sub2smi van Hongsi

andnbsp;

Mijn zonen
Je bent heel speciaal

andnbsp;

Een uniek wezen in de wereld

andnbsp;

Jullie hebben geweldige dingen bereikt
Het zal werkelijkheid worden

andnbsp;

Je lot

andnbsp;

New York
Bewaker worden

andnbsp;

De krachten van de duisternis
Sterker worden

andnbsp;

De 'Foot Clan' genoemd
Criminele organisatie

andnbsp;

Het zijn goede burgers
Ze vertrappen meedogenloos

andnbsp;

De leider van de jongens
Versnipperaar

andnbsp;

Ik zal je aanvallen

andnbsp;

Je bent in de minderheid
Hoewel ze worden verslagen door de Foot Clan

andnbsp;

Jullie zijn de inwoners van New York
Er zal hoop zijn

andnbsp;

Concentreer je ogen

andnbsp;

Strek uw armen

andnbsp; Verlaag je houding

andnbsp;

Start

andnbsp;

Word één met het zwaard

andnbsp;

Leid het zwaard

andnbsp;

Zo snel mogelijk
Misschien wil je ze bevechten

andnbsp;

Training
Het is nog niet voorbij

andnbsp;

Je bevindt je in deze onderwereld
Moet blijven

andnbsp;

Ik, de vader
Moet geloven

andnbsp;

Wees geduldig

andnbsp;

Wees geduldig

andnbsp;

Nog niet uit
Het is geen tijd om uit te gaan

andnbsp;

Maar de tijd is gekomen

andnbsp;

Je neemt afstand
Wanneer gewatteerd

andnbsp;

Jullie doen geweldige dingen
Wij zullen het doen

andnbsp;

Ninjaschildpadden
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)

andnbsp;

Meneer Rivetti!

andnbsp;

Meneer Rivetti
Alsjeblieft

andnbsp;

Wat een volhardend meisje.

andnbsp;

Naar de politie
Ik zei alles.

andnbsp;

Misschien ben je iets vergeten
Je weet het niet

andnbsp;

Zo'n incident
Hoe vergeet je het?

andnbsp;

10 mensen richten hun wapens
een gecontroleerde stof gestolen

andnbsp;

Benzylcyanide
Deaminase wel

andnbsp;

Zelfs op de zwarte markt
Ik kan het niet gemakkelijk kopen

andnbsp;

Deaminase
Het wordt gebruikt bij genetisch onderzoek.

andnbsp;

Mensen die deze stoffen verspreiden
Zijn er nog meer?

andnbsp;

Een uiterst veilige faciliteit
Er ligt er één op de kade.

andnbsp;

De hoeveelheid is
veel minder dan wij

andnbsp;

O'Neill
Over 30 minuten is het live.

andnbsp;

Ik kom snel terug
ga nergens heen

andnbsp;

- Laten we snel gaan
- Zie je niet dat ik aan het werk ben?

andnbsp;

Zelfs als het gaat om betaald krijgen
Concentreer

andnbsp;

Alle misdaadverslaggevers hebben al
Ik doe verslag van het Foot Clan-incident.

andnbsp;

Een nieuwe aanwijzing
Ik denk dat ik het gevonden heb

andnbsp;

Nog maar een paar minuten...

andnbsp;

Gewoon iets waar ik goed in ben
laten we hard werken

andnbsp;

5, 4…

andnbsp;

Kanaal 6 Nieuws
Dit is April O'Neill.

andnbsp;

In het prachtige New York
Omdat de lente is aangebroken

andnbsp;

Vet dat zich gedurende de winter heeft opgehoopt
Het is tijd om het te verbranden

andnbsp;

Dus beroemdheidstrainer
We hebben Harley Pasternak.

andnbsp;

Al 20 jaar
Ik observeerde het dierenrijk

andnbsp;

Zelfs als er vette varkens of koeien zijn
Er bestaan geen dikke vogels

andnbsp;

Sexy meeuw
Stel je voor

andnbsp;

Zitten en opstaan
Flap met je armen lang

andnbsp;

We verlaten het koude noordelijke land
als een trekvogel

andnbsp;

4 jaar journalistiek studeren
Zoiets melden?

andnbsp;

Het is vernederend

andnbsp;

Ik wil belangrijk nieuws melden
Maar mijn hart begrijpt het

andnbsp;

Nieuws zo licht als bubbels
Het is niet allemaal slecht

andnbsp;

Zelfs sterke koffie kan met bubbels worden gezet
Het is veel beter

andnbsp;

Burn, dat is een bubbel

andnbsp;

Dat is het
Ze zijn allebei zo zoet als snoep

andnbsp;

Ken je het gezegde 'Neem snoep van een huilend kind' niet?
Dat betekent dat het snoep zo goed is.

andnbsp;

Vertel het aan mensen
Ik breng je goed nieuws

andnbsp;

Als iedereen je ziet
Cool... snoepje...

andnbsp;

hoe dan ook wat ik bedoel is

andnbsp;

Houd op jezelf de schuld te geven
je zou liever beloond moeten worden

andnbsp;

Ik zal je compenseren
Ga naar een restaurant met een leuke sfeer...

andnbsp;

Je kwam hier na het eten.

andnbsp;

Ga gewoon een aperitief halen
Eet het gewoon

andnbsp;

Ik ga de berichtgeving afmaken
tot ziens op kantoor

andnbsp;

Oké

andnbsp;

Meneer Rivetti
Ik heb nog een paar vragen.

andnbsp;

Mijn nummer is
Hoe ben je erachter gekomen?

andnbsp;

Vertel me alsjeblieft één ding

andnbsp;

Wat ik weet
Ik heb het allemaal al gezegd

andnbsp;

Als je nog vragen hebt
Ga naar het dok

andnbsp;

Aan mijn collega Stan
Vraag

andnbsp;

en
Verwijder mijn nummer

andnbsp;

- Goed
- Open het.

andnbsp;

Nitroethaan

andnbsp;

Ga naar volgende

andnbsp;

Verplaats het snel naar de vrachtwagen

andnbsp;

Ga naar het volgende punt
Schiet op

andnbsp;

Dit is kanaal 6

andnbsp;

Het is april
Ik ben nu bij de kade.

andnbsp;

Het is in de lucht
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan morgen

andnbsp;

Alles is geladen
Laten we gaan

andnbsp;

gebrek aan verlichting

andnbsp;

Team 2, naar gebied 3

andnbsp;

- Beweging is vastgelegd
- Deze kant op!

andnbsp;

Het is oké om te schieten

andnbsp;

Terugtrekken, terugtrekken!

andnbsp;

Vertrek nu!

andnbsp;

Taylor

andnbsp;

Met mama
Ik ben bezig met een videogesprek

andnbsp;

Ik was getuige van iets ongelooflijk
Ik zag de Foot-clan

andnbsp;

Gaat het?

andnbsp;

We passeren de kade
Ik zag ze in het donker

andnbsp; Maar plotseling verschijnt er iemand
Met hen vechten

andnbsp;

Welk symbool gebruikt hij? Ik heb het getekend en ben weggegaan.

andnbsp; Ik denk dat ik het ergens heb gezien
Hoe dan ook, het punt is

andnbsp;

Iemand vecht tegen ze
Ik ben de enige die dat weet

andnbsp;

Ik heb eindelijk de primeur

andnbsp;

Geen luchtbellen of bubbels meer
Het is niet nodig om ermee om te gaan

andnbsp;

Wat?

andnbsp; nee

andnbsp;

Vanavond het eerste nieuws
Is er iets dat de moeite waard is om te verbergen?

andnbsp;

- 'Herontwikkeling van Lower Manhattan'
- Niet goed.

andnbsp;

'Dank aan het speciale politieteam
‘Lichte daling van de misdaad in de Foot Clan’

andnbsp;

Dat vind ik leuk

andnbsp;

Uitgezonden om 7.00 uur
binnenkort van start

andnbsp;

spreek je later

andnbsp;

Ik ben niet in een positie om hier te komen
Ik weet dat het niet zal werken

andnbsp;

Ik moet je iets vertellen
luister naar mij

andnbsp;

gisteravond

andnbsp;

In Brooklyn
Ik was getuige van een Foot Clan-misdaad.

andnbsp;

Ik hoorde geweerschoten
Er waren geen rapporten over de Foot Clan.

andnbsp;

Iemand hield ze tegen

andnbsp;

Waarom ben je naar Brooklyn gegaan?
Was er überhaupt wel een trampolinebeurs?

andnbsp;

Op wie ben ik? Omdat je niet alleen maar aan je bureau zit?

andnbsp;

Stop ermee

andnbsp;

Wie heeft het tegengehouden?

andnbsp;

Ik heb het niet precies gezien
Een man opende een enorme container

andnbsp;

