1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
ВВВ.МИ-СУБС.ЦО

1
00:00:07,220 --> 00:00:10,430
<б>1к11 - Моусерс Аттацк!</б>

2
00:00:14,826 --> 00:00:16,439
Шта? да ли се бориш
момак у успореном снимку?

3
00:00:16,441 --> 00:00:20,776
Претпостављам да бих то могао брже
ако бих игнорисао своју форму, као ти.

4
00:00:20,778 --> 00:00:22,111
Занемари овај образац!

5
00:00:31,155 --> 00:00:33,422
Такмичење је одличан мотиватор

6
00:00:33,424 --> 00:00:36,125
али не када се окреће
ви једни против других.

7
00:00:36,127 --> 00:00:39,328
па сада,
спарућеш два на два.

8
00:00:39,330 --> 00:00:43,799
- Добро, ја ћу узети Дона...
- Ти ћеш узети Рапхаела.

9
00:00:43,801 --> 00:00:46,368
Вас двоје морате
фокусирати се на заједнички рад,

10
00:00:46,370 --> 00:00:48,137
не такмичећи се међусобно.

11
00:00:48,139 --> 00:00:52,007
У реду, ја и Рапх
против Мајкија и Донија?

12
00:00:52,009 --> 00:00:55,144
Ух, није ли то мало неправедно?

13
00:00:55,146 --> 00:00:56,846
Чекај, шта покушаваш да кажеш?

14
00:00:56,848 --> 00:00:59,548
Хм, како да то нежно кажем?

15
00:00:59,550 --> 00:01:01,784
Много смо бољи од вас.

16
00:01:01,786 --> 00:01:04,220
У борби, можда.

17
00:01:04,222 --> 00:01:06,422
Ух, на то сам мислио.

18
00:01:06,424 --> 00:01:08,557
Ох? У реду.

19
00:01:15,699 --> 00:01:16,665
<и>Хајиме!</и>

20
00:01:24,742 --> 00:01:25,841
<и>Да ја!</и>

21
00:01:25,843 --> 00:01:29,879
Био си у праву, сенсеи.
Заједнички рад је забаван.

22
00:01:32,166 --> 00:01:34,133
<и>♪ Ниња корњаче тинејџери мутант ♪</и>

23
00:01:34,335 --> 00:01:36,002
<и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪</и>

24
00:01:36,104 --> 00:01:38,137
<и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪</и>

25
00:01:38,439 --> 00:01:40,740
<и>♪ хероји у пола шкољке,
корњача моћ! ♪</и>

26
00:01:40,742 --> 00:01:42,875
<и>♪ Идемо,
то је мршави зелени нинџа тим ♪</и>

27
00:01:42,877 --> 00:01:45,044
<и>♪ на сцени,
цоол тинејџери раде нинџа ствари ♪</и>

28
00:01:45,046 --> 00:01:47,013
<и>♪ тако екстремно,
из канализације попут ласерских зрака ♪</и>

29
00:01:47,015 --> 00:01:49,549
<и>♪ се љуља са
схелл схоцк пизза кингс ♪</и>

30
00:01:49,551 --> 00:01:51,384
<и>♪ Не могу зауставити ове радикалне типове ♪</и>

31
00:01:51,386 --> 00:01:53,119
<и>♪ тајна муља
направио неколико изабраних ♪</и>

32
00:01:53,121 --> 00:01:55,421
<и>♪ изаћи из сенке
да направе свој потез ♪</и>

33
00:01:55,423 --> 00:01:57,890
<и>♪ добри момци побеђују
а лоши момци губе. ♪</и>

34
00:02:02,029 --> 00:02:04,030
<и>♪ Леонардо је вођа у плавом ♪</и>

35
00:02:04,032 --> 00:02:06,232
<и>♪ ради све што је потребно
да провуче своје нинџе ♪</и>

36
00:02:06,234 --> 00:02:08,334
<и>♪ Донателло је момак
има начина са машинама ♪</и>

