens ] * Hier 1334 01:30:03,767 --> 01:30:06,733 * Waar ze ons niet kunnen vinden 1335 01:30:06,767 --> 01:30:10,267 * Ik daag ze uit om te bellen 1336 01:30:10,300 --> 01:30:12,533 * Ik eruit 1337 01:30:13,467 --> 01:30:16,133 *Ik zeg het je, wij 1338 01:30:16,167 --> 01:30:19,200 * Hier met opzet ontmoet 1339 01:30:19,233 --> 01:30:22,567 *Ik wed dat ze niet kunnen wachten 1340 01:30:22,600 --> 01:30:25,767 *Om ons wakker te maken 1341 01:30:25,800 --> 01:30:28,467 * Het is alles 1342 01:30:28,500 --> 01:30:31,200 *Een beetje vreemd 1343 01:30:32,567 --> 01:30:34,500 * Ik weet het 1344 01:30:34,533 --> 01:30:38,100 *Het is een beetje vreemd 1345 01:30:39,633 --> 01:30:44,333 * Maak een punt en negeer ze * 1346 01:30:44,367 --> 01:30:47,567 * Kom op, laten we wachten 1347 01:30:47,600 --> 01:30:51,067 * Dit uit 1348 01:30:51,100 --> 01:30:53,533 * Ze zullen erachter komen dat wij dat zijn 1349 01:30:53,567 --> 01:30:56,600 * Stop nooit met draaien 1350 01:30:56,633 --> 01:31:00,400 *En soms is het zwaar 1351 01:31:00,433 --> 01:31:03,667 * Om van richting te veranderen 1352 01:31:03,700 --> 01:31:05,767 * Ik weet het 1353 01:31:05,800 --> 01:31:10,133 *Het is een beetje vreemd 1354 01:31:10,167 --> 01:31:12,267 * Het is alles 1355 01:31:12,300 --> 01:31:16,733 *Een beetje vreemd 1356 01:31:16,767 --> 01:31:19,433 * Aan het eind van de dag 1357 01:31:19,467 --> 01:31:21,467 * Ik ben 1358 01:31:23,100 --> 01:31:25,500 * Ik ga zeggen wat ik bedoel 1359 01:31:25,533 --> 01:31:29,333 * ik 1360 01:31:29,367 --> 01:31:31,533 * Het glijdt allemaal weg 1361 01:31:31,567 --> 01:31:34,067 * Weg 1362 01:31:35,233 --> 01:31:40,200 * Aan het einde van onze dagen 1363 01:31:41,500 --> 01:31:43,633 * We zullen ontsnappen 1364 01:31:47,333 --> 01:31:49,700 * We zullen ontsnappen 1365 01:31:52,500 --> 01:31:54,433 ** [ Vocaliseren ] 1366 01:32:18,667 --> 01:32:20,700 * Ik weet het 1367 01:32:20,733 --> 01:32:24,800 *Het is een beetje vreemd 1368 01:32:24,833 --> 01:32:27,200 * Het is alles 1369 01:32:27,233 --> 01:32:31,600 *Een beetje vreemd 1370 01:32:31,633 --> 01:32:34,333 * Aan het eind van de dag 1371 01:32:34,367 --> 01:32:37,700 * Ik ben 1372 01:32:37,733 --> 01:32:40,567 * Ik ga zeggen wat ik bedoel 1373 01:32:40,600 --> 01:32:44,300 * Nou, dat ben ik 1374 01:32:44,333 --> 01:32:46,700 * Aan het einde van de dag 1375 01:32:46,733 --> 01:32:49,733 * Ik ben 1376 01:32:49,767 --> 01:32:53,133 * Ik ga zeggen wat ik bedoel 1377 01:32:53,167 --> 01:32:57,033 * Nou ja, ik 1378 01:32:57,067 --> 01:33:03,200 *Scheur het allemaal weg 1379 01:33:03,233 --> 01:33:09,167 * Het glijdt allemaal weg 1380 01:33:09,200 --> 01:33:13,367 * Het glijdt allemaal weg 1381 01:33:13,400 --> 01:33:15,600 * Nu 1382 01:33:15,633 --> 01:33:20,333 * Aan het einde van onze dagen 1383 01:33:21,600 --> 01:33:23,533 * We zullen ontsnappen 1384 01:33:27,733 --> 01:33:30,100 * We zullen ontsnappen 1385 01:33:32,767 --> 01:33:35,700 *O, er is geen ontkomen aan 1386 01:33:40,300 --> 01:33:42,633 *We zullen ontsnappen* 1387 01:33:44,267 --> 01:33:47,133 ** [ Vocaliseren ]