Terwijl je vrij rondzwaait
Ik heb ze in de rivier laten vallen.

andnbsp;

Er bestaat een geheime organisatie tegen de Foot Clan
Dat is een enorme primeur

andnbsp;

Heb je Superman gevonden?
Dat zou leuk zijn

andnbsp;

Ik zag het met mijn eigen ogen

andnbsp;

Absoluut niet, dit soort primeurs
Tijdens het rapporteren

andnbsp;

Eén bewijsstuk
Zonder zou je niet gekomen zijn, toch?

andnbsp;

Containerfoto's
Ik heb een foto gemaakt

andnbsp; Het is als een soort teken.

andnbsp;

O'Neill
Dit is niets

andnbsp;

Dat is wat ik zeg

andnbsp;

Iemand stopt de Foot Clan
Ik heb geen bewijs achtergelaten.

andnbsp;

Nu begrijp ik het

andnbsp;

Het is niets
Moeten we het op het avondnieuws zetten?

andnbsp;

Dit verhaal
Ik zal doen alsof ik het niet heb gehoord.

andnbsp;

Laten we allemaal doorgaan met ons werk

andnbsp;

Kanaal 6 ochtendnieuws
Laten we beginnen

andnbsp; Vandaag gaat over de staking van sanitairwerkers
We hebben nieuw nieuws voorbereid

andnbsp;

Allereerst over de misdaadcijfers in New York. Vertegenwoordiger Dan Greger

andnbsp;

Uit de toespraak voor het stadhuis
Laat me je voorstellen

andnbsp;

Vertegenwoordiger Greger belt de Foot Clan
Met de vastberadenheid om het koste wat het kost te stoppen

andnbsp;

Sachs Industries en
Een contract getekend met CEO Eric Sachs

andnbsp;

Bijgewerkt

andnbsp;

Sachs
Met knowhow en beveiligingstechnologie

andnbsp;

De Foot-clan
Je zult het kunnen onderdrukken

andnbsp;

Ga aan de slag!

andnbsp;

Jouw mannen zijn zwak

andnbsp;

Een missie mislukt
Natuurlijk

andnbsp;

Ik wist niet dat er een geheime organisatie zou verschijnen
Meester versnipperaar

andnbsp;

Ter voorbereiding op onverwachte situaties
Je moet opgeleid zijn

andnbsp;

Dit is de eerste keer dat ik zo iemand ontmoet

andnbsp;

Ziet er groot uit

andnbsp;

Lijkt op kracht

andnbsp;

niet menselijk

andnbsp;

Ik geloof niet in sprookjes

andnbsp;

De maatschappij noemt ons de Foot Clan

andnbsp;

Ik probeer er een stadslegende van te maken

andnbsp;

Maar de Foot-clan

andnbsp;

zal weer stijgen

andnbsp;

geheime organisatie
Leg het op de een of andere manier vast

andnbsp;

Onschuldige mensen
Gebruik het als aas

andnbsp;

Niemand
onze plannen

andnbsp; Je mag het niet blokkeren.

andnbsp;

De stad is van ons
zal zijn

andnbsp;

De beste supporter van de politie van New York
Wij heten u van harte welkom met een groot applaus

andnbsp;

Eric Sachs

andnbsp;

Bedankt

andnbsp;

Ga zitten

andnbsp;

Om eerlijk te zijn

andnbsp;

Vanwege de Foot Clan
In deze meest lijdende regio

andnbsp;

Hartelijk dank voor uw komst
Ik ben onder de indruk

andnbsp;

Lang geleden
Ik heb ook een tragedie meegemaakt

andnbsp;

Jonge dagen
Met een wetenschappelijk team van wereldklasse

andnbsp;

Bij het uitvoeren van baanbrekend onderzoek

andnbsp;

Het laboratorium werd aangevallen

andnbsp;

De laffe Foot Clan nam het laboratorium over
Ze plunderden en verbrandden

andnbsp;

Sommige van mijn werknemers

andnbsp;

Ik verloor mijn leven

andnbsp; Om ze te herdenken
Sachs Industries

andnbsp;

Sax Biomed, Robotica
En via Sachs Construction

andnbsp;

Onze stad, New York
Voor uw veiligheid

andnbsp;

Ik zal mijn best doen

andnbsp;

Iemand heeft onze stad ingenomen
Elke keer dat je aanvalt

andnbsp;

Ik zal de leiding nemen in het gevecht

andnbsp;

Ik beloof het

andnbsp;

dank je

andnbsp;

CEO van Saks, dit is April O'Neill
Jij werkte met mijn vader, toch?

andnbsp;

Oh mijn god
De laatste keer dat ik je zag...

andnbsp; Op de begrafenis van mijn vader.

andnbsp; Het was lang geleden

andnbsp;

Het raakt mijn hart zo erg
Het was een toespraak

andnbsp; Ik ook ooit
Ik wil een bijdrage leveren aan de samenleving

andnbsp;

Het lijkt erop dat het al goed met je gaat
Kanaal 6, dat is geweldig.

andnbsp; dank je

andnbsp;

Eigenlijk wat ik had verwacht
Het is een beetje anders

andnbsp;

Als je eerlijk bent tegen jezelf
Mijn vader zal ook trots zijn.

andnbsp;

Baas
Moet er om 7 uur zijn

andnbsp;

Laten we het op tv bekijken

andnbsp;

Het was een ontroerende toespraak.

andnbsp;

Deze primeur is erg belangrijk.

andnbsp;

Je bedoelt superheldendingen?
probeer het hard

andnbsp;

Waarom zijn ze zo?

andnbsp;

O'Neill, waar ga je heen?

andnbsp;

Waarom ren je weg?
Wacht even

andnbsp;

Op Broadway en Centre Street
Ik hoorde een schot

andnbsp;

Bewakingscamera's voor brede stations
Voetclanactiviteit gedetecteerd

andnbsp;

Ze namen een gijzelaar

andnbsp;

We zijn ter plaatse
Je kunt niet naar boven

andnbsp;

Dit is niet de eerste keer
We zijn hiermee begonnen, laten we het oplossen.

andnbsp;

Geweldig! Kat met eetstokjes
Speel de eetstokjesmars

andnbsp;

Doe je best

andnbsp;

Laten we plezier hebben!

andnbsp;

Ga snel!

andnbsp; Omdat het leven kostbaar is
Doe wat je gezegd wordt!

andnbsp;

Blijf liggen!

andnbsp;

Kom deze kant op!

andnbsp;

blijf doorgaan

andnbsp;

ga naar de kant

andnbsp;

- Het is een bom
- Zwijg

andnbsp;

Ga liggen

andnbsp;

Beweeg niet

andnbsp;

Ik weet dat het er allemaal is

andnbsp;

Als je je niet overgeeft
gijzelaar sterft

andnbsp;

Buig je hoofd
Beweeg niet

andnbsp;

Ik zei toch dat je je mond moest houden?

andnbsp;

Hef uw hoofd niet op!

andnbsp;

Stop ermee

andnbsp;

jij daar

andnbsp;

wakker worden

andnbsp;

De trein komt binnen!

andnbsp;

Laten we snel gaan

andnbsp;

- Ik ging die kant op
- Daarboven.

andnbsp;

- Het was een monster
- Het leken wel twee mensen.

andnbsp;

- Ik ben voorbijgegaan
- Dankzij jou heb ik het overleefd.

andnbsp;

naar beide kanten bewegen

andnbsp;

Heb je mijn vaardigheden gezien?

andnbsp;

Bedankt voor je harde werk

andnbsp;

Het was geweldig
Je was mooi

andnbsp;

Gebruik je je ellebogen goed?

andnbsp;

Onze stad
Wij beschermen het!

andnbsp;

De hete smaak van Kung Fu
Ik zal het je laten zien

andnbsp;

Zijn kin en beton
Heb je het zien samenkomen?

andnbsp;

Zonder rietje
Je kunt niet eens water drinken

andnbsp;

We zijn als schaduwen in het donker
In het geheim werken

andnbsp;

- Wat is er?
- Het is een cameraflitser.

andnbsp;

- Wie kent dat niet?
-Wie heeft dit gedaan?

andnbsp;

Lijkt het op een meisje?

andnbsp;

Ik moet hem vermoorden
Op een vriendelijke manier

andnbsp;

Als bloemencadeau
Ik zal je hart winnen

andnbsp;

- Laat het aan mij over
- Rafaël, nee.

andnbsp;

Geef mij de camera

andnbsp;

Kijk naar hem
het imiteren van de stembanden van Batman

andnbsp;

Tot het punt waarop de schaal hard wordt
Zo sexy

andnbsp;

Kun je alles horen?

andnbsp;

Als je je camera niet uitdeelt...

andnbsp;

Houd op!

andnbsp;