37
00:02:08,336 --> 00:02:10,803
<и>♪ Рапхаел има
највише става у тиму ♪</и>

38
00:02:10,805 --> 00:02:12,805
<и>♪ Микеланђело,
он је јединствен ♪</и>

39
00:02:12,807 --> 00:02:15,208
<и>♪ и знаш где треба
нађи га када је време за забаву. ♪</и>

40
00:02:15,210 --> 00:02:16,976
<и>♪ Мајстор Сплинтер их је учио
сваку вештину која им је потребна ♪</и>

41
00:02:16,978 --> 00:02:19,145
<и>♪ бити једна мршава особа
зелени невероватан тим! ♪</и>

42
00:02:19,147 --> 00:02:21,514
<и>♪ Ниња корњаче тинејџери мутант ♪</и>

43
00:02:21,716 --> 00:02:23,883
<и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪</и>

44
00:02:23,985 --> 00:02:25,451
<и>♪ тинејџерске мутантске нинџа корњаче ♪</и>

45
00:02:25,553 --> 00:02:28,788
<и>♪ хероји у пола шкољке,
корњача моћ! ♪</и>

46
00:02:29,910 --> 00:02:32,909
<и> синхронизација и корекција помоћу ф1нц0
~ МИ-СУБС.цом ~ </и>

47
00:02:39,415 --> 00:02:43,451
Банда Пурпле Драгон
договорили да повећамо наш рез на 80%.

48
00:02:43,453 --> 00:02:45,353
Нема притужби.

49
00:02:45,355 --> 00:02:49,724
Изгледа да си мутирао
форма има своје предности.

50
00:02:49,726 --> 00:02:52,660
Али не заборавите на наш примарни циљ:

51
00:02:52,662 --> 00:02:57,232
Лоцирање Сплинтера и корњача.

52
00:02:58,367 --> 00:03:02,871
<и>Да нисам заглављен овде,
До сада бих ухватио Сплинтера.</и>

53
00:03:02,873 --> 00:03:05,440
Али ти си заглављен тамо.

54
00:03:05,442 --> 00:03:06,641
Не, не, не, не!

55
00:03:06,643 --> 00:03:07,876
Престани са тим!
Престани са тим! Ау!

56
00:03:07,878 --> 00:03:09,644
Ау! Престани!
Престани!

57
00:03:11,581 --> 00:03:15,350
<и>Сигуран сам да ћеш имати своју прилику
да заблиста једног од ових дана.</и>

58
00:03:15,352 --> 00:03:19,287
Мастер Схреддер би могао
огладни за суши.

59
00:03:19,289 --> 00:03:21,589
<и>Зашто не уђеш
воду и рећи то?</и>

60
00:03:21,591 --> 00:03:22,857
Доста, Ксевер!

61
00:03:22,859 --> 00:03:26,528
Брадфорд је у праву.
Овако си ми бескорисна.

62
00:03:28,397 --> 00:03:33,535
рачунам на тебе.
Пронађите ми информације које могу да користим,

63
00:03:33,537 --> 00:03:38,740
или Ксевер неће бити тај
само једном недостају ноге.

64
00:03:41,544 --> 00:03:45,113
Гледајте, момци.
Рапх и ја смо можда бољи борци,

65
00:03:45,115 --> 00:03:48,149
али ти си још увек ан
важан део овог тима.

66
00:03:48,151 --> 00:03:51,820
Хмм.
Важан као вас двоје?

67
00:03:52,022 --> 00:03:53,755
Ух, веома важно.

68
00:03:53,757 --> 00:03:55,657
Не треба да се поредимо.

69
00:03:55,659 --> 00:03:57,325
То... то је као
јабуке и поморанџе.

70
00:03:57,327 --> 00:03:59,727
Да, да су јабуке много боље,
које су.

71
00:03:59,729 --> 00:04:02,497
Дакле, истина излази на видело.

72
00:04:02,499 --> 00:04:06,734
Мислите на нас
као некакав Б-тим.

73
00:04:06,736 --> 00:04:11,573
Добар, др Наме-енштајн.
Зваћемо вас Б-тимом.

74
00:04:11,575 --> 00:04:15,376
Хвала.
Мислим, хеј.

75
00:04:15,378 --> 00:04:18,880
У томе нема срамоте.
Види, и они имају Б-тим.