Ga opzij, Rafaël.

andnbsp;

Ik ben ‘Batman’
Ik heb het maar één keer gezien

andnbsp; Hallo mevrouw
Ik bied namens jou mijn excuses aan

andnbsp;

Mijn collega was een beetje onbeleefd

andnbsp; Nu…

andnbsp; Wilt u de camera overhandigen?

andnbsp;

Het is oké
Het is maar een masker

andnbsp;

Kijk

andnbsp;

Het is een goede zaak

andnbsp;

Ademhaling en bloeddruk
Het is stabiel

andnbsp;

-Waarom geef je borstvoeding?
- De vrouw is mogelijk gewond.

andnbsp;

Niet zomaar een vrouw
Omdat ze een sexy meisje is, hebben we...

andnbsp; Kun je me horen?
Weet jij waar dit is?

andnbsp;

Kat speelt eetstokjesmars
Heb je de video gezien?

andnbsp;

Stop ermee

andnbsp;

Hallo allemaal
Vrouw, ik stik

andnbsp;

Wie ben jij?

andnbsp;

Dat…

andnbsp;

- Wij zijn ninja's
- Mutatie

andnbsp;

Strikt genomen is het een schildpad.

andnbsp; En wij zijn tieners
Maar ik weet alles

andnbsp;

Wacht, ik bedoel

andnbsp;

Jullie

andnbsp;

Ninja-mutant

andnbsp;

Schildpad tiener?

andnbsp;

Als je het zo uitdrukt
Het is vreemd

andnbsp;

Je kijkt ons aan met vreemde ogen
Dus je hebt een foto gemaakt, toch?

andnbsp;

Wil je het aan je vrienden laten zien?

andnbsp;

Geweldig, vrienden
Misschien is het sexy

andnbsp; - Zoek je dit?
- Breek het niet.

andnbsp;

Nee, alsjeblieft

andnbsp;

Wij repareren dingen
Hoe vaak zeg ik je dat het niet kapot gaat?

andnbsp;

Omdat ik het geheugen heb gewist
Geef het gewoon terug

andnbsp;

- Wie wil dat jij een leider wordt?
- Vraag je het omdat je het niet weet?

andnbsp;

De sfeer is eng
Nog een gevecht binnen 30 minuten?

andnbsp;

Leonardo
Laten we teruggaan voordat Meester komt.

andnbsp; Leonardo?

andnbsp;

Ons bestaan
laat het mij nooit weten

andnbsp;

Als je je mening uitspreekt
Ik zal je zeker vinden

andnbsp;

April O'Neill

andnbsp;

Laten we gaan, Rafaël.

andnbsp;

Rafaël?

andnbsp; Dat klopt

andnbsp;

Ik zal het zeker vinden
O'Neill

andnbsp;

Helaas
Het was een beetje eng, toch?

andnbsp;

Maar ik ga het echt vinden

andnbsp;

Iedereen zou dit voorbeeld moeten volgen.

andnbsp;

Heb je mij eerder gezien?

andnbsp;

- Ik heb met een vrouw gesproken
- Lawaaierig, Michelangelo

andnbsp;

Het was goed

andnbsp;

Michelangelo, ben jij dat?

andnbsp;

Het is de schuld van de pepperoni

andnbsp;

Leonardo
Het is een naam die ik ken

andnbsp;

Rafaël, Leonardo

andnbsp;

laboratorium aantekeningen

andnbsp;

Laboratoriumbrand
wetenschapper sterft

andnbsp;

renaissanceproject

andnbsp;

Uit papa's laboratorium
Dit is verslaggever April O'Neill

andnbsp;

Klinkt saai, toch?
Het is eigenlijk een coole plek

andnbsp;

Leg de camera weg

andnbsp;

Papa...

andnbsp;

Let goed op

andnbsp;

Ik zal je iets geweldigs laten zien
Het kwam uit de ruimte

andnbsp;

Ik bedoel het universum

andnbsp; Dhr. Sokken
Welke experimenten doe je hier?

andnbsp;

Dat is een moeilijke vraag

andnbsp;

We gaan de wereld veranderen

andnbsp;

Ik moet naar de camera kijken

andnbsp;

Hallo, Splinter

andnbsp;

Leonardo

andnbsp;

Dit zijn mijn schildpadden
Leonardo

andnbsp;

Raphaël

andnbsp;

Michelangelo
En Donatello

andnbsp;

Zeg hallo tegen je fans

andnbsp;

Ik wist dat het zo zou zijn

andnbsp;

Ik heb een geheime organisatie ontmoet
Het was niet slechts één, het waren er veel.

andnbsp;

Sinds ik jong was
Vroeger kende je mij

andnbsp;

Vernoemd naar schilders uit de Renaissance
Hij was mijn huisdier.

andnbsp;

moeder
Ik wil naar huis

andnbsp; -Ben je hier?
- Ik kan het niet zien.

andnbsp;

Donatello?

andnbsp;

Volgens de hittedetector
61% kans op verzuim, 74% variabel…

andnbsp;

Je bent niet hier.

andnbsp;

Oké

andnbsp;

Laten we rustig binnenkomen

andnbsp;

Hé!

andnbsp;

Ik zeg dit alleen voor het geval je het niet weet
Dat meisje

andnbsp;

Ik vind het leuk!

andnbsp;

Als Meester Splinter je betrapt
Ik moet naar ‘Hashi’

andnbsp;

Ik haat het absoluut

andnbsp;

Omdat ik je heb ontmoet
Dat is wat er gebeurt.

andnbsp;

Vanaf nu komt het door mij
Je verliest niets

andnbsp;

Wat betekent het?

andnbsp;

Binnenkort ben ik onafhankelijk

andnbsp;

Wat is ons hiphop-kerstalbum?
Jij bent het windjack

andnbsp;

wees stil

andnbsp;

wees stil

andnbsp;

Ik kreeg kwijl in mijn ogen

andnbsp;

Raphael gaat nergens heen
wij zijn één

andnbsp;

Sorry dat ik in je oog heb gespuugd

andnbsp;

Jongens

andnbsp;

Hij is een ongenode gast.

andnbsp;

Waar ben je geweest?

andnbsp;

Wij…

andnbsp;

Ik wacht even
Ik had werk te doen

andnbsp; Ik ben aan het slaapwandelen
Kijk, je loopt in je slaap.

andnbsp;

Ik heb niets verkeerd gedaan

andnbsp;

Waarom negeer je mijn bevelen?
Ben je uitgegaan?

andnbsp;

oké

andnbsp;

Dit kun je niet zeggen, toch?

andnbsp;

Met ‘Hashi’!

andnbsp;

plaats delict

andnbsp;

O'Neill, hoe belangrijk is het?
Wat is de taak?

andnbsp;

Ben je klaar?

andnbsp;

Ik ben een geheime organisatie
Als je praat

andnbsp;

Er zijn geen foto's of bewijs
Het klonk gek, toch?

andnbsp;

Ik zag hem weer
Het was niet één, het waren er vier.

andnbsp;

Net zoals wij nu
Ik zag het van dichtbij

andnbsp;

Hoe ziet het eruit?

andnbsp;

Ik zal het je laten zien

andnbsp;

- Zoals dit
- Als een schildpad?

andnbsp;

Het lijkt niet op een schildpad
Het is een schildpad

andnbsp;

Hij is ruim 180 cm lang
spreek Engels

andnbsp;

Ik word gek

andnbsp;

Neem eens een kijkje
Ik heb de hele nacht onderzoek gedaan

andnbsp;

Afgelopen 3 maanden
Ik heb gezocht naar gevallen van poging tot misdaad.

andnbsp;

Op elk gebied
Dit bord is gevonden

andnbsp;

Hier, hier, ook hier

andnbsp;

betekent familie Het is een oud Japans symbool.

andnbsp;

kijk naar mijn laptop

andnbsp;

Hierdoor
Heb je mij gebeld?

andnbsp;

Nu, kijk

andnbsp;

Het is het laboratorium van mijn vader.

andnbsp;

Deze dingen zijn hier geboren
Nee, moet ik zeggen dat het gemaakt is?

andnbsp;

Ik weet de exacte term niet
luister naar mij

andnbsp;

De geheime organisatie is de schildpad
Het zijn deze schildpadden.

andnbsp;

Pizza die je lekker vindt
Er is kaas en tomatensaus

andnbsp;

Probeer te eten, je hebt voedingsstoffen nodig
Nietwaar?

andnbsp;

Dus
Laten we het nog een keer samenvatten

andnbsp;

180 cm lang praten in New York City
Er rennen vier schildpadden rond.

andnbsp;

Jij niet
Heeft niemand het gezien?

andnbsp;

Dat klopt

andnbsp;

Het spijt me dat ik lach
Nog speciale kenmerken?

andnbsp;

Ik ben een ninja

andnbsp;

Wat?

andnbsp;

Ik weet hoe ik vechtsporten moet beoefenen

andnbsp;

ga eruit

andnbsp;

O'Neill

andnbsp;

Maar het is niet het ergste

andnbsp;

In plaats van ontslagen te worden
Waar is het slechte?

andnbsp;

Misschien is het maar goed
Het is oké om een pauze te nemen

andnbsp;

Ik breng je erheen

andnbsp;

Ik ga naar het landhuis van Sachs
Ik kan het niet zo opgeven

andnbsp;

Vergeet het

andnbsp;

Andere getalenteerde verslaggevers
Ben je het vergeten?

andnbsp;

- De zaak is anders
- Hoe?

andnbsp;

Zij bevinden zich ook in dezelfde positie als ik
Jij begon

andnbsp;

Met de bedrijfsauto naar het Sachs-landhuis
Ik wil er niet mee rijden

andnbsp;

- Wie zei dat?
- Wat houdt het in om dankjewel te zeggen?

andnbsp;

Op een dag kom je naar mij
Moet je dankje zeggen?

andnbsp;

Waarom wil je Sachs ontmoeten?

andnbsp;

Mijn vader
Ik heb voor hem gewerkt

andnbsp;

Ben ik gek of niet
Misschien kun je het mij vertellen

andnbsp;

Ben je gek? Waaraan?

andnbsp;

- Maak jezelf niet belachelijk
- Voel je vrij

andnbsp;

Dit is de Fenwick Express

andnbsp;

Niemand krijgt kritiek
veilige zone

andnbsp;

Is het echt?

andnbsp;

Je vertrouwt me niet zo erg
Is het hartverscheurend?

andnbsp;

Al
Het is 11 uur geleden

andnbsp;

De bestemming van gisteravond
iemand om mee te praten

andnbsp; Is er iemand?

andnbsp;

Iedereen houdt het goed vol, toch?

andnbsp; Vóór Donatello
Ik kan niet toegeven

andnbsp;

Ik voel me misselijk
Ik geef nog niet toe

andnbsp;

Ik denk dat ik het heb

andnbsp;

Welke beproevingen er ook komen
Het schudt niet

andnbsp;

begon te trillen

andnbsp;

Pizza gemaakt met vijf soorten kaas
Hebben jullie het allemaal geprobeerd?

andnbsp;

Maar dit

andnbsp;

Van honderden jaren geleden
Kaasambachtslieden zochten

andnbsp;

Het meesterwerk van Da Vinci

andnbsp;

Let op

andnbsp;

Pizza gemaakt met 99 soorten kaas

andnbsp;

Dit heeft geen zin

andnbsp;

Michelangelo, laat je niet misleiden
Zoveel kaas kan er niet zijn

andnbsp;

- Zal ik je vertellen welk type kaas er is?
- Nee.

andnbsp;

Cheddar

andnbsp;

- Provolone
- Michelangelo, nee!

andnbsp;

Middelbare school Azië

andnbsp;

- Wees geduldig
- Taleggio

andnbsp;

Dit is de eerste keer dat ik kaas hoor.

andnbsp;

Mozzarella
Natuurlijk hoorde ik het

andnbsp;

Mensen gijzelen
Ik ga de Foot Clan vermoorden

andnbsp;

Aan een vrouw genaamd April O'Neill
Ik heb een foto gemaakt en die is goed gelukt.

andnbsp;

Dat is stom

andnbsp;

De angsten zijn werkelijkheid geworden

andnbsp;

Donatello heeft de foto verwijderd
wij zijn veilig

andnbsp;

Wat loopt er gevaar
Het is april O'Neill

andnbsp;

Een vrouw vinden
Breng het

andnbsp;

- Maar buiten...
- Zoek een vrouw

andnbsp;

zoek een meisje

andnbsp;

Nadat we hierover hebben gesproken
Ik werd ontslagen

andnbsp;

Dus
Bent u een buitenaards wezen?

andnbsp;

Wees niet dom

andnbsp;

Het is een reptiel

andnbsp;

reptielen die mensen helpen

andnbsp;

Het zijn schelphelden.

andnbsp;

Is dat zo?

andnbsp;

Het is niet helemaal onzin
Het dierenrijk is mysterieus...

andnbsp;

Mijn hond
Ik danste ook de moonwalk

andnbsp;

- Bedankt dat je me daar naartoe hebt gebracht, Vern
- Graag gedaan.

andnbsp;

In plaats van een mooie vrouw mee te nemen naar het huis van een rijke man
Er is niets waardevols

andnbsp;

Dit is April O'Neill
Ik ben hier voor Eric Sachs.

andnbsp;

Een onverwachte bezoeker.

andnbsp;

Plotseling binnenstormen
Het spijt me

andnbsp;

- Kom binnen
- Dank je

andnbsp;

Ik dek
Er is een geval

andnbsp;

Tegen de Foot-clan
Er is een geheime organisatie

andnbsp;

Mijn oom en mijn vader
Ik denk dat ik ze gemaakt heb

andnbsp;

Wat is dat...

andnbsp;

Over het Renaissance-project
vertel het me alsjeblieft

andnbsp;

het was een droom

andnbsp;

Met je vader
dode droom

andnbsp;

Wat als hij niet stierf?

andnbsp;

Het is onmogelijk

andnbsp;

Onderzoeksmateriaal en
Ik ben al mijn monsters kwijt.

andnbsp;

Om hetzelfde resultaat te bereiken
Ik heb 15 jaar verspild

andnbsp;

In geval van brand
Niet alles is verloren

andnbsp;

- Dat slaat nergens op
- Het is echt.

andnbsp;

Ik heb ze alle vier gezien

andnbsp;

Het Renaissance-project
Ben je echt nieuwsgierig?

andnbsp;

- Ja
- Volg mij.

andnbsp;

Ik kom uit Okinawa, Japan
geboren op een militaire basis

andnbsp; Mijn vader
Na te zijn verzonden naar Vietnam

andnbsp;

Je bent niet teruggekomen

andnbsp;

Op die onbekende plek
Ik was een vreemdeling

andnbsp;

Het was een monster

andnbsp;

Maar er is geen macht
jonge ik

andnbsp;

De plaatselijke leraar
Jij gaf het aan mij

andnbsp;

Wat ik van hem heb geleerd
gedeeld met je vader

andnbsp;

Japan uit de 9e eeuw

andnbsp;

De rebellenleider
regeerde het land

andnbsp;

Hij vergiftigde de drinkwaterbron
bracht de donkere middeleeuwen met zich mee

andnbsp;

Over dood, ziekte en pijn
Het was een tijd

andnbsp;

De methoden van de Foot Clan
Het kan als vergelijkbaar worden gezien

andnbsp;

Toen op een dag
Er wordt een held geboren

andnbsp;

De grote alchemist
Een gif gecreëerd door een rebellenleider

andnbsp;

Ik heb het tegengif gevonden

andnbsp;

tegen zijn kwaad

andnbsp;

wondermiddel

andnbsp;

Ik en je vader
Ik wilde dat medicijn nog een keer maken.

andnbsp;

We bevinden ons op cellulair niveau
zelfgenezend

andnbsp;

We hebben een mutageen ontwikkeld

andnbsp;

Wat ga je ermee doen?

andnbsp;

Chemische aanval in New York

andnbsp;

Stel je voor dat je geraakt wordt

andnbsp;

Dit mutageen
Omdat het een genezende werking heeft

andnbsp;

De stad en haar burgers
Ik kan het krijgen

andnbsp;

Het onderwerp van het experiment
In het bloed van die schildpadden

andnbsp;

Een kostbaar mutageen
Het is binnen

andnbsp;

Tot een paar minuten geleden

andnbsp;

Ik gaf het op

andnbsp; In geval van brand
Ik dacht dat iedereen dood was

andnbsp;

Maar hoe heb je het overleefd?

andnbsp;

Ik heb je leven gered

andnbsp;

Dat klopt

andnbsp;

April
De kracht van het mutageen is

andnbsp;

Onze verbeelding te boven

andnbsp;

Als je iets nodig hebt

andnbsp;

Zeg het maar

andnbsp;

met mij
Laten we ze vinden

andnbsp;

De toekomst van de mensheid
Het is aan ons

andnbsp;

Ik zie je wel weg

andnbsp;

Nieuws van het geheime genootschap

andnbsp;

Geheime genootschappen - New York City

andnbsp;

geheim genootschap in de metro

andnbsp;

Ta-da!
Je bent gehackt

andnbsp;

Ik ben Donatello de schildpad met een bril
Weet je het niet meer?

andnbsp;

Ik heb je gevonden zoals beloofd
Laat mij hier alleen komen

andnbsp; Als je niet alleen komt
Eh... ik word uitgescholden

andnbsp;