76
00:04:18,882 --> 00:04:20,215
<и>Требаће нам резервна копија.</и>

77
00:04:20,217 --> 00:04:23,318
<и>Вас двоје у кошуљама...
идеш са нама.</и>

78
00:04:27,224 --> 00:04:30,425
<и>Родригуез и то
други момак... они су отишли!</и>

79
00:04:30,427 --> 00:04:33,395
<и>Па, зато их доводимо.</и>

80
00:04:33,597 --> 00:04:35,063
Хвала пуно.

81
00:04:35,065 --> 00:04:39,133
поента је,
имали су важну функцију.

82
00:04:42,905 --> 00:04:46,040
Април, шта није у реду?
јеси ли добро?

83
00:04:46,042 --> 00:04:48,409
Управо су ме опљачкали
од неких Пурпурних змајева.

84
00:04:48,411 --> 00:04:50,245
Украли су ми телефон.

85
00:04:50,247 --> 00:04:52,547
Не брини. ми ћемо
разбијају их за тебе.

86
00:04:52,549 --> 00:04:55,350
Да, ми ћемо их научити
панкери да се петљају са Април О'Неил.

87
00:04:55,352 --> 00:04:58,886
Момци, то је само телефон.
Узећу још једну.

88
00:04:58,888 --> 00:05:01,422
Хајде.
Која је сврха бити нинџа

89
00:05:01,424 --> 00:05:02,924
ако не можете помоћи свом
пријатељи када буду опљачкани?

90
00:05:02,926 --> 00:05:04,626
<и>Април је у праву.</и>

91
00:05:04,628 --> 00:05:06,628
Најбоље је пустити ово.

92
00:05:06,630 --> 00:05:09,897
Како то мислиш?
Зашто не бисмо вратили њен телефон?

93
00:05:09,899 --> 00:05:12,700
Не може се предвидети
последице битке.

94
00:05:12,702 --> 00:05:16,938
Свака борба има потенцијал
да се гнездо стршљенова ускомеша.

95
00:05:16,940 --> 00:05:20,575
Једноставан мобилни телефон ради
не оправдава овај ризик.

96
00:05:20,577 --> 00:05:23,077
Какав ризик?
То су Љубичасти змајеви.

97
00:05:23,079 --> 00:05:24,679
Чак су и Микеи и Донние могли да их победе.

98
00:05:24,681 --> 00:05:25,747
- Хеј!
- Хеј!

99
00:05:25,749 --> 00:05:31,420
Не брини, сенсеи.
Бићемо опрезни.

100
00:05:32,022 --> 00:05:33,955
Ех. Шта ћеш да урадиш?

101
00:05:33,957 --> 00:05:36,491
Надам се да ће мој следећи ученик бити послушнији.

102
00:05:51,206 --> 00:05:52,840
Право у љусци.

103
00:05:52,842 --> 00:05:57,078
- Да видимо да ћеш победити.
- Гледајте и учите.

104
00:05:58,848 --> 00:06:01,449
Ох, то је то.
Нема више опклада.

105
00:06:01,451 --> 00:06:03,651
Хајде, срећа ће ти се окренути.

106
00:06:05,755 --> 00:06:07,488
Корњаче?

107
00:06:07,490 --> 00:06:08,956
'Суп?

108
00:06:08,958 --> 00:06:10,658
<и>Ваааа.</и>

109
00:06:10,660 --> 00:06:12,927
- Ухвати их!
- Хииах!

110
00:06:12,929 --> 00:06:14,562
- Донеси.
- Пролазим!

111
00:06:19,935 --> 00:06:22,837
- Имам га.
- Хииах!

112
00:06:24,307 --> 00:06:25,940
Хајдемо одавде!

113
00:06:28,545 --> 00:06:29,845
Шта?

114
00:06:32,115 --> 00:06:34,082
Ви лопови сте украли телефон
од нашег пријатеља.

115
00:06:34,084 --> 00:06:35,683
Желимо то назад.

116
00:06:35,685 --> 00:06:38,319
Како год.
Крадемо много телефона.