Is er iemand?

andnbsp;

Zeg je dat ik alleen moet komen?

andnbsp;

Ik heb niemand meegenomen

andnbsp;

jij echt
Bent u April O'Neill?

andnbsp;

Start netvliesscan

Scannen, scannen

andnbsp;

Scan voltooid

Jongens, zij is het.

andnbsp; Natuurlijk klopt het

andnbsp;

Ik ben blij dat je gekomen bent

andnbsp;

Er is iemand die je wilt ontmoeten
Daarvoor…

andnbsp;

welkom bij mij thuis

andnbsp;

Waar ben ik?

andnbsp;

- Het is ons Superman-fort
- Onze Zweinstein

andnbsp;

Onze X-Men-school

andnbsp;

Baanbrekend van de volgende generatie
Wonder Woman-basis

andnbsp;

- Is het een riool?
- Nee

andnbsp; Strikt genomen klopt dat.

andnbsp;

Ja, het is een riool.

andnbsp;

Jij hebt ons hier gebracht
Je liet me gaan

andnbsp;

Splinter?

andnbsp;

- Hoe kende je de naam?
- Zei je dat?

andnbsp;

- Heb jij magische krachten?
- Is hij echt een Jedi?

andnbsp;

Kom dichterbij

andnbsp;

Het is een tijdje geleden

andnbsp; De ogen van je vader
Ze lijken precies op elkaar

andnbsp;

Wat is er gebeurd?

andnbsp;

Wees niet bang
Ik zal alles uitleggen

andnbsp;

Dit heeft geen zin

andnbsp;

Waarom ben je hierheen gekomen?

andnbsp;

mijn discipel

andnbsp;

er was een wonder

andnbsp;

die alles saboteerde geheime organisatie

andnbsp;

was ons proefpersoon

andnbsp;

Ik dacht dat hij stierf tijdens de brand
Kleine schildpadden

andnbsp;

Ze leven
Meester versnipperaar

andnbsp;

Maar de zaken zijn een beetje veranderd

andnbsp;

Ik werd sterker

andnbsp;

Het zal niet gemakkelijk zijn om dit vast te leggen

andnbsp;

Zolang er deze jongens zijn
Oude plannen kunnen worden uitgevoerd

andnbsp;

De Foot Clan krijgt macht
je krijgt geld

andnbsp;

De stad
Het is van ons

andnbsp;

vind ze

andnbsp;

via de dochter van O'Neill

andnbsp;

locatie
je kunt erachter komen

andnbsp;

Je bent verbonden
Ik heb het veiligheidsnet doorbroken.

andnbsp;

April, luister goed.

andnbsp; Nadat ik in het laboratorium begon te werken
Ik heb alleen herinneringen

andnbsp;

Die noodlottige nacht
Het begon zoals elke andere keer.

andnbsp;

Sax gaf me een injectie

andnbsp;

Je vader
Onze vitale functies gecontroleerd

andnbsp;

Zoals altijd

andnbsp;

Ik heb je een speciaal tussendoortje gegeven

andnbsp;

Nadat de schildpadbroers in slaap waren gevallen
Ik hoorde geschreeuw

andnbsp;

Er was een brandlucht

andnbsp;

Het alarm ging af

andnbsp;

Je vader
De bedoelingen van Sachs herkennen

andnbsp;

Je hebt het laboratorium in brand gestoken

andnbsp;

Tot hij stierf
Ik probeerde het plan van Shredder te verpesten

andnbsp;

Ik was bang

andnbsp; Toen verscheen jij

andnbsp;

Jij bent ons
Ik heb je naar een veilige plek gebracht

andnbsp;

Dat kon ik je op dat moment niet vertellen

andnbsp;

Zelfs nu
Ik wil je bedanken

andnbsp;

We dwaalden door de riolen
Ik heb deze plek gevonden

andnbsp;

Vanaf dat moment, in ons lichaam
Mutageen

andnbsp;

Onze uitstraling
Het veranderde op wonderbaarlijke wijze

andnbsp;

Ik ben over jou
De liefde van je vader zien

andnbsp;

Naar de schildpadden
We besloten dezelfde liefde te geven

andnbsp;

Dus ik ben een van die jongens
Ik werd vader

andnbsp;

Deze jongens
Hij werd mijn zoon

andnbsp;

De Turtle Brothers zijn net als alle andere tieners
Ik werd afgeleid door de populaire cultuur

andnbsp;

Op een dag zal de aardse wereld
Het was duidelijk dat ik op verkenning ging

andnbsp;

Ik weet zeker dat ik uitgelachen zal worden

andnbsp;

Je lichaam en geest
Ik moest leren hoe ik het moest bewaren

andnbsp;

Wie wil het spel ‘Beokbeok’ spelen?

andnbsp;

Eén!

andnbsp;

twee!

andnbsp;

- Drie!
- Raphael, waar ga je heen?

andnbsp;

- Alle vier moeten meedoen
- We komen één persoon tekort.

andnbsp;

Ik voel me stom
Michelangelo, net als jij

andnbsp;

jij bent niets

andnbsp;

- Kijk naar mij en leer
- Is dat het?

andnbsp;

Ninjakunst
Door Eastman en Laird

andnbsp;

Toen vond ik een manier

andnbsp;

Allereerst ben ik een oude krijgskunstenaar
Ik heb mezelf ninjakunsten geleerd

andnbsp; De schildpadden
Terwijl je mij volgt

andnbsp;

Ontwikkeld in een snel tempo

andnbsp;

Hoe zit het?
Wil je iets warms proberen?

andnbsp;

Ik ben zo snel als een geest
Geheim als een schaduw

andnbsp;

Ik ben de Vlamschaduw Vuurdraak!

andnbsp;

De passie van de jongens was geweldig

andnbsp;

Ik wijdde mij dag en nacht aan vechtsporten

andnbsp;

en

andnbsp;

Eindelijk klaar

andnbsp;

‘Katana’
Het edelste zwaard op aarde

andnbsp;

Het is het wapen van de leider.

andnbsp;

Jongens

andnbsp;

Tot nu toe
Wat kon zich ontwikkelen

andnbsp;

Die noodlottige nacht

andnbsp;

Dankzij de moed die je toonde

andnbsp;

Het vermoordt mij

andnbsp;

Ik was toen jong

andnbsp;

En toch
Je liet ons gaan

andnbsp;

Anderen
Ze zouden ons hebben opgesloten.

andnbsp;

Wacht even, tot nu
Wat ons van de brand heeft gered

andnbsp;

Grote Beschermgod
Je zei 'hogosha'

andnbsp;

Dat klopt

andnbsp;

April is ‘Hogosha’

andnbsp;

Wat?

andnbsp;

Mijn vriendin is ‘Hogosha’

andnbsp;

Intussen onze technici

andnbsp;

Meesterpantser
Technisch verbeterd

andnbsp;

Oude traditie en moderne technologie
Door het gat op te vullen

andnbsp;

geüpgraded

andnbsp;

Vanavond
Ik ga schildpadsoep eten.

andnbsp;

Waarom heb je mij hierheen gebracht?

andnbsp;

Ons bestaan
Ik wilde vragen wie het je vertelde

andnbsp;

Niemand geloofde mij
Behalve Eric Sachs.

andnbsp;

sokken

andnbsp;

Ik was bezorgd

andnbsp;

je moet hem niet vertrouwen

andnbsp;

Het vleugje duisternis
Het heeft zijn ziel al gekleurd.

andnbsp;

versnipperaar

andnbsp;

Hij was in Japan
Ik trok bijna sokken op

andnbsp;

Sachs is als een vader
Er is niets dat ik niet voor Shredder zal doen.

andnbsp;

Wacht even

andnbsp;

Wij zijn Sokken en Shredder
Gewoon verslaan, toch?

andnbsp;

Echt niet

andnbsp;

Shredder is beter dan wie dan ook
Een wrede en bekwame krijger

andnbsp;

Je bent niets
Het zijn maar tieners

andnbsp;

Ze stromen door je aderen
Ik wil een mutageen

andnbsp;

Nu leef je
Sox wist het

andnbsp;

Wat komt er binnen
Het is slechts een kwestie van tijd

andnbsp;

Echt niet

andnbsp;

ga naar binnen

andnbsp;

Schiet op!

andnbsp; De beveiliging is geschonden
Ze kwamen

andnbsp;

De airconditioningkamer en de wapenkamer werden doorbroken.

andnbsp;

Michelangelo naar rechts
Donatello, kom met mij mee.

andnbsp;

bereid je voor om te ontploffen

andnbsp;

Maak je klaar voor de strijd
Binnen 10 seconden binnen

andnbsp;

Verbod op het gebruik van scherpe munitie
Gebruik gewoon een verdovingspistool.