117
00:06:38,321 --> 00:06:40,855
Па, да их видимо.
Одмах!

118
00:06:44,660 --> 00:06:46,327
Хеј, то изгледа тако.

119
00:06:48,431 --> 00:06:49,697
Да ли још неко то осећа?

120
00:06:50,834 --> 00:06:53,935
ста се десава?

121
00:07:01,177 --> 00:07:02,510
Шта дођавола?

122
00:07:11,754 --> 00:07:14,222
Хеј, те ствари су
крађу ствари које смо украли.

123
00:07:14,224 --> 00:07:15,390
Чекај, где је...

124
00:07:18,328 --> 00:07:20,595
Он има телефон.
Б-тим, ухватите га!

125
00:07:20,597 --> 00:07:22,830
- Ми ћемо се побринути за метал.
- Хеј, ми смо...

126
00:07:22,832 --> 00:07:25,533
- Само иди!
- Ако не можете да се носите са тим,

127
00:07:25,535 --> 00:07:28,670
не стиди се да зовеш у помоћ.

128
00:07:28,872 --> 00:07:32,240
Ох, да? Па, можда ти
треба да нас позове у помоћ.

129
00:07:32,242 --> 00:07:34,776
Или нас не зови.
Позваћемо те.

130
00:07:34,778 --> 00:07:36,644
- Чекај, мислим...
- Мислим да су добили.

131
00:07:55,799 --> 00:07:57,031
Хајде.

132
00:07:57,033 --> 00:08:00,501
Хајде да видимо где су ови
ствари долазе из.

133
00:08:12,449 --> 00:08:13,614
шта је то?

134
00:08:13,616 --> 00:08:15,817
Један од наших момака је упао
ово раније вечерас.

135
00:08:15,819 --> 00:08:18,553
Онда су оне корњаче дошле да је траже,

136
00:08:18,555 --> 00:08:21,355
рекао да припада њиховом пријатељу.

137
00:08:21,357 --> 00:08:24,393
Стварно?

138
00:08:25,395 --> 00:08:28,696
Ау, човече.
Не можемо сами узети Догпоунд.

139
00:08:28,698 --> 00:08:32,066
Можда би требало да сачекамо
за Лава и Рафа.

140
00:08:32,068 --> 00:08:33,701
И да им кажеш да смо се зајебали?

141
00:08:33,703 --> 00:08:36,537
Онда никада неће престати
називајући нас Б-тимом.

142
00:08:36,539 --> 00:08:37,705
Користићемо стеалтх.

143
00:08:37,707 --> 00:08:39,040
Са правим планом,
можемо узети телефон

144
00:08:39,042 --> 00:08:42,677
без Догпоунда
икада видевши нас. ОК?

145
00:08:47,217 --> 00:08:49,484
Браво, лепотице моје.

146
00:08:50,919 --> 00:08:52,854
Дектер Спацкман.

147
00:08:52,856 --> 00:08:56,557
- Бактер Стоцкман је!
- Био сам близу.

148
00:08:56,559 --> 00:08:59,260
Па си овде да ме поново зауставиш.

149
00:08:59,262 --> 00:09:03,564
Па, немаш шансе
против мог М.О.У.С.Е.Р.С.

150
00:09:03,566 --> 00:09:04,832
Моусерс?

151
00:09:04,834 --> 00:09:07,401
Мобилна офанзивна подземна потрага,

152
00:09:07,403 --> 00:09:10,338
ископавања и стражари за извлачење.

153
00:09:10,340 --> 00:09:12,406
Делује мало усиљено.

154
00:09:12,408 --> 00:09:14,542
Пошто је моја пробна пљачка била успешна,

155
00:09:14,544 --> 00:09:17,411
време је да пређемо на веће циљеве.

156
00:09:17,413 --> 00:09:21,082
Ови ће ускоро
учини ме веома, веома богатим.

157
00:09:21,084 --> 00:09:25,620
И успећемо
веома, веома си повређена.

158
00:09:25,622 --> 00:09:27,688
Киселина!
Заштитите очи!

159
00:09:30,093 --> 00:09:32,093
- Чекај.
- Добро смо.

160
00:09:33,096 --> 00:09:35,863
у праву си.
Ухватите га!

161
00:09:35,865 --> 00:09:38,599
ухвати ме?
Не, ти ћеш бити ти

162
00:09:38,601 --> 00:09:41,602
који ће добити.
Готтен?

163
00:09:41,604 --> 00:09:42,670
Ухватите их!

164
00:09:48,411 --> 00:09:50,878
<и>- Ха!
- Све је нестало.</и>

165
00:09:50,880 --> 00:09:52,880
Добро да сам направио екстра.

166
00:10:09,677 --> 00:10:11,410
ја то зовем.
Време је да идемо.

167
00:10:11,412 --> 00:10:14,146
Ја ћу то дозволити.

168
00:10:14,148 --> 00:10:15,915
Не можеш вечно трчати.

169
00:10:15,917 --> 00:10:20,052
Ускоро ће се миши згњечити
твоје кости у њиховим чељустима.

170
00:10:20,054 --> 00:10:22,888
Таква је судбина
било ко довољно глуп

171
00:10:22,890 --> 00:10:26,525
да се шалим са Бактер Стоцк-ом...

172
00:10:28,529 --> 00:10:31,964
Треба нам диверзија,
да бисмо могли да зграбимо телефон.

173
00:10:31,966 --> 00:10:33,199
Шта кажеш на ово?

174
00:10:33,201 --> 00:10:34,934
Натераћемо их да размисле
полиција је овде.

175
00:10:34,936 --> 00:10:37,470
Требаће нам мегафон, неки
трепћућа светла и сирена.

176
00:10:37,472 --> 00:10:38,871
Операција: Изађи!

177
00:10:38,873 --> 00:10:41,707
Или их можемо направити
мислим да је место у пламену.

178
00:10:41,709 --> 00:10:43,642
Требаће нам дим
машина, наранџасто светло,

179
00:10:43,644 --> 00:10:45,144
и неке ватрогасне јакне.

180
00:10:45,146 --> 00:10:47,179
Операција: Изгорети.

181
00:10:47,181 --> 00:10:50,015
Или бисмо могли пронаћи разбијача
кутију и искључите струју.

182
00:10:50,017 --> 00:10:52,685
Требаће нам... хм, ништа.

183
00:10:52,687 --> 00:10:54,353
Операција: Блацкоут.

184
00:10:54,355 --> 00:10:56,389
Не, светла се гасе.
Не, искључење струје.

185
00:10:56,391 --> 00:10:59,258
Овај је предобар,
Не могу то да поднесем.

186
00:11:15,877 --> 00:11:17,576
Мислиш да смо их већ изгубили?

187
00:11:24,684 --> 00:11:26,752
Ја бих рекао не.

188
00:11:26,754 --> 00:11:28,521
<и>Како нас те ствари прате?</и>

189
00:11:28,523 --> 00:11:31,056
Мора да је то
ствари којима нас је попрскао.

190
00:11:31,058 --> 00:11:32,892
У реду, боље да позовемо Донија.

191
00:11:32,894 --> 00:11:35,594
Желиш да добијеш кауцију
од стране Б-тима?

192
00:11:35,596 --> 00:11:36,762
<и>Заборави то.</и>

193
00:11:38,398 --> 00:11:41,934
Можда нећемо морати.

194
00:11:41,936 --> 00:11:45,805
Шта год да је ово,
само ћемо то опрати.

195
00:11:45,807 --> 00:11:47,473
Хладно!

196
00:11:47,475 --> 00:11:50,443
То би требало да уради.

197
00:11:52,446 --> 00:11:56,315
Наравно, могли бисмо да позовемо
Дони само да поздравим.

198
00:12:04,691 --> 00:12:06,992
Имам га.
Користићу свој Т-телефон

199
00:12:06,994 --> 00:12:08,994
да хакује ЦИА компјутерски систем,

200
00:12:08,996 --> 00:12:11,497
затим преусмерите сателит
над зградом и

201
00:12:11,498 --> 00:12:13,999
фокусира своје зраке да дају
сви они цепајуће главобоље.