andnbsp;

moet levend gevangen worden genomen

andnbsp;

Nee, stap terug!

andnbsp;

Donello

andnbsp; De strijd begint!

andnbsp;

Dood het

andnbsp;

Daar is het
Onderwerp het!

andnbsp;

Het is een verdovingsgeweer!

andnbsp;

Je kunt het vermijden
Aanval!

andnbsp;

Hé, vriend
Kun je mij aan?

andnbsp;

Ik ben een coole schildpad!
Laten we gaan!

andnbsp; Het was opzettelijk
Het is waar

andnbsp;

- De airconditioningruimte werd ook geopend
- Ga kijken.

andnbsp;

Waarom voor mij
Doe dit of dat?

andnbsp;

Niet pruilen!
Michelangelo, help April ontsnappen.

andnbsp;

Maak je geen zorgen

andnbsp;

Laten we naar een veilige schuilplaats gaan

andnbsp;

Als je dorst hebt
kijk achter de koelkast

andnbsp; Het is een geheim voor Raphael.

andnbsp;

versnipperaar

andnbsp;

Ik probeer het mutageen
opnieuw te creëren een lange tijd verspild

andnbsp; Maar

andnbsp;

Dankzij jou heb ik het gekregen.

andnbsp;

Mijn zonen
Raak geen enkel haar aan

andnbsp;

Zonen?

andnbsp;

Zelfs als jij de vader bent
Denk je dat het werkt?

andnbsp;

De temperatuur is bereikt

andnbsp;

Meester!

andnbsp;

Donatello!

andnbsp;

Nog even volhouden
Ik kom!

andnbsp;

Je ziet eruit als een stomme teef

andnbsp;

April

andnbsp;

Meester!

andnbsp;

Zoon
Trek je terug!

andnbsp;

Meester!

andnbsp;

Meester, vader
Wat ben je aan het doen?

andnbsp;

Verbergen

andnbsp;

Ook jij moet leven

andnbsp;

Kleintjes
Als je je wapen niet weggooit

andnbsp;

vader sterft

andnbsp;

- Waar is Hana?
- Dood

andnbsp;

Vernietig deze plek

andnbsp; Stel het niet uit

andnbsp;

Neem een besluit

andnbsp;

Pijn is aan jou

andnbsp;

Stel het niet uit
bewegen

andnbsp;

Dit is het geval

andnbsp;

Ja!

andnbsp;

스플린터

andnbsp;

Ja

andnbsp; Ja

andnbsp;

Controleer de werking

andnbsp;

Veilig vervoerd

andnbsp;

Drie voorbeelden
Aankomst over 40 minuten

andnbsp;

Bereid een isolatiekamer voor

andnbsp;

Binnenin de schildpadden
Ik hoorde een kostbaar mengsel

andnbsp;

mutageen

andnbsp;

Om het te krijgen
Al het bloed moet eruit worden gehaald.

andnbsp;

Ik vind het niet erg om je te vermoorden

andnbsp;

op de plank
Neem een EHBO-doos mee

andnbsp;

schiet op

andnbsp; Rafaël?

andnbsp;

Ik ben hier

andnbsp;

We moeten onze broeders redden

andnbsp;

stop de versnipperaar

andnbsp; Meester

andnbsp;

Is het zoiets als een tracker?

andnbsp;

Donatello.

andnbsp;

Rafaël, ga nu.

andnbsp;

Laten we onze broeders gaan redden

andnbsp; Ik heb vervoer nodig

andnbsp;

O'Neill

andnbsp;

Binnen 10 minuten
Kom naar Cortland Alley

andnbsp;

Waarom?

andnbsp;

Ik kan niet telefoneren
Beloof me dat je komt

andnbsp;

Waarom kun je het niet zeggen?
Je belde...

andnbsp;

Dat klopt

andnbsp;

Je wilt dat ik nu kom, toch?

andnbsp;

Wat maakt het uit

andnbsp;

Wat is er met de hoed?

andnbsp;

Dit? Het is een vriend
Ik heb het als grap geprobeerd

andnbsp;

Zullen we naar het stadscentrum gaan om plezier te hebben?

andnbsp;

Saxga
Hij sloot zich aan bij de Foot Clan.

andnbsp;

Gevangen in Sachs Mansion
Ik moet de schildpadden gaan redden

andnbsp;

Het gaat weer over schildpadden
Ik vergat het even

andnbsp;

Laten we stoppen met duwen en trekken

andnbsp; we zijn allebei volwassenen

andnbsp;

Zeer aantrekkelijk
Natuurlijk ben je aantrekkelijker

andnbsp;

Hoe dan ook, om mij te ontmoeten
Het is niet nodig om zo’n excuus te verzinnen.

andnbsp;

Je wilt met mij op date
Ik weet alles

andnbsp;

Laten we naar Sachs Mansion gaan.

andnbsp;

Sachs-herenhuis
Geheime organisatie schildpadden...

andnbsp;

Laten we gaan!

andnbsp;

Is het een pratende schildpad?

andnbsp;

Ja
Het is een pratende schildpad

andnbsp;

Ben jij iemand met slechte sociale vaardigheden?
Na de zelfintroductie, laten we gaan

andnbsp;

Dit is de eerste keer dat mij wordt verteld dat ik geen sociale vaardigheden heb
Maar

andnbsp;

Hoe heeft hij ermee gereden?

andnbsp;

O mijn god

andnbsp;

Het is een geweldig gezicht.

andnbsp; Ik kan alles
Ik ben niet onder de indruk

andnbsp; Dit is...

andnbsp;

O mijn god!

andnbsp;

Gelukkig heb ik geen konijn gebruikt.

andnbsp;

Het is een geweldige wending

andnbsp;

We hebben een tegengif
Ik probeerde het gewoon te maken...

andnbsp;

Welk tegengif?

andnbsp;

Laat me je stem horen
zeg het nog eens

andnbsp;

Welk tegengif?

andnbsp;

O mijn god

andnbsp;

Omdat we een plan hadden

andnbsp; Nu het plan
Kan ik het in actie brengen?

andnbsp;

Ik zal het je laten zien
Karai

andnbsp;

laat het mij zien

andnbsp;

Kent u de Sachs-toren?
Met een hoge torenspits?

andnbsp;

Op die torenspits

andnbsp;

Giftige chemicaliën
Ik heb veel gehoord

andnbsp;

Het is een gevaarlijke stof

andnbsp;

Kijk goed

andnbsp;

Over een paar uur, meesterversnipperaar
Ze gaan de stad besproeien met chemicaliën.

andnbsp;

Enorm
Bij het eerste aantal sterfgevallen

andnbsp;

Regeringen over de hele wereld
Ik zal beven van angst

andnbsp;

New York in 30 dagen
Je zult volledig geïsoleerd zijn

andnbsp;

Destijds was ons bedrijf
Je stapt naar voren

andnbsp;

Ik ben een tegengif
Ik zal iedereen redden

andnbsp;

Het stroomt door je aderen
Tegengif gemaakt van mutageen

andnbsp;

Overheid naar SAX Industrie
Ik overhandig je een blanco cheque

andnbsp;

Ik ben onvoorstelbaar
Rijk worden

andnbsp;

Shredder is de stad
zal domineren

andnbsp;

Wij worden goden

andnbsp;

Ik heb ook een aantal trainingen gevolgd.

andnbsp;

Geen ninjakunst
Ik heb wat yoga geleerd

andnbsp;

Over 10 dagen
Ik ben ermee gestopt omdat ik een spier had geblesseerd.

andnbsp; Het is de hoofdingang

andnbsp;

duw tegen het hek

andnbsp; Is dit uw bedrijfswagen?

andnbsp;

Duw het weg!

andnbsp; Maak je allemaal klaar

andnbsp;

Verdomme

andnbsp;

Volg mij

andnbsp;

Ik heb dit genomen
We zullen het mutageen eruit halen

andnbsp;

Geen enkele druppel bloed
Laat het niet achter, maar trek het eruit

andnbsp;

New York
Het is tijd om aan te vallen

andnbsp;

Ja!

andnbsp;

레오나르도

andnbsp;

Dit is het geval

andnbsp; 라파엘

andnbsp;

Ik denk dat het goed is

andnbsp;

De vierde isolatiekamer is
voor u klaargemaakt

andnbsp;

Het moet pijn doen

andnbsp;

Aan de rat
Ik heb het niet goed geleerd

andnbsp;

Rafaël!

andnbsp;

jij

andnbsp;

concentreer je op mij

andnbsp; Er zijn in totaal vier schildpadden

andnbsp;

Vecht je met een robot-samoerai?
Er is niets dat niet gedaan kan worden

andnbsp;

Donello

andnbsp; Donello

andnbsp;

Wat moet ik doen?

andnbsp;

- Adrenaline
- Wat?

andnbsp;

adrenaline

andnbsp;

adrenaline

andnbsp;

toediening van adrenaline

andnbsp;

adrenaline

andnbsp;

Ik ga zo dood

andnbsp;

Adrenalinetoediening
Dreigende dodelijke dosis

andnbsp;

Word wakker!

andnbsp;

Adrenalinetoediening
Dreigende dodelijke dosis

andnbsp;

Dat is genoeg

andnbsp;

Je kunt beter uit de weg gaan

andnbsp;

Het voelt geweldig
Ik wil op zijn minst rennen

andnbsp;

Ik wil schoonmaken
Wie wil schoonmaken? mij!

andnbsp;

- Endorfines, endorfines!
- Ik moet Raphael helpen.

andnbsp;

Gaat het? Ben je dood?
Gaat het?

andnbsp;

Laten we gaan, kom op

andnbsp;

- Waar?
- Sachs-toren

andnbsp;

Times Square

andnbsp;

- Shredder spuit gif
- De hele stad is gevaarlijk.

andnbsp;

- Sachs zal het tegengif
verkopen - Tegengif gemaakt met ons bloed

andnbsp; Ik heb geen tijd

andnbsp;

Goed
Laten we het voor Meester doen

andnbsp;

laten we gaan

andnbsp;

Blijf allemaal kalm
Volg mijn voorbeeld!

andnbsp;

Ik heb geen tijd

andnbsp; Sox nam een helikopter

andnbsp;

- Ik kom over 19 minuten aan in New York
- Laten we snel gaan, Donatello.

andnbsp;

Gewapend met een pistool!

andnbsp;

Buig neer!

andnbsp;

Is iedereen in orde?

andnbsp;

- Wij zijn kogelvrij
- Geweldig!

andnbsp;

Aanval!

andnbsp;

- Kun jij die vrachtwagen besturen?
- Natuurlijk

andnbsp;

Ik vertrouw alleen Raphael
Ben je klaar?

andnbsp;

Laten we gaan!

andnbsp;

Stap allemaal in de vrachtwagen
Ik heb geen tijd

andnbsp;

Je weet hoe je hiermee moet rijden, toch?

andnbsp;

Je moet de grens kiezen en de motor helemaal opnieuw starten
Het is niet zo moeilijk

andnbsp; Ik heb de sleutel gevonden

andnbsp;

Het is beter zo

andnbsp;

- Laten we gaan
- Oké.

andnbsp;

Wat doe je als je niet gaat?

andnbsp;

Over het onderwerp schildpadden
Je praat veel

andnbsp;

schiet op

andnbsp;

- J1T, ja, het is 12 uur
- Begrepen

andnbsp;

Omdat ik je lang geleden niet vertrouwde
Het spijt me

andnbsp;

Je bent niet gek
Het is echt gek.

andnbsp;

Doel om 12 uur!

andnbsp;

Waar ga je heen?

andnbsp;

Donatello
Wat is de snelste manier?

andnbsp;

Onderweg kom je een onderhoudsluik tegen
De afstand tot de rioolbuis bedraagt 3,9 km.

andnbsp;

Michelangelo
jij levert

andnbsp;

Oké

andnbsp;

Echt niet

andnbsp;

- Stap erop!
- Oké.

andnbsp;

- Pauze!
- In de tegenovergestelde richting.

andnbsp;

Ga snel

andnbsp;

Leonardo, vermijd!

andnbsp;

integendeel, in tegendeel

andnbsp;

Hoe ver ben je van koers?

andnbsp;

Dit is de snelkoppeling
Blijf maar naar beneden gaan

andnbsp;

Zoals nu... ga verder...

andnbsp;

Als je rechtdoor gaat... Oké!

andnbsp;

Hallo, mijn prinses?

andnbsp;

Vuur!

andnbsp;

Hallo allemaal
Leonardo is gevaarlijk

andnbsp;

Mijn schild is gebroken
Omwikkel het gewoon met tape

andnbsp;

Ik gedraag me ook als een stoere jongen
Laten we het eens proberen

andnbsp;

Nog even volhouden
Ik zal je onderbreken

andnbsp;

Zorg ervoor dat je dit probeert
Ik wilde het proberen

andnbsp;

Je bent nu veilig
Laten we voor nog twee auto's zorgen.

andnbsp;

Michelangelo!

andnbsp;

Ik kan het niet meer aan
Laat het vanaf nu aan mij over

andnbsp;

Ik rijd!

andnbsp; O'Neill, wat ben je aan het doen?

andnbsp;

좋은 생각이야
Dit is het geval

andnbsp;

번!

andnbsp;

번!

andnbsp;

오닐
Dat is waar!

andnbsp;

번!

andnbsp;

Het is een lawine!

andnbsp;

Leonardo, word wakker!

andnbsp;

Word gewoon wakker
Ik zal alles doen wat je me zegt te doen

andnbsp;

Shredders helikopter
Het is 32 km verwijderd van New York

andnbsp;

Bedankt voor het verkeersnieuws
Wat is het volgende? Sport en weer?

andnbsp;

53 seconden later een klif van 150 meter hoog
Moet ik je niet vertellen wat het is?

andnbsp;

- Vooraan...
- Een klif!

andnbsp;

We moeten april redden
Rafaël, ik kom eraan.

andnbsp;

Vergeet ook dat oude land niet

andnbsp;

Het plan is gewijzigd
Ik zal verbaasd zijn

andnbsp;

Ga naar beneden!

andnbsp;

Nog 12 seconden

andnbsp;

Donatello, probeer je katapultvaardigheden
Ik moet met dat meisje afrekenen.

andnbsp;

Gaan

andnbsp;

Houd je vast

andnbsp;

Michelangelo
houd de lijn vast

andnbsp;

Dat is alles, dat is genoeg!

andnbsp;

Wacht even

andnbsp;

Slecht
Leonardo, april

andnbsp;

En die kerel...
Je vertrekt in de bloei van je leven

andnbsp;

Ik ben niet dood
Idioot

andnbsp;

Ik zie het.

andnbsp;

Onder de schaal
Er moet toch een parachute zijn?

andnbsp;

Hé jongens, het is een onderhoudsluik
wij leefden

andnbsp;

Wil je mij niet helpen?

andnbsp;

Ik heb geen tijd
Shredder arriveerde in New York

andnbsp; Meester, het mutageen is
Aankomst over 4 minuten

andnbsp;

Volgens plan
In uitvoering

andnbsp;

Passagiers, til uw ledematen op
Steek niet uit de schaal

andnbsp;

Volgens satellietbeelden
Shredder bereikte de top van de toren

andnbsp;

- Als daar gifstoffen vrijkomen...
- De hele stad is gevaarlijk.

andnbsp;

- Wij...
- Sla linksaf!

andnbsp;

Naar het dak
moet een lift vinden

andnbsp;

Jij
Blijf op een veilige plek

andnbsp; We hebben het van Sax
gekregen Ik ga de mutageen nemen.

andnbsp;

Je weet het nooit

andnbsp;

bedankt voor het vertrouwen in mij

andnbsp;

Als we niet terug kunnen komen
Red je leraar met een mutageen

andnbsp; Sachs' laboratorium
Het is de 36e verdieping.

andnbsp;

Beveiligingssysteem
Ik heb het al ontgrendeld en...

andnbsp;

veel geluk

andnbsp;

Als ik niet terug kan komen
onthoud mij

andnbsp;

Ik altijd

andnbsp;

Ik zal hier zijn

andnbsp;

Jij hebt ook een goed leven
Ik leef zwaar

andnbsp; Om de hoek
Er is een lift

andnbsp;

Als ik gewoon mijn plan volg
Maak je geen zorgen over falen

andnbsp;

Het verspreidt zich
drie, twee, één

andnbsp;

Het was geen lift.

andnbsp;

Dat klopt

andnbsp;

Doe het tegengif in de eerste fles
Vul het in

andnbsp;

Begin met de procedure voor het vrijgeven van toxines

andnbsp;

MC Michelangelo

andnbsp;

maak je klaar om te vechten

andnbsp;

Michelangelo, toen hij jong was
Weet je nog wat je zei?

andnbsp;

- Zeg je dat nooit meer?
- Vergeet het.

andnbsp;

Je kunt het nu doen, toch?

andnbsp;

- Ik heb het lang volgehouden
- Je moet een plan maken!

andnbsp;

‘Cowabunga’!

andnbsp;

Leonardo!

andnbsp;

Er heeft zich een 10-10 situatie voorgedaan
Bouwafval valt

andnbsp;

laten we gaan

andnbsp;

Maak je geen zorgen
Laat het aan mij over

andnbsp;

Kom op!

andnbsp;

Kijk ons niet raar aan!