202
00:12:14,001 --> 00:12:15,701
Операција: Размакнута.

203
00:12:15,703 --> 00:12:17,870
Тада идеш
у, носећи шешир од станиол

204
00:12:17,872 --> 00:12:19,939
да се заштитиш...

205
00:12:19,941 --> 00:12:21,874
Ја сам некако
усред нечега.

206
00:12:21,876 --> 00:12:24,009
Је ли то Лео?
Реци му имена мојих операција.

207
00:12:24,011 --> 00:12:25,311
Шта је било?

208
00:12:25,313 --> 00:12:28,013
Ох, немој ми рећи
А-тиму је потребна наша помоћ.

209
00:12:28,015 --> 00:12:29,849
Ух, не.

210
00:12:29,851 --> 00:12:32,384
Не, наравно да не.
Не, ми смо... ми смо супер.

211
00:12:32,386 --> 00:12:34,787
Ја сам само, знаш,
проверава да види

212
00:12:34,789 --> 00:12:36,455
ако вам треба помоћ.

213
00:12:36,457 --> 00:12:37,590
Имамо ово.

214
00:12:37,592 --> 00:12:40,926
Пратили смо Фонга до мртвих
фабрика футона на петом.

215
00:12:40,928 --> 00:12:42,995
Реци то пет пута брзо.

216
00:12:42,997 --> 00:12:45,364
У сваком случају, имамо супер
планирам да вратим телефон.

217
00:12:45,366 --> 00:12:46,765
како сте момци?

218
00:12:46,767 --> 00:12:50,369
Ух, знаш.
Добро... исх.

219
00:12:56,177 --> 00:12:58,077
Упс, позив на чекању!
Морам ићи!

220
00:12:58,079 --> 00:12:59,245
Био си у праву.

221
00:12:59,247 --> 00:13:01,080
Морамо да победимо
ове ствари сами

222
00:13:01,082 --> 00:13:03,215
- ако нас то убије.
- Ух...

223
00:13:03,217 --> 00:13:04,783
Ок, лош избор речи.

224
00:13:09,824 --> 00:13:12,658
Зар не можете да га откључате?

225
00:13:12,660 --> 00:13:15,361
Шифровано је или тако нешто.

226
00:13:19,901 --> 00:13:22,067
Ух, фини куце?

227
00:13:23,971 --> 00:13:27,806
Овај тип је искористио своје мало
роботи да краду од нас,

228
00:13:27,808 --> 00:13:30,042
што значи да те краде.

229
00:13:31,479 --> 00:13:33,012
Немам времена за ово.

230
00:13:33,014 --> 00:13:35,381
Отараси га се.
Морам да нађем корњаче.

231
00:13:35,383 --> 00:13:37,783
Чекај! Корњаче?
Мрзим те момке.

232
00:13:37,785 --> 00:13:40,719
могу помоћи.
У ствари, већ помажем.

233
00:13:40,721 --> 00:13:42,221
Објасни.

234
00:13:42,223 --> 00:13:45,491
Моји миши уништавају
корњаче док говоримо.

235
00:13:45,493 --> 00:13:46,992
Ух, њих двоје, најмање.

236
00:13:46,994 --> 00:13:49,862
Дакле, правите роботе.

237
00:13:49,864 --> 00:13:52,731
Мора да сте добри са електроником.

238
00:13:52,733 --> 00:13:56,502
Најбољи. Нема ништа
Не могу да правим, хакујем или поправљам.

239
00:14:01,309 --> 00:14:04,043
Можете ли да хакујете овај телефон?

240
00:14:04,045 --> 00:14:06,779
Ви ме вређате, господине.

241
00:14:06,781 --> 00:14:10,015
Нешто тако лако би
бити расипање мојих талената.

242
00:14:10,017 --> 00:14:16,322
Па, онда почни да трошиш своје
таленте пре него што те протратим.

243
00:14:21,995 --> 00:14:25,531
- Ок, хајде да урадимо ово.
- Б-тим иде!

244
00:14:25,533 --> 00:14:29,535
- Не зови нас тако.
- Ох, да.

245
00:14:31,105 --> 00:14:34,106
Види, Рапх,
миш-ћевапи.

246
00:14:40,314 --> 00:14:42,748
Ове ствари су цакевалк.

247
00:15:05,206 --> 00:15:09,174
Одмах!

248
00:15:09,176 --> 00:15:13,579
Могао бих ово...
цео дан.

249
00:15:13,581 --> 00:15:16,248
И овде исто.

250
00:15:16,250 --> 00:15:17,750
Рапх!

251
00:15:23,290 --> 00:15:26,225
То је било тако забавно.

252
00:15:30,998 --> 00:15:32,965
Скоро је превише забавно.

253
00:15:36,169 --> 00:15:40,439
тамо. Моја дешифровање
програм је спреман.

254
00:15:40,441 --> 00:15:43,342
ста се десава?

255
00:15:47,314 --> 00:15:49,649
Телефон!

256
00:15:57,958 --> 00:15:59,625
Па, тај план није успео.

257
00:15:59,627 --> 00:16:03,295
Одлично је радио за мене.
Узми ланце.

258
00:16:06,133 --> 00:16:08,701
Имаћемо приступ
телефон за десетак минута.

259
00:16:08,703 --> 00:16:12,004
Губите своје време.
Нема ништа на њему.

260
00:16:12,006 --> 00:16:13,772
Има ГПС дневник, зар не?

261
00:16:14,775 --> 00:16:18,110
Када откључам овај телефон, ми ћемо
видети свако место где је икада био.

262
00:16:18,112 --> 00:16:20,946
Природњачки музеј!

263
00:16:20,948 --> 00:16:23,716
- Или јазбина.
- Још горе!

264
00:16:23,718 --> 00:16:26,618
Ако тај телефон каже
ја где је Сплинтер,

265
00:16:26,620 --> 00:16:29,521
Нећу имати разлога да те држим у животу.

266
00:16:29,523 --> 00:16:34,993
А ако ми не каже,
Извући ћу одговоре од тебе.

267
00:16:36,063 --> 00:16:39,598
То је оно што ја зовем вин-вин.

268
00:16:46,630 --> 00:16:49,331
Ок, ово је лудо.
Можда би требало да позовемо...

269
00:16:49,333 --> 00:16:52,801
Можемо ово.
Имам идеју.

270
00:16:56,707 --> 00:16:58,640
Овде горе, метална уста!

271
00:17:31,274 --> 00:17:33,475
Рекао сам ти да нам ти момци нису потребни.

272
00:17:39,282 --> 00:17:40,982
Ох, хајде.

273
00:17:45,221 --> 00:17:47,889
У реду, признајем.
Волео бих да је Донние овде.

274
00:17:47,891 --> 00:17:51,593
Кладим се да би могао наћи начин да
скините ове ствари са нашег репа.

275
00:17:51,595 --> 00:17:53,194
Позовите!

276
00:17:57,067 --> 00:17:59,401
Не. Оох.

277
00:17:59,403 --> 00:18:03,605
Следеће ћемо проверити ове.

278
00:18:03,607 --> 00:18:05,607
Т-телефони, самоуништење!

279
00:18:15,852 --> 00:18:18,086
Ни Микеи се не јавља.
Нешто није у реду.

280
00:18:18,088 --> 00:18:19,888
Требао сам знати да хоће
треба да их спасемо...

281
00:18:23,225 --> 00:18:24,759
Скоро готово.

282
00:18:24,761 --> 00:18:27,930
98, 99... да!
100.

283
00:18:27,931 --> 00:18:31,099
И обрада, обрада.

284
00:18:31,101 --> 00:18:33,401
Хајде.
И завршио.

285
00:18:35,238 --> 00:18:36,404
Корњаче!

286
00:18:36,406 --> 00:18:41,543
Не тако брзо, Догпоунд.
А Дектер Спацкман?

287
00:18:41,545 --> 00:18:44,045
Бактер Стоцкман!

288
00:18:56,058 --> 00:19:01,129
- Како си побегао мојим мишевима?
- Нисмо.

289
00:19:07,604 --> 00:19:09,938
ми смо овде
да спасе дан, као и обично.