andnbsp;

Ik kan je niet tegenhouden

andnbsp; Ik wil in mijn wangen knijpen
Het is zo schattig

andnbsp;

Hij komt

andnbsp;

Jongens

andnbsp;

Donatello!

andnbsp;

Houd je vast

andnbsp;

Leonardo, hou je vast.

andnbsp;

Ik weet dat ik dit doe vanwege mijn vader, maar
Je kunt mij niet tegenhouden

andnbsp; De geschiedenis herhaalt zich

andnbsp;

Jouw vader ook
Omdat je met mij probeerde te vechten

andnbsp; Maar
Ik stierf gemakkelijker dan jij

andnbsp;

mijn vader vermoord

andnbsp;

Afgifte van toxine
5:00 uur

andnbsp;

Vrolijk op!

andnbsp;

Ik heb het

andnbsp;

Laten we stoppen
opleiding is voorbij

andnbsp;

Je wordt eenzijdig behandeld.

andnbsp;

Totdat het gif vrijkomt
Nog 50 seconden

andnbsp;

- Wie wil ‘Buk-Buk’ spelen?
- Wat?

andnbsp;

'Tony van de Pony' I
Ook wel ‘Johnny van de Rots’ genoemd

andnbsp;

Wacht even

andnbsp;

oké

andnbsp;

Laten we het spel ‘Beokbeok’ spelen

andnbsp;

-Waarom...
- Nee

andnbsp;

Doe wat Leonardo zegt.

andnbsp;

begin eerst

andnbsp;

O'Neill

andnbsp;

'Cowabunga'

andnbsp;

Gaat het?

andnbsp;

Vraag om hulp
Neem ook het mutageen.

andnbsp;

Snel!

andnbsp;

Voor een man van actie
Deze verwondingen stellen niets voor

andnbsp;

Ik kan niet wakker worden

andnbsp; Weet jij hoe je het moet manipuleren?

andnbsp;

Het is een opdrachtregelinterface.

andnbsp;

Het is een code die ik al een hele tijd niet meer heb gebruikt
Ik zag het ook alleen op internet

andnbsp; Het zal een tijdje duren

andnbsp; Het lot van de stad
Het is aan mij...

andnbsp;

Ik zal je tijd kopen

andnbsp;

Gifstofvrijgave

andnbsp;

5 seconden, 4 seconden

andnbsp;

3 seconden

andnbsp; 2 seconden

andnbsp;

systeem stopt

andnbsp; Succes! Wie wil er iets eten?
Ik koop tiramisu voor je!

andnbsp;

Verzamelen!

andnbsp;

Houd het goed vast, houd het goed vast

andnbsp;

Wanneer de torenspits tegen de grond botst
Een straal van 10 blokken is vervuild.

andnbsp; Wat we kunnen voorkomen
Wat zijn de kansen?

andnbsp;

0,00000000003%!

andnbsp;

Oké, wat er ook gebeurt
Blijf allemaal stil

andnbsp; -Leonardo
- Ik zei dat je stil moest blijven!

andnbsp; Ik laat los

andnbsp;

Versnipperaar!

andnbsp;

Dit is alles wat er nog over is

andnbsp;

Vervelend wijf

andnbsp;

Ik denk dat het goed is

andnbsp; Oké, oké!

andnbsp; 모두 피해요!

andnbsp;

에이프릴

andnbsp;

가자

andnbsp;

April!

andnbsp;

Ik heb het

andnbsp; April, hou je vast!

andnbsp; Dat is nu genoeg

andnbsp;

stuur mij daarheen

andnbsp;

Snel!

andnbsp;

Leonardo!

andnbsp; Ze is tenslotte mijn vriendin!

andnbsp;

Ik denk dat het zo eindigt

andnbsp;

Heb je nog laatste woorden?

andnbsp; Donatello?

andnbsp;

Lik gewoon de crème van het koekje en eet het op
Ik was degene die het terug in de doos stopte

andnbsp;

Ik vind het einde van 'Lost' leuk
Ik begrijp het nog steeds niet

andnbsp; Rafaël?

andnbsp;

ik…

andnbsp; Als dit het laatste moment is

andnbsp; Ik wil zeggen dat het me spijt

andnbsp;

Aan jou
Het spijt me dat ik gemeen tegen je ben

andnbsp; Duwen en harde woorden zeggen
Schreeuwen

andnbsp; Wat je tot het uiterste heeft gedreven
Het was omdat ik in je geloofde.

andnbsp; Ik ben jullie allemaal
Mentale kracht en intelligentie

andnbsp; Ik geloofde in potentieel

andnbsp; Wat ik zei over onafhankelijk zijn
Ik was bang

andnbsp; Ik zal bij je zijn
Ik heb het gevoel dat ik het niet verdien

andnbsp; Ik noem jullie broers
Ik schaamde me

andnbsp; Ik kon niet eens zeggen dat ik van je hield

andnbsp; ik hou zoveel van je

andnbsp;

Rafaël?

andnbsp;

wij leefden

andnbsp; Ben je aan het huilen?

andnbsp;

Wat bedoel je?
Dat komt door het stof.

andnbsp;

Mutageen
Het kwam in de bloedbaan terecht.

andnbsp;

- Meester?
- Er is niets veranderd.

andnbsp;

Waarom werkt het niet?

andnbsp; Michelangelo

andnbsp;

Michelangelo
Kom dichterbij

andnbsp;

Wat zeg je?

andnbsp; 'Vanuit mijn hart
'Ga van je knieën'

andnbsp; Meester

andnbsp;

- Je leeft
- Het is een succes.

andnbsp; Het spijt me
Het is allemaal mijn schuld

andnbsp;

Zoals de leraar zei
wij zijn niet klaar

andnbsp;

nee

andnbsp;

Ik ben degene die je wegstuurt
Ik was niet klaar

andnbsp;

Je hebt maar één ding
Het is genoeg om het te beseffen

andnbsp;

Het beste wapen dat je hebt
Het is vertrouwen in elkaar

andnbsp;

Het komt eindelijk

andnbsp;

Het geheime wapen van New York

andnbsp; Hoe zijn je armen?

andnbsp;

Vanaf nu kan ik niet meer vechten
Het is hetzelfde als voordat ik gewond raakte

andnbsp;

- Heb je een nieuwe auto gekregen?
- Ja

andnbsp;

Het is de nieuwe Fenwick Express
Cool, toch?

andnbsp;

Ik vervang het al
Ik vroeg om een upgrade

andnbsp;

Ik heb je gezegd deze keer geen krasje te maken
Zal het opnieuw gebeuren?

andnbsp;

Om te pronken met mijn nieuwe auto
Heb je mij gebeld?

andnbsp;

Luxe restaurants
Ik denk niet dat het jouw smaak is

andnbsp;

Onder het sombere viaduct midden in de nacht
Ik heb geprobeerd te bellen

andnbsp;

Het is comfortabel op plekken als deze, toch?

andnbsp;

Het is DJ Michelangelo

andnbsp;

Wat is hier aan de hand?

andnbsp;

Voor het bewaren van het geheim
Om dank je wel te zeggen

andnbsp;

Geef de primeur op
Je hebt ons tot het einde beschermd

andnbsp;

Natuurlijk
Omdat we familie zijn

andnbsp;

Rijd je nu zelfs?

andnbsp;

Ja, ik heb een 42-inch tv geïnstalleerd
Ik heb me ook aangemeld voor het basketbalkanaal.

andnbsp;

Geschoren ijsmachine
Ik heb ook een 7.1-kanaals homecinema geïnstalleerd.

andnbsp;

Wil je de bas horen?

andnbsp;

Oh mijn...

andnbsp; Helaas
Ik kon niet alle knoppen onthouden

andnbsp;

Recent geselecteerd
Het was de Fenwick Express.

andnbsp;

Ik moet stoppen
Moet ik je een lift geven?

andnbsp;

We nemen de metro

andnbsp; Met de metro
Ik hoop het

andnbsp;

Echt?

andnbsp; - Ik heb een speciaal nummer voorbereid
- Houd op.

andnbsp;

Het is een lied voor ons

andnbsp;

- Ik heb besloten dat niet te doen
- Het is luid.

andnbsp;

♪ Ik stel me ons tweeën voor

andnbsp; ♪ De hele dag
Ik denk alleen maar aan jou

andnbsp;

♪ Natuurlijk

andnbsp;

- Het gaat goed. Wat is er aan de hand?
- Houd je mond, Michelangelo.

andnbsp;

♪ Anders dan jij
Niemand kan liefhebben

andnbsp;

♪ Mijn hele leven

andnbsp;

♪ Als je bij mij bent

andnbsp;

♪ De lucht zal blauw zijn
Mijn hele leven

andnbsp;

ninja schildpad

andnbsp;