290
00:19:09,940 --> 00:19:11,239
Ох, да.

291
00:19:11,241 --> 00:19:12,740
Изгледа да сте се одлично снашли.

292
00:19:12,742 --> 00:19:15,610
Покушај да се бориш са 2.000 робота!

293
00:19:15,612 --> 00:19:18,446
Хајде да га победимо!

294
00:19:24,121 --> 00:19:27,589
Микеи!
Држи се даље!

295
00:19:42,472 --> 00:19:44,606
Вау!
Гама камера.

296
00:19:44,608 --> 00:19:48,309
Он детектује радиоизотопе.
Мора да је то оно чиме те је означио.

297
00:19:48,311 --> 00:19:50,612
Ох.
Како да га скинемо?

298
00:19:50,614 --> 00:19:53,515
Не можеш.
Постепено нестаје.

299
00:19:53,517 --> 00:19:55,250
Али ако је неко други био попрскан,

300
00:19:55,252 --> 00:19:56,818
дали би јачи сигнал.

301
00:20:05,995 --> 00:20:07,595
Морамо узети Стоцкманов спреј.

302
00:20:07,597 --> 00:20:10,465
- Контролише мишеве.
- Мислиш на ту ствар?

303
00:20:10,467 --> 00:20:14,469
Ја ћу се побринути за ово, псу.
Један прскање и они су јело за мишеве.

304
00:20:46,235 --> 00:20:50,738
Прекини, Догпоунд.
Ваш позив је управо прекинут.

305
00:20:51,840 --> 00:20:55,143
Ох, да.

306
00:20:58,614 --> 00:21:00,481
Добар посао, момци.

307
00:21:00,483 --> 00:21:05,553
Да, од сада па надаље,
ти си "А-" тим.

308
00:21:05,555 --> 00:21:07,855
То је вероватно најбоље
изаћи ћемо из њега.

309
00:21:09,960 --> 00:21:13,361
<и>Хеј!
Момци?</и>

310
00:21:42,325 --> 00:21:43,825
Надам се да сви видите

311
00:21:43,827 --> 00:21:45,893
да бирајући своје
лоше поседују битке,

312
00:21:45,895 --> 00:21:47,996
сами сте створили кризу.

313
00:21:47,998 --> 00:21:50,265
Да, дефинитивно постоји
ту има неке ироније.

314
00:21:50,267 --> 00:21:52,300
У реду, има
мало ван контроле,

315
00:21:52,302 --> 00:21:54,135
али смо научили лекцију.

316
00:21:54,137 --> 00:21:57,071
И најмање
добили смо Априлин телефон назад.

317
00:21:57,073 --> 00:21:58,840
Јеси ли? Свеет.

318
00:22:03,412 --> 00:22:07,248
Ух, важно
ствар је у томе што се није завршило

319
00:22:07,250 --> 00:22:08,483
у погрешним рукама.

320
00:22:08,485 --> 00:22:11,919
Боже.
Хвала, момци.

321
00:22:11,921 --> 00:22:13,221
Ух, не брини, Април.

322
00:22:13,223 --> 00:22:15,590
можете узети једну од мојих
Т-телефони по мери.

323
00:22:15,592 --> 00:22:17,458
Оох, кул.

324
00:22:17,460 --> 00:22:20,929
само немој рећи,
"Т-телефон, самоуништење."

325
00:22:21,231 --> 00:22:23,832
Или се то деси.

326
00:22:26,068 --> 00:22:28,469
Ау! Хеј, пусти.

327
00:22:28,471 --> 00:22:30,371
Ево га, господару.

328
00:22:31,607 --> 00:22:34,275
Бактер Стоцкман.

329
00:22:34,277 --> 00:22:39,113
Ваше мешање је коштало
ја корњаче и Сплинтер.

330
00:22:40,483 --> 00:22:43,051
Требало би да платиш животом.

331
00:22:44,487 --> 00:22:49,791
на вашу срећу,
Можда ће ми користити твоје вештине.

332
00:22:57,027 --> 00:23:00,404
<и> синхронизација и корекција помоћу ф1нц0
~ МИ-СУБС.цом ~ </